Baden ist. Kultur - Veranstaltungen - Baden

Baden ist. 

Kultur 

Stadtfest Baden, 

Geschichten Geschichten Schichten Schichten Seite Seite 5 

Kulturagenda Mai 2011 

Präsentiert von: 

www.kulturagenda.baden.ch

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

��

Baden Magisch – 5. Internationales Festival der Magie 

Inhalt 

Top Events 6 

Bühne 8 

Ausstellungen 12 

Clubs & Parties 19 

Jazz Pop Rock 25 

Klassik 33 

Anderes 36 

Gastronomie 44 

Stadtplan 50 

Titelbild: Baden Magisch – 5. Internationales Festival der Magie 

Impressum Herausgeber & Copyright: Stadt Baden / Redaktion: Info Baden, Redaktionsteam, Oberer Bahnhofplatz 1, 5401 Baden, 

T 056 200 87 87, events@baden.ag.ch / Design: S&W Werbeagentur AG BSW, www.sundw.ch / Layout, Druckvorstufe, Druck: 

buag Grafisches Unternehmen AG, www.buag.ch / Fotos: Stadt Baden u. a., Foto Seite 9: Michel Cavalca / Anzeigen-marketing: 

peyer & partner media GmbH, T 043 388 89 73, walter.peyer@peyermedia.ch / Auflage 28 500 (11 000 Haushaltungen). 

Erscheint in der letzten Woche des Vormonats. Verzögerungen bitte melden an T 056 200 87 87. 

Inhalt Geben Sie Ihre Veranstaltung unter www.kulturagenda.baden.ch selber ein! Sie erscheint kostenlos in dieser Kulturagenda 

sowie im Web. Redaktionsschluss beachten, Auskunft unter T 056 200 87 87. Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung. Die 

Verantwortung für Einträge und deren Richtigkeit liegt beim Veranstalter. 

Gedruckt auf FSC-Recyclingpapier

KSB-Aktionsnachmittag 

2011 ist das Europäische Freiwilligenjahr – 

das Motto lautet «Engagiert. Freiwillig.» 

Gleichzeitig feiert das KSB dieses Jahr das 30-jährige 

Bestehen unseres IDEM*-Engagements. 

Zu diesem Anlass sind Sie, unsere Freiwilligen, und die Bevölkerung am 

Donnerstag 26. Mai von 13.00 bis 17.00 Uhr 

herzlich in die Eingangshalle des KSB eingeladen. 

Machen Sie mit: Interessante Aktionen und Aktivitäten zeigen Ihnen 

die Attraktivität von modernem, freiwilligem Engagement. 

www.ksb.ch/freiwilligendienst www.freiwilligenjahr2011.ch 

*IDEM=Im Dienste eines Mitmenschen

Geschichten Schichten 

3/11 

Samstag, 18. August 2012, 21 Uhr, Badstrasse. 

Warum hat mir auch niemand 

gesagt, dass Baden so gross ist? 

Na klar komm ich, Stadtfest, klingt doch friedlich, hatte ich zu ihr 

gesagt. Und nun steh ich hier mitten im Getümmel, umgeben von 

tausenden von Menschen. Und niemand weiss, wo dieser Platz 

beim Theater ist. Kurtheater, du meinst das Kurtheater, krieg ich zur 

Antwort. Nein, sie meint wahrscheinlich den Theaterplatz – hier lang, 

sagt die nächste und zeigt in jene Richtung, in die sie, von der 

Masse geschoben, davon treibt. Warum hat mir auch niemand 

gesagt, dass Baden so gross ist? Hergottnochmal. Und warum hört 

Lena ihr verdammtes Telefon nicht? Nochmals ein Versuch, diesmal 

klappts. Wo? Ich weiss nicht wo ich bin, in Baden, am Stadtfest, 

antworte ich. Theaterplatz? Ja, ich weiss wo der ist. Erleichtert lass 

auch ich mich von der Masse treiben. 

Melanie Borter 

Geschichten schreiben, 

die Geschichte schreiben werden. 

In dieser Rubrik bereiten wir Leserinnen und 

Leser der Kulturagenda über das ganze Jahr 

auf das Stadtfest 2012 vor und animieren sie 

Stadtfest Ba- 

den, 

17. bis 26. August 2012 

zum selber «Geschichten Schichten». Wir schauen zehn Mal in die Zukunft: 

Schicken Sie uns Ihre Geschichte (max. 800 Zeichen inkl. Leerschläge) 

für einen der zehn Festtage an info@stadtfest-baden.ch. Die ausgewählten 

Geschichten werden hier und unter www.stadtfest-baden.ch publiziert.

Top Events 

«Baden» – Badende in der Kunst von Cézanne bis heute 

Baden Magisch – 

5. Internationales Festival der Magie 

Mi 04.05. – Sa 07.05. , 20:15 h Kurtheater T 056 200 84 84 www.badenmagisch.ch 

Das internationale Festival der Magie feiert dieses Jahr das 5-jährige Bestehen 

und dafür wurde ein exzellentes Jubiläumsprogramm zusammengestellt. 

Das Highlight des Festivals ist die Show «Baden Magisch» am 4./5./7. Mai. 

Zusätzlich findet am 6. Mai die Schweizer Meisterschaft der Zauberkunst statt. 

Der Gewinner wird die Schweiz 2012 in England an den Weltmeisterschaften 

vertreten. Street Magic, Radio Magic und ein Magic Dinner runden das Festival 

ab (siehe Rubrik Bühne) 

«Baden» – Badende in der Kunst von 

Cézanne bis heute 

So 08.05. – So 10.07., Museum Langmatt T 056 200 86 70 www.langmatt.ch 

Rund 60 Bilder, grafische Werke und Skulpturen zu einem Thema, welches in 

der europäischen Kunst und Literatur eine lange Tradition hat. Intimität, 

Reinigungsakt und Freikörperkultur, mit Badenden unter freiem Himmel, intime 

Badeszenen in Intérieurs. Ausgehend von Cézannes «Badende» aus dem 

Sammlungsbestand der Langmatt zeigt die Ausstellung, dass sich mit dieser 

Tätigkeit immer auch bestimmte künstlerische und ideelle Anliegen verbanden 

(siehe Rubrik Ausstellungen) 

6 Top Events

Tanzcompagnie Flamencos en route – orfeo.eurídice.das paradies. 

Tanzcompagnie Flamencos en route – 

orfeo.eurídice.das paradies. 

Sa 21.05. – So 19.06., 21 h (jeweils Mi – So) Klosterkirche Königsfelden 

T 056 200 84 84 www.flamencos-enroute.com 

Tanz und Kunst Königsfelden in der Klosterkirche Windisch. Das international 

hochkarätig besetzte Tanz- und Musikensemble Flamencos en route zeigt in 

der Choreographie von Brigitta Luisa Merki ein berührendes und künstlerisch 

vielschichtiges Stück um Leben und Tod. Der grosse Mythos wird musikalisch 

live interpretiert von Gitarre, Perkussion, Gesang und Nickelharpa. Raumgestaltung 

durch Beat Zoderer (siehe Rubrik Bühne) 

Bluesfestival Baden 

Sa 21.05. – Sa 28.05., diverse Lokalitäten www.bluesfestival-baden.ch 

Baden im Bann des Blues. Das Bluesfestival Baden 2011 verspricht der Bluesevent 

des Jahres zu werden. Vollgepackt mit vielen Workshops, Bluesmovies, 

Beizen- und Strassenkonzerten, nationalen und internationalen Top Acts wie 

Delbert McClinton, Mojo Blues Band, Rita Chiarelli, Duke Robillard und vielen 

mehr. Programm und weitere Informationen unter www.bluesfestival-baden.ch 

(siehe Rubrik Jazz Pop Rock) 

Mehr zu den verschiedenen Festivals 

www.baden.ch/festival 

Top Events 7

Bühne 

Das Tanzfest 

Alte Post, Ennetbaden T 056 534 82 11 www.wirk-statt.ch 

Mi 04.05./ 14 h Rotkäppchen Verena Deiss spielt das Märchen der Gebrüder Grimm. 

Mi 18.05./Mi 25.05. Ab 4 Jahren 

Bühne zur Heimat Ehrendingen T 079 431 88 62 www.menfund.ch 

Do 12.05. 20:30 h schön&gut – Der Fisch, die Kuh und das Meer Poetisches und 

politisches Kabarett mit Anna-Katharina Rickert und Ralf Schlatter 

Do 19.05. 20:30 h Schertenlaib & Jegerlehner – Päch Berndeutsche Weltlieder 

Klosterkirche Königsfelden, Windisch T 056 200 84 84 www.flamencos-enroute.com 

Sa 21.05. 21 h Tanzcompagnie Flamencos en route – orfeo.eurídice.das paradies. 

– So 19.06., Berührendes und künstlerisch vielschichtiges Stück um Leben und 

(jeweils Mi – So) Tod (siehe Top Events) 

Kurtheater 

T 056 200 84 84 www.kurtheater.ch 

So 01.05. 16 h Pippi Langstrumpf – Familienvorstellung Nach dem Kinderbuch 

von Astrid Lindgren. Ab 4 Jahren 

Mi 04.05. 20:15 h Baden Magisch – 5. Internationales Festival der Magie 

– Sa 07.05. Mi 04.05./Do 05.05.: Internationale Zaubergala «Baden Magisch» 

Fr 06.05.: Internationaler Bühnenwettbewerb der Zauberei inkl. 

