BLW-Solothurn_2017_web

AUSGABE 2017 

BAUEN 

LEBEN 

WOHNEN 

in Solothurn 

WWW.BAUENLEBENWOHNEN.CH

SYNTHES 2012 

DESIGN UND QUALITÄT 

BIS INS DETAIL 

Als Schreinereibetrieb mit 35 Angestellten möchten wir Sie begeistern: sei es mit 

einem Fenster, einer Türe oder einer individuellen Schreinerarbeit. Unsere motivierten 

und sachkundigen Mitarbeiter bringen die Erfahrung mit, um auch Ihre Wünsche 

und Träume umzusetzen. Lassen Sie sich von unserer Leistungsfähigkeit überzeugen. 

Egal ob für Ihr Haus, Ihre Wohnung oder Ihr Geschäft. 

Unsere Arbeiten entsprechen den aktuellen Richtlinien und Normen bezüglich 

Ökologie und schonungsvollem Umgang mit den Ressourcen. Soll die bestehende 

Substanz erhalten bleiben, arbeiten wir eng mit den Bauaufsichtsbehörden und 

dem Denkmalschutz zusammen. 

Haben Sie Fragen zu Brandschutzlösungen – wir beraten Sie kompetent. 

Lassen Sie sich überraschen, was sich heutzutage alles aus Holz verwirklichen 

lässt. Rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns einfach auf unserer Website unter 

www.devaudmarti.ch.

BAUEN 

LEBEN 

WOHNEN 


IMPRESSUM // H ERAUSGEBER Proinfo CH AG // 

KOORDINATION Proinfo CH AG, Hans Peter Schläfli, Glutz-Blotzheim- 

Strasse 3, 4500 Solothurn // C HEFREDAKTOR Hans Peter Schläfli // 

REDAKTIONELLE MITARBEIT Juliette Gygax // 

GRAFIK UND LAYOUT Dominik Koch, Jürgen Weber // 

SATZ UND DRUCK Ungeheuer und Ulmer, Körnerstrasse 14–18, 

71638 Ludwigsburg // 

BILDNACHWEIS Hans Peter Schläfli, Hochbauamt des Kantons 

Solothurn sowie durch diverse Pressedienste zur Verfügung gestellt // 

LEITUNG, VERKAUF UND MARKETING Silvia Werst // 

VERLAG Proinfo CH AG, Glutz-Blotzheim-Strasse 3, 4500 Solothurn, 

Telefon: +41(0)32 628 20 00, Fax: +41(0)32 628 20 10, edition@proinfo.ch, 

www.proinfo.com 

Alle Rechte vorbehalten. Das Werk einschliesslich aller seiner Teile ist 

urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ausserhalb der engen 

Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages 

unzulässig und strafbar. Das gilt besonders für Vervielfältigungen, 

Übersetzungen, Mikroverfilmungen sowie die Verarbeitung und Einspeicherung 

in elektronische Systeme. 

6. Jahrgang 2017 // Auflage 9200 Bücher // © Proinfo CH AG 

WWW.BAUENLEBENWOHNEN.CH 

BAUEN 

LEBEN 

WOHNEN 


AUSGABE 2017 

TITELBILD Eingangsbereich des 

Berufsbildungszentrums BBZ am 

Tag der Eröffnung, fotografiert 

durch Hans Peter Schläfli 

1

INHALT 

INHALT 

3 

Editorial 

Herzlich willkommen 

in Solothurn! 

GEBAUT 

4 

Berufsbildungszentrum 

Vertrauen in kommende Generationen 

10 Blumenhaus 

Ein Zuhause mit schöner Aussicht 

1 9 

2 2 

2 7 

Kreisel McDonald’s 

Ein Bypass gegen den Verkehrsinfarkt 

IM BAU 

Biogen Luterbach 

Grosse Ideen mit Ausstrahlung 

Panaiia & Crausaz 

Tiefbau, Berstlining und HDD-Bohrungen 

30 bodenMobilia 

Dauerhaft schön dank bester Qualität 

34 

Hôtel de la Couronne 

Das barocke Lebensgefühl kehrt zurück 

40 Fenstertechnik 

Pünktlich, sauber, fertig 

44 Bürgerspital 

Die Zukunft bekommt ein Gesicht 

48 

51 

55 

Noe Schaltechnik 

Der flexible Betongestalter 

Vigier Beton Nordwest 

Zusammen wachsen, zusammenwachsen 

Hochwasserschutz Emme 

Mehr Sicherheit und mehr Natur 

58 

64 

69 

72 

76 

88 

GEPLANT 

Papieri Biberist 

Ein Quartier entfaltet sich 

Überbauung Unterfeld 

Wohnen im Herzen des Bucheggbergs 

WOHNEN 

Vorhang Atelier Feller 

Fantastische Textilien 

Raumgestaltung und Farbkonzepte 

Kann Farbe mehr als schön sein? 

