Baden ist. Kultur - Veranstaltungen - Baden
Baden ist. Kultur - Veranstaltungen - Baden
Baden ist. Kultur - Veranstaltungen - Baden
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Baden</strong> <strong>ist</strong>.<br />
<strong>Kultur</strong><br />
Stadtfest <strong>Baden</strong>,<br />
Geschichten Geschichten Schichten Schichten Seite Seite 5<br />
<strong>Kultur</strong>agenda Juni 2011<br />
Präsentiert von:<br />
www.kulturagenda.baden.ch
Schuhwerkstatt<br />
Rathausgasse 7, 5400 <strong>Baden</strong><br />
Telefon 056 222 77 70<br />
www.schuhwerkstatt.ch<br />
» Reparatur<br />
» Pflege<br />
» Markenschuhe<br />
Bei uns finden Sie alles für Ihre treuen<br />
Begleiter. Ob für die Pflege, eine Reparatur<br />
Ihrer Lieblings-Schuhe oder neue<br />
Markenschuhe, Sie geniessen die beste<br />
Beratung rund um Ihr Schuhwerk und<br />
erhalten Top-Qualität zu fairen Preisen.<br />
Auch scheinbar aussichtslose Fälle<br />
werden hier wieder in Stand gestellt.<br />
Es lohnt sich immer beliebtes Schuhwerk<br />
wieder zu reparieren.<br />
Neue Werkstatt an der Zürcherstrasse 10,<br />
5400 <strong>Baden</strong> - Tel. 056 555 22 27.<br />
Öffnungszeiten Di - Fr 08.30 - 12.00 und<br />
13.30 - 18.30 Uhr. Sa 09.00 - 16.00 Uhr.
Tanzcompagnie Flamencos en route – orfeo.eurídice.das paradies.<br />
Inhalt<br />
Top Events 6<br />
Bühne 9<br />
Ausstellungen 11<br />
Clubs & Parties 17<br />
Jazz Pop Rock 21<br />
Klassik 26<br />
Anderes 28<br />
Gastronomie 38<br />
Stadtplan 46<br />
Titelbild: Tanzcompagnie Flamencos en route – orfeo.eurídice.das paradies.<br />
Impressum Herausgeber & Copyright: Stadt <strong>Baden</strong> / Redaktion: Info <strong>Baden</strong>, Redaktionsteam, Oberer Bahnhofplatz 1, 5401 <strong>Baden</strong>,<br />
T 056 200 87 87, events@baden.ag.ch / Design: S&W Werbeagentur AG BSW, www.sundw.ch / Layout, Druckvorstufe, Druck:<br />
buag Grafisches Unternehmen AG, www.buag.ch / Fotos: Stadt <strong>Baden</strong> u. a., Foto Seite 37: René Rötheli / Anzeigenmarketing:<br />
peyer & partner media GmbH, T 043 388 89 73, walter.peyer@peyermedia.ch / Auflage 28 500 (11 000 Haushaltungen).<br />
Erscheint in der letzten Woche des Vormonats. Verzögerungen bitte melden an T 056 200 87 87.<br />
Inhalt Geben Sie Ihre Veranstaltung unter www.kulturagenda.baden.ch selber ein! Sie erscheint kostenlos in dieser <strong>Kultur</strong>agenda<br />
sowie im Web. Redaktionsschluss beachten, Auskunft unter T 056 200 87 87. Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung. Die<br />
Verantwortung für Einträge und deren Richtigkeit liegt beim Veranstalter.<br />
Gedruckt auf FSC-Recyclingpapier
12. AUG. – 11. SEPT. 2011 AUE BADEN<br />
�������<br />
������<br />
www.sommertheater-baden.ch<br />
Ticket-Direktverkauf ab 6. Juni 2011 bei Info <strong>Baden</strong>, Oberer Bahnhofplatz 1,<br />
Tel. 056 200 84 84 und online www.ticket.baden.ch<br />
wortgestalt
Geschichten Schichten<br />
4/11<br />
Sonntag, 19. August 2012, 14 Uhr, Hochbrücke.<br />
Stadtfest ohne Umzug.<br />
«Na klar gibt es einen Umzug, es hat schon immer einen gegeben,<br />
der gehört dazu. Erinnerst du dich nicht an das letzte Mal? Du warst<br />
so süss in deinem …» – «Mami! Natürlich erinnere ich mich, ich war<br />
neun Jahre alt! Aber dieses Mal gibt es keinen Umzug.» – «Dann<br />
<strong>ist</strong> es aber keine richtige <strong>Baden</strong>erfahrt.» – «Es heisst nicht <strong>Baden</strong>erfahrt,<br />
sondern <strong>Baden</strong>fahrt! Mami, du b<strong>ist</strong> ja so peinlich.» – «Dann<br />
halt <strong>Baden</strong>fahrt.» – «Und es <strong>ist</strong> auch keine <strong>Baden</strong>fahrt, sondern ein<br />
Stadtfest – ohne Umzug.» – «Na wenn es keinen Umzug gibt, was<br />
stehen wir denn hier auf der Hochbrücke?» – «Grmpf. Ich freue mich<br />
auf die nächste <strong>Baden</strong>fahrt, wenn ich alleine hingehen darf.» –<br />
«Du meinst Stadtfest.» – «Nein, dann <strong>ist</strong> es wieder eine <strong>Baden</strong>fahrt.»<br />
Melanie Borter<br />
Geschichten schreiben,<br />
die Geschichte schreiben werden.<br />
In dieser Rubrik bereiten wir Leserinnen und<br />
Leser der <strong>Kultur</strong>agenda über das ganze Jahr<br />
auf das Stadtfest 2012 vor und animieren sie<br />
Stadtfest Ba-<br />
den,<br />
17. bis 26. August 2012<br />
zum selber «Geschichten Schichten». Wir schauen zehn Mal in die Zukunft:<br />
Schicken Sie uns Ihre Geschichte (max. 800 Zeichen inkl. Leerschläge)<br />
für einen der zehn Festtage an info@stadtfest-baden.ch. Die ausgewählten<br />
Geschichten werden hier und unter www.stadtfest-baden.ch publiziert.
Top Events<br />
Aargauer Symphonie Orchester: «ASO on Broadway»<br />
Tanzcompagnie Flamencos en route –<br />
orfeo.eurídice.das paradies.<br />
Bis 19.06., 21 h (jeweils Mi – So) Klosterkirche Königsfelden<br />
T 056 200 84 84 www.flamencos-enroute.com<br />
Tanz und Kunst Königsfelden in der Klosterkirche Windisch. Das international<br />
hochkarätig besetzte Tanz- und Musikensemble Flamencos en route zeigt in<br />
der Choreographie von Brigitta Luisa Merki ein berührendes und künstlerisch<br />
vielschichtiges Stück um Leben und Tod. Der grosse Mythos wird musikalisch<br />
live interpretiert von Gitarre, Perkussion, Gesang und Nickelharpa. Raumgestaltung<br />
durch Beat Zoderer (siehe Rubrik Bühne)<br />
Aargauer Symphonie Orchester:<br />
«ASO on Broadway»<br />
Fr 17.06., 19 h Trafohalle T 062 834 70 00 www.aso-ag.ch<br />
Melodien aus den erfolgreichsten Musicals aller Zeiten mit romantischen und<br />
ergreifenden Klangbildern aus den letzten fünf Jahrzehnten. U.a. West Side<br />
Story, Hair, Jesus Chr<strong>ist</strong> Superstar, Cats, Phantom Of The Opera, Lion King,<br />
Evita. Der musikalische Besuch am New Yorker Broadway und im Londoner<br />
West End erinnert an eindrückliche Shows mit Musik zwischen Klassik und<br />
Jazz, Pop und Rock (siehe Rubrik Klassik)<br />
6 Top Events
4. Solarmobil-Rennen für Kinder<br />
4. Solarmobil-Rennen für Kinder<br />
Sa 18.06., ab 12:30 h Bahnhofplatz T 056 222 14 44<br />
www.kindermuseum.ch<br />
Rennstimmung auf dem Bahnhofplatz: Auf der 15 Meter langen Rennstrecke<br />
messen sich 48 Solarmobile im Duell. Die einheitlichen Solarmodule und der<br />
Originalmotor schaffen gleiche Bedingungen für alle. Geschick und Fantasie<br />
der Tüftler sind deshalb die Grundlage für den Erfolg. Besucher erleben<br />
Spannung und Nervenkitzel, staunen über die Vielfalt der Solarmobile und<br />
den Erfinderge<strong>ist</strong> der Kinder. Organisiert durch das Schweizer Kindermuseum<br />
(siehe Rubrik Anderes)<br />
Picnic-Etude<br />
Di 21.06. , ab 18 h Museum Langmatt T 056 200 86 70 www.langmatt.ch<br />
Sommerduft, Kinderlachen, gute Freunde und Amore: An der diesjährigen<br />
Picnic-Etude verführt das Duo Belvedere mit ihrem Programm «Da Napoli a<br />
Sanremo» mit leichtfüssigen Interpretationen von bekannten italienischen<br />
Canzoni zum Tanzen und Träumen. Das eigene Picnic kann mitgebracht<br />
oder ein Langmatt-Korb drei Tage zuvor bestellt werden bei Stéphanie Engel,<br />
T 056 200 86 70, engel@langmatt.ch. Bei schlechtem Wetter findet der Anlass<br />
gedeckt statt (siehe Rubrik Anderes)<br />
Mehr kulturelle Tipps im Info Guide<br />
Gratis bei Info <strong>Baden</strong> am Bahnhofplatz<br />
Top Events 7
www.ksb.ch<br />
Rund um die Uhr für Sie da!<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag 8.30 bis 12.30 Uhr<br />
bis Freitag 14.00 bis 18.30 Uhr<br />
Samstag 8.30 bis 16.00 Uhr<br />
Auch unter:<br />
www.apotheke-husmatt.ch<br />
Apotheke Husmatt AG<br />
Husmatt 3 | 5405 <strong>Baden</strong>-Dättwil<br />
Telefon 0844 844 600 | Fax 056 493 00 28<br />
www.apotheke-husmatt.ch<br />
Ort der Ausbildung<br />
Das Kantonsspital <strong>Baden</strong> als moderner Arbeitgeber<br />
im Ostaargau bietet ein breites Spektrum<br />
an Ausbildungsmöglichkeiten und Lehrstellen<br />
an. Die Ausbildung junger Menschen zu fachkompetenten<br />
Persönlichkeiten <strong>ist</strong> unser Ziel.<br />
Sie sollen selbstständige und lernfähige Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter werden.<br />
Motivierten Leuten steht im KSB ein vielfältiges<br />
Tätigkeitsgebiet mit zahlreichen Aufstiegsmöglichkeiten<br />
offen.<br />
Dem KSB-Team können Sie vertrauen.<br />
24h<br />
Ausserhalb dieser Geschäfts-<br />
zeiten sind wir am Notfallschalter<br />
für Sie da.