Schweizermeisterschaft 

Sa 07.05.: Internationale Zaubergala «Baden Magisch» 

(siehe Top Events) 

Mi 11.05. 20 h Ballett Basel – Loops Choreografien von Jorma Elo, Nacho Duato 

und Richard Wherlock 

Fr 13.05. 20 h Das Land, das ich dir zeige – Uraufführung Nach dem Roman von 

Peter Lotar. Einführung um 19:15 h 

Sa 14.05., 11 h – 18 h Das Tanzfest 2011 Tanzkurse von Tango über Flamenco, Salsa 

Cubana, Salsa Rueda, Steptanz, Rock’n’Roll, Line Dance, Hip-Hop, 

Indischen und Orientalischen Tanz bis hin zum Walzer 

www.dastanzfest.ch 

8 Bühne

Compagnie 7273 – «Romance-s» 

Sa 14.05. 20 h – 1 h Ball – die grosse Tanznacht im Kurtheater Die einmalige Gelegenheit, 

auf der Bühne des Kurtheaters abzutanzen. Zusätzlich erarbeiten 

drei Choreografinnen mit dem Publikum kurze Bewegungs sequenzen 

So 15.05. 19 h Cathy Sharp Dance Ensemble Ein Bruchteil einer Sekunde. Van 

Gogh Variationen 

M o 16 . 0 5 . 18 h Kurtheater Plus – Blick hinter die Kulissen und Vortrag Fokus: 

Technik. Eintritt frei. Anmeldung erforderlich unter T 056 210 98 70 

Mi 18.05./ 20 h Massimo Rocchi rocCHipedia Schweiz-Enzyklopädie frei nach 

Do 19.05. Massimo Rocchi. Vorverkauf TicketCorner T 0900 800 800 

S a 2 1. 0 5 . 19 : 3 0 h L’italiana in Algeri Oper von Gioacchino Rossini. In italienischer 

Sprache mit deutschen Übertiteln. Einführung um 18:45 h 

Do 26.05. 20 h Die Panne Komödie von Friedrich Dürrenmatt 

Sa 28.05. 19:30 h Theatergruppe SekuF / Siggenthaler Jugendorchester – Der 

Zauberlehrling Zeitgemässes, musikalisches Jugendtheater in 

Dialekt. Musik: Paul Dukas, Antonin Dvorak 

m.a. studio, Rieden b. Baden T 079 621 97 41 www.susannebraun.ch 

Sa 07.05. 20:15 h Compagnie 7273 (CH/F) – «Romance-s» Meisterwerk an Präzision 

und tänzerischer Kraft 

Sa 28.05. 20:15 h Jana Unmüssig (D) – Ast im Auge Choreographin aus Berlin mit 

einem Gruppenstück für fünf TänzerInnen, das dem phänomenologischen 

Ansatz von Wahrnehmung nachgeht 

Merkker T 056 200 87 17 www.merkker.ch 

So 15.05. 17 h Improtheater Die Impro-Leck-TuEllen vs Die Impronauten (Basel) 

Teatro Palino UnvermeidBAR T 056 200 84 84 www.palino.ch 

Fr 06.05./ 20:30 Die Schnauzprinzessin Von und mit Jackie Brutsche. Theater, 

Sa 07.05. Performance und Rock’n’Roll 

Fr 13.05. 20:30 h Susch no öppis Ein Abend mit Hans Suter. Regie: Lubosch Held 

Bühne 9

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Bühne 

Mater – mit La Lupa 

Sa 14.05. 19:30 h Chansons & Dinieren Mit Stella Palino und Ueli Gygli am Flügel. 

Festliches Dîner von Jean-Jacques und Team 

Fr 20.05./ 20:30 Mater – mit La Lupa Walther Giger, Kompositionen/Gitarre. Michael 

Sa 21.05. Ratynski, Regie 

Fr 27.05./ 20:30 h Zufriedenheit – nein danke! Mit Verena Hoehne, Simona Hofmann, 

Sa 28.05. Stella Palino. Texte: Matthias Dix 

ThiK. Theater im Kornhaus T 056 200 84 84 www.thik.ch 

Sa 07.05. 17 h Bruno und der Seebär Uraufführung/Premiere. Vom Einschlafen, 

Aufwachen und dem, was dazwischen liegt. Ab 6 Jahren 

So 08.05. 11 h Bruno und der Seebär Uraufführung/Premiere. Vom Einschlafen, 

Aufwachen und dem, was dazwischen liegt. Ab 6 Jahren 

Ventil – Bar Club www.improvenoes.ch 

Fr 13.05. 20 h Crumbs (Impro-Show) Das kanadische Impro-Duo Stephen Sim und 

Lee White. In englischer Sprache. Vorverkauf Info Baden oder 

www.starticket.ch 

Tickets online kaufen 

www.ticket.baden.ch 

Bühne 11

Ausstellungen 

Maria Kaegi 

I n t e r n a t i o n a l e r M u s e u m s t a g 

So 15.05. 

Historisches Museum Baden, 10 h – 17 h: Können Deine Hände sehen? Eine Schatzkiste 

birgt viele Geheimnisse, die es zu ertasten gilt 

Kunstraum Baden, 13 h – 17 h: Bonbons und Marzipan fürs Auge. Aktion für die ganze Familie 

Museum Langmatt, 12 h – 17 h: Eine Entdeckungstour zum Thema: «Was die Dinge erzählen» 

Schweizer Kindermuseum, 10 h – 17 h: Spielsachen stellen sich vor und erzählen aus ihrem 

Leben. Vorführungen um 11 h/13 h/14 h/15 h 

A l t e r s z e n t r u m K e h l w w w. m a r i a k a e g i . c h 

Verwunschener Garten bis 07.06. 

Kunst im Kehl. Bilder von Maria Kaegi 

Täglich 10 h – 17 h, Rundgang 

Elektromuseum T 056 200 94 00 www.regionalwerke.ch/museum 

Kraftwerk Kappelerhof Baden 

Dauerausstellung. Historische Apparate und Einrichtungen aus Kraftwerken, Industrie und 

privaten Haushalten 

Mo – Fr 9 h – 17 h, Sa 9 h – 15 h 

Emma Kunz Zentrum Würenlos T 056 424 20 60 www.emma-kunz.com 

Emma Kunz (1892 – 1963), Künstlerin – Forscherin – Heilpraktikerin 

Dauerausstellung. Im Römersteinbruch werden Erkenntnisse, Forschungsergebnisse sowie 

Bildwerke von Emma Kunz gezeigt. Das Heilgestein AION A wird hier abgebaut 

Mo – Mi, Fr/Sa 14 h – 17 h. Grotten- und Führungsbesuche gegen telefonische Anmeldung 

Sa 14.05./Sa 28.05., 14 h – 17 h: Öffentliche Führung 

Frau Meise T 056 535 59 01 www.fraumeise.ch 

Corinne Kramer, Madeira bis 15.05. 

Der Charme von Madeira in seiner ursprünglichsten Art 

Besichtigung innerhalb der Lokalöffnungszeiten 

12 Ausstellungen

Galerie Kunstwerkraum 

Galerie Anixis T 056 222 06 20 www.anixis.ch 

Ulla Rohr, Josef Briechle 10.05. – 21.05. 

Ulla Rohr: Bilder und Objekte. Josef Briechle: Holzskulpturen und Reliefs 

So 15.05., 14 h – 17 h: Begegnung mit den Kunstschaffenden 

Di/Mi/Fr/Sa 14 h – 18 h 

Galerie DoK T 056 222 63 22 www.galerie.dok.ch 

PISA73 bis 10.06. 

Urban Artist aus Berlin 

Mi – Sa 14 h – 18 h 

Galerie E-Punkt T 056 200 22 44 www.e-punkt.ch 

Bilderausstellung bis 30.06. 

Reto Lanzendörfer aus Oberrohrdorf zeigt Acrylbilder 

Mo – Fr 9 h – 17 h 

Galerie im Gluri Suter Huus Wettingen T 056 426 29 69 www.glurisuterhuus.ch 

Franz Weber 01.05. – 05.06. 

Oelbilder, Aquarelle, Collagen 

Mi – Sa 15 h – 18 h, So 11 h – 17 h 

Marianne Badertscher / Peter Haller 01.05. – 05.06. 

Aquarelle und Papierarbeiten 

Galerie Kunstwerkraum T 079 626 89 54 www.el-la.eu 

Skulptur trifft Bild 

Dauerausstellung. Skulpturen und Objekte in Stein und Keramik von Ella Lachermeier. Bilder 

in Acryltechnik von Marcel Schödler. Sa 11 h – 17 h oder nach Vereinbarung 9 54 

Kunsthandwerk 06.05. – 08.05. 

Elwira Weber: Meeresschmuck aus Muscheln, Schwemmholz, Perlen und Halbedelsteinen. 

Brigitta Brühwiler: Taschen mit klarem Design aus hochwertigem Leder und Stoffen 

Fr 14 h – 19 h/Sa 11 h – 19 h/So 11 h – 17 h 

Ausstellungen 13

Ausstellungen 

Historisches Museum Baden 

Historisches Museum Baden T 056 222 75 74 www.museum.baden.ch 

Geschichte von Stadt und Region Baden 

Sowie aktuelle Themen. Archäologische Ausstellung, sakrale Kunst sowie Arbeits- und 

Wohnräume des 17. bis 20. Jahrhunderts im Landvogteischloss 

Di – Fr 13 h – 17 h, Sa/So 10 h – 17 h 

Schatzkisten 14.05. – 04.09. 

Faszinierende Behältnisse als Schlüsselobjekte der Stadt- und Mentalitätsgeschichte. 

Angelegt für Gross und Klein wie eine Schatzsuche 

Sa 14.05., 16 h: Vernissage. Mit Heidi Pechlaner und Barbara Welter. Julia Püntener, Harfe. 

