Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
WASSER<br />
TRÄGER<br />
UNI<br />
Specs<br />
Material • material<br />
Flaschen • bottles<br />
Sonstiges • others<br />
Im Wasserträger Uni können<br />
Sie jede herkömmliche<br />
Flasche verwenden. Sicherer<br />
Halt, auch beim MTB. Flache<br />
Form für bestmögliche<br />
Aerodynamik. Gewickelte<br />
Karbonfasern für niedrigstes<br />
Gewicht.<br />
Karbon / Aluminium (Schrauben) / carbon / aluminium (screws)<br />
0,5l + 0,75l, für alle Flaschen / fits all bottles<br />
Anti-Rutsch-Gummi / anti slip rubber<br />
The Wasserträger Uni is all-purpose<br />
for all conventional bottles.<br />
No dropping out even on MTB<br />
trails. The flat form assures<br />
aerodynamics as best possible.<br />
The bottel cage gets produced<br />
out of wounded carbon fibres<br />
to ensure the light weight.<br />
19Gramm<br />
Terrain<br />
Road<br />
XC Country<br />
Marathon<br />
All Mountain<br />
Enduro<br />
Downhill<br />
WASSER<br />
TRÄGER<br />
2.0<br />
Der neue Flaschenhalter<br />
„Wasserträger 2.0“ löst den<br />
alten „Wasserträger“ ab, dieser<br />
gehörte quasi zu den Pionieren<br />
der Flaschenhalter<br />
aus Karbon. Unser Teenie<br />
bringt alles mit um in diese<br />
Fußstapfen zu treten!<br />
Specs<br />
Material • material<br />
Karbon / Aluminium (Schrauben) / carbon / aluminium (screws)<br />
Flaschen • bottles 0,5l + 0,75l, für alle Flaschen / fits all bottles<br />
The new bottle cage „Wasserträger<br />
2.0“ replaces the<br />
old one “Wasserträger”<br />
which is quasi the pioneer<br />
of the bottle cage made out<br />
of carbon. The teenie brings<br />
every along to follow in the<br />
footsteps!<br />
9Gramm<br />
Terrain<br />
Road<br />
XC Country<br />
Marathon<br />
All Mountain<br />
Enduro<br />
Downhill<br />
WASSER<br />
TRÄGER<br />
SKYLINE<br />
Specs<br />
Material • material<br />
Flaschen • bottles<br />
Für Rekordaspiranten<br />
unverzichtbar leicht. Die<br />
Flaschenhalter werden in<br />
aufwendiger Handarbeit<br />
von Berhard Langerbein<br />
gefertigt.<br />
For record candidates it is<br />
indispensable light. The<br />
bottle cages get produced<br />
in a complex handcraft by<br />
Berhard Langerbein.<br />
Karbon + Aramid / Aluminium (Schrauben) / carbon + aramid / aluminium (screws)<br />
0,5l + 0,75l, Kompatibilität nur mit konischen Flaschen wie tune, tacx oder zefal / works only<br />
with conical bottles like tune, tacx or zefal / Wasserträger Skyline zwar haltbar, aber nur von<br />
eingeschränkter Tauglichkeit / Wasserträger Skyline is durable but with limited usability<br />
4,5ramm<br />
Terrain<br />
Road<br />
XC Country<br />
Marathon<br />
All Mountain<br />
Enduro<br />
Downhill<br />
53
Change language