Bühne<br />
Fondazione Nazionale Della Danza – Compagnia Aterballetto<br />
A l t e P o s t , E n n e t b a d e n T 0 5 6 5 3 4 8 2 11 w w w.w i r k- s t a t t . c h<br />
Mi 01.06./ 14 h Rotkäppchen Märchenspiel in der Märl<strong>ist</strong>ube<br />
Mi 15.06./Mi 29.06.<br />
Klosterkirche Königsfelden, Windisch T 056 200 84 84 www.flamencos-enroute.com<br />
bis 19.06. 21 h Tanzcompagnie Flamencos en route – orfeo.eurídice. das paradies.<br />
(jeweils Mi – So) Berührendes und künstlerisch vielschichtiges Stück um Leben und Tod<br />
(siehe Top Events)<br />
<strong>Kultur</strong>- und Kongresszentrum Trafo<br />
T 044 450 13 27 www.dinnerkrimi.ch<br />
Fr 10.06./ 19 h Eine Leiche zuviel – Ein DinnerKrimi Ein Versteckspiel, in dem die<br />
Do 30.06. Gäste mithelfen, den Schuldigen zu finden. Vorverkauf bei Info <strong>Baden</strong><br />
oder über www.starticket.ch<br />
Kurtheater T 056 200 84 84 www.kurtheater.ch<br />
M i 0 1. 0 6 . 2 0 h Fondazione Nazionale Della Danza – Compagnia Aterballetto Fünf<br />
Choreografien von Mauro Bigonzetti<br />
S o 0 5 . 0 6 . 14 h Jim Knopf und Lukas de Lokifüehrer Musical von Chr<strong>ist</strong>ian Berg und<br />
Kostantin Wecker. Vorverkauf über www.ticketportal.ch<br />
M i 0 8 . 0 6 . 2 0 h Radam<strong>ist</strong>o Oper von Georg Friedrich Händel. Abschlussprojekt der<br />
Master-Studierenden Oper der Zürcher Hochschule der Künste<br />
F r 17. 0 6 . 19 h Der gestiefelte Kater Kinderballett. Ballettschule Graf/Weissbarth<br />
Sa 18.06./ 18 h Der gestiefelte Kater Kinderballett. Ballettschule Graf/Weissbarth<br />
S o 19 . 0 6 .<br />
F r 24 . 0 6 . 2 0 h Orchestergesellschaft <strong>Baden</strong> – Sinfoniekonzert Werke von Mozart,<br />
Strauss, Schubert. Olivier Darbellay, Horn. Leitung: Felicitas Gadient<br />
Di 28.06. 18 h Was war – was kommt Rückschau Theatersaison 2010/11 und Vorschau<br />
Theatersaison 2011/12. Im Anschluss Apéro. Anmeldung unter<br />
T 056 210 98 70<br />
m.a. studio, Rieden b. <strong>Baden</strong><br />
T 056 288 07 48 www.susannebraun.ch<br />
S a 18 . 0 6 . 2 0 :15 h Caroline Simon (B/D) – Stück In einem ironischen Monolog beschreibt<br />
Caroline Simon eine Choreographie inklusive leidenschaftlicher<br />
Romanze. Reservation unter susanne.braun@hispeed.ch<br />
Bühne 9
� 5400 <strong>Baden</strong><br />
� 5425 Schneisingen<br />
www.mueller-metzg.ch
Ausstellungen<br />
Galerie DoK<br />
Alterszentrum Kehl www.mariakaegi.ch<br />
Verwunschener Garten bis 07.06.<br />
Kunst im Kehl. Bilder von Maria Kaegi<br />
Täglich 10 h – 17 h, Rundgang<br />
Atelier Walter Huser Wettingen T 076 443 19 41<br />
Walter Huser Sa 04.06./So 05.06.<br />
Bildhauer<br />
Sa 15 h – 18 h, So 11 h – 17 h<br />
E l e k t r o m u s e u m T 0 5 6 2 0 0 9 4 0 0 w w w. r e g i o n a l w e r k e . c h / m u s e u m<br />
Kraftwerk Kappelerhof <strong>Baden</strong><br />
Dauerausstellung. H<strong>ist</strong>orische Apparate und Einrichtungen aus Kraftwerken, Industrie und<br />
privaten Haushalten<br />
Mo – Fr 9 h – 17 h, Sa 9 h – 15 h<br />
Emma Kunz Zentrum Würenlos T 056 424 20 60 www.emma-kunz.com<br />
Emma Kunz (1892 – 1963), Künstlerin – Forscherin – Heilpraktikerin<br />
Dauerausstellung. Im Römersteinbruch werden Erkenntnisse, Forschungsergebnisse sowie<br />
Bildwerke von Emma Kunz gezeigt. Das Heilgestein AION A wird hier abgebaut<br />
Mo – Mi, Fr/Sa 14 h – 17 h. Grotten- und Führungsbesuche gegen telefonische Anmeldung<br />
Sa 18.06./Sa 25.06., 14 h – 17 h: Öffentliche Führung<br />
Galerie DoK T 056 222 63 22 www.galerie.dok.ch<br />
PISA73 bis 10.06.<br />
Urban Art<strong>ist</strong> aus Berlin<br />
Mi – Sa 14 h – 18 h<br />
Galerie E-Punkt T 056 200 22 44 www.e-punkt.ch<br />
Bilderausstellung bis 30.06.<br />
Reto Lanzendörfer aus Oberrohrdorf zeigt Acrylbilder<br />
Mo – Fr 9 h – 17 h<br />
Ausstellungen 11
Ausstellungen<br />
Galerie Gluri Suter Huus Wettingen<br />
Galerie Gluri Suter Huus Wettingen T 056 426 29 69 www.glurisuterhuus.ch<br />
Franz Weber bis 05.06.<br />
Oelbilder, Aquarelle, Collagen<br />
Mi – Sa 15 h – 18 h, So 11 h – 17 h<br />
Marianne Badertscher / Peter Haller bis 05.06.<br />
Aquarelle und Papierarbeiten<br />
G a l e r i e H a n s -Tr u d e l - H a u s w w w.v i s a r t e - a a r g a u . c h<br />
Pappraum, grossflächige Tuschearbeiten 04.06. – 09.07., jeweils Fr/Sa/So<br />
Mit Tuschearbeiten sucht Andreas Hofer den Dialog mit der Innenarchitektur der Galerie<br />
Fr 17.06., 18 h: Andreas Hofer stellt seine filmischen Arbeiten zum Thema Raum vor<br />
Sa 04.06., 18 h: Vernissage mit Konzert. Andreas Hofer, g/voc; Martin Roth, dr. Minimal<br />
instrumentierte Balladen<br />
Der <strong>Kultur</strong>verein herbert. organisiert ein Rahmenprogramm mit Konzerten, Filmabenden und<br />
Sommerbar auf dem Kirchplatz (Programm siehe Rubrik Anderes)<br />
Fr/Sa 18 h – 23 h (Barbetrieb), So 11 h – 16 h<br />
Galerie Kunstwerkraum T 079 626 89 54 www.el-la.eu<br />
Skulptur trifft Bild<br />
Dauerausstellung. Skulpturen und Objekte in Stein und Keramik von Ella Lachermeier. Bilder<br />
in Acryltechnik von Marcel Schödler<br />
Sa 11 h – 17 h oder nach Vereinbarung<br />
H<strong>ist</strong>orisches Museum <strong>Baden</strong> T 056 222 75 74 www.museum.baden.ch<br />
Geschichte von Stadt und Region <strong>Baden</strong><br />
Sowie aktuelle Themen. Archäologische Ausstellung, sakrale Kunst sowie Arbeits- und<br />
Wohnräume des 17. bis 20. Jahrhunderts im Landvogteischloss<br />
Di – Fr 13 h – 17 h, Sa/So 10 h – 17 h<br />
Schatzk<strong>ist</strong>en bis 04.09.<br />
Faszinierende Behältnisse als Schlüsselobjekte der Stadt- und Mentalitätsgeschichte. Angelegt<br />
für Gross und Klein wie eine Schatzsuche<br />
12 Ausstellungen
Galerie Hans-Trudel-Haus<br />
Kantonsspital <strong>Baden</strong><br />
www.mariakaegi.ch<br />
Rhythmen bis 30.06.<br />
Bilder von Maria Kaegi<br />
Täglich 10 h – 20 h, Eingangsbereich<br />
Kirchenschatzmuseum Stadtkirche T 056 493 47 85 www.pfarreibaden.ch<br />
Kirchliche Kleinkunst aus 8 Jahrhunderten<br />
Dauerausstellung. Geöffnet nach telefonischer Vereinbarung<br />
Di 28.06., 12:15 h: Führung mit Hanspeter Neuhaus, Kustos. Treffpunkt Haupteingang<br />
<strong>Kultur</strong>zentrum Fislisbach T 056 483 01 21 www.kulturinfislisbach.ch<br />
Handwerk und Feuerwehr<br />
Dauerausstellung im Ortsmuseum. Zudem Sonderausstellung «Ländlicher Alltag»<br />
Jeden 1. Sonntag des Monats 13:30 h – 16 h<br />
Kunstraum <strong>Baden</strong> T 056 221 66 12 www.kunstraum.baden.ch<br />
Blumen und Perlen bis 26.06.<br />
Blick in die städtische Sammlung. Thomas Galler, Mireille Gros, Cécile Hummel, Oliver Lang,<br />
Ruth Maria Obr<strong>ist</strong>, Sara Rohner, Chr<strong>ist</strong>ian Vetter<br />
Mi – Fr 14 h – 17 h, Sa/So 12 h – 17 h<br />
Mi 22.06., 19 h: Podiumsgespräch. Zwischen Büroschmuck und kulturellem Gedächtnis:<br />
Sammeln für öffentliche und private Räume. Anschliessend Apéro<br />
So 26.06., 12 h: Sonntagsführung. Ab 16 h: Buchvernissage «Kunstraum <strong>Baden</strong> 2004 – 2009».<br />
Apéro und BBQ im Hof<br />
Museum Langmatt T 056 200 86 70 www.langmatt.ch<br />
Impression<strong>ist</strong>en- und Wohnmuseum (geöffnet 01.03. – 30.11.)<br />
Dauerausstellung. Ehemalige Villa der Industriellenfamilie Sidney Brown-Sulzer. Gemälde<br />