Mit Imbiss 

Do 19.05., 12:15 h: Kultur über Mittag. Mit Barbara Welter, Museumsleiterin. Mit Imbiss. 

Anmeldung erwünscht 

Sa 28.05., 11 h – 15 h: Schatzkisten selber machen. Kinder und ihre Begleitpersonen fertigen 

nach historischen Vorbildern Schatztruhen an 

Kantonsspital Baden 

www.mariakaegi.ch 

Rhythmen bis 30.06. 

Bilder von Maria Kaegi 

Täglich 10 h – 20 h, Eingangsbereich 

Kirchenschatzmuseum Stadtkirche T 056 493 47 85 www.pfarreibaden.ch 

Kirchliche Kleinkunst aus 8 Jahrhunderten 

Dauerausstellung. Geöffnet nach telefonischer Vereinbarung 

Do 26.05., 12:15 h: Führung mit Hanspeter Neuhaus, Kustos. Treffpunkt Haupteingang 

Kulturzentrum Fislisbach T 056 483 01 21 www.kulturinfislisbach.ch 

Handwerk und Feuerwehr 

Dauerausstellung im Ortsmuseum. Zudem Sonderausstellung «Ländlicher Alltag» 

Jeden 1. Sonntag des Monats 13:30 h – 16 h 

14 Ausstellungen 

Mehr zu Badener Museen im Info Guide 

Gratis bei Info Baden am Bahnhofplatz

Park Museum Langmatt 

Kunstraum Baden T 056 221 66 12 www.kunstraum.baden.ch 

Blumen und Perlen bis 26.06. 

Blick in die städtische Sammlung. Thomas Galler, Mireille Gros, Cécile Hummel, Oliver Lang, 

Ruth Maria Obrist, Sara Rohner, Christian Vetter 

Mi – Fr 14 h – 17 h, Sa/So 12 h – 17 h 

So 15.05., 13 h – 17 h: Bonbons und Marzipan fürs Auge. Aktion für die ganze Familie zum 

Internationalen Museumstag 

Mi 18.05., 19 h: Künstlergespräch mit den Kunstschaffenden. Claudia Spinelli und Dorothea 

Strauss, Direktorin Haus Konstruktiv. Anschliessend Apéro 

So 29.05., 12 h: Sonntagsführung 

Museum Langmatt T 056 200 86 70 www.langmatt.ch 

Impressionisten- und Wohnmuseum (geöffnet 01.03. – 30.11.) 

Dauerausstellung. Ehemalige Villa der Industriellenfamilie Sidney Brown-Sulzer. Gemälde 

französischer Impressionisten. Gruppenführungen auf Anfrage 

Di – Fr 14 h – 17 h, Sa/So 11 h – 17 h 

«Baden» – Badende in der Kunst von Cézanne bis heute 08.05. – 10.07. 

Rund 60 Werke zu einem Thema, welches in der europäischen Kunst und Literatur eine 

lange Tradition hat (siehe Top Events) 

Mi 11.05./Mi 25.05., 12 h: Kunst über Mittag. Führung und Imbiss 

Mo 30.05., 19 h: Das neue Bäderquartier in Baden. Vortrag mit Mario Botta, Architekt. In 

italienischer Sprache, mit deutscher Zusammenfassung 

Schweizer Kindermuseum T 056 222 14 44 www.kindermuseum.ch 

300 Jahre Kinderkultur 

Dauerausstellung Di – Sa 14 h – 17 h, So 10 h – 17 h 

So 01.05., 11 h: Führung durch die Austellung 

Maler sehen Kinder – Kinderbildnisse durch fünf Jahrhunderte auf Kunstkarten bis 01.05. 

Sonderausstellung. 120 Kinderbildnisse auf Kunstkarten zeigen, wie Kinder porträtiert, wie 

sie in ihren Familien, in ihrer Kleidung, im Spiel und mit Spielzeug dargestellt wurden 

Ausstellungen 15

- Rad-,Wander- und Jagd Bekleidung 

- Landhaus Mode 

- soeben eingetroffen - die schönsten Dirndl 

- Wir führen alles auch in grossen Grössen 

Bahnhofstrasse 14, 5400 Baden 

Telefon 056 222 62 62, www.freeundcountry.ch 

Der Guide 

für Ihre Werbung 

Die Info zum buag-Kommunikations-Full-Service 

unter www.buag.ch 

Die Kommunikation 

der Information 

g Grafisches Unternehmen AG 

14 · CH-5405 Baden-Dättwil 

ternehmen AG 

ade

Ausstellungen 

Schweizer Kindermuseum 

Am Anfang... elementares Lernen bis 31.12. 

Sonderausstellung rund um die fünf Sinne und das Gehirn 

Faszination Buch – Du öffnest ein Buch, das Buch öffnet dich 14.05. – 01.04.2012 

Sonderausstellung. Vom Zauber der Bücher und deren kulturellen Bedeutung aus historischer 

sowie aktueller Sicht 

Sa 14.05., 11 h: Eröffnung der Sonderausstellung 

St.-Niklaus-Kapelle / Sebastianskapelle T 044 492 61 11 www.gnombaden.ch 

Flüsterbogen I – GNOM gruppe für neue musik baden 

10 h – 18 h, St.-Niklaus-Kapelle: Dorothea Rust, Dauer-Performance mit Aktion und 

Bewegung. Hans-Jürg Meier, Klanginstallation l’orecchio sull’acqua 

19:30 h, Sebastianskapelle: Konzert. Hans-Jürg Meier, Komposition: Volta bianca. 

Interpreten b-FIVE: Markus Bartholomé, Katelijne Lanneau, Thomas List, Silja-Maaria 

Schütt und Mina Voet, Renaissanceblockflöten 

Teddybär Museum T 056 221 21 04 www.teddybaermuseum.ch 

Teddybären 

Dauerausstellung. Hunderte von antiken Teddybären in lustigen, liebevollen Szenen 

Mi/Sa/So 13:30 h – 17 h 

Alle Ausstellungen auch online 

www.kulturagenda.baden.ch 

Ausstellungen 17

Clubs & Parties 

jeden Mi – Sa, 20 h Chillout 

Tanzen, Chillen, Billard, Games, Food, Drinks. Open end 

Caruso Member Club, Wettingen www.carusoclub.ch 

jeden Do, 18 h 6 o’clock Rock – Afterwork Party 

Die crazy Happy Hour 

Rossini Bar & Lounge www.rossinibar.ch 

jeden Do, 18 h Lounge and Chillout 

Casanova www.casanova-ambience.com 

jeden Do, 20 h We Love Ladies Night 

With surprise 

Caruso Member Club, Wettingen www.carusoclub.ch 

jeden Do, 21:30 h Orientalische Bauchtanzshow 

Bauchtanz, orientalische Spezialitäten, Shisha rauchen 

Nouba-Lounge www.nouba-abdel.ch 

jeden Sa, 20 h Future Sounds of India 

Unique Electronic Grooves. Special Chillhouse and House 

Casanova www.casanova-ambience.com 

Mi 04.05./Mi 18.05., 20 h Merkkbar 

Chillen, töggelen, Ping Pong spielen, schwatzen, Musik hören 

Merkker www.merkker.ch 

Do 05.05., 20 h Jeudi Chaos 

ROO-D, puursound 


Fr 06.05./Fr 20.05., 21:30 h Classic-Party 

Walzer, Tango, Disco-Fox, ChaChaChá, Rumba, Salsa 

Badener Tanzcentrum www.badenertanzcentrum.ch 

Clubs & Parties 19


Fr 06.05./Fr 13.05./Fr 20.05., 22 h Cool Friday 

DJs in Rotation. Partytunes. Ab 18 Jahren 

Löschwasserbecken Baden www.lwb-baden.ch 

Fr 06.05./Fr 27.05., 22 h Electronic Friday 

DJ Tom Tronic, DJ John Melow. House, Deep-House, Tech-House, Techno, Minimal 

Caruso Dancing Bar Lounge, Wettingen www.carusoclub.ch 

Sa 07.05., 21 h Bass Journey vol. 7 

Tratosphere (live), Tsunami DJs 


Sa 07.05., 21 h City Stars 

Funky and groovy 

Promi Club Baden www.promi-baden.ch 

Sa 07.05., 22 h Lo Zoo di Caruso – Part II 

DJ and Vocalist Toni Caputo (I), DJ Mozart (I) and Vocalist Mr. Trimon. The Crazy-Party (Radio 

105 from Italy) 


Sa 07.05., 22 h Styles @ LWB 

Mashup, Disko, Elektro und Hip-Hop 


Mi 11.05./Mi 25.05., 20 h Le mercredi 

Reden, trinken und Töggelibälle versenken 


Do 12.05., 20 h Stilbruch 

AL-JAZZeera-Resident DJs Etienne, Hirpus, Piquet und Source 


Do 12.05., 21 h Uselütete 2011 

10 Jahre Uselütete 


20 Clubs & Parties

Fr 13.05./Fr 27.05., 21:30 h Salsa-Party 

Best of Salsa, Timba, ChaChaChá, Bachata y más. DJ Yuma, Pedro Blanco, Sin Nombre, El Leon 

Badener Tanzcentrum www.badenertanzcentrum.ch 

Fr 13.05., 21:30 h Ü30 Das Original 

Vorverkauf Info Baden oder www.starticket.ch 

Nordportal www.nordportal.ch 

Sa 14.05., 22 h Discount – The Low-Budget Party 


Sa 14.05., 22 h Latino Night 

DJ Sir Sorrent, DJ MC-TC 


Sa 14.05., 22 h Milkshake 

Hip-Hop, RnB, House. Papa Chulo Entertainment. Vorverkauf Info Baden oder 


Nordportal www.nordportal.ch 

Do 19.05., 20 h Rüebli 

Matija und Co. 


