Versmolder - Westfalen-Blatt : eZeitung - Ihre Lokalausgaben im ...
Versmolder - Westfalen-Blatt : eZeitung - Ihre Lokalausgaben im ...
Versmolder - Westfalen-Blatt : eZeitung - Ihre Lokalausgaben im ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
LOKALES BORGHOLZHAUSEN<br />
<strong>Westfalen</strong>-<strong>Blatt</strong> Nr. 171 Pv19<br />
Mittwoch, 25. Juli 2012<br />
Familien-<br />
Nachrichten<br />
Trauerfälle<br />
Notdienste<br />
Apotheken<br />
Hallenbad<br />
bleibt zu<br />
Dissen (WB). Die Stadtverwaltung<br />
in Borgholzhausens Nachbarkommune<br />
teilt mit, dass das örtliche<br />
Hallenbad am morgigen Donnerstag<br />
geschlossen bleibt. In der<br />
Zeit zwischen 8 und 17 Uhr findet<br />
dort eine interne Schulung statt.<br />
Ingeborg Steiner, geb. Strothenke,<br />
ist am vergangenen Samstag <strong>im</strong><br />
Alter von 82 Jahren verstorben.<br />
Die Trauerfeier findet am Freitag,<br />
27. Juli, um 10 Uhr in der<br />
Friedhofskapelle zu Borgholzhausen<br />
statt. Anschließend ist die<br />
Beisetzung.<br />
Margarete Brömmelsiek, geb. Lefmann,<br />
Borgholzhausen, ist am<br />
vergangenen Freitag <strong>im</strong> Alter von<br />
87 Jahren verstorben. Die Trauerfeier<br />
ist am Donnerstag, 26. Juli,<br />
um 11 Uhr in der Michaeliskapelle<br />
in Borgholzhausen. Anschließend<br />
ist die Beisetzung.<br />
Sonnen-Apotheke in Versmold,<br />
Münsterstraße 11 a, � 05423/<br />
47 40 50, Wittekind-Apotheke in<br />
Enger, Mathildenstraße 1,<br />
� 0 52 24/22 58 und außerdem<br />
Post-Apotheke in Bielefeld, Kesselbrink<br />
3, � 05 21/6 43 89.<br />
Ärztlicher Notfalldienst<br />
� 01 80 / 50 44 100 (14ct/min aus<br />
dem dt. Festnetz od. 42ct/min<br />
mobil).<br />
Notdienstpraxis am Haller Krankenhaus:<br />
18 bis 21 Uhr geöffnet.<br />
Privatärztlicher Notfalldienst und<br />
Patientenfahrdienst: 0800 /<br />
66 46 396.<br />
Einer geht<br />
durch die Stadt<br />
... und begegnet be<strong>im</strong> Bummel<br />
durch die Innenstadt einem<br />
Borgholzhausener, der den warmen<br />
Sonnenstrahlen der vergangenen<br />
Tage schon ein wenig zu viel<br />
zugesprochen hat. Sein Gesicht ist<br />
mittlerweile ein einziger Sonnenbrand.<br />
Das tut ja schon be<strong>im</strong><br />
hinschauen weh, meint ein mit<br />
leidender EINER<br />
So erreichen<br />
Sie <strong>Ihre</strong> Zeitung<br />
Abonnentenservice<br />
Telefon 0 52 01 / 81 11 40<br />
Fax 0 52 01 / 81 11 55<br />
vertrieb@westfalen-blatt.de<br />
Anzeigenannahme<br />
Telefon 0 52 01 / 81 11 10<br />
Fax 0 52 01 / 81 11 55<br />
anzeigen-halle@westfalen-blatt.de<br />
Anzeigenannahme Borgholzhausen<br />
Schreibwaren Lothar Herold, Am Uphof 2<br />
Telefon/Fax 0 54 25 / 40 61<br />
Sekretariat Lokalredaktion<br />
Ronchinplatz 3, 33790 Halle<br />
Ilona Wieroschewski 0 52 01 / 81 11 20<br />
Erika Gerling 0 52 01 / 81 11 20<br />
Fax 0 52 01 / 81 11 66<br />
sekretariat-halle@westfalen-blatt.de<br />
Lokalredaktion<br />
Daniel Salmon 0 52 01 / 81 11 32<br />
Fax 05201/811166<br />
borgholzhausen@westfalen-blatt.de<br />
Lokalsport<br />
Ronchinplatz 3, 33790 Halle<br />
Gunnar Feicht 0 52 01 / 81 11 27<br />
Stephan Arend 0 52 01 / 81 11 26<br />
Fax 0 52 01 / 81 11 66<br />
sport-halle@westfalen-blatt.de<br />
@ www.westfalen-blatt.de<br />
Wollen zügig mit den Erschließungsmaßnahmen <strong>im</strong> zweiten Bauabschnitt<br />