französischer Impression<strong>ist</strong>en. Gruppenführungen auf Anfrage<br />
Di – Fr 14 h – 17 h, Sa/So 11 h – 17 h<br />
Alle Ausstellungen auch online<br />
www.kulturagenda.baden.ch<br />
Ausstellungen 13
NEU!<br />
Wettingerstrasse 29<br />
5400 <strong>Baden</strong><br />
056 221 22 22<br />
Kantonsspital <strong>Baden</strong><br />
5404 <strong>Baden</strong>-Dättwil<br />
056 470 07 81<br />
www.coiffure-grimm.ch<br />
Sport World Baregg<br />
5405 <strong>Baden</strong>-Dättwil<br />
056 493 40 30<br />
Badstrasse 4<br />
5400 <strong>Baden</strong><br />
056 210 10 10<br />
Damen- und Herrencoiffure<br />
HAUTE COIFFURE FRANÇAISE
Ausstellungen<br />
Roter Turm<br />
«<strong>Baden</strong>» – <strong>Baden</strong>de in der Kunst von Cézanne bis heute bis 10.07.<br />
Rund 60 Werke zu einem Thema, welches in der europäischen Kunst und Literatur eine lange<br />
Tradition hat<br />
So 05.06., 11 h: Sonntagsführung mit Dr. Rudolf Velhagen<br />
Mo 06.06., 19 h: Vortrag mit Dr. Wolfgang Rother, Privatdozent für Philosophie Universität Zürich<br />
Mi 08.06., 12:15 h: Kunst über Mittag mit Hélène Gessaga<br />
Mi 08.06., 18 h: Ikebana-Vorführung mit Manabu Noda, Senior Professor of Ikenobo Ikebana<br />
Mi 15.06., 18 h: Führung mit Dr. Zuzana Haefeli<br />
Restaurant Tägerhard, Wettingen www.brigittapf<strong>ist</strong>er.ch<br />
Brigitta Pf<strong>ist</strong>er Bucher bis 26.08.<br />
K u n s t i m T ä g i<br />
Roter Turm T 056 222 85 25 www.restaurant-roterturm.ch<br />
Zwischenstation bis 30.06.<br />
Bilder von Maria Kaegi, welche 2010/2011 im Rahmen von «Bilder auf Reisen» in Europa,<br />
Nordamerika und Asien zu sehen waren. Die Künstlerin <strong>ist</strong> am 10.06. ab 17 h anwesend<br />
Schweizer Kindermuseum T 056 222 14 44 www.kindermuseum.ch<br />
300 Jahre Kinderkultur<br />
Dauerausstellung Di – Sa 14 h – 17 h, So 10 h – 17 h<br />
So 05.06., 11 h: Führung durch die Ausstellung<br />
Sa 18.06., 12:30 h: 4. Solarmobil-Rennen auf dem Bahnhofplatz (siehe Top Events)<br />
Am Anfang... elementares Lernen bis 31.12.<br />
Sonderausstellung rund um die fünf Sinne und das Gehirn<br />
Faszination Buch – Du öffnest ein Buch, das Buch öffnet dich bis 01.04.2012<br />
Vom Zauber der Bücher und der kulturellen Bedeutung aus h<strong>ist</strong>orischer sowie aktueller Sicht<br />
Teddybär Museum T 056 221 21 04 www.teddybaermuseum.ch<br />
Teddybären<br />
Dauerausstellung. Hunderte von antiken Teddybären in lustigen, liebevollen Szenen<br />
Mi/Sa/So 13:30 h – 17 h<br />
Ausstellungen 15
Lassen Sie<br />
die Bar vorfahren!<br />
Mieten Sie den barbus<br />
für Ihren Event.<br />
Der barbus macht Ihren privaten<br />
oder geschäftlichen Anlass zu einem<br />
aussergewöhnlichen und unvergesslichen<br />
Erlebnis. Sie empfangen Ihre Gäste<br />
oder Kunden an einem beliebigen Ort<br />
der Region <strong>Baden</strong>-Wettingen und feiern<br />
dort im barbus Ihr Fest. Sie bestimmen,<br />
ob der Bus in Ihrer Einfahrt oder auf<br />
einem Festareal steht!<br />
Reservation und Auskünfte:<br />
056 437 61 61 oder unter www.rvbw.ch
Clubs & Parties<br />
jeden Mi – Sa, 20 h Chillout<br />
Tanzen, chillen, Billard, Games, Food, Drinks. Open end<br />
Caruso Member Club, Wettingen www.carusoclub.ch<br />
jeden Do, 18 h 6 o’clock Rock – Afterwork Party<br />
Die crazy Happy Hour<br />
Rossini Bar & Lounge www.rossinibar.ch<br />
jeden Do, 18 h Lounge and Chillout<br />
Casanova www.casanova-ambience.com<br />
jeden Do, 20 h We Love Ladies Night<br />
With surprise<br />
Caruso Member Club, Wettingen www.carusoclub.ch<br />
jeden Do, 21:30 h Orientalische Bauchtanzshow<br />
Bauchtanz, orientalische Spezialitäten, Shisha rauchen<br />
Nouba-Lounge www.nouba-abdel.ch<br />
jeden Fr, 22 h Cool Friday<br />
DJs in Rotation. Partytunes. Ab 18 Jahren<br />
Löschwasserbecken <strong>Baden</strong> www.lwb-baden.ch<br />
jeden Sa, 20 h Future Sounds of India<br />
Unique Electronic Grooves. Special Chillhouse and House<br />
Casanova www.casanova-ambience.com<br />
Mi 01.06., 21 h Auffahrtsparty<br />
Partytunes<br />
Löschwasserbecken <strong>Baden</strong> www.lwb-baden.ch<br />
Mi 01.06., 21 h Rossini-Groove<br />
Party Tunes und Electro<br />
Rossini Bar & Lounge www.rossinibar.ch<br />
Events gratis publizieren?<br />
www.kulturagenda.baden.ch<br />
Clubs & Parties 17
Clubs & Parties<br />
Fr 03.06., 19 h Nachtsturm<br />
Rock and Classics<br />
Promi Club <strong>Baden</strong> www.promi-baden.ch<br />
Fr 03.06./Fr 17.06., 21:30 h Classic-Party<br />
Walzer, Tango, Disco-Fox, ChaChaChá, Rumba oder Salsa<br />
<strong>Baden</strong>er Tanzcentrum www.badenertanzcentrum.ch<br />
Sa 04.06., 11 h Hip-Hop Contest<br />
tägi wettingen www.taegi.ch<br />
Sa 04.06., 14 h <strong>Baden</strong> <strong>ist</strong>. Party<br />
La Famiglia, Citystars und Papa Chulo. J Kid Fresh (Hong Kong), Luke Redford, Kool Klick,<br />
Whookpack u.a., Live Graffiti sowie Übertragung des Spiels England-Schweiz. Vorverkauf<br />
Info <strong>Baden</strong> oder www.starticket.ch<br />
Nordportal www.nordportal.ch<br />
Sa 04.06., 21 h Kickback Therapy<br />
Classic Hip-Hop, Funk<br />
Merkker www.merkker.ch<br />
Fr 10.06., 21 h rockbrise<br />
Generation Rock<br />
Promi Club <strong>Baden</strong> www.nachtbrise.c<br />
Fr 10.06./Fr 24.06., 21:30 h Salsa-Party<br />
Best of Salsa, Timba, ChaChaChá, Bachata y más. Mit DJ Yuma, Pedro Blanco, Sin Nombre und<br />
El Leon<br />
<strong>Baden</strong>er Tanzcentrum www.badenertanzcentrum.ch<br />
Do 16.06., 22:30 h <strong>Baden</strong>er Neuzuzüger-Pubtour<br />
Die <strong>Baden</strong>er Neuzuzüger auf diesem Streifzug durch das <strong>Baden</strong>er Nachtleben begleiten<br />
Start: BBB Martinsberg www.baden.ch<br />
18 Clubs & Parties<br />
Aktuell informiert<br />
www.facebook.com/Stadt<strong>Baden</strong>
Fr 17.06., 19 h Funkloch<br />
Elektronische Tanzmusik<br />
Promi Club <strong>Baden</strong> www.promi-baden.ch<br />
Fr 17.06., 21 h Tanzerei in der Stanzerei<br />
DJ-Combo Nachtschnecke und Zumbiene mit Mucke von früher bis heute (Balkan, Hip-Hop,<br />
Pop, Rock, Salsa etc.). Ab 21 Jahren<br />
Stanzerei <strong>Baden</strong> www.stanzerei-baden.ch<br />
Sa 18.06., 16 h Bass in your face<br />
Jungle-, Drum’n’Bass-, Dubstep-Electrofestival<br />
Merkker www.merkker.ch<br />
Sa 18.06., 22 h Styles – Letzte Styles<br />
Die Snowboard-Party zum letzten Mal im LWB<br />
Löschwasserbecken <strong>Baden</strong> www.lwb-baden.ch<br />
Mi 22.06., 21 h Wir feiern Feiertage<br />
Partytunes, Partybreaks, Mash-Up<br />
Löschwasserbecken <strong>Baden</strong> www.lwb-baden.ch<br />
Fr 24.06., 19 h Studio 5400<br />
Disco<br />
Promi Club <strong>Baden</strong> www.promi-baden.ch<br />
Sa 25.06., 20 h Oriental Night<br />
Live Musik, Bauchtanzshow, orientalisches Buffet à discrétion. Buffet ab 20 h, Musik ab 22 h<br />
Nouba-Lounge www.nouba-abdel.ch<br />
Sa 25.06., 22 h Discount – The Low-Budget Party<br />
Löschwasserbecken <strong>Baden</strong> www.lwb-baden.ch<br />
Sa 25.06., 22 h Durch Floft geprüft<br />
Minimale Volksmusik<br />
Merkker www.merkker.ch<br />
Clubs & Parties 19
Jazz Pop Rock<br />
Bluescream<br />
Mi 01.06., 20:30 h Alina Torres con sabor.ch<br />