LEBEN 

Wohnen und leben 

in Solothurn und Umgebung 

RATGEBER 

Wichtige Adressen 

in Solothurn und Umgebung 

2

EDITORIAL // VON ROLAND FÜRST 

EDITORIAL 

In den publizierten Standort-Rankings belegt der 

Kanton Solothurn statistisch gesehen keinen Spitzenplatz. 

Trotzdem hat sich das amerikanische, 

weltweit tätige Biotechnologieunternehmen Biogen 

entschieden, hier zu investieren. Nach einer intensiven, 

globalen Standortsuche für einen neuen Produktionsstandort 

mit rund 400 Arbeitsplätzen ging 

der Kanton Solothurn als Sieger hervor. Eine globale 

Aussensicht hat offensichtlich die hohen Qualitäten 

des Standorts und des Werkplatzes Solothurn ans 

Licht gebracht. 

Die vorteilhafte Lage und die schöne Aare- und 

Juralandschaft allein reichen für einen attraktiven 

Standort nicht aus. Es braucht mehr, um die geografische 

und naturgegebene Standortgunst 

auch nutzen zu können. 

Nach Aussagen der Biogen-Verantwortlichen 

haben für ihren Entscheid 

unter anderem optimale 

Infrastrukturen, stabile Rahmenbedingungen, 

der gute Zugang zu 

qualifizierten Arbeitskräften sowie 

die kurzen und schnellen Wege der Solothurner 

Politik und Verwaltung den Ausschlag gegeben. 

Die Ansiedlung von Biogen und viele weitere zurzeit 

in Realisierung stehende Investitionsvorhaben zeigen, 

dass der Kanton Solothurn es verstanden hat, 

seine Wettbewerbsfähigkeit zwar nicht spektakulär, 

aber mit nachhaltiger Wirkung stetig zu verbessern. 

Dank weitsichtiger Investitionspolitik existieren heute 

ausgezeichnete Verkehrsanbindungen auf der 

Schiene und auf der Strasse, und zwar nicht nur entlang 

dem Jurasüdfuss. 

Grössere Optimierungen der Verkehrsinfrastrukturen, 

wie die Umfahrungen Solothurn und Olten, 

wurden realisiert; weitere sind in Planung, wie zum 

Beispiel die Umfahrung Klus oder der Ausbau des 

Bahnhofplatzes Olten. Infrastrukturen müssen aber 

nicht nur gebaut, sondern auch unterhalten und geschützt 

werden. Umfangreiche Hochwasserschutzmassnahmen 

werden derzeit entlang der Aare und 

der Emme errichtet. 

«HERZLICH 

WILLKOMMEN 

IN SOLOTHURN» 

Ebenso entscheidend für eine nachhaltige Standortqualität 

sind Investitionen in den Bereichen Wohnen, 

Bildung und Gesundheit. Zahlreiche Wohnbauprojekte 

privater Investoren sind im ganzen Kanton am Entstehen. 

Der Kanton entwickelt zudem seine eigenen 

für den Wohnungsbau geeigneten Grundstücke zur 

Bebauung durch Dritte. So entstehen beispielsweise 

auf dem ehemaligen kantonalen Gefängnisareal 

Schöngrün in Biberist rund 130 neue Wohnungen an 

bester Lage. 

Der Kanton Solothurn verfügt nicht nur über einen 

zentralen Standort der Fachhochschule Nordwestschweiz 

in Olten und kurze Wege zu mehreren Universitäten 

und technischen Hochschulen. sondern 

auch über zwei renommierte Kantonsschulen 

in Solothurn und in 

Olten. Letztere wird für rund 90 

Millionen Franken erneuert. Auf 

dem Campus Solothurn konnte 

kürzlich ein Neubau für das Berufsschulzentrum 

Solothurn-Grenchen 

eröffnet werden. Diese 

Vorhaben schaffen wichtige Voraussetzungen, um 

die steigende Nachfrage nach qualifizierten Ausbildungsplätzen 

und Fachkräften im Kanton zu sichern. 

Der Neubau des Bürgerspitals mit rund 240 Betten 

in Solothurn ist ein ebenso wichtiger Erfolgsfaktor 

für die Wettbewerbsfähigkeit wie auch die gute Erreichbarkeit 

zwischen Wohn- und Arbeitsstätte oder 

eine attraktive Wohnqualität, vielseitige kulturelle 

Angebote und Naherholungsmöglichkeiten. Erwähnt 

seien zum letzten Punkt die neue Sesselbahn auf den 

Hausberg Weissenstein oder der geplante, öffentliche 

Uferpark entlang der Aare in Luterbach. 