Fr 20.05., 21 h Bravo-Hits-Party – Das Original 


Sa 21.05., 21 h Rapincarnation part two 

Oldschool, Classics, Hip-Hop, Undergound, New School. DJs Madkid, Flow’etic, Freestyle 


Sa 21.05., 22 h Beachparty 

Coole Sommer-Deko und Cocktails 


Aktuell informiert 

www.facebook.com/StadtBaden 

Clubs & Parties 21

Haselstrasse 15 

5401 Baden 

Telefon 056 200 22 22 

www.regionalwerke.ch 

Jetzt aber Vollgas! 

Wer in der nächsten Zeit ein Auto mit Gasmotor 

kauft, fährt definitiv auf der Überholspur: 

Als Belohnung gibts für Sfr. 1000.– 

Erdgas/Biogas von der Regionalwerke AG Baden! 

Erdgasfahrzeuge sind 

die wirkliche Alternative 

zu Benzin- und Dieselfahrzeugen. 

Sie entlasten unsere 

Umwelt und Ihr Portemonnaie 

nachhaltig. 

Erdgas/Biogas kostet bis 

30% weniger als Benzin 

oder Diesel. 

Sparen Sie beim Fahren 

und tanken Sie Erdgas/ 

Biogas – an der Shell- 

Tankstelle Baregg in 

Dättwil. 

Machen Sie eine 

Probefahrt und geben 

Sie Gas. 

Angebot gültig bis auf Widerruf


Sa 21.05., 22 h La Magica Notte Azzurra con Boom Latino 

DJ Danny Orteca, DJ Rosales. Italo-Hits, House, R&B, Latin-Pop 


Sa 21.05., 22 h Ü25... das Original! 

Für Partybegeisterte ab 25 Jahren 

Promi Club Baden www.promi-baden.ch 

Do 26.05., 20 h City Stars 

Kool Click and Friends 


Fr 27.05., 21 h Schwing & Lausch 

Meister und Sklaven 


Sa 28.05., 20 h Oriental Night 

Live Musik, Bauchtanzshow, orientalisches Buffet à discrétion. Buffet ab 20 h, Musik ab 22 h 

Nouba-Lounge www.nouba-abdel.ch 

Sa 28.05., 21 h nachtbrise 

Pop, Rock. Liveband 21:30 h. DJs Sir Vega and Sigg 

Promi Club Baden (ehem. Inox) www.nachtbrise.ch 

Sa 28.05., 22 h I Love Baden 

Best Men DJs, Costa & Shig, The Grid. Hosting by Polemikk Nefew 


Sa 28.05., 22 h Papeete Part II 

DJ Dany Love, DJ El Marascas. Keyboard, Dance 80s/90s, Remix, Revival, Hip-Hop, Raggaeton, 

Latin-House, Latin-Pop, Tech-House, Techno, Minimal 


Events gratis publizieren? 


Clubs & Parties 23

VORVERKAUF UND ABENDKASSE / EINTRITT GÜLTIG FÜR ALLE VERANSTALTUNGEN AM GLEICHEN ABEND 

DI / 24.5. CHF 25.-* / 28.- _______________________ BLUESAHOLICS (CH) 

LONSPERCH ROFFLER (A) 

MI / 25.5. CHF 25.-* / 28.- _____________________ MOJO BLUES BAND (A) 

LARRY SCHMUKI & PAUL CAMILLERI (CH) 

DO / 26.5. CHF 25.-* / 28.-__ MR. BLUE & THE TIGHT GROOVE (CH / F) 

NAB BLUESNIGHT: RITA CHIARELLI (CAN) 

VORVERKAUF UND ABENDKASSE / EINTRITT GÜLTIG FÜR ALLE VERANSTALTUNGEN AM GLEICHEN ABEND 

FR / 27.5. CHF 60.-* / 65.- _______ WHITEY JOHNSON (USA) 

DELBERT MCCLINTON (USA) 

ROTOSPHERE & FRIENDS (CH) 

SA / 28.5. CHF 60.-* / 65.- ____ EARNEST GUITAR ROY (USA) 

THE DUKE ROBILLARD BAND (USA ) 

ROTOSPHERE & FRIENDS (CH) 

WWW.BLUESFESTIVAL-BADEN.CH 

*Vorverkauf für Konzerte: www.starticket.ch 

oder 0900 325 325 (CHF 1.19 pro Minute) oder Vorverkaufsstellen Starticket (u.a. Info Baden)

Jazz Pop Rock 

Les Lilas Marseille 

Mo 02.05., 21 h Jamsession 

19 h: Generalversammlung. 21 h: Jamsession. Marcel Lüscher, sax/cl; Beat Baumli, g; Peter 

Hunziker, b; Hannes Hänggli, dr und Gäste 

Stadt-Bistro Isebähnli T 056 222 57 58 www.jazzinbaden.ch 

Di 03.05., 18 h Villa Boveri Feierabendkonzert – Brel & Co. 

Matthias Siegrist und Désirée Senn interpretieren Chansons. Anschliessend Apéro. Anmeldung 

empfohlen 

Villa Boveri T 058 585 24 61 www.abb-wfs.ch 

Mi 04.05., 12:05 h Marktmusik – Spiel, Orgel, spiel! 

Eine halbe Stunde Classics, Tänze und Jazz. Mit Simon Nádasi 

Ref. Kirche T 056 222 46 33 www.refkirche-baden.ch 

Mi 04.05., 19:30 h LiberTango präsentiert: 676 Nuevotango Nonett 

Revival des Ensembles «Conjunto 9» von Astor Piazzolla 

Stanzerei Baden T 079 602 17 11 www.libertango-baden.ch 

Mi 04.05., 20:30 h Nelly Gregory «The Soul & Rock Lady» 

Nelly Gregory, voc/p 

Prima Vista – das Musik-Restaurant T 056 221 12 02 www.primavista-music.ch 

Do 05.05., 20 h Donnerstagsbar mit Kultur: Les Lilas Marseille 

Ines Florin, voc; Jonas Guggenheim, acc/glsp/p; Andrea Kirchhofer, vl; Bruno Strüby, bcl/bj; 

Philip Lenzlinger, d 

Stanzerei Baden T 079 539 98 24 www.stanzerei-baden.ch 

Do 05.05., 20:30 h Nati Strani (I) 

Sardische Folklore mit Elettra Cubeddu, Giosuè Deriu, Luigi Mara, Alessandro Quartu 


Fr 06.05., 20 h Muttertagskonzert 

Mit den Paldauern 

tägi wettingen T 0800 822 922 

Jazz Pop Rock 25

Jazz Pop Rock 

Roti Rösli 

Do 05.05., ab 20 h Trash Town Rockabilly Weekender 

Hot Rods, Custom Cars, Merchandise Shops, Grill Food, Beer, Tattoos, Openairstage, Konzerte. 

Live: Boppin’B (D). Vorverkauf Info Baden oder www.starticket.ch 

Nordportal T 056 221 15 72 www.nordportal.ch 

Fr 06.05., ab 20 h Trash Town Rockabilly Weekender 


Live: Johnny Trouble & the Rambling Men (D/CH), Wild Wax Combo (DK). Vorverkauf Info Baden 

oder www.starticket.ch 


Sa 07.05., ab 12 h Trash Town Rockabilly Weekender 


Live: Reptiles (CH), Johnny Falstaff (USA), Restless (UK). Vorverkauf Info Baden oder 



Do 05.05./Do 12.05., 20:30 h Trio-Jazz 

Christoph Baumann, p; Hämi Hämmerli, b; Toni Renold, dr 

UnvermeidBAR www.palino.ch 

Fr 06.05., 20 h Regi Sager & Special Edition 

Jazzkonzert 

Kath. Gemeindesaal, Neuenhof T 056 416 21 40 

Fr 06.05., 20 h Roti Rösli – Tour zwoi 

Schweizer Volkslieder-Programm. Witzige Choreographie, freches Schauspiel, eingängige 

Musik. Milena Bendáková, Sarah Hugelshofer, Antje Maria Traub 

Gartensaal Villa Boveri T 056 200 93 00 www.swissmaidvoice.ch 

Fr 06.05., 20:30 h OrganSwing Group 

Swing and Bossa. Ernst Halter, org; Jörg Bohny, ts; Erich Rufener, g; Peter Hartmann, dr 


26 Jazz Pop Rock

7 Dollar Taxi 

Fr 06.05., 21 h Thronstuhler 

Neckless. Afterparty DJs 


Sa 07.05., 20:15 h Das Bergdrama – Crusius & Deutsch 

Musikalische Alpenpersiflage von und mit Carmen Crusius und Sabina Deutsch 

Aula Schulhaus Unterboden, Nussbaumen T 056 282 20 84 

Sa 07.05., 20:30 h Manotracks 

Pop and Rocksongs. Bea Helm, voc; Gabriela Maag, keys/voc; Mike Noger, g/voc; Michael 

Braunwalder, dr; Eva Bachmann, b 


So 08.05., 10:30 h Jazzbrunch mit den Chicago Swing Rats 

Musikalischer und kulinarischer Hochgenuss 

Restaurant «elements» – Hotel Du Parc T 056 203 15 15 www.duparc.ch 

Mi 11.05., 20:30 h KeyVox 

Musicalhits, Pop, Oldies, Schlager. Stephan May, voc; Sara Maurer, voc; Florian Lüthi, keys. 