Noche Latina mit Bolero, Son, Guaracha und authentische Perlen aus der Karibik<br />
Prima V<strong>ist</strong>a – das Musik-Restaurant T 056 221 12 02 www.primav<strong>ist</strong>a-music.ch<br />
Mi 01.06., 21 h Rock und Jazz Night der Kanti Wettingen<br />
Merkker T 056 200 87 17 www.merkker.ch<br />
Do 02.06., 20:30 h Special Concert Pezzo & Nelly Gregory<br />
Rock, Pop, Soul. Peter «Pezzo» Tantchev, voc/g; Nelly Gregory, voc/p<br />
Prima V<strong>ist</strong>a – das Musik-Restaurant T 056 221 12 02 www.primav<strong>ist</strong>a-music.ch<br />
Fr 03.06., 20 h The 21st Century Men<br />
Indie-Pop aus der Schweiz<br />
Merkker T 056 200 87 17 www.merkker.ch<br />
Fr 03.06., 20:30 h Sarah Buck & The unplugged Band<br />
Soul and Pop. Sarah Buck, voc; Andreas Canzani, b; Oliver Benz, keys; Sonny Seago, g;<br />
Francesco Gasparini, dr; Daniel Hächter, perc<br />
Prima V<strong>ist</strong>a – das Musik-Restaurant T 056 221 12 02 www.primav<strong>ist</strong>a-music.ch<br />
Sa 04.06., 20:30 h Bluescream – Die 10-köpfige Band<br />
Blues, Rock, Funk and Soul<br />
Prima V<strong>ist</strong>a – das Musik-Restaurant T 056 221 12 02 www.primav<strong>ist</strong>a-music.ch<br />
So 05.06., 17 h Jazz@Sunday<br />
Swingender Treffpunkt, easy und smooth<br />
Hotel Du Parc, Lobby T 056 203 15 15 www.duparc.ch<br />
So 05.06., 19 h Co Streiff – Russ Johnson Quartet<br />
Co Streiff, altosax/sopranosax; Russ Johnson, trp/flh; Chr<strong>ist</strong>ian Weber, cb; Julian Sartorius, d.<br />
Türöffnung und Barbetrieb ab 18:30 h<br />
Stanzerei <strong>Baden</strong> T 079 539 98 24 www.stanzerei-baden.ch<br />
Freunde nach <strong>Baden</strong> einladen?<br />
www.baden.ch/picknick<br />
Jazz Pop Rock 21
Jazz Pop Rock<br />
12. Troubadix – das Aargauer LiedermacherInnen-Fest<br />
Mo 06.06., 20:15 h Battle of the Bands<br />
Big Band Kanti Wettingen, Big Band FHNW. Kollekte<br />
Stanzerei <strong>Baden</strong> T 079 539 98 24 www.stanzerei-baden.ch<br />
Mi 08.06., 20 h Villa Boveri – Musik im Park<br />
Hujässler. Dani Häusler, Klarinette; Markus Flückiger, Schwyzerörgeli; Reto Kamer, Piano; Sepp<br />
Huber, Bass. Mit Apéro. Reservation erwünscht<br />
Villa Boveri, Park (bei ungünstiger Witterung Gartensaal) T 058 585 24 61 www.abb-wfs.ch<br />
Mi 08.06., 20:30 h Quar-tête-à-tête<br />
Saxophon-Quartett. Heinz Buchser, sopransax; Ruedi Spillmann, altsax; Hanni Heller, tenorsax;<br />
Heiner Hurni, baritonsax<br />
Prima V<strong>ist</strong>a – das Musik-Restaurant T 056 221 12 02 www.primav<strong>ist</strong>a-music.ch<br />
Do 09.06., 20:30 h Very Big’n’Band<br />
Big Band Sound von Swing bis Funk<br />
Prima V<strong>ist</strong>a – das Musik-Restaurant T 056 221 12 02 www.primav<strong>ist</strong>a-music.ch<br />
Do 09.06., 21 h Donnerstagsbar mit <strong>Kultur</strong>: France Porter<br />
Francis Lehmann, p; Raphael Walser, b; Jonas Ruther, d. Türöffnung: 20 h<br />
Stanzerei <strong>Baden</strong> T 079 539 98 24 www.stanzerei-baden.ch<br />
Fr 10.06., 20:30 h Bluegrass Family – American Folk Music<br />
Marlies Bonin, g/voc; Friedbi Bonin, mand/voc; Finn Bodenmann, g/voc; Theo Hurter, dobro/voc;<br />
Tom Bodenmann, banj; Chr<strong>ist</strong>oph Kämpf, fiddle; Käthi Bodenmann, b<br />
Prima V<strong>ist</strong>a – das Musik-Restaurant T 056 221 12 02 www.primav<strong>ist</strong>a-music.ch<br />
Fr 10.06., 21 h rockbrise<br />
AZton unplugged. Von U2, Rolling Stones bis Pearl Jam und Elvis. Ab 23 Jahren<br />
Promi Club <strong>Baden</strong> T 079 799 72 00 www.rockbrise.ch<br />
Sa 11.06., 20:30 h The 4 Windows<br />
Rock’n’Roll and guitar sound à la Shadows. 30 years on stage: Charlie Hofer, b; Peter James,<br />
voc; Henry, dr; Max, g; George, g<br />
Prima V<strong>ist</strong>a – das Musik-Restaurant T 056 221 12 02 www.primav<strong>ist</strong>a-music.ch<br />
22 Jazz Pop Rock
Pom o d’Oro<br />
So 12.06., ab 13 h 12. Troubadix – das Aargauer LiedermacherInnen-Fest<br />
Offene Bühne für LiedermacherInnen aller Art. Kollekte<br />
Unterhalb Ruine Stein www.troubadix.ch.vu<br />
So 12.06., 20 h Stromlos_plus meets *JamLounge* by ZinoPlatinum<br />
OpenStage-JamParty. Backline, Fumoir. Spielen, tanzen, feiern<br />
2woi<br />
Mi 15.06., 20:30 h Text und Musik<br />
Lesung mit Svenja Herrmann und Nathalie Schmid. Toni Donadio, g<br />
Prima V<strong>ist</strong>a – das Musik-Restaurant T 056 221 12 02 www.primav<strong>ist</strong>a-music.ch<br />
Do 16.06., 20:30 h Berry’s Big Band<br />
Von Glenn Miller bis Count Basie<br />
Prima V<strong>ist</strong>a – das Musik-Restaurant T 056 221 12 02 www.primav<strong>ist</strong>a-music.ch<br />
Do 16.06., 21 h Donnerstagsbar mit <strong>Kultur</strong>: Noisy Minority<br />
Omri Ziegele, altosax/voc; Jan Schlegel, b; Dieter Ulrich, d/bugle. Türöffnung: 20 h<br />
Stanzerei <strong>Baden</strong> T 079 539 98 24 www.stanzerei-baden.ch<br />
Fr 17.06., 19:30 h Indisches Gesangs- und Vîna-Konzert<br />
Südindische klassische Musik von zwei Me<strong>ist</strong>erinterpretinnen aus Bangalore und Mysore<br />
Nateschwara Theater T 056 222 04 48 www.nateschwara.org<br />
Fr 17.06./Sa 18.06., 20 h Pom o d’Oro<br />
Mit dem A-cappella-Ensemble Pom<br />
Claquekeller www.pom-acappella.ch<br />
Fr 17.06., 20:30 h Big B. Tonic & Martin Baschung – Blues from the Heart<br />
Martin Baschung, g/voc; Peter Lüthi, b; Sandro Vanetti, g; Imad Barneih, dr/voc<br />
Prima V<strong>ist</strong>a – das Musik-Restaurant T 056 221 12 02 www.primav<strong>ist</strong>a-music.ch<br />
Sa 18.06., 20:30 h JAvoiceZZ<br />
Vocal Tour Around The World<br />
Prima V<strong>ist</strong>a – das Musik-Restaurant T 056 221 12 02 www.primav<strong>ist</strong>a-music.ch<br />
Jazz Pop Rock 23
www.openairrebstock.ch<br />
Freitag, 24. Juni 2011 18.00h Türöffnung<br />
20.30h Scacciapensieri<br />
Grabenplatz <strong>Baden</strong><br />
(Untere Halde)<br />
22.00h Philipp Fankhauser<br />
samstag, 25. Juni 2011 18.00h Türöffnung<br />
20.30h Steff la Cheffe 22.00h Adrian Stern<br />
Verpflegungsmöglichkeiten ab 18.00h<br />
Dank an Unsere Sponsoren:<br />
Restaurant – Bar REBSTOCK
Jazz Pop Rock<br />
Scacciapensieri<br />
Di 21.06., 20 h Villa Boveri – Musik im Park<br />
Timmermahn and Los Hobos mit «Summerprogram». Text-Performance und Weltmusik. Mit<br />
Apéro. Reservation erwünscht<br />
Villa Boveri, Park (bei ungünstiger Witterung Gartensaal) T 058 585 24 61 www.abb-wfs.ch<br />
Mi 22.06., 19 h Balladen<br />
Die dynamische, soulige Stimme von Angelina Märki. Bernhard Hörler, Piano<br />
RehaClinic, Cafeteria T 056 203 08 08 www.rehaclinic.ch<br />
Mi 22.06., 20:30 h Mr. Eliot Chambers (USA)<br />
Beatles, Stones, Clapton-Songs. Eliot Chambers, voc/g<br />
Prima V<strong>ist</strong>a – das Musik-Restaurant T 056 221 12 02 www.primav<strong>ist</strong>a-music.ch<br />
Do 23.06., 20:30 h Indigo<br />
Bossa Nova, Samba, Swing. Heinz Fischer, sax; Peter Rey, tp/flh; Marco Friedmann, g; Bruno<br />
Stutz, b; Martin Meyer, dr<br />
Prima V<strong>ist</strong>a – das Musik-Restaurant T 056 221 12 02 www.primav<strong>ist</strong>a-music.ch<br />
Fr 24.06./Sa 25.06., 18 h OpenAir Rebstock<br />
Fr 20:30 h: Scacciapensieri, 22 h: Philipp Fankhauser<br />
Sa 20:30 h: Steff la Cheffe, 22 h: Adrian Stern<br />
