skyl1703

MY WORLD | SHIRAZ
Stadt der Paläste und der Gärten
Wer Schiras und seine Umgebung nicht gesehen hat, der hat den Iran nicht gesehen,
heißt es. Stimmt. Überall stößt man auf Spuren einer großen Vergangenheit: vom
antiken Persepolis bis zu den großzügigen Parkanlagen des 19. Jahrhunderts.
Info
Mit freundlicher
Unterstützung des
Kulturzentrums
der Islamischen
Republik Iran.
With friendly
support from the
Cultural Centre
of the Islamic
Republic of Iran.
> de.vienna.icro.ir
Text: Stephan Burianek
Die mächtige Festung mit ihren schmucken
Rundtürmen wirkt wie aus Tausendund
einer Nacht und steht mitten in der
Stadt: Karim Khan heißt die Zitadelle, benannt
nach ihrem Erbauer und erstem Bewohner.
Er machte Schiras im 18. Jahrhundert zur
persischen Hauptstadt, seine Regentschaft
hat das Stadtbild nachhaltig geprägt. Von
außen würde man es kaum vermuten, aber
im Inneren der Zitadelle blüht und duftet es
herrlich. Hier befindet sich einer jener Gärten,
die den Weltruf von Schiras als Stadt der
Gärten und der Dichter geprägt haben.
Gäste empfing Karim Khan zweihundert Meter
weiter, in einem achteckigen Pavillon, in dessen
With its handsome round towers, the
mighty fortress at the heart of the
city has a distinctly 1,001 Nights
feel to it. This is the Karim Khan citadel,
named after its architect and original
resident. Khan made Shiraz the Persian
capital in the 18th century, and his regency
has had a lasting impact on the look of the
city. One wouldn’t guess it from the outside,
but inside the citadel there is an
overpowering scent of flowers; it is home to
one of the magnificent gardens that have
shaped Shiraz’ global reputation as a city
of gardens and poets.
Karim Khan received his guests two hundred
28 | skylines 3 | 2017