Special Guest: Lisa Maurer, voc 


Do 12.05., 20 h Donnerstagsbar mit Kultur: Gandet Quintett 

Erich Gandet, p; Bruno Gandet, vib; Hans Rothenbühler, sax; Peter Keller, b; Hannes Hänggeli, d 


Do 12.05., 20:30 h Funky Zoo 

Covers von Earth, Wind & Fire, Tower of Power 


Do 12.05., 20:30 h Tommigun (B) 

Präsentiert von Breathing Hole Booking. Vorverkauf Info Baden oder www.starticket.ch 


Mehr zur Badener Musikszene im Info Guide 

Gratis bei Info Baden am Bahnhofplatz 

Jazz Pop Rock 27

Jazz Pop Rock 

Bluesfestival Baden, Duke Robillard 

Fr 13.05., 20:30 h Glarner – Blues mit Herz 

Chris Glarner, voc/keys; Didi Bühler, b; Urs «Dürscht» Meier, g; Markus «Neki» Neckermann, dr; 

Marcel Heller, keys/voc 


Fr 13.05., 20:30 h My Sister Grenadine und Leiseylento 


Fr 13.05., 21 h Black Stuff vol. 3 

Metal-Konzertreihe 


Sa 14.05., 20:30 h Donadio-Family-Band 

Latin and Swing. Dalia, voc; Madlen, fl/voc/g; Moreno, g; Toni Donadio, g 


Sa 14.05., 21 h Stagewalker Finale 

The Dazzled Faces, Scuttlebutt, Steamboat 


Mi 18.05., 20:30 h Walt’s Blues Box 

Walter Baumgartner, voc/bluesharp; Felix Widmer, org b3/keys; Jonas Wolf, g; Marco Besomi, 

dr; Markus Schelling, b 


Do 19.05., 20 h Donnerstagsbar mit Kultur: TapasMusic 

Standard-, Latin-, Pop-Jazz. Dani Kempf, sax/stagepiano; Erwin Glanzmann, g/voc 


Do 19.05., 20:30 h Bluestones 

Blues and Beyond. Christian Bachmann, b/voc; Patrick Bürli, dr; Mat Harter, g/voc; Hansjörg 

Ammann, keyb/voc 


28 Jazz Pop Rock

Zebrano 

Do 19.05., 20:30 h Father and Son 

Samuel und Bruno Huwyler, b/dr; Ueli Gygli, p 


Do 19.05., 20:30 h Ivo 

Songwriter, Sänger, Pianist und Gitarrist der gleichnamigen Band mit neuem Album. Vorverkauf 

Info Baden oder www.starticket.ch 


Fr 20.05., 18:30 h bandXaargau Finale 

Musiknachwuchs im Finale der Wettbewerbsreihe 2011. SPAM Craven, Holy Members Club, 

Bell Baronets, Ricky Harsh, New Printed Money. Vorverkauf Info Baden oder www.starticket.ch 


Fr 20.05., 20:30 h Souldepartment 

Jazz, Boogaloo und Funk. Marco Figini, g; Philippe Kuhn, Hammond-B3Org; Robert Weder, dr 


Sa 21.05. – Sa 28.05., Bluesfestival Baden 

Workshops, Bluesmovies, Beizen- und Strassenkonzerte sowie nationale und internationale 

Top Acts. Programm und weitere Informationen unter www.bluesfestival-baden.ch. Vorverkauf 

Info Baden oder www.starticket.ch (siehe Top Events) 

Diverse Lokalitäten www.bluesfestival-baden.ch 

Sa 21.05., 19:30 h Baradore präsentiert: L’art de passage 

Tobias Morgenstern, acc; Stefan Kling, p; Guiherme Castro, b; Karoline Körbel, d. 

Danach DJ Gastonic 


Sa 21.05., 20:30 h Zebrano – The Swiss Tribute to Santana 

Marcello Zollinger, g/voc; Marc Sturzenegger, voc; Ritchie Sommerer, b/voc; Christoph 

Oeschger, dr; Ralph Brun, keyb/voc; Emanuel Femminis, congas; Ernst Scholl, Timbales 


Jazz Pop Rock 29

Jazz Pop Rock 

Bluesfestival Baden, Rita Chiarelli 

So 22.05., 20 h Stromlos_plus – Talente & Generationen 

All Star Jam, OpenStage. Workshop-Bands von School of Rock. Leitung: Sigi Nikitscher 

2woi 

Mi 25.05., 20 h Mojo Blues Band 

Erik Trauner, voc/g/harp; Siggi Fassl, voc/g; Charlie Furthner, p; Didi Mattersberger, dr; Herfried 

Knapp, b 

Prima Vista – Das Musikrestaurant T 056 221 12 02 www.primavista-music.ch 

Do 26.05., 20:30 h Jazztrio 

Gallus Burkard, b; Toni Renold, dr; Ueli Gygli, p 


Do 26.05., 20:30 h Julian Amacker 

Indie, Melodramatischer Pop. Vorverkauf Info Baden oder www.starticket.ch 


Do 26.05., 20:30 h The Modern 90’s 

Soul, Pop and Funk. Natascha Polke, voc; Luciano Natale, g; Domenico Provenzano, b; Gerald 

Zhang, p; Francesco Provenzano, dr 


Do 26.05., 21 h Rita Chiarelli – die Göttin des kanadischen Blues 

Der Bluus Club Baden zu Gast am Bluesfestival Baden. Vorverkauf Info Baden oder 


Stanzerei Baden www.bluesfestival-baden.ch 

Fr 27.05., 19:30 h KulaK präsentiert: Johannes Enders Quartet feat. Billy Hart 

Johannes Enders, sax; Jean Paul Brodbeck, p; Milan Nicolic, b; Billy Hart, d 

Stanzerei Baden www.kulak.ch 

30 Jazz Pop Rock

Billy Hart 

Fr 27.05., 20 h Bluesfestival Baden – Line up im Norportal 

Whitey Johnson (USA), Delbert Mc Clinton (USA), Roto-Sphere & Friends (CH). Vorverkauf 



Fr 27.05., 20:30 h Misty Blue 

Beautiful Voices and Harmonic Strings. Arlette Keiser, voc/g; Sarah Fischer Ryter, voc/g; Hansj 

Looser, banj/mand/voc; Peter Keiser, b 


Sa 28.05., 12 h Gospel Special Baden – cantars 2011 

Das Gospelfest. 12 Formationen, 12 Konzerte 

Trafo / Ref. Kirche / Kath. Kirche T 056 200 84 84 www.cantars.org 

Sa 28.05., 20 h Bluesfestival Baden – Line up im Norportal 

Earnest Guitar Roy (USA), Duke Robillard (USA), Roto-Sphere & Friends (CH). Vorverkauf 



Sa 28.05., 20:30 h Ela Ela – Greek Folk and Rembetiko 

Akis Savas, Bouzouki/voc; Nikos Papadopoulos, g/Bouzouki; Vincent Zurkinden, b/perc/voc 


Sa 28.05., 21 h The Rambling Wheels 

7 Dollar Taxi, One Sentence Supervisor 


Alle Konzerte auch online 


Jazz Pop Rock 31

Klassik 

Wiener Salon Ensemble 

Fr 06.05./Sa 07.05., 19:30 h Mikis Theodorakis: Canto General 

Wettinger Sommerkonzerte und Kantonsschule Wettingen. Leitung: Renato Botti 

Klosterkirche Wettingen www.wettingersommerkonzerte.ch 

So 08.05., 17 h Wien, meine Liebe 

Wiener Salon Ensemble. Auskunft unter konzertreihe@korendfeld.ch 

Gartensaal Villa Boveri T 044 491 62 41 

Do 12.05., 20 h Villa Boveri Konzert 

Silviya Savova, Violine; Katia Braunschweiler, Klavier. Werke von Tartini, Vivaldi, Vitali, Respighi, 

Paganini, Monti. Anschliessend Apéro. Anmeldung erwünscht 

Gartensaal Villa Boveri T 058 585 24 61 www.abb-wfs.ch 

Fr 13.05., 20 h Aargauer Symphonie Orchester 

Douglas Bostock, Dirigent; Bernd Glemser, Solist. Werke von Beethoven und Rachmaninov. 

Vorverkauf bei der Neuen Aargauer Bank, Schalter «Information» 

Trafohalle T 062 834 70 00 www.aso-ag.ch 

Sa 14.05., 20 h Tanz 

Sinfonisches Blasorchester der Stadtmusik Baden. Leitung: Christian Noth 

Aula Kantonsschule Baden T 056 242 18 70 www.stadtmusik-baden.ch 

So 15.05., 11 h Matinée: Flamencojazz mit dem Trio Fabro 

Verschmelzung von spanischen und südamerikanischen Musikstilen. Kein Vorverkauf 

Aula Schule Untersiggenthal 

Sa 21.05. Flüsterbogen I – GNOM gruppe für neue musik baden 

10 h – 18 h, St.-Niklaus-Kapelle: Dorothea Rust, Dauer-Performance mit Aktion und Bewegung. 

Hans-Jürg Meier, Klanginstallation l’orecchio sull’acqua 

19:30 h, Sebastianskapelle: Konzert. Hans-Jürg Meier, Komposition: Volta bianca. 

Interpreten b-FIVE: Markus Bartholomé, Katelijne Lanneau, Thomas List, Silja-Maaria Schütt 

und Mina Voet, Renaissanceblockflöten 

St.-Niklaus-Kapelle / Sebastianskapelle T 044 492 61 11 www.gnombaden.ch 

Klassik 33

NEU! 