Türöffnung 18 h. Vorverkauf Info <strong>Baden</strong> oder www.starticket.ch<br />
Grabenplatz www.openairrebstock.ch<br />
Fr 24.06., 20:30 h Tonic Strings «Guitar Music»<br />
Toni Donadio, g; Nic Niedermann, g<br />
Prima V<strong>ist</strong>a – das Musik-Restaurant T 056 221 12 02 www.primav<strong>ist</strong>a-music.ch<br />
Sa 25.06., 21 h nachtbrise<br />
Acoustic Affair. Im Anschluss Party mit DJ N.D. & Sigg. Ab 23 Jahren<br />
Promi Club <strong>Baden</strong> T 079 799 72 00 www.nachtbrise.ch<br />
Alle Konzerte auch online<br />
www.kulturagenda.baden.ch<br />
Jazz Pop Rock 25
Klassik<br />
Schola Cantorum Wettingensis<br />
Sa 04.06., 19:30 h Allmendkonzerte<br />
Klavierrezital mit Irina Vardeli. Anmeldung erforderlich. Kollekte<br />
Musikraum Allmend T 056 209 10 33 www.allmendkonzerte.ch<br />
So 05.06., 17 h Bachs Kunst der Fuge<br />
Hauskonzert mit dem Duo Sonnleitner-Müller<br />
Tannenhofstrasse 13, Neuenhof www.contrapunctus.ch<br />
Mo 13.06., 21 h Feuer und Flamme<br />
Werke für drei Trompeten und Orgel von Händel, Lucas, Friedrich. Anita Furrer-Wiederkehr,<br />
Marc Jaussi, Matthias Merki, Trompeten; Verena Friedrich, Orgel<br />
Ref. Kirche T 056 222 46 33 www.refkirche-baden.ch<br />
Fr 17.06., 19 h Aargauer Symphonie Orchester: «ASO on Broadway»<br />
Pops-Konzert. Bernd Ruf, Dirigent. Melodien aus bekannten Musicals, Best of. Vorverkauf bei<br />
der Neuen Aargauer Bank <strong>Baden</strong>, Schalter «Information» (siehe Top Events)<br />
Trafohalle T 062 834 70 00 www.aso-ag.ch<br />
Sa 18.06., 19 h Operettenkonzert<br />
tägi wettingen T 056 426 09 47 www.taegi.ch<br />
Sa 18.06./So 19.06., 20:15 h Chorkonzert<br />
Schola Cantorum Wettingensis. Werke von Puccini und Dvorak. Leitung: Roland Fitzlaff<br />
Kath. Kirche T 079 784 22 47 www.schola.ch<br />
So 19.06., 19:30 h Valentin Berlinsky Quartett<br />
Bartek Niziol, Violine; Xiaoming Wang, Violine; David Greenlees, Viola; Alexander Neustroev,<br />
Violoncello; Ludmila Berlinskaya, Klavier. Auskunft unter konzertreihe@korendfeld.ch<br />
Gartensaal Villa Boveri T 044 491 62 41<br />
Fr 24.06., 20 h Sinfoniekonzert der Orchestergesellschaft <strong>Baden</strong><br />
Werke von Mozart, Strauss und Schubert. Olivier Darbellay, Horn. Leitung: Felicitas Gadient<br />
Kurtheater T 056 200 84 84 www.ogbaden.ch<br />
26 Klassik
Ludmila Berlinskaya<br />
So 26.06., 11 h Jome, Jome, schpil mir a lidele<br />
Matinée. Folksong-Arrangements. Vokalensemble Vocembalo. Johannes Vigfusson, Klavier.<br />
Roswita Schilling, Sprache. Barbara Vigfusson, Leitung<br />
Aula Villa Burghalde T 056 221 10 08 www.vokalensemble-vocembalo.ch<br />
So 26.06., 17 h Orgelmusik: Orgeldialog und Improvisation über den Schweizer Psalm<br />
Egon Schwarb, Lettnerorgel; Jörg-Andreas Bötticher, Grosse Orgel. Orgelwerke von Bach,<br />
Pachelbel, Mozart u.a.. Abendkasse<br />
Klosterkirche Wettingen T 076 388 36 63 www.kanti-wettingen.ch/orgelmusik<br />
Mit dem öffentlichen Verkehr ans Konzert?<br />
Informationen bei Info <strong>Baden</strong> und badenmobil<br />
Klassik 27
Anderes<br />
Jugendfest 2011<br />
Feierlichkeiten<br />
Mi 29.06., 18 h – 23 h Jugendfest 2011<br />
Alle zwei Jahre feiert <strong>Baden</strong> traditionell seine Kinder und Jugendlichen. Programm und weitere<br />
Informationen unter www.schule-baden.ch<br />
Kirchplatz (Festzelt ) T 056 200 87 32 www.schule-baden.ch<br />
Führungen<br />
Mi 01.06., 18:30 h Öffentliche Stadtführung: Die Geschichte<br />
Stadtwanderung durch 2000 Jahre Vergangenheit. Mit Besuch des Tagsatzungssaales. In<br />
deutscher und englischer Sprache (2 Gruppen). Anmeldung erwünscht<br />
Treffpunkt Info <strong>Baden</strong>, Büro T 056 200 87 87 www.baden.ch/stadtfuehrungen<br />
So 05.06., 11 h Öffentliche Stadtführung: Die Kraft der Frauen<br />
Geschichten von Frauen, die <strong>Baden</strong> bewegten. Anmeldung erwünscht<br />
Treffpunkt Info <strong>Baden</strong>, Büro T 056 200 87 87 www.baden.ch/stadtfuehrungen<br />
Mi 08.06., 18:30 h Öffentliche Stadtführung: Das Wasser<br />
Die Lebensenergie <strong>Baden</strong>s. Mit Sinnesproben und Besichtigung des Hochbrückenpfeilers von<br />
innen. Anmeldung erwünscht<br />
Treffpunkt Bezirksgebäude, Brunnen T 056 200 87 87 www.baden.ch/stadtfuehrungen<br />
Do 16.06., 12 h – 13 h Villa Boveri – Parkführung<br />
Entwicklungsgeschichte Gärten. Führung mit Chr<strong>ist</strong>oph Dallmaier, Gärtner der Villa Boveri.<br />
Anschliessender Imbiss. Anmeldung erwünscht<br />
Villa Boveri, Park T 058 585 24 61 www.abb-wfs.ch<br />
Sa 18.06., 11 h – 12:30 h Begleitaktion Umweltbericht<br />
Eine Tour entlang der Limmat auf trockenem Fuss. Start: Kraftwerk Aue, Parkplatz.<br />
Ende: Tränebrünneli<br />
Treffpunkt Kraftwerk Aue, Parkplatz T 056 200 82 57 www.baden.ch/umweltbericht<br />
28 Anderes<br />
Mehr zur <strong>Baden</strong>er <strong>Kultur</strong> im Info Guide<br />
Gratis bei Info <strong>Baden</strong> am Bahnhofplatz
So 19.06., 7 h – 8:30 h Begleitaktion Umweltbericht<br />
Eine Tour mit Informationen zum Abfall und Hörproben aus der Vogelwelt. Start: Werkhof<br />
Schadenmühleplatz, Haupteingang. Ende: Kurpark<br />
Treffpunkt Werkhof Schadenmühleplatz T 056 200 82 57 www.baden.ch/umweltbericht<br />
So 19.06., 11 h Öffentliche Stadtführung: Die Natur entdecken<br />
Der Tüfels Chäller im <strong>Baden</strong>er UrWald. Geschichtliches, Geologisches und Sagenhaftes im<br />
Felssturzgebiet. Anmeldung erwünscht<br />
Treffpunkt Bahnhof Oberstadt T 056 200 87 87 www.baden.ch/stadtfuehrungen<br />
Mo 20.06., 18 h – 19:30 h Begleitaktion Umweltbericht<br />
Eine Tour für feine Nasen und offene Ohren. Start: Kanti <strong>Baden</strong>, Haupteingang. Ende: Schulhausplatz<br />
Treffpunkt Kanti <strong>Baden</strong>, Haupteingang T 056 200 82 57 www.baden.ch/umweltbericht<br />
Mi 22.06., 18 h – 19:30 h Begleitaktion Umweltbericht<br />
Eine Tour mit einem Schluck Trinkwasser aus felsigem Grund. Start: Baldegg Bushaltestelle<br />
RVBW. Ende: Reservoir Belvédère<br />
Treffpunkt Baldegg, Bushaltestelle RVBW T 056 200 82 57 www.baden.ch/umweltbericht<br />
Sa 25.06., 11 h – 12:30 h Begleitaktion Umweltbericht<br />
Eine Tour über minimalen Energieeinsatz und maximal clevere Stadtentwicklung.<br />
Start: Schloss Stein, St.-Niklaus-Kapelle. Ende: Merker Areal<br />
Treffpunkt Schloss Stein, bei der Kapelle T 056 200 82 57 www.baden.ch/umweltbericht<br />
So 26.06., 11 h Öffentliche Stadtführung: Der Wandel in <strong>Baden</strong> Nord<br />
Von der grünen Wiese zum Industrie-Stadtquartier. Anmeldung erwünscht<br />
Treffpunkt Brown Boveri Platz T 056 200 87 87 www.baden.ch/stadtfuehrungen<br />
Mi 29.06., 18:30 h Öffentliche Stadtführung: Die Bäder<br />
Das einstige Weltbad auf dem Weg in die Zukunft. Anmeldung erwünscht<br />
Treffpunkt Kurplatz T 056 200 87 87 www.baden.ch/stadtfuehrungen<br />
Anderes 29
ZAHNÄRZTE ZENTRUM BADEN<br />
Haselstrasse 3-5<br />
T 056 221 00 70 - 365 Tage geöffnet<br />
Notfälle - Dentalhygiene - Implantate - Füllungen - Zahnspangen<br />
Prothesen - Oralchirurgie - Kronen + Brücken - Bleaching<br />
Ästhetische Zahnmedizin - Kinderzahnmedizin<br />
SWISS SMILE - BERATUNGSMONAT<br />
Juni <strong>ist</strong> der Mundgesundheitsmonat!<br />
Zu diesem Anlass stehen Ihnen unsere kompetenten Zahnärzte<br />