des interkommunalen Gewerbegebiets voranschreiten (von links):<br />
Jetzt geht's los<br />
Zweiter Abschnitt des Interkommunalen Gewerbegebiets soll nun offensiv vermarktet werden<br />
Von Daniel Salmon<br />
Borgholzhausen<br />
(WB). »Alle rechtlichen Hürden<br />
sind aus dem Weg geräumt.<br />
Nun können wir offensiv in die<br />
Vermarktung der Gewerbeflächen<br />
gehen«, sagt Piums Bürgermeister<br />
Klemens Keller als<br />
Vorsteher des Zweckverbandes<br />
IBV. Bereits gegen Ende kommenden<br />
Monats sollen zudem<br />
sämtliche Erschließungsarbeiten<br />
für das Areal beendet sein.<br />
Zufrieden lässt das Piumer<br />
Stadtoberhaupt seinen Blick über<br />
das knapp 17 Hektar große Areal<br />
an der <strong>Versmolder</strong> Straße schweifen.<br />
Den Antrag auf eine Normenkontrollklage<br />
gegen den zweiten<br />
Bauabschnitt hat Landwirt Heinrich<br />
Brune vor knapp einer Woche<br />
fallen lassen.<br />
»Jetzt geht es ran an die Buletten«,<br />
sagt Klemens Keller. Nun soll<br />
alles schnell gehen. Bereits seit<br />
einigen Tagen schreiten die Erschließungsarbeiten<br />
zügig und<br />
sichtbar voran. Bis zum 31. August<br />
sollen die knapp 2,5 Kilometer<br />
lange Baustraße sowie jeweils<br />
220 Meter Regenwasserkanal, Abwasserdruckrohr-<br />
und Trinkwasserleitung<br />
verlegt werden. Teile<br />
der Straße Oldendorfer Plaggenweg<br />
werden <strong>im</strong> Zuge einer Rekultivierungsmaßnahmeverschwin-<br />
den. Daher wird der Weg auch ab<br />
Montag, 6. August, für zwei Wochen<br />
komplett gesperrt sein.<br />
Verantwortlich für sämtliche<br />
Planungen zeichnen die Ingenieurbüros<br />
Röper (Melle) und Röver<br />
(Gütersloh). Mit der Ausführung<br />
der Arbeiten wurde das Straßenund<br />
Tiefbauunternehmen<br />
Gröschler beauftragt. Kostenpunkt<br />
der Erschließungsmaßnahmen:<br />
279 000 Euro. Insgesamt hat der<br />
interkommunale Zweckverband<br />
der Städte Versmold und Borgholzhausen<br />
sechs Millionen Euro in<br />
den zweiten Bauabschnitt des Gewerbegebietes<br />
investiert. Keller:<br />
»Darin enthalten sind die Kosten<br />
für den Grunderwerb, das anbe-<br />
Ein ähnliches Schild soll bald für<br />
die neuen Flächen werben.<br />
Klaus Tophinke (Ingenieurbüro Röwer), Fred Peters, Klemens Keller und<br />
Hagen Gröschler (Gröschler Straßen- und Tiefbau). Fotos: Salmon<br />
raumte Umlegungsverfahren, die<br />
Bauleitplanung, ein Umweltverträglichkeitsgutachten<br />
und eben<br />
die Erschließungsarbeiten.«<br />
Eine Fläche von zirka zwei<br />
Hektar ist bereits vergeben. Weitere<br />
Anfragen kommen laut Bürgermeister<br />
Keller laufend. »Wir haben<br />
hier wirklich einen hervorragenden<br />
Nährboden für Gewerbe<br />
und Industrie«, betont er. Wertvoll<br />
seien die Grundstücke vor allem<br />
durch die verkehrsgünstige Anbindung<br />
an die A 33. Der Zweckverbandsvorsteher<br />
hofft, dass mit<br />
dem Weiterbau der Schnellstraße<br />
noch in diesem Jahr begonnen<br />
wird. »Auf jeden Fall wird Anfang<br />
August der NRW-Verkehrsminister<br />
Michael Groschek eine Autobahnbaustelle<br />
besichtigen«, sagt Keller<br />
und fährt fort: »Das ist ein wichtiges<br />
Zeichen für uns, dass er auch<br />
persönlich voll hinter dem Lückenschluss<br />
steht.«<br />
Klemens Keller betont, dass<br />
Borgholzhausen derzeit über keine<br />
anderen Flächen für Gewerbeund<br />
