Versmolder - Westfalen-Blatt : eZeitung - Ihre Lokalausgaben im ...

Westfalen-Blatt Nr. 171 Pv16 Pw14
LOKALES HALLE
Mittwoch, 25. Juli 2012
Guten Morgen
Mief
Er steht schon an der frischen
Luft, damit einem beim Betreten des
Gartenschuppens nicht sofort der
Atem stockt. Der Sack mit Rinderdung-Pellets
ist immer wieder
schnell geleert, weil Rosen, Wein
und Stauden die zusätzlichen Düngegaben
zu schätzen wissen. Darum
hat der schlaue Hobbygärtner
zuletzt gleich zwei Säcke gekauft.
Dauert natürlich länger, bis sie leer
sind. Ungeöffnet ist auch keine
Geruchsbelästigung zu befürchten.
Und wenn nach der Entnahme einer
Teilmenge der Plastikbeutel gut
wieder verschlossen wird, hält sich
das Müffeln ebenfalls in Grenzen.
Warum dieser Sack hinten am
Brennholzlager dennoch so einen
Mief verbreitet, offenbart die erste
Hebeprobe. Vierbeinige Garten-Mitbewohner
mit dem schönen lateinischen
Namen Microtus arvalis haben
unten ein Loch ins Plastik
genagt. Seitdem rieselt und stinkt
es. Diese Frechheiten der gemeinen
Feldmaus sind auch nur möglich,
seit der Nachbar seinen Kater mit
Tartar verwöhnt.
Klaus-Peter Schillig
Notdienste
Apotheken
Post-Apotheke in Bielefeld, Kesselbrink
3, � 05 21/6 43 89, Sonnen-
Apotheke in Versmold, Münsterstraße
11 a, � 0 54 23/47 40 50
und auch Hansa-Apotheke in Bielefeld,
Heeper Straße 189,
� 05 21/93 25 00.
Ärztlicher Notfalldienst
� 01 80 / 50 44 100 (14ct/min aus
dem dt. Festnetz).
Notdienstpraxis am Haller Krankenhaus:
18 bis 21 Uhr geöffnet.
Privatärztlicher Notfalldienst und
Patientenfahrdienst: 0800 /
66 46 396.
Einer geht
durch die Stadt
. . . und sieht einen dunklen
Fleck auf dem Straßenpflaster in
der Innenstadt. Die Überreste sehen
einer abgestürzten Eiskugel
ähnlich. Hat bestimmt Tränen gegeben,
vermutet EINER
So erreichen
Sie Ihre Zeitung
Abonnentenservice
Telefon 0 52 01 / 81 11 40
Fax 0 52 01 / 81 11 55
vertrieb@westfalen-blatt.de
Anzeigenannahme
Telefon 0 52 01 / 81 11 10
Fax 0 52 01 / 81 11 55
anzeigen-halle@westfalen-blatt.de
Geschäftsstelle Halle
Ronchinplatz 3, 33790 Halle
Telefon 0 52 01 / 81 11 10
Fax 0 52 01 / 81 11 55
gs-halle@westfalen-blatt.de
Sekretariat Lokalredaktion
Ronchinplatz 3, 33790 Halle
Ilona Wieroschewski 0 52 01 / 81 11 20
Erika Gerling 0 52 01 / 81 11 20
Fax 0 52 01 / 81 11 66
sekretariat-halle@westfalen-blatt.de
Lokalredaktion Halle
Stefan Küppers 0 52 01 / 81 11 28
Klaus-Peter Schillig 0 52 01 / 81 11 21
Klaudia Genuit-Thiessen0 52 01 / 81 11 22
Margit Brand 0 52 01 / 81 11 24
Dunja Delker 0 52 01 / 81 11 24
Kendra Taktak 0 52 01 / 81 11 23
halle@westfalen-blatt.de
Lokalsport Halle
Ronchinplatz 3, 33790 Halle
Gunnar Feicht 0 52 01 / 81 11 27
Stephan Arend 0 52 01 / 81 11 26
Fax 0 52 01 / 81 11 66
sport-halle@westfalen-blatt.de
@ www.westfalen-blatt.de
Ein Blick in den Steinbruch, aufgenommen beim Tag der offenen Tür. Links liegt unter der
schwarzen Folie die Mülldeponie, nach rechts würde sich der Teil anschließen, der
»Mit FFH-Richtlinie nicht vereinbar«
Gemeinschaft für Natur- und Umweltschutz gegen Steinbruch-Erweiterung – Müller: »Unsachliche Kritik«
Von Klaus-Peter Schillig
Halle (WB). Die Gemeinschaft
für Natur- und Umweltschutz
im Kreis Gütersloh hat
sich gegen die geplante Erweiterung
des Steinbruchs Müller
in Künsebeck ausgesprochen.