gerne für eine unverbindliche Beratung zur Verfügung. Sie beantworten<br />
alle Ihre Fragen. Voranmeldung erwünscht T 056 221 070.<br />
Dr. med. dent. Stefan Birchler • Dr. med. dent. Ralf Dux • Dr. med. dent. Arnold Gold<br />
Dr. med. dent. Simone Jenne-Windisch • Dr. med. dent. Jakob Müller • Dr. med. dent.<br />
Sven Schäfer • Dr. med. dent. Olivier Schicht • Dr. med. dent. Chr<strong>ist</strong>oph B. Schultz<br />
Dr. med. dent. Charlotte Schrader • Dipl. med. dent. Damian Markus Szarek<br />
www.swiss-smile.com
Anderes<br />
Do 30.06., 12 h – 13 h Villa Boveri – Parkführung<br />
Evolution Pflanzen. Führung mit Chr<strong>ist</strong>oph Dallmaier, Gärtner der Villa Boveri. Anschliessender<br />
Imbiss. Anmeldung erwünscht<br />
Villa Boveri, Park T 058 585 24 61 www.abb-wfs.ch<br />
Grand Casino <strong>Baden</strong><br />
jeden Di, 16 h – 4 h Newcomers Special Package<br />
Für Erstbesucher zum Nulltarif<br />
Grand Casino <strong>Baden</strong> T 056 204 07 07 www.grandcasinobaden.ch<br />
jeden Mi, 19 h – 23 h Ladies Special<br />
Spannende Unterhaltung exklusiv für Damen. Mit vielen attraktiven Extras<br />
Grand Casino <strong>Baden</strong> T 056 204 07 07 www.grandcasinobaden.ch<br />
Do 02.06., 19 h – 23 h Crazy Bingo<br />
Comedy auf höchstem Niveau mit Mike. Verrückter Bingoabend mit Slapstick und Comedy.<br />
Welcomedrink, 4-Gang-Menü, Casino-Eintritt und Startguthaben<br />
Grand Casino <strong>Baden</strong> T 056 204 08 08 www.grandcasinobaden.ch<br />
Fr 03.06., 12 h – 4 h Viva Las Vegas!<br />
American BBQ, close-up Zauberei mit Charlie Chaplin, Men Strip-Show der California Dream<br />
Boys, Spring Break Party, Livemusik von «Hamp goes wild» und «Honky Tonk Pickers»<br />
Grand Casino <strong>Baden</strong> T 056 204 07 07 www.grandcasinobaden.ch<br />
Fr 03.06., 19 h – 23 h Ladies-Poker mit Men-Strip Show<br />
Fun-Poker Turnier mit anschliessender Men-Strip-Show der California Dream Boys<br />
Grand Casino <strong>Baden</strong> T 056 204 07 07 www.grandcasinobaden.ch<br />
Fr 03.06. – So 05.06., 19 h – 4 h Satellite und High Limit Turnier<br />
Fr: Satellite Pokerturnier in Texas Hold’em No Limit. Sa/So: Grosses High Limit Turnier<br />
Grand Casino <strong>Baden</strong> T 056 204 07 60 www.grandcasinobaden.ch<br />
Anderes 31
Anderes<br />
Do 09.06./Do 23.06., 19 h – 22:30 h Dinner for Winner<br />
Croupiers servieren den Gästen zwischen einem 4-Gang-Gourmetmenü alle populären Casinospiele.<br />
Welcomedrink, Casino-Eintritt und Startguthaben<br />
Grand Casino <strong>Baden</strong> T 056 204 08 08 www.grandcasinobaden.ch<br />
Do 16.06./Do 30.06., 19 h – 22:30 h Casinopoly<br />
Es wird gelacht, gewürfelt, gewettet und gepokert. Durch das Programm führt der Entertainer<br />
Tom Davis. Welcomedrink, 4-Gang-Menü, Casino-Eintritt und Startguthaben<br />
Grand Casino <strong>Baden</strong> T 056 204 08 08 www.grandcasinobaden.ch<br />
Kinos<br />
Filmtreff Kino Orient, Wettingen<br />
Der beliebte Filmtreff der Region mit exquisitem Programm und stilvoller Kinobar. Programm<br />
siehe Tagespresse oder www.orientkino.ch. Reservationen Mo – Fr 9 h – 12 h/14 h – 17 h<br />
unter T 056 430 12 39<br />
Tr a f o / S t e r k ( B a d e n) u n d E l i t e ( W e t t i n g e n)<br />
Ticketline T 0900 200 400 (CHF 0.70/Min. aus dem Festnetz), 14 h – 21 h. Programm siehe<br />
Tagespresse oder www.sterk.ch. Büro T 056 204 04 00, Mo – Fr 9 h – 12 h/14 h – 16 h (keine<br />
Reservationen). Gutscheinverkauf an den Kinokassen während den Öffnungszeiten<br />
Lesungen/Vorträge<br />
Do 16.06., 16:15 h Lesung mit Chr<strong>ist</strong>ine Rinderknecht und Urs Augstburger<br />
2. Doppellesung im Rahmen des 50-Jahre-Jubiläums der Kanti <strong>Baden</strong>. Moderation: Stefan Hofer<br />
Aula Kantonsschule <strong>Baden</strong> T 056 200 04 44 www.kanti-baden.ch<br />
Do 16.06., 19:30 h Abend auf verschiedenen Bewusstseinsebenen<br />
Mit dem Autor von «Noumenale Wirklichkeiten»<br />
Core Center, Ennetbaden T 079 672 78 00 www.noumenal.ch<br />
M ä r k t e<br />
jeden Di, 7 h – 11 h Wochenmarkt<br />
Badstrasse www.badenerwochenmarkt.ch<br />
32 Anderes
jeden Sa, 7 h – 11:30 h Wochenmarkt<br />
Badstrasse www.badenerwochenmarkt.ch<br />
Sa 25.06., 9 h – 16 h Flohmarkt<br />
Theaterplatz T 056 200 87 87 www.baden.ch<br />
Stadtbibliothek <strong>Baden</strong><br />
Do 16.06., 14:15 h/15:15 h BilderBuchZeit – Der Wald der wilden Tiere<br />
Bilderbuchgeschichte in Mundart<br />
Stadtbibliothek <strong>Baden</strong> T 056 200 83 20 www.stadtbibliothek.baden.ch<br />
Do 30.06., 19 h Club de Lectura en Español<br />
Para todos aquellos que disfrutan la compañía de un buen libro<br />
Stadtbibliothek <strong>Baden</strong> T 056 200 83 20 www.stadtbibliothek.baden.ch<br />
Weitere <strong>Veranstaltungen</strong><br />
03.06. – 30.09., jeweils Fr/Sa (ausser 24./25.06.), 19 h – 24 h «comtainer?»<br />
Infos, Grill, Spielmaterial und grosse Ohren für jedermann<br />
Container/diverse Lokalitäten T 056 200 87 00 www.jugendarbeit.baden.ch<br />
Sa 04.06. – Sa 09.07., 18 h – 23 h trudel bert<br />
Rahmenprogramm zur Ausstellung von Andreas Hofer, Pappraum. Mit Sommerbar auf dem<br />
Kirchplatz<br />
Sa 04.06.: Vernissage mit Konzert von Andreas Hofer und Martin Roth<br />
Fr 10.06.: Barbetrieb<br />
Sa11.06.: Origami für Japan, B+B laden zum Zen und Sake<br />
Fr 17.06.: Filmabend Andreas Hofer, 16mm-Filmprojektionen mit Filmen von Andreas Hofer<br />
Sa 18.06.: Konzert Blomstre (Bern)<br />
Fr 24.06.: Datasette. Audioperformance mit Max Treier, Thema:<br />
Mensch – Maschine / Digital – Analog<br />
Sa 25.06.: Konzert Dominik Kesseli Solo (St. Gallen)<br />
Galerie Hans-Trudel-Haus /Kirchplatz www.luftlo.ch<br />
Unterwegs informieren?<br />
<strong>Kultur</strong>agenda kostenlos im RVBW-Bus<br />
Anderes 33
Anderes<br />
4. Solarmobil-Rennen für Kinder<br />
Sa 04.06., 11 h Hip-Hop Contest<br />
tägi wettingen T 056 203 10 10 www.badenertanzcentrum.ch<br />
Do 09.06., 15 h seniOrient: Faust<br />
Projekt des Senioren- und Seniorinnenrats der Region <strong>Baden</strong>, des Filmverlags trigon-film und<br />
des Vereins Kino Orient. Kein Vorverkauf<br />
Kino Orient, Wettingen T 056 288 02 62<br />
Sa 18.06., 12:30 h 4. Solarmobil-Rennen für Kinder<br />
Organisiert durch das Schweizer Kindermuseum (siehe Top Events)<br />
Bahnhofplatz T 056 222 14 44 www.kindermuseum.ch<br />
Sa 18.06., 13:30 h – 17 h Oldtimer-Fahrt in den Sommer<br />
Ein Hauch Nostalgie weht an der Oldtimer-Parade durch die Weite Gasse<br />
Weite Gasse<br />
So 19.06., 11 h/14 h Limmatfahrt<br />
Limmatwärts von Wettingen nach <strong>Baden</strong> in grossen, stabilen Schlauchbooten. Anmeldung<br />
erforderlich<br />
Treffpunkt Zollhaus, Kloster Wettingen (Holzbrücke) www.kulturweg-limmat.ch<br />
Di 21.06., 18 h Picnic-Etude<br />
Den Sommeranfang feiern, mit Picnic und Musik. Mit dem Duo Belvedere. Ohne Anmeldung,<br />
freier Eintritt (siehe Top Events)<br />
Museum Langmatt T 056 200 86 70 www.langmatt.ch<br />
Mi 22.06., 18 h Waldabend<br />
Geselliger Waldabend unter kundiger Anleitung von Anton Vonarburg. Grillgut mitnehmen<br />
Merianplatz, Ennetbaden T 056 222 63 39<br />
Mi 22.06., 19 h – 21 h StattGewalt<br />