Wettingerstrasse 29 


056 221 22 22 


5404 Baden-Dättwil 

056 470 07 81 

www.coiffure-grimm.ch 

Sport World Baregg 


056 493 40 30 

Badstrasse 4 


056 210 10 10 

Damen- und Herrencoiffure 

HAUTE COIFFURE FRANÇAISE

Klassik 

Flüsterbogen I - GNOM gruppe für neue musik baden 

Sa 21.05., 19:30 h Jahreskonzert (Jubiläum) 

Jugendmusik Wettingen 

tägi wettingen T 079 663 82 88 www.taegi.ch 

So 22.05., 17 h Klavierabend Ralph Keusch 

Werke von Schumann und Liszt 


Sa 28.05., 19:30 h Folklore Konzert 

Folkloretanzverein Kolo 

tägi wettingen T 079 517 08 08 www.taegi.ch 

Sa 28.05., 19:30 h Schubert total 

Sämtliche Streichquartette von Franz Schubert in 9 Konzerten. Programm III. ARION Quartett 

mit Stefan Läderach, Violine; Cristina Amato, Violine; Michael Schwendimann, Viola; Daniel 

Schaerer, Violoncello. Markus Bundi, Rezitation. Anschliessend Apéro 

Claquekeller T 062 823 19 60 www.arion-streichquartett.ch 

So 29.05., 16:30 h Nur eine kleine Zeit... 

Geistliche Gesänge von Mendelssohn und Reger mit colla voce, dem Vokalensemble der Uni 

und ETH Zürich. Kollekte 

Kath. Kirche www.collavoce.ethz.ch 

So 29.05., 17 h Ensemble Kontraste Zürich 

Werke von Mozart, Haydn, Pirchner, Cerha und Breinschmid. Auskunft unter 

konzertreihe@korendfeld.ch 


Lust auf einen spannenden Stadtrundgang? 

Kostenlose Broschüre bei Info Baden am Bahnhofplatz 

Klassik 35

Anderes 

Führungen 

Mi 04.05., 18:30 h Öffentliche Stadtführung: Die Geschichte 

Stadtwanderung durch 2000 Jahre Vergangenheit. Mit Besuch des Tagsatzungssaales. In 

deutscher und englischer Sprache (in 2 Gruppen). Anmeldung erwünscht 

Treffpunkt Info Baden, Büro T 056 200 87 87 www.baden.ch/stadtfuehrungen 

So 15.05., 11 h Öffentliche Stadtführung: Die Bäder 

Das einstige Weltbad auf dem Weg in die Zukunft. Anmeldung erwünscht 

Treffpunkt Kurplatz T 056 200 87 87 www.baden.ch/stadtfuehrungen 

Di 17.05., 20 h Vollmondwanderung 

Die Schönheiten des Himmels, Interessantes über die astronomischen Ereignisse. Anmeldung 

erforderlich 

Treffpunkt Baldegg (Bus-Endstation) T 056 222 41 89 / 078 674 94 20 

So 22.05., 11 h Öffentliche Stadtführung: Das Schloss Stein 

Rite, rite Rössli, z’Bade stoht es Schlössli. Familienführung. Mit Besuch der Niklauskapelle, des 

Pulverkellers und des Wachtturms. Anmeldung erwünscht 

Treffpunkt Schloss Stein, Aussichtsterrasse T 056 200 87 87 www.baden.ch/stadtfuehrungen 

Mi 25.05., 18:30 h Öffentliche Stadtführung: Das Leben damals 

Hexen, Mörder, Dirnen und Brandstifter. Mit Besuch des Stadtturmes. Anmeldung erwünscht 

Treffpunkt Theaterplatz, Brunnen T 056 200 87 87 www.baden.ch/stadtfuehrungen 

Mi 25.05., 19 h Historisches Museum – Blick hinter die Kulissen 

Führung mit Heidi Pechlaner, Museumspädagogin, Ennetbaden. Organisator: Treffpunkt 

Ennetbaden 

Historisches Museum Baden www.treffpunkt-ennetbaden.ch 

36 Anderes 

Individuelle Stadtführungen buchbar bei 

Info Baden Tel. +41 (0)56 200 87 87

Do 26.05., 12 h – 13 h Villa Boveri – Parkführung 

Farben. Führung mit Christoph Dallmaier, Gärtner der Villa Boveri. Anschliessender Imbiss. 

Anmeldung erwünscht 

Villa Boveri, Park T 058 585 24 61 www.abb-wfs.ch 

So 29.05., 11 h Öffentliche Stadtführung: Die Natur entdecken 

Der Tüfels Chäller im Badener UrWald. Geschichtliches, Geologisches und Sagenhaftes im 

Felssturzgebiet. Anmeldung erwünscht 

Treffpunkt Bahnhof Oberstadt T 056 200 87 87 www.baden.ch/stadtfuehrungen 

Grand Casino Baden 

jeden Di, 16 h – 4 h Newcomers Special Package 

Für Erstbesucher zum Nulltarif 

Grand Casino Baden T 056 204 07 07 www.grandcasinobaden.ch 

jeden Mi, 19 h – 23 h Ladies Special 

Spannende Unterhaltung exklusiv für Damen. Mit vielen attraktiven Extras 


Mo 02.05., Tag der offenen Tür im Restaurant Grand Casino Baden 

Blick hinter die Kulissen und in die Töpfe der Küchenmannschaft. Ab dem späten Nachmittag 


Do 05.05., 19 h – 23 h Crazy Bingo 

Comedy auf höchstem Niveau mit Mike. Verrückter Bingoabend mit Slapstick und Comedy. 

Welcomedrink, 4-Gang-Menü, Casino-Eintritt und Startguthaben 


Do 12.05./Do 26.05., 19 h – 22:30 h Dinner for Winner 

Croupiers servieren den Gästen zwischen einem 4-Gang-Gourmetmenü alle populären Casinospiele. 

Welcomedrink, Casino-Eintritt und Startguthaben 


Anderes 37

Anderes 

Sa 14.05., 22 h – 4 h Royal – Springay Edition 

Für Freunde des Regenbogens. Freier Eintritt, Welcomedrink, Startguthaben. Heisse Beats und 

überraschende Wettbewerbe 

Grand Casino Baden www.grandcasinobaden.ch 

Do 19.05., 19 h – 22:30 h Casinopoly 

Es wird gelacht, gewürfelt, gewettet und gepokert. Durch das Programm führt der Entertainer 

Tom Davis. Welcomedrink, 4-Gang-Menü, Casino-Eintritt und Startguthaben 


Kinos 

Filmtreff Kino Orient, Wettingen 

Der beliebte Filmtreff der Region mit exquisitem Programm und stilvoller Kinobar. Programm 

siehe Tagespresse oder www.orientkino.ch. Reservationen Mo – Fr 9 h – 12 h/14 h – 17 h 

unter T 056 430 12 39 

Trafo/Sterk (Baden) und Elite (Wettingen) 

Ticketline T 0900 200 400 (CHF 0.70/Min. aus dem Festnetz), 14 h – 21 h. Programm siehe 

Tagespresse oder www.sterk.ch. Büro T 056 204 04 00, Mo – Fr 9 h – 12 h/14 h – 16 h (keine 

Reservationen). Gutscheinverkauf an den Kinokassen während den Öffnungszeiten 

Lesungen/Vorträge 

Di 03.05./Di 10.05., 19:30 h Architekturvorträge «15n» 

Aufgabe und Ziele des Architekten für das Bauwerk Schweiz. Im Rahmen der Architekturwochen 

(30.04. – 08.05.) 

Kunstraum Baden T 056 221 32 76 www.15n.ch 

Mi 04.05., 19:30 h Reiki-Vortrag 

Eigenschaften und Wirkungen von Reiki 

Gasthof Sternen, Wettingen T 056 221 30 88 www.reikipraxis.com 

38 Anderes

Do 05.05., 9 h – 17:30 h KMU Swiss Forum / Marktplatz Baden 

9. KMU Swiss Forum 

Kultur- und Kongresszentrum Trafo T 056 544 44 00 www.kmuswiss.ch 

Mi 11.05., 19 h Leseabend mit Franz Doppler 

Aus einem bunten Geschichtenstrauss. Franz Doppler liest Geschichten zum Frühling 

RehaClinic Baden, Sitzungszimmer T 056 203 08 08 www.rehaclinic.ch 

Do 12.05., 20:30 h Erzählabend: ...und ewig lockt das Weib 

Kultureller Abend zum Schmunzeln, Staunen und Träumen mit Sibylle Baumann 


So 15.05., 10:15 h Buchvernissage Thomas Doppler – Nelson und die Kobra 

Thomas Doppler, Lesung. Markus Bundi, Einführung. Gianna Grünig, Tanzimprovisation 


So 29.05., 10 h – 12:30 h Villa Boveri – Literarisches Sonntagsfrühstück 

Claudia de Weck, Autorin und Illustratorin. Anschliessendes Frühstück. Anmeldung erwünscht 

Villa Boveri, Musikzimmer T 058 585 24 61 www.abb-wfs.ch 

Mo 30.05., 19 h Das neue Bäderquartier in Baden 

Mit Mario Botta, Architekt. In italienischer Sprache mit deutscher Zusammenfassung 

Museum Langmatt T 056 200 86 70 www.langmatt.ch 

M ä r k t e 

jeden Di, 7 h – 11 h Wochenmarkt 

Badstrasse www.badenerwochenmarkt.ch 

jeden Sa, 7 h – 11:30 h Wochenmarkt 

Badstrasse www.badenerwochenmarkt.ch 

Anderes 39

Anderes 

Mi 04.05., 9 h – 20 h Jahrmarkt 

Marktbetrieb in der Weiten Gasse, auf dem Cordulaplatz, in der Badstrasse und auf dem 

Bahnhofplatz 

Innenstadt T 056 200 87 87 www.baden.ch 

Sa 28.05., 9 h – 16 h Flohmarkt 

Theaterplatz T 056 200 87 87 www.baden.ch 

Stadtbibliothek Baden 

Mi 04.05., 16 h Das Geheimnis des Lichts 

Interaktive Fantasy-Lesung von Jugendlichen für Jugendliche. Ab 9 Jahren 

Stadtbibliothek Baden T 056 200 83 20 www.stadtbibliothek.baden.ch 

Do 05.05., 14:15 h/15:15 h BilderBuchZeit – Zilly und der Fliegende Teppich 

Eine Mundart-Geschichte für Kinder ab 3 Jahren 


Sa 07.05., 9 h – 10 h Führung durch die Stadtbibliothek 

Einführung in die Katalogrecherche, ins neue Ordnungssystem bei den Sachbüchern und ein 

Blick hinter die Kulissen 


Sa 21.05., 09:30 h Lirum Larum Verslispiel – Buchstarttreff 

Eine Leseanimatorin zeigt, wie man Kleinkinder (9 Monate – 2 Jahre) mit Versen, Fingerspielen 

und Geschichten auf Mundart in seinem Spracherwerb unterstützen kann 


Sa 28.05., 09:30 h Steine auf dem Weg zum Pass 

Lesung mit der Aargauer Autorin Anja Siouda 


40 Anderes

Das Tanzfest 

Weitere Veranstaltungen 

Do 12.05., 15 h seniOrient: Kirschblüten – Hanami 

Projekt des Senioren- und Seniorinnenrates der Region Baden, des Filmverlags trigon-film und 

des Vereins Kino Orient. Kein Vorverkauf 

Kino Orient, Wettingen T 056 222 70 69 

Sa 14.05., 10 h – 1 h Das Tanzfest 

Schaufenster der Innenstadt verwandeln sich zu Bühnen, im Kurtheater werden Schnupperkurse 

angeboten und am Abend findet auf der Bühne die grosse Tanznacht statt 

Diverse Orte T 076 348 88 47 www.dastanzfest.ch 

So 15.05., 10:15 h – 15 h KlingKlang 

Kindermusikfest – nicht nur für Kinder: 

10:30 h: Ökum. Gottesdienst unter Mitwirkung zweier Kindermusikensembles. Ref. Kirche 

11:30 h: Matinée des Freiämter Kinder- und Jugendorchesters 

12:30 h: Wer kommt mit ins KlingKlang-Land? Eine Musikgeschichte erzählt von Verena 

Friedrich 

13 h: Bühne frei! Podium für junge Ensembles 

13:30 h: ledonnevirtuose präsentieren Wolfgang Amadeus Mozarts Kutschenfahrt 

Ref. Kirchengemeindehaus T 056 470 10 45 www.refkirche-baden.ch 

Fr 20.05., 20 h – 23 h Frühlings-Stubete «Alle Vögel sind schon da!» 

Singen und musizieren mit Rattatui – die etwas andere Dorfmusik aus Rütihof. Singstimme 

oder Musikinstrument mitbringen. Reservation empfohlen 

Restaurant aRomana, Rütihof T 056 470 00 68 www.rattatui.ch 

Anderes 41

Baden ist. 

Emotion 

Lernen Sie Baden neu kennen – 

auf einer spannenden Stadtführung. 

Die Kraft der Frauen 

Bewegende Geschichten von Frauen, 

die in Baden Spuren hinterliessen, 

erfährt man auf einem Spaziergang 

vom Bahnhofplatz bis zur Villa Boveri 

(ca. 90 Min.) 

www.baden.ch/stadtfuehrungen 

Das Wasser 

Ohne Wasser kein Baden – in der 2000-jährigen 

Geschichte Badens ist das Wasser 

allgegenwärtig. Auf dem Weg zum Besuch 

der Hochbrücke von Innen gibt es überraschende 

«Sinnesproben» (ca. 90 Min.) 

Weitere Informationen: 

Info Baden, Oberer Bahnhofplatz 1, 5401 Baden, +41 (0)56 200 87 87, www.baden.ch/stadtfuehrungen

Anderes 

Sa 21.05., 13 h – 17 h Geocaching – macht euch auf den Weg 

Zwei Gruppen treten unter sportlicher Leitung gegeneinander an. Kostenlose Teilnahme und 

iPhone-Download. Proviant für unterwegs und anschliessende Verpflegung im barbus 

Start Gruppe 1: 13:30 h, Start Gruppe 2: 14 h 

Treffpunkt Schlossbergplatz T 056 437 61 17 www.badenmobil.ch 

Do 26.05., 13 h – 17 h KSB-Aktionstag zum Freiwilligenjahr 2011 

Information über die Attraktivität des modernen freiwilligen Engagements. Das Kantonsspital 

Baden feiert zudem das 30-jährige Bestehen seiner Freiwilligengruppen. Reichhaltiges 

Programm mit Attraktionen, Promis und Info-Ständen 

Kantonsspital Baden, Eingangshalle www.ksb.ch 

Fr 27.05., 19 h Pakistani Charity Dinner 

Mit Pascale Bruderer, Nationalrätin, und Ayesha Riyaz, Pakistanische Botschafterin. Zu Gunsten 

der Badener Organisation LivingEducation. Anmeldung unter CharityDinner@kswe.ch 

Kantonsschule Wettingen, Mensa 

Mehr kulturelle Tipps im Info Guide 

Gratis bei Info Baden am Bahnhofplatz 

Anderes 43

Gastronomie 

1 Elanet Haselstrasse 21 056 210 45 30 

Sayori Teppan Yaki Sushi Bar Nordhaus 3 056 221 58 68 www.asian-food.ch 

Smiling Fish Langhaus 2 056 222 28 82 www.asian-food.ch 

SushiBox Hirschli Badstrasse 9 056 210 09 55 www.hirschli.ch So 

2 Arcade Bahnhofplatz 1 056 222 56 08 Sa 

Bahnhof-Buffet Bahnhof SBB 056 222 14 00 

Baldegg Baldeggstrasse 056 222 57 35 www.baldegg.ch Mo+Di 

Belvédère Belvédère 1 056 222 53 64 www.belvederebaden.ch Di+Mi 

Esp (powered by Du Parc) Täfernstrasse 41 056 493 36 01 Sa+So 

Gasthaus Bruggerhof Bruggerstrasse 103 056 222 72 03 www.bruggerhof.ch Sa+So 

Goldener Schlüssel Limmatpromenade 29 056 221 77 21 www.goldenerschluessel.ch So+Mo 

Hotel-Restaurant Linde Mellingerstrasse 22 056 222 53 85 www.linde-baden.ch 

Rose Weite Gasse 23 056 222 54 24 www.rose-baden.ch So 

Täfern Mellingerstrasse 209 056 493 20 50 www.taefern.ch So+Mo 

3 Hirschli Badstrasse 9 056 210 09 55 www.hirschli.ch 

Sonne Ennetbaden Badstrasse 3 056 221 24 24 Mo 

Trudelhaus Obere Halde 36 056 222 07 77 www.trudelhaus.ch So+Mo 

4 Atrium Hotel Blume Kurplatz 4 056 200 02 00 www.blume-baden.ch 

Bodega Cordulaplatz 12 056 222 62 17 www.bodegabar.ch So+Mo 

Cave du Luc Mittlere Gasse 12 056 222 85 25 www.caveduluc.ch Fr – Mi 

elements Römerstrasse 24 056 203 15 15 www.restaurant-elements.ch 

Fjord/Nordportal Schmiedestrasse 12 056 221 15 72 www.nordportal.ch So+Mo 

Grand Casino Baden Haselstrasse 2 056 204 08 08 www.grandcasinobaden.ch 

La Cappella Bruggerstrasse 142 056 222 38 35 www.lacappella.ch 

Manora Schlossbergplatz 7 056 203 36 80 www.manor.ch So 

Piazza Theaterplatz 8 056 210 00 10 www.piazza-baden.ch So 

Restaurant Bar Rebstock Untere Halde 21 056 221 12 77 www.rebstockbaden.ch So+Mo 

Roter Turm Rathausgasse 5 056 222 85 25 www.restaurant-roterturm.ch So 

Spedition Bruggerstrasse 37 056 282 60 00 www.spedition-baden.ch So 

5 Da Franco Badstrasse 20 056 222 73 86 So+Mo 

Da Giacomelli/Kreuzliberg Zürcherstrasse 51 056 222 42 71 Mo 

Gottardo Stadtturmstrasse 14 056 222 40 71 So 

La Cittadella Rathausgasse 14 056 222 00 28 So 

Paparazzi Stadtturmstrasse 19 056 221 83 83 www.paparazzibaden.ch So 

Petit Blue Schlossbergplatz 4 056 210 38 58 

Prima Vista Mellingerstrasse 1 056 221 12 02 www.primavista-music.ch So – Di 

Rebstock Untere Halde 21 056 221 12 77 Mo 

6 Black Ball Billard-Lounge Stadtturmstrasse 19 056 221 37 63 www.blackball.ch 

Go in Bar Mittlere Gasse 9 056 222 53 17 

Laden5 Stadtturmstrasse 1 056 210 30 55 www.laden5.ch So+Mo 

Lemon Bar Lounge Haselstrasse 17 056 200 18 18 www.bluecityhotel.ch 

Löschwasserbecken – LWB Stadtturmstrasse 1 056 210 98 77 www.lwb-baden.ch So – Do 