Marion Ernsting aus Brockhagen
als deren Sprecherin warnt
zudem vor einer »gefährlichen
Entwicklung im Umgang mit
dem Umweltschutz.
Am Beispiel des Verfahrens um
die Steinbruch-Erweiterung zeige
sich der ganze Erfindungsreichtum
von Wirtschaft, Politik und
Verwaltung, um Firmeninteressen
doch noch über den Ressourcenschutz
stellen zu können – auch
wenn die rechtlichen Regeln dafür
bis zur Schmerzgrenze gebeugt
werden müssten, schreibt Marion
Ernsting in einer Stellungnahme.
Sie bezieht sich auf frühere Aussagen
der Bezirksregierung Detmold
und das Kalk-Gutachten der Landesregierung
von 1997, vor allem
aber auf die Lage des Steinbruchs
im Naturschutzgebiet, das auch
noch den zusätzlichen Schutz als
europäisches FFH-Gebiet genieße.
Dieses Gesamtpaket ergebe eigentlich
ein sicheres Schutznetz für
das Gebiet. Und für Marion
Ernsting ist deshalb klar: »Die
Erweiterung ist auf keinen Fall
genehmigungsfähig.«
Das Unternehmen Müller sage
Gemeinsam durch schwere Zeiten
Halle (lw). Schon einiges haben
Susi und Wilfried Kirchhoff miteinander
erlebt. Sowohl schöne Zeiten
wie auch harte Schicksalsschläge.
Ihrer Ehe hat das jedoch
in der Umweltverträglichkeitsstudie
zum Erweiterungsantrag sogar
selbst den »Verlust sämtlicher Biotopstrukturen«
voraus, wenn das
neue Kalkabbauprojekt verwirklicht
werde. Dennoch wird ernsthaft
darüber nachgedacht, wie
man den Antrag der Firma Müller
zu großen Teilen durchwinken
kann«, kritisiert die GNU-Sprecherin.
Sie verweist auf Gegensätze in
den Entscheidungen der Bezirksregierung.
Da sei der Steinbruch
in der Regionalplanung von 2004
als Bereich zum Schutz der Natur
festgesetzt, gleichzeitig aber auch
als Gebiet für den Abbau oberflächennaher
Bodenschätze.
Waldmeister-Buchenwald
Marion Ernsting sieht das Mittel
der Ausgleichsflächen ohnehin nur
als Beruhigungspille. Der Waldmeister-Buchenwald,
der der
Steinbruch-Erweiterung zum Opfer
fallen würde, sei nicht auszugleichen.
Eine Neuanpflanzung
habe auch nach Einschätzung der
Firma Müller erst nach 200 Jahren
ein ähnliches Stadium erreicht.
Mit den Vorgaben der europäischen
FFH-Richtlinie sei das nicht
vereinbar.