Industrie außerhalb des<br />
Zweckverbandareals verfügt. »Wir<br />
sind auf das Interkommunale Gewerbegebiet<br />
angewiesen«, sagt er.<br />
Schon bald soll daher ein Schild an<br />
der viel befahrenen <strong>Versmolder</strong><br />
Straße interessierte Firmen und<br />
Unternehmen über die zur Verfügung<br />
stehenden Flächen informieren.<br />
Der Oldenburge Plaggenweg wird an die Baustraße angeschlossen.<br />
Weite Teile des Weges verschwinden aber von der Landkarte.<br />
Was, as, Wann, Wo<br />
WESTFALEN-BLATT<br />
Geschäftsstelle in Halle durchgehend<br />
geöffnet von 9 bis 17.30 Uhr.<br />
Stadt Borgholzhausen<br />
Rathaus: von 8 bis 12.30 Uhr<br />
geöffnet.<br />
Freibad: 11 bis 19 Uhr geöffnet.<br />
Vereine und Verbände<br />
Kultur- und He<strong>im</strong>atmuseum: 15<br />
bis 18 Uhr geöffnet.<br />
DRK-Pflege- und Betreuungseinrichtung:<br />
15 bis 17 Uhr Cafeteria.<br />
Sängerfreunde Borgholzhausen:<br />
19.30 bis 21.30 Uhr Übungsabend<br />
<strong>im</strong> Obergeschoss des Bürgerhauses.<br />
Kirchengemeinden<br />
St. Mauritius Dissen: 11 bis 12 und<br />
15 bis 18 Uhr Offene Kirche.<br />
Sprechzeiten & Beratung<br />
Hospizgruppe Borgholzhausen:<br />
� 01 51 / 177 77 639.<br />
Pflegeberatungsangebot des Kreises<br />
<strong>im</strong> Rathaus, ☎ 8 07-52 (Infos<br />
auch www.pflege-gt.de).<br />
Sonstiges<br />
Entsorgungspunkt Bodendeponie:<br />
7.30 bis 16 Uhr.<br />
Internationales Flair be<strong>im</strong> Jazz-Spektakel<br />
Dissener Musikfestival der Sparkasse startet Freitag – Künstler aus Großbritannien und Ungarn dabei<br />
Borgholzhausen/<br />
Dissen (mp). Musikgrößen<br />
aus Großbritannien, den Niederlanden,<br />
Ungarn und<br />
Deutschland: International<br />
geht es zu, wenn am kommenden<br />
Freitag, 27. Juli, das 15.<br />
Sparkassen-Jazz-Festival in Dissen<br />
beginnt.<br />
Ein Open-Air-Konzert der Extraklasse<br />
am historischen Bahnhof<br />
Dissen-Bad Rothenfelde, das nicht<br />
nur für Jazzfans ein »Muss« ist.<br />
Zwei Tage lang Unterhaltung,<br />
Spaß, gute Laune und unendlich<br />
viel swingender Ohrenschmaus für<br />
Jung und Alt unter einem riesigen<br />
Zeltdach – und auch direkt daneben.<br />
Das vollgepackte Programm auf<br />
und vor der Bühne wie auch<br />
mitten <strong>im</strong> Publikum sieht den<br />
Auftritt von gleich sieben Bands<br />
vor. Doch dazu gleich noch mehr.<br />
Denn los geht es auf der Bühne vor<br />
dem historischen Bahnhofsgebäude<br />
aus dem 19. Jahrhundert am<br />
Freitag, 27. Juli, 17 Uhr auf die<br />
feinste, englische Art mit »Barry<br />
Palser's Savoy Jazz«. Eine Band,<br />
die bereits unglaubliche 53 Jahre<br />
von Barry Palser geleitet wird und<br />
gediegenen britischen Revival-<br />
Jazz spielt.<br />
Gespannt sein darf man auch<br />
auf den ab 20 Uhr folgenden<br />
Auftritt von »The Soul Catchers<br />
International«. Das Sextett aus<br />
den Niederlanden mit Musikern<br />
verschiedener Nationalitäten beeindruckt<br />
mit einer Mischung aus<br />
Soul, Blues, Jazz, Funk und R&B<br />
und bietet höchsten Musikgenuss.<br />
Drei Stunden Live-Konzert und<br />
Party in einem.<br />
Den Samstag, 28. Juli, leitet ab<br />
14 Uhr »Papa Binne's Jazz Band«<br />
aus Kleinmachnow bei Berlin ein.<br />
Die Band gilt als Berliner Original,<br />
gründete sich schon 1959 und<br />
hatte zu DDR-Zeiten einen sehr<br />