Nun gilt es, die finanzpolitischen Rahmenbedingungen 

zu optimieren, damit der Kanton Solothurn 

seine aussichtsreichen Voraussetzungen sowohl als 

Wirtschaftsstandort als auch als Lebensraum weiter 

verbessern kann. 

REGIERUNGSRAT ROLAND FÜRST 

Baudirektor des Kantons Solothurn 

3

GEBAUT // BBZ SOLOTHURN-GRENCHEN 

OBJEKT Berufsbildungszentrum Grenchen-Solothurn BBZ // BESCHRIEB Das in Sichtbeton erstellte Schulhaus mit seiner 

vorgehängten Glasfassade erfüllt den im Minergie-P-Eco-Standard und verfügt über 30 Schulzimmer mit modernster Ausstattung 

// BAUHERR Hochbauamt des Kantons Solothurn // ARCHITEKT Stirnemann Architekten, Badstrasse 34, 5400 Baden 

// LAGE In der Solothurner Vorstadt // STAND Gebaut // KONTAKT Hochbauamt des Kantons Solothurn, hba@bd.so.ch // 

INFO www.bbzsogr.so.ch; www.so.ch/verwaltung/bau-und-justizdepartement/hochbauamt 

BBZ EIN SYMBOL 

DES VERTRAUENS 

IN KOMMENDE 

GENERATIONEN 

4


Mit dem Erweiterungsbau des Berufsbildungszentrums 

BBZ hat der Kanton Solothurn einen wichtigen 

Beitrag zur architektonischen und städtebaulichen 

Aufwertung der aufstrebenden Solothurner Vorstadt 

geleistet. Die feingliedrige vorgehängte Glasfassade 

mit den schmalen Lüftungsflügeln verleiht dem an 

sich massiven Betonskelettbau Eleganz und ist ein 

Blickfang. Die Pausenbereiche laden mit Grünflächen 

zum Verweilen ein und sie führen gleichzeitig mit 

dem Asphaltbelag die Baukörper an das bestehende 

Wegnetz der Umgebung an. So wird das neue BBZ 

zu einem integrativen Element in diesem architektonisch 

heterogenen Quartier zwischen der Aare und 

dem Hauptbahnhof. 

Im Erdgeschoss sind die Verwaltung, das Lehrerzimmer 

und der Hausdienst um eine übersichtliche 

Eingangshalle gruppiert. Über diesen zentralen Kommunikations- 

und Erschliessungsraum erreicht man 

die vier Obergeschosse mit den Unterrichtsräumen. 

Rund 1200 Schüler gehen Woche für Woche in den 

27 Schulzimmern ein und aus. Im Keller wurde ein 

neues Datacenter für die kantonale Verwaltung eingerichtet. 

5


Den Kern des Schulhauses bildet das Treppenhaus, 

das in schlichtem, sichtbarem Beton gehalten ist. 

Weil die Fluchtwege für einen möglichen Brandfall 

peripher durch die Schulräume angelegt wurden, 

konnte der tragende Kern mit dem Treppenhaus über 

alle Stockwerke offen gestalten werden. Die Lasten 

werden über das wasserdicht konstruierte Untergeschoss 

und eine Pfahlfundation auf den Baugrund 

abgetragen. 

Die Fassadengestaltung mit ihrer Profilierung nimmt 

Bezug auf das Erscheinungsbild des bereits bestehenden 

Schulhauses. Die 434 Fassadenelemente mit 

umlaufendem Rahmen wurden in Elementbauweise 

aneinandergefügt. Die textile Beschattungsanlage 

wurde verdeckt im Sturz integriert. 

Über das Glasdach wird das Schulhaus von innen mit 

Tageslicht durchflutet und es entsteht ein freundliches 

Ambiente – ideal für die Erholung in den 

kurzen Pausen zwischen den Lektionen. Eine grosszügige 

Loggia mit offenem Blick auf die Aare und die 

Altstadt ermöglicht es den Schülern und Lehrern, 

einen Moment an der frischen Luft zu verbringen 

ohne das Gebäude verlassen zu müssen. Die Schulzimmer 

gewähren mit ihren raumhohen Fenstern 

königliche Aussichten auf die umliegenden Solothurner 

Stadtteile. 

6


Fast zwei Jahre hatte sich der Baubeginn wegen verschiedener 

Einsprachen verzögert. Trotzdem konnte 

der finanzielle Rahmen eingehalten werden und der 

Erweiterungsbau des Berufsbildungszentrums kostete