Statt eines entschiedenen Neins,
wie es Marion Ernsting fordert,
hat aber die Stadt Halle nur wegen
des von der Bezirksregierung vorgegebenen
engen Zeitfensters
»vorerst abgelehnt«, der Kreis
Gütersloh hat Zustimmung signalisiert,
wenn der empfindliche Hellberg
(Buchenwald und Orchideen-
Susi und Wilfried Kirchhoff feiern heute diamantene Hochzeit
nicht geschadet – sie hält nun
schon 60 Jahre. Das Paar feiert
deshalb heute ihre Diamantene
Hochzeit.
»Man muss dem anderen immer
Susi, geborene Dunde, und Wilfried Kirchhoff verbindet vor allem die
Liebe zur Natur und zu Tieren. Foto: Lissi Walkusch
bestände) von der Erweiterung
ausgeklammert wird. »Eile ist hier
fehl am Platze«, schreibt Marion
Ernsting und kritisiert damit das
Tempo, mit dem die Bezirksregierung
die Entscheidung vorantreiben
will. Schon am 4. September
soll in Detmold der Erörterungstermin
mit Behörden und Einwendern
stattfinden.
Letzter Aspekt im Schreiben der
GNU-Sprecherin: Die Firma Müller
wolle den Kalkstein nicht nur für
Landwirtschaft und Kläranlagen,
sondern auch für den geringwertigeren
Bereich des Straßenbaus
einsetzen. Gerade für diesen Be-
Henrik Müller und Thies Knoll zeigen den Plan, wie die geplante
Steinbruch-Erweiterung aussehen soll.. Foto: Klaus-Peter Schillig
zuhören und mit ihm über Probleme
reden«, sagt Wilfried Kirchhoff.
Das sei das Geheimnis einer
guten Ehe. »Menschen haben Fehler
und auf diese muss man
eingehen und auch Verständnis
aufbringen«, sagt der gelernte
Weber, der schon mehrmals mit
schweren Krankheiten zu kämpfen
hatte. Lungentuberkulose,
Krebs und ein Herzinfarkt musste
das Ehepaar durchmachen. »Aber
daraus sind wir gestärkt hervorgegangen.
Ich hätte ihn in so einer
schweren Zeit nicht alleine lassen
können«, sagt Susi Kirchhoff.
Kennengelernt haben sich die
beiden bei den Asta-Werken in
Künsebeck, wo Wilfried Kirchhoff
zu der Zeit arbeitete. »Der Funke
sprang auf Anhieb über«, erinnert
sich seine Frau.
Bald stand fest, dass sie heiraten
wollen. »Zum Polterabend kam
sogar Rudolf Oetker«, sagt sie, die
insgesamt sieben Jahre bei Oetker
arbeitete. Geheiratet wurde im Juli
1952 mit der Familie in Bokel. Im
Dezember kam bereits die erste
von drei Töchtern zur Welt. Zu
fünft verbrachte die Familie viele
schöne Jahre in Bokel. »Wir hatten
einen großen Blumen- und Gemüsegarten«,
sagt Susi Kirchhoff.
Auch Hund, Katze, Enten, Hühner
und Kaninchen hatten reichlich
Platz auf dem Hof und wurden
sorgfältig von ihren Besitzern gepflegt.
Als die Kinder nach und
nach das Haus verließen, zogen
die beiden nach Halle, wo sie nun
seit 45 Jahren wohnen.
langfristig abgebaut werden soll. Der Steinbruch ist vor allem nach Norden und Osten von
Naturschutzgebieten umgeben. Panorama-Foto: Peter Thölen
reich aber gebe es Ersatzstoffe.
Ernsting bezieht sich erneut auf
das Kalk-Gutachten von 1997, das
den Einsatzbereich Straßenbau
dafür verantwortlich mache, dass
die Kalkvorräte frühzeitig knapp
werden könnten.
Keine Gespräche
Als teilweise unsachlich hat
Henrik Müller, gemeinsam mit
seinem Schwager Thies Knoll Geschäftsführer
des Steinbruchs
Müller, die Kritik der GNU bezeichnet.