guten Ruf. Oldt<strong>im</strong>e-Standards und<br />
Swingtitel bringen die Musiker um<br />
Lutz Binneboese zu Gehör und<br />
sorgen damit für eine zwanglose<br />
Atmosphäre, in der sich eingefleischte<br />
Jazzfreunde am wohlsten<br />
fühlen. Gemütlicher Auftakt in<br />
gelöster Atmosphäre.<br />
Weltruf durch zahlreiche internationale<br />
Auszeichnungen hat die<br />
ungarische »Bohém Ragt<strong>im</strong>e Jazz<br />
Band«, die ab 17 Uhr den Reigen<br />
fortsetzt. Die 8 Musiker führen<br />
ihre Zuhörer zurück in die 20er<br />
und 30er Jahres des vorigen Jahrhunderts,<br />
richten ihren Fokus auf<br />
amerikanische Musik, binden jedoch<br />
alte, ungarische Songs ein.<br />
Ideal für Zuhörer jeden Alters, die<br />
die feine Jazz-Kultur zu schätzen<br />
wissen.<br />
Letzte der Hauptbands ist das<br />
»Chris Dean's Syd Lawrence Orchestra«<br />
aus dem britischen Portsmouth.<br />
Ein Orchester, das sich seit<br />
seiner Gründung <strong>im</strong> Jahr 1967<br />
den Titel „Best Big Band in England“<br />
erspielt hat: Ab 20.15 Uhr<br />
auf der Bühne mit Musik der Big<br />
Band-Ära - das Highlight des<br />
Festivals zum Schluss, größtmöglicher<br />
Musikgenuss garantiert<br />
Doch halt: auch »Brass« (Blech)<br />
wird geboten: An beiden Festivaltagen<br />
mischt sich stets in den<br />
Pausen die »Brazz-Streetmusic«<br />
unter das Publikum. Ein Quartett<br />
aus Ostercappeln, ausgestattet mit<br />
den klassischen Jazzinstrumenten<br />
Trompete, Piano, Akkordeon, Kontrabass<br />
und Schlagzeug, das in<br />
Anmeldefrist<br />
verlängert<br />
Borgholzhausen (WB). Die Anmeldefrist<br />
für die Piumer Ferienspiele<br />
unter dem Motto »Alles das,<br />
was Wissen schafft« wird bis zum<br />
kommenden Freitag, 27. Juli, verlängert.<br />
Warum kann Eis schw<strong>im</strong>men?<br />
Wie funktioniert eine Dampfmaschine?<br />
Wie baut man einen Kompass?<br />
Und was ist überhaupt Zeit?<br />
Diesen und anderen interessanten<br />
Fragen aus dem weiten Feld der<br />
Wissenschaft werden die Teilnehmer<br />
<strong>im</strong> Alter zwischen sechs und<br />
zwölf Jahren in der Zeit vom 6. bis<br />
18. August nachgehen können.<br />
Neben vielen spannenden Exper<strong>im</strong>entieraktionen<br />
stehen aber auch<br />
Ausflüge und vieles mehr auf dem<br />
Programm.<br />
Programmhefte und Anmeldebögen<br />
liegen <strong>im</strong> Gemeindebüro<br />
und <strong>im</strong> Jugendzentrum Kampgarten<br />
aus. Die Teilnahmegebühr pro<br />
Kind beträgt 4,50 Euro.<br />
Morgen wieder<br />
Frühschw<strong>im</strong>men<br />
Borgholzhausen (WB). Im Piumer<br />
Freibad wird auch am morgigen<br />
Donnerstag wieder ein Frühschw<strong>im</strong>men<br />
für Erwachsene angeboten.<br />
Wer zeitig aufsteht, kann<br />
<strong>im</strong>mer dienstags, donnerstags und<br />
samstags zwischen 7 und 9 Uhr <strong>im</strong><br />
wohl temperierten Becken seine<br />
Bahnen ziehen. Nach den Sommerferien<br />
verschieben sich die<br />
Schw<strong>im</strong>mzeiten an diesen Tagen<br />
auf 8 bis 10 Uhr.<br />
witziger Aufmachung und mit humorvollen<br />
Arrangements für gute<br />
Laune sorgt und alles spielt, was<br />
»brazz«(t): Dixie, Blues ,Rock, Pop,<br />
Funk - und sogar Blasmusik.<br />
Werner Tietz (links) und Hans Biewener freuen sich auf das<br />
Open-Air-Jazz-Festival am kommenden Wochenende. Foto: Köpp