Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Karbonkurbel wird weltweit<br />
das erste Mal imStickverfahren<br />
hergestellt. Die sogenannte<br />
´Multi Parallel Technologie´<br />
erlaubt eine hochpräzise automatisierte<br />
Fertigung ohne die<br />
Streuung, wie sie bei handgefertigten<br />
Teilen auftritt. Nach<br />
der aufwändigen Berechnung<br />
mittels Finite Elemente Methode<br />
wird eine Stickmaschine<br />
programmiert. Entgegen zur<br />
stickenden Oma zuhause wird<br />
eine neuartige Textiltechnologie<br />
eingesetzt, welche eine<br />
präzise Positionierung der<br />
Kohlefasern entsprechend dem<br />
Kraftfluß in der Kurbel in frei<br />
definierten Bahnkurven nutzt.<br />
Das Resultat ist eine hohle<br />
Kurbel mit unerreichtem STW-<br />
Wert. Trotz Aluminiumwelle<br />
und austauschbarem Spider<br />
wiegt die komplette Kurbeleinheit<br />
incl. XX1-Kettenbatt nur<br />
360g. Natürlich arbeitet die<br />
Neue nach unserem bewährten<br />
´Smart Spindle System´, womit<br />
die Kurbel fast alle Tretlagerstandards,<br />
Lochkreise und<br />
Kettenblattgrößen abdeckt.<br />
Vorläufig nur für MTB.<br />
Our carbon crank is a world first<br />
to be manufactured with the<br />
stitching technique. The so-called<br />
„Multi Parallel Technology“<br />
enables an extremely precise<br />
automatic production without the<br />
tolerances as found with handmade<br />
components. A complex<br />
calculation with Finite Elemente<br />
Methods is the basis for programming<br />
the embroidery machine. As<br />
opposed to the knitting grandma<br />
at home, a new textil technology<br />
is used, which precisely positions<br />
the carbon fibres according to<br />
the satress distribution in the<br />
crank. The outcome of this is the<br />
hollow crank arm with previously<br />
unseen STW value. Despite the<br />
aluminium axle and exchangeable<br />
spider, the complete crank<br />
set including the XX1 spider<br />
weighs only 360 g. Of course the<br />
new one uses our proven „Smart<br />
Spindle System“, which allows the<br />
crankset to cover nearly all BB<br />
and BCD standards as well as all<br />
chain ring sizes.<br />
Eine wie sonst keine! Die neue<br />
Black Foot Karbonkurbel wird<br />
weltweit das erste Mal im<br />
Stickverfahren hergestellt.<br />
Die sogenannte „Multi Parallel<br />
Technologie“ erlaubt eine<br />
hochpräzise automatisierte<br />
Fertigung ohne Streuung, wie<br />
sie bei handgefertigten Teilen<br />
auftritt.<br />
Our carbon crank is a world<br />
first to be manufactured with<br />
the stitching technique. The<br />
so-called „Multi Parallel Technology“<br />
enables an extremely<br />
precise automatic production<br />
without the tolerances as<br />
found with hand-made<br />
components.<br />
Der große Vorteil der computergesteuerten<br />
Faserablage gegenüber<br />
der Handarbeit liegt dabei in dem<br />
hohen Automatisierungsgrad und<br />
der damit höchsten Qualität.<br />
The great advantage of computeroperated<br />
fibre deposition compared<br />
to handcraft is the high automation<br />
level and highest quality.<br />
Im Inneren des Kurbelarms<br />
befindet sich ein Schaumkern.<br />
Foam core inside of the crank.<br />
49
Change language