In einem Gespräch mit dem
WESTFALEN-BLATT nennt er un-
Das Ehepaar verbindet vor allem
die Liebe zur Natur. »Wir
hatten nicht viel Geld, aber wir
haben immer schöne Ausflüge
gemacht«, sagt Wilfried. »Oft haben
wir mit den Kindern gezeltet
und sind wandern gegangen.« Susi
Kirchhoff hat viel von ihrer Erziehung
an die Töchter weitergegeben.
»Mütter gehören zu ihren
Kindern. Das sehen auch meine
Töchter so«, sagt Susi, die ihre
Kinder mit ihren selbst gestrickten
Pullovern und Socken eingekleidet
hat. Im engsten Kreis soll auch die
Diamantene Hochzeit gefeiert werden.
»Wir gehen mit den Kindern
etwas essen und genießen die
gemeinsame Zeit«, sagt Wilfried.
Vor 60 Jahren heirateten Susi und
Wilfried im Kreise der Familie.
ter anderem die Passage, wonach
die Biotopstrukturen zu 100 Prozent
zerstört würden, als sehr
einseitig argumentiert. Natürlich
stehe das so in der Umweltverträglichkeitsstudie,
sei aber auch logisch.
Da, wo Kalk abgebaut werde,
würde naturgemäß auch der
darüber stehende Wald zerstört.
Die Studie weise aber auch aus,
wie wichtige Strukturen erhalten
werden könnten und wie Ausgleich
geschaffen werden könne.
Henrik Müller bedauert in dem
Gespräch, dass es noch nicht
gelungen sei, mit Frau Ernsting an
einen Tisch zu kommen. »Im
Gegensatz dazu sind wir zu einem
Treffen der Anwohner in Amshausen
eingeladen worden und haben
noch einmal Argumente ausgetauscht«,
sagt der Geschäftsführer.
Kurze Transportwege
Müller macht auch deutlich,
dass der hochwertige Kalk aus
dem Teutoburger Wald vor allem
als Dünge- und Brandkalk eingesetzt
werde. »Wir beliefern auch
Bio-Bauern«, betont er, wie wichtig
Kalk sei, damit die Böden nicht
versauern. Auch in Kläranlagen
wird Kalk benötigt. Für den Straßenbau
oder ähnliche Zwecke
würde nur das minderwertige Gestein
eingesetzt. Für den Umweltschutz
hält Henrik Müller auch
den kundennahen Abbau für wichtig:
»Hier haben wir kurze Transportwege.
Wenn wir nicht mehr
liefern, muss alles aus dem Sauerland
herangekarrt werden.«
Familien-
Nachrichten
Geburten
Lukas Fast, Sohn von Natali Fast
geb. Görzen, und Johann Fast,
Nordstraße 54 in Harsewinkel.
Diamantene Hochzeit
Wilfried und Loni Kirchhoff, Hartmanns
Wäldchen 29.
B 68 in Hesseln
wird aufgefräst
Halle-Hesseln (WB). Die
Straßen.NRW Regionalniederlassung
Ostwestfalen-Lippe lässt von
Mittwoch, 25. Juli, bis Donnerstag,
26. Juli, auf der Osnabrücker
Straße (B 68) in Halle-Hesseln die
Fahrbahn sanieren. Die Schadstellen
werden punktuell mit einer
Fräse in unterschiedlichen Tiefen
gefräst und anschließend wird mit
einem Straßenfertiger Asphaltmischgut
eingebaut. Der Verkehr
wird durch eine Ampel geregelt.
Weber expandiert
auch in OWL
Halle (WB). Die Gerry Weber AG
expandiert weiter in Ostwestfalen.
In Bünde wird kommenden Donnerstag,
26. Juli, ein Samoon-
Store eröffnet. Das Modelabel für
Anschlussgrößen aus dem Haller
Unternehmen wird auf einer Fläche
von 90 Quadratmetern angeboten.
Dort erwarten die Kundinnen
die neuesten Trends aus 2012.