Mojo Nordhaus 3 056 221 58 58 www.asian-food.ch 

Molokko Bäderstrasse 21 056 204 98 60 www.molokko.ch Mo+Di 

Mr. Pickwick Löwenplatz 8 056 222 63 40 www.pickwick.ch 

1 Asiatisch 2 Bürgerlich 3 Gourmet 4 Kreativ 5 Mediterran 6 Bar/Lounge 

44 Gastroverzeichnis ANZEIGE 

geschlossen

Nouba-Lounge Obere Gasse 33 056 221 04 54 www.nouba-abdel.ch 

Pascha Bar Rathausgasse 10 056 209 16 00 www.paschabar.ch 

Promi Bar + Club Kronengasse 20 056 222 76 88 www.promi-baden.ch So – Mi 

Rossini Haselstrasse 29 056 222 08 81 www.rossinibar.ch 

Torre Grill-Sicht-Bar Rütistrasse 3a 056 221 24 14 www.torre-baden.ch So+Mo 

Triebguet Kanalstrasse 056 200 87 16 www.triebguet.ch Winter 

Ventil Zürcherstrasse 1 056 209 01 00 www.ventil.ag Di 

Zäni and Lounge Mittlere Gasse 10 056 210 41 22 www.zaeni-baden.ch So – Di 

7 Frau Meise Untere Halde 15 056 535 59 01 www.fraumeise.ch Di 

MoccaLino by Alterszentrum Kehl Im Kehl 7 056 200 28 26 

Moser’s Kafi Schlossbergplatz 2 056 222 42 56 www.backparadies.ch 

8 Appunto Schlossbergplatz 7 056 203 36 80 www.manor.ch So 

McDonald’s Badstrasse 16 056 222 85 88 www.mcdonalds.ch 

McDonald’s Mellingerstrasse 208 056 470 32 90 www.mcdonalds.ch 

Metzgerei Müller Weite Gasse 12 056 222 69 04 www.mueller-metzg.ch Mo 

7 Cafe 8 Take Away 

Interessieren Sie sich für einen Eintrag im Gastroverzeichnis? Informationen und Tarife erhalten Sie bei 

peyer & partner media GmbH, T 043 388 89 73, walter.peyer@peyermedia.ch 

ANZEIGE 

geschlossen 

Black Ball 

www.blackball.ch 

AZ-Hochhaus Baden 

Gastroverzeichnis 45

www.badenertaxi.ch

10 % Rabatt 

bei Ihrem nächsten Einkauf 

10.– Gutschein 

Einzulösen bei Ihrem 

nächsten Besuch 

20 % Rabatt 

auf Billard 

1 Gratis Eintritt 

Freitag / Samstag oder 

5.– Getränkegutschein 

Dienstag – Donnerstag 

Caruso 

Dancing Bar Lounge Games Food 

Mit diesem Gutschein erhalten 

Sie im neuen Restaurant über 

den Dächern von Baden 

ein Cüpli oder ein Glas Wein 

für CHF 5.– 

GRILL-SICHT-BAR 

Gutschein 

für ein Aperitifgetränk 

bei Konsumation 

eines Themenmenus 

im

Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. 

Keine Barauszahlung. Pro Person kann 

nur ein Gutschein verwendet werden. 

Gültig bis 31. Mai 2011 

Caruso 

Tägerhardstrasse 92, 

CH-5430 Wettingen 

www.carusoclub.ch 



Gültig bis 31. Juli 2011 

TORRE 

Rütistrasse 3a, CH-5400 Baden 

Telefon 056 221 24 14 

www.torre-baden.ch 




Gültig bis 30. Juni 2011 

Cave du Luc 

Mittlere Gasse 12, 5400 Baden 

Tel. 056 222 85 25 

www.caveduluc.ch 





FREE sport + country 

Bahnhofstrasse 14, 5400 Baden 

Tel. 056 222 62 62 

www.freeundcountry.ch 





Grimm Damen- und Herrencoiffure 

Wettingerstrasse 29 


056 221 22 22 



056 470 07 81 


Badstrasse 4 


056 210 10 10 

Sport World Baregg 


056 493 40 30 




Gültig am 31. Mai 2011 

Black Ball Billard-Lounge 

Stadtturmstrasse 19, CH-5400 Baden 

+41 56 221 37 63 

www.blackball.ch

BOXEN 

2 INTERNATIONALE 

PROFIKÄMPFE 

1. KAMPF 

Ardian Krasniqi 

Profiboxer Baden/Ascona 

2. KAMPF 

Blas Miguel Martinez 

Profiboxer Baden 

Samstag 

4. Juni 2011 

19.30 Uhr 

Sporthalle Aue 


Moderation: 

Jack Schmidli 

6 internationale 

Amateurboxkämpfe 

Sponsoren 

BADENER TAXI AG 


Vorverkaufsstellen: 

Coiffure Grimm, Sport World Baregg . . . T 056 493 40 30 

Coiffure Grimm, Badstr. 4, Baden. . . . . . . . T 056 210 10 10 

www.boxring-baden.ch

Stadtplan 

1. Bahnhof SBB 

2. Sportanlage Aue 

3. Stadtbibliothek Baden 

4. Stadtbüro/Stadthaus 

5. Terrassenbad/Hallenbad 

6. ThermalBaden 

7. Limmathof Novum Spa 

Bühne, Musik 

8. Badener Tanzcentrum 

9. BBB Aula Martinsberg 

10. Claquekeller 

11. Figurentheater Wettingen 

12. Kultur Rössligass 

13. Kurtheater 

14. LWB Löschwasserbecken 

15. m.a. studio, Rieden (Oederlin Areal) 

16. Merkker Kulturlokal Baden 

17. Nordportal, Eventhalle Baden 

18. Prima Vista – das Musik-Restaurant 

19. Reformierte Kirche 

20. Rossini Bar & Lounge 

21. Stanzerei 

22. Teatro Palino/UnvermeidBAR 

23. Theater Nateschwara 

24. ThiK. Theater im Kornhaus 

25. Ventil Club Baden 

26. Villa Boveri 

i Info Baden 

Oberer Bahnhofplatz 1 Oberer Bahnhofplatz 1 

5401 Baden 5401 Baden 

Touristische Informationen T 056 200 87 87 T 056 222 19 19 

Ticketvorverkauf T 056 200 84 84 info@badenmobil.ch, www.badenmobil.ch 

info@baden.ag.ch, www.baden.ch Öffnungszeiten: 

Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 h – 18:30 h 

Mo 12 h – 18:30 h Sa 9 h – 12 h/13 h – 16 h 

Di – Fr 9 h – 18:30 h 

Sa 9 h – 16 h 

50 Stadtplan 

Galerien, Museen 

27. E-Punkt 

28. Elektromuseum 

29. Galerie DoK 

30. Galerie Anixis 

31. Galerie im Gluri Suter Huus, Wettingen 

32. Galerie Kunstwerkraum 

33. Historisches Museum Baden/Landvogteischloss 

34. Kirchenschatzmuseum/Stadtkirche/Sebastianskapelle 

35. Kunstraum Baden 

36. Museum Langmatt 

37. Schweizer Kindermuseum 

38. 

Kino 

Teddybär-Museum Baden 

39. Kino Sterk 

40. Kino Elite, Wettingen 

41. Kino Orient, Wettingen 

42. Kultur- und Kongresszentrum Trafo/Kino Trafo/Hamam 

43. Grand Casino Baden 

44. RVBW/badenmobil 

i Info Baden 

verkehrsberuhigte Zone P Parkhäuser 

Bahnlinie P Parkplätze

� Brugg 

Martinsberg 

9 

18 

P Schmiedeplatz 

Bruggerstrasse 

Burghaldenstrasse 

P 

8 

� Autobahn A1 (Bern/Basel) 

Brown-Boveri- Strasse 

Wiesenstrasse 

P 

P 

Trafoplatz 

Martinsbergstrasse 

Burghalde 

29 

Gartenstrasse 

Limmat 

23 

17 

Rütistrasse 

Chrüzliberg 

P 

P 

3 

P 

31 

43 

Haselstrasse 

25 

Römerstrasse 

Brown- 

Boveri- 

Platz 

21 

Schulhaus- 

Platz 

19 12 

Neuenhoferstrasse 

28 

36 

P 

15 

� Autobahn A1 Zürich 

1 

37 

i 

Bahnhofstrasse 

Schlossberg- 

Platz 

P 

P 

40 

45 

Weite Gasse 

P 

22 

30 

20 

P 

Bahnhofplatz 

Badstrasse 

Parkstrasse 

Theaterplatz 

P 

27 

38 

P 

16 

14 

Hochbrücke 

2 

44 

26 

24 

4 

35 39 10 

Kurgebiet 

34 

Bäderstrasse 

Sonnenbergstrasse 

P 

5 

P 

Kurplatz 

33 

� Autobahn A1 Zürich 

Schiefe 

Brücke 

Ehrendingerstrasse 

P 

P 

P 

6 

7 

Schartenfels 

Schartenstrasse 

Wettingen 

Schönaustrasse 

Badstrasse 

P 

Postplatz 

13 

P 

42 32 

P 

11 

41 

Reproduziert mit Bewilligung des Kantonalen Vermessungsamtes Aargau vom 20.1.2004 

© buag Grafisches Unternehmen AG 2004

WIE KANN ICH 

ALS NEWCOMER 

PROFITIEREN? 

Gratis mit dem Newcomer-Konto: 

2 KINOGUTSCHEINE 

1 MOVIECARD 

im Wert von über CHF 60.– 

NAB-Newcomer-Konto: Das Konto für alle in 

Ausbildung und 3 Jahre darüber hinaus. Infos 

und Bedingungen unter www.nab-newcomer.ch 

Wir lösen das. | nab-newcomer.ch

Baden ist. Kultur - Veranstaltungen - Baden

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?