Rundgang. Teilnehmende treffen auf von SchauspielerInnen gepielte Szenen von Gewalt und<br />
Übergriffen im öffentlichen Raum. Zivilcourage wird aktiv geübt<br />
Kappelerhof T 056 200 87 00 www.stattgewalt.ch<br />
Anderes 35
BOXEN<br />
Samstag 4. Juni 2011, 19.30 Uhr<br />
Sporthalle Aue, 5400 <strong>Baden</strong><br />
mit Schweizerme<strong>ist</strong>er Andranik Hakobian, <strong>Baden</strong><br />
Moderation: Jack Schmidli<br />
4 INTERNATIONALE<br />
AMATEURBOXEN: SWISS-BOXING-TEAM VS. AUSWAHL ITALIEN<br />
PROFIK Ä MPFE<br />
Ardian Krasniqi<br />
BADEN<br />
Sponsoren<br />
Blas Miguel Martinez<br />
BADEN<br />
Vorverkaufsstellen:<br />
Coiffure Grimm, Sport World Baregg . . . T 056 493 40 30<br />
Coiffure Grimm, Badstr. 4, <strong>Baden</strong>. . . . . . . . T 056 210 10 10<br />
BADENER TAXI AG www.coiffure-grimm.ch<br />
Roberto Belge<br />
ASCONA<br />
Aniya Seki<br />
BERN, PROFI-FRAUENBOXKAMPF<br />
www.boxring-baden.ch
Anderes<br />
Sa 25.06., 14 h – 17 h Sommerfest Familienzentrum Karussell<br />
Ponyreiten, Kaffee und Kuchen, Basteln für Gäste von 3 bis 6 Jahren, Märchenstunde und viel<br />
Geselligkeit<br />
Kirchplatz T 056 222 47 44 www.karussell-baden.ch<br />
Sa 25.06./So 26.06., 12 h – 22 h Grosses Fischessen<br />
Mit gedeckter Festwirtschaft. Bei jeder Witterung<br />
Freilandanlage Dättwiler Weiher www.aquarienfreunde-baden.ch<br />
Z i r k u s<br />
Mi 08.06./Fr 10.06., Zirkus Pip<strong>ist</strong>rello – Irrlichter<br />
Der bekannte Mitspielzirkus. Abendkasse<br />
Mi 19 h: Pip<strong>ist</strong>rello-Team<br />
Fr 18 h: Kinder machen Zirkus<br />
Sportplatz Schulhaus Meierhof www.pip<strong>ist</strong>rello.ch<br />
Anderes 37
Gastronomie<br />
1 Elanet Haselstrasse 21 056 210 45 30<br />
Sayori Teppan Yaki Sushi Bar Nordhaus 3 056 221 58 68 www.asian-food.ch<br />
Smiling Fish Langhaus 2 056 222 28 82 www.asian-food.ch<br />
SushiBox Hirschli Badstrasse 9 056 210 09 55 www.hirschli.ch So<br />
2 Arcade Bahnhofplatz 1 056 222 56 08 Sa<br />
Bahnhof-Buffet Bahnhof SBB 056 222 14 00<br />
Baldegg Baldeggstrasse 056 222 57 35 www.baldegg.ch Mo+Di<br />
Belvédère Belvédère 1 056 222 53 64 www.belvederebaden.ch Di+Mi<br />
Esp (powered by Du Parc) Täfernstrasse 41 056 493 36 01 Sa+So<br />
Gasthaus Bruggerhof Bruggerstrasse 103 056 222 72 03 www.bruggerhof.ch Sa+So<br />
Goldener Schlüssel Limmatpromenade 29 056 221 77 21 www.goldenerschluessel.ch So+Mo<br />
Gregis Spatz Landstrasse 83, Wettingen 056 426 60 33 www.spatzekafi.ch<br />
Hotel-Restaurant Linde Mellingerstrasse 22 056 222 53 85 www.linde-baden.ch<br />
Rose Weite Gasse 23 056 222 54 24 www.rose-baden.ch So<br />
Täfern Mellingerstrasse 209 056 493 20 50 www.taefern.ch So+Mo<br />
3 Hirschli Badstrasse 9 056 210 09 55 www.hirschli.ch<br />
Sonne Ennetbaden Badstrasse 3 056 221 24 24 Mo<br />
Trudelhaus Obere Halde 36 056 222 07 77 www.trudelhaus.ch So+Mo<br />
4 Atrium Hotel Blume Kurplatz 4 056 200 02 00 www.blume-baden.ch<br />
Bodega Cordulaplatz 12 056 222 62 17 www.bodegabar.ch So+Mo<br />
Cave du Luc Mittlere Gasse 12 056 222 85 25 www.caveduluc.ch Fr – Mi<br />
elements Römerstrasse 24 056 203 15 15 www.restaurant-elements.ch<br />
Fjord/Nordportal Schmiedestrasse 12 056 221 15 72 www.nordportal.ch So+Mo<br />
Grand Casino <strong>Baden</strong> Haselstrasse 2 056 204 08 08 www.grandcasinobaden.ch<br />
La Cappella Bruggerstrasse 142 056 222 38 35 www.lacappella.ch<br />
Manora Schlossbergplatz 7 056 203 36 80 www.manor.ch So<br />
Mira vino y tapas Stadtturmstrasse 13 056 555 20 25 www.mirabaden.ch So<br />
Piazza Theaterplatz 8 056 210 00 10 www.piazza-baden.ch So<br />
Restaurant Bar Rebstock Untere Halde 21 056 221 12 77 www.rebstockbaden.ch So+Mo<br />
Roter Turm Rathausgasse 5 056 222 85 25 www.restaurant-roterturm.ch So<br />
Spedition Bruggerstrasse 37 056 282 60 00 www.spedition-baden.ch So<br />
5 Da Franco Badstrasse 20 056 222 73 86 So+Mo<br />
Da Giacomelli/Kreuzliberg Zürcherstrasse 51 056 222 42 71 Mo<br />
Gottardo Stadtturmstrasse 14 056 222 40 71 So<br />
La Cittadella Rathausgasse 14 056 222 00 28 So<br />
Paparazzi Stadtturmstrasse 19 056 221 83 83 www.paparazzibaden.ch So<br />
Petit Blue Schlossbergplatz 4 056 210 38 58<br />
Prima V<strong>ist</strong>a Mellingerstrasse 1 056 221 12 02 www.primav<strong>ist</strong>a-music.ch So – Di<br />
Rebstock Untere Halde 21 056 221 12 77 Mo<br />
6 Black Ball Billard-Lounge Stadtturmstrasse 19 056 221 37 63 www.blackball.ch<br />
Go in Bar Mittlere Gasse 9 056 222 53 17<br />
Laden5 Stadtturmstrasse 1 056 210 30 55 www.laden5.ch So+Mo<br />
Lemon Bar Lounge Haselstrasse 17 056 200 18 18 www.bluecityhotel.ch<br />
Löschwasserbecken – LWB Stadtturmstrasse 1 056 210 98 77 www.lwb-baden.ch So – Do<br />
Mojo Nordhaus 3 056 221 58 58 www.asian-food.ch<br />
Molokko Bäderstrasse 21 056 204 98 60 www.molokko.ch Mo+Di<br />
Mr. Pickwick Löwenplatz 8 056 222 63 40 www.pickwick.ch<br />
1 Asiatisch 2 Bürgerlich 3 Gourmet 4 Kreativ 5 Mediterran 6 Bar/Lounge<br />
38 Gastroverzeichnis ANZEIGE<br />
geschlossen
Nouba-Lounge Obere Gasse 33 056 221 04 54 www.nouba-abdel.ch<br />
Pascha Bar Rathausgasse 10 056 209 16 00 www.paschabar.ch<br />
Promi Bar + Club Kronengasse 20 056 222 76 88 www.promi-baden.ch So – Mi<br />
Rossini Haselstrasse 29 056 222 08 81 www.rossinibar.ch<br />
Torre Grill-Sicht-Bar Rüt<strong>ist</strong>rasse 3a 056 221 24 14 www.torre-baden.ch So+Mo<br />
Triebguet Kanalstrasse 056 200 87 16 www.triebguet.ch Winter<br />
Ventil Zürcherstrasse 1 056 209 01 00 www.ventil.ag Di<br />
Zäni and Lounge Mittlere Gasse 10 056 210 41 22 www.zaeni-baden.ch So – Di<br />
7 Frau Meise Untere Halde 15 056 535 59 01 www.fraumeise.ch Di<br />
MoccaLino by Alterszentrum Kehl Im Kehl 7 056 200 28 26<br />
Moser’s Kafi Schlossbergplatz 2 056 222 42 56 www.backparadies.ch<br />
8 Appunto Schlossbergplatz 7 056 203 36 80 www.manor.ch So<br />
McDonald’s Badstrasse 16 056 222 85 88 www.mcdonalds.ch<br />
McDonald’s Mellingerstrasse 208 056 470 32 90 www.mcdonalds.ch<br />
Metzgerei Müller Weite Gasse 12 056 222 69 04 www.mueller-metzg.ch Mo<br />
7 Cafe 8 Take Away<br />
Interessieren Sie sich für einen Eintrag im Gastroverzeichnis? Informationen und Tarife erhalten Sie bei<br />
peyer & partner media GmbH, T 043 388 89 73, walter.peyer@peyermedia.ch<br />
������������<br />
����������������<br />
�����������<br />
�<br />
�������������������<br />
������������������<br />
ANZEIGE<br />
�����������<br />
���������<br />
�<br />
�������������������������<br />
�������������������������<br />
���������<br />
���������������������������������<br />
��������������������<br />
����������������������<br />
�����������������������������<br />
�������������<br />
�<br />
�����������������������������<br />
�<br />
�����������������<br />
geschlossen<br />
Gastroverzeichnis 39
www.badenertaxi.ch
10 % Rabatt<br />
bei Ihrem nächsten Einkauf<br />
10.– Gutschein<br />
Einzulösen bei Ihrem<br />
nächsten Besuch<br />
10 % Rabatt<br />
bei Ihrem nächsten Einkauf<br />
Schuhwerkstatt<br />
Gratis<br />
1 Streumi Gewürzdose<br />
beim Einkauf ab 50.–<br />
Mit diesem Gutschein<br />
erhalten Sie<br />
5.– Ermässigung<br />
für einen Eintritt<br />
am Samstag, 4. Juni<br />
BOXEN<br />
Samstag 4. Juni 2011, 19.30 Uhr<br />
CHF 15.– Rabatt<br />
auf Vitajuwel mit Karaffe.
Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.<br />
Keine Barauszahlung. Pro Person kann<br />
nur ein Gutschein verwendet werden.<br />
Gültig bis 30. Juni 2011<br />
Metzgerei Müller<br />
Weite Gasse 12, 5400 <strong>Baden</strong><br />
Tel. 056 222 69 04<br />
Fax 056 222 70 94<br />
www.mueller-metzg.ch<br />
Keine Barauszahlung. Pro Person kann<br />
nur ein Gutschein verwendet werden.<br />
Gültig am 4. Juni 2011<br />
Boxmeeting<br />
Sporthalle Aue, 5400 <strong>Baden</strong><br />
Samstag, 4. Juni 19.30 Uhr<br />
Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.<br />
Keine Barauszahlung. Pro Person kann<br />
nur ein Gutschein verwendet werden.<br />
Gültig bis 30. Juni 2011<br />
Terra Ambiente<br />
Genussboutique am Schlossbergplatz<br />
Bahnhofstrasse 6, CH-5400 <strong>Baden</strong><br />
T 056 222 79 32<br />
www.terra-ambiente.ch<br />
Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.<br />
Keine Barauszahlung. Pro Person kann<br />
nur ein Gutschein verwendet werden.<br />
Gültig bis 30. Juni 2011<br />
FREE sport + country<br />
Bahnhofstrasse 14, 5400 <strong>Baden</strong><br />
Tel. 056 222 62 62<br />
www.freeundcountry.ch<br />
Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.<br />
Keine Barauszahlung. Pro Person kann<br />
nur ein Gutschein verwendet werden.<br />
Gültig bis 30. Juni 2011<br />
Grimm Damen- und Herrencoiffure<br />
Wettingerstrasse 29<br />
5400 <strong>Baden</strong><br />
056 221 22 22<br />
Kantonsspital <strong>Baden</strong><br />
5404 <strong>Baden</strong>-Dättwil<br />
056 470 07 81<br />
www.coiffure-grimm.ch<br />
Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.<br />
Keine Barauszahlung. Pro Person kann<br />
nur ein Gutschein verwendet werden.<br />
Gültig bis 30. Juni 2011<br />
Schuhwerkstatt<br />
Rathausgasse 7, 5400 <strong>Baden</strong><br />
Telefon 056 222 77 70<br />
www.schuhwerkstatt.ch<br />
Badstrasse 4<br />
5400 <strong>Baden</strong><br />
056 210 10 10<br />
Sport World Baregg<br />
5405 <strong>Baden</strong>-Dättwil<br />
056 493 40 30
10.– Gutschein<br />
Gegen Abgabe des Gutscheines<br />
erhalten Sie CHF 10.– Reduktion<br />
auf Hair und Gel-Nails Dienstle<strong>ist</strong>ungen.<br />
Mit diesem Gutschein erhalten<br />
Sie in der neuen Tapasbar<br />
in <strong>Baden</strong> ein Cüpli-Cava oder<br />
ein Glas Wein für<br />
5.–, dazu würzige Oliven.<br />
20.– Gutschein<br />
ab einem Einkauf von Fr. 150.–.<br />
Pandora ausgenommen.<br />
100.– Gutschein<br />
Bei Buchung eines Arrange -<br />
ments von TUI, Vögele, 1-2Fly<br />
& Flextravel mit Abreise bis<br />
und mit 30. September 2011.<br />
Bei einem Einkauf ab 50.–<br />
eine Flasche Don Pascual<br />
Extremadura 75cl als<br />
Geschenk dazu.<br />
10 % Rabatt<br />
auf das ganze Sortiment*<br />
*ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel
Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.<br />
Nur in der Filiale <strong>Baden</strong> einlösbar. Keine<br />
Barauszahlung. Pro Person kann nur ein<br />
Gutschein verwendet werden.<br />
Gültig bis 30. Juni 2011<br />
TUI ReiseCenter<br />
Gstühlplatz 2, 5400 <strong>Baden</strong><br />
Tel. 056/203 07 07<br />
Fax 056/221 58 88<br />
www.tuibaden.ch<br />
Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.<br />
Keine Barauszahlung. Pro Person kann<br />
nur ein Gutschein verwendet werden.<br />
Gültig bis 30. Juni 2011<br />
SCHULER St. JakobsKellerei<br />
Weinfachgeschäft <strong>Baden</strong><br />
Gstühlcenter/Gstühlplatz 2, 5400 <strong>Baden</strong><br />
Telefon +41 56 222 11 33<br />
Fax +41 56 222 11 34<br />
www.schuler.ch<br />
Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.<br />
Keine Barauszahlung. Pro Person kann<br />
nur ein Gutschein verwendet werden.<br />
Gültig bis 30. Juni 2011<br />
Sherpa Outdoor<br />
Gstühlplatz 1, 5400 <strong>Baden</strong><br />
Tel. +41 56 246 14 14<br />
www.sherpaoutdoor.ch<br />
Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.<br />
Keine Barauszahlung. Pro Person kann<br />
nur ein Gutschein verwendet werden.<br />
Gültig bis 30. Juni 2011<br />
BEAUTYHOUSE <strong>Baden</strong><br />
Gstühlplatz 3, 5400 <strong>Baden</strong><br />
Tel. 056 282 48 00<br />
Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.<br />
Keine Barauszahlung. Pro Person kann<br />
nur ein Gutschein verwendet werden.<br />
Gültig bis 31. August 2011<br />
Mira, vino y tapas<br />
Stadtturmstrasse 13, 5400 <strong>Baden</strong><br />
Telefon 056 555 20 25<br />
www.mirabaden.ch<br />
Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.<br />
Keine Barauszahlung. Pro Person kann<br />
nur ein Gutschein verwendet werden.<br />
Gültig bis 31. Juli 2011<br />
Jori Silber & Stein<br />
Gstühlplatz 2<br />
5400 <strong>Baden</strong><br />
Tel. 056 210 17<br />
www.jori.ch<br />
Rathausgasse 18<br />
5600 Lenzburg<br />
Tel. 062 892 17 87
Neues aus <strong>Baden</strong><br />
Gstühl-Center — individuell, kompetent, persönlich<br />
Parkplätze im Haus P Gstühl-City
Stadtplan<br />
1. Bahnhof SBB<br />
2. Sportanlage Aue<br />
3. Stadtbibliothek <strong>Baden</strong><br />
4. Stadtbüro/Stadthaus<br />
5. Terrassenbad/Hallenbad<br />
6. Thermal<strong>Baden</strong><br />
7. Limmathof Novum Spa<br />
Bühne, Musik<br />
8. <strong>Baden</strong>er Tanzcentrum<br />
9. BBB Aula Martinsberg<br />
10. Claquekeller<br />
11. Figurentheater Wettingen<br />
12. <strong>Kultur</strong> Rössligass<br />
13. Kurtheater<br />
14. LWB Löschwasserbecken<br />
15. m.a. studio, Rieden (Oederlin Areal)<br />
16. Merkker <strong>Kultur</strong>lokal <strong>Baden</strong><br />
17. Nordportal, Eventhalle <strong>Baden</strong><br />
18. Prima V<strong>ist</strong>a – das Musik-Restaurant<br />
19. Reformierte Kirche<br />
20. Rossini Bar & Lounge<br />
21. Stanzerei<br />
22. Teatro Palino/UnvermeidBAR<br />
23. Theater Nateschwara<br />
24. ThiK. Theater im Kornhaus<br />
25. Ventil Club <strong>Baden</strong><br />
26. Villa Boveri<br />
i Info <strong>Baden</strong><br />
Oberer Bahnhofplatz 1 Oberer Bahnhofplatz 1<br />
5401 <strong>Baden</strong> 5401 <strong>Baden</strong><br />
Tour<strong>ist</strong>ische Informationen T 056 200 87 87 T 056 222 19 19<br />
Ticketvorverkauf T 056 200 84 84 info@badenmobil.ch, www.badenmobil.ch<br />
info@baden.ag.ch, www.baden.ch Öffnungszeiten:<br />
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 h – 18:30 h<br />
Mo 12 h – 18:30 h Sa 9 h – 12 h/13 h – 16 h<br />
Di – Fr 9 h – 18:30 h<br />
Sa 9 h – 16 h<br />
46 Stadtplan<br />
Galerien, Museen<br />
27. E-Punkt<br />
28. Elektromuseum<br />
29. Galerie DoK<br />
30. Galerie Anixis<br />
31. Galerie im Gluri Suter Huus, Wettingen<br />
32. Galerie Kunstwerkraum<br />
33. H<strong>ist</strong>orisches Museum <strong>Baden</strong>/Landvogteischloss<br />
34. Kirchenschatzmuseum/Stadtkirche/Sebastianskapelle<br />
35. Kunstraum <strong>Baden</strong><br />
36. Museum Langmatt<br />
37. Schweizer Kindermuseum<br />
38.<br />
Kino<br />
Teddybär-Museum <strong>Baden</strong><br />
39. Kino Sterk<br />
40. Kino Elite, Wettingen<br />
41. Kino Orient, Wettingen<br />
42. <strong>Kultur</strong>- und Kongresszentrum Trafo/Kino Trafo/Hamam<br />
43. Grand Casino <strong>Baden</strong><br />
44. RVBW/badenmobil<br />
i Info <strong>Baden</strong><br />
verkehrsberuhigte Zone P Parkhäuser<br />
Bahnlinie P Parkplätze
� Brugg<br />
Martinsberg<br />
9<br />
18<br />
P Schmiedeplatz<br />
Bruggerstrasse<br />
Burghaldenstrasse<br />
P<br />
8<br />
� Autobahn A1 (Bern/Basel)<br />
Brown-Boveri- Strasse<br />
Wiesenstrasse<br />
P<br />
P<br />
Trafoplatz<br />
Martinsbergstrasse<br />
Burghalde<br />
29<br />
Gartenstrasse<br />
Limmat<br />
23<br />
17<br />
Rüt<strong>ist</strong>rasse<br />
Chrüzliberg<br />
P<br />
P<br />
3<br />
P<br />
31<br />
43<br />
Haselstrasse<br />
25<br />
Römerstrasse<br />
Brown-<br />
Boveri-<br />
Platz<br />
21<br />
Schulhaus-<br />
Platz<br />
19 12<br />
Neuenhoferstrasse<br />
28<br />
36<br />
P<br />
15<br />
� Autobahn A1 Zürich<br />
1<br />
37<br />
i<br />
Bahnhofstrasse<br />
Schlossberg-<br />
Platz<br />
P<br />
P<br />
40<br />
45<br />
Weite Gasse<br />
P<br />
22<br />
30<br />
20<br />
P<br />
Bahnhofplatz<br />
Badstrasse<br />
Parkstrasse<br />
Theaterplatz<br />
P<br />
27<br />
38<br />
P<br />
16<br />
14<br />
Hochbrücke<br />
2<br />
44<br />
26<br />
24<br />
4<br />
35 39 10<br />
Kurgebiet<br />
34<br />
Bäderstrasse<br />
Sonnenbergstrasse<br />
P<br />
5<br />
P<br />
Kurplatz<br />
33<br />
� Autobahn A1 Zürich<br />
Schiefe<br />
Brücke<br />
Ehrendingerstrasse<br />
P<br />
P<br />
P<br />
6<br />
7<br />
Schartenfels<br />
Schartenstrasse<br />
Wettingen<br />
Schönaustrasse<br />
Badstrasse<br />
P<br />
Postplatz<br />
13<br />
P<br />
42 32<br />
P<br />
11<br />
41<br />
Reproduziert mit Bewilligung des Kantonalen Vermessungsamtes Aargau vom 20.1.2004<br />
© buag Grafisches Unternehmen AG 2004
ANLAGEN,<br />
DIE MEINE TRÄUME<br />
VERWIRKLICHEN?<br />
Wir lösen das. | nab.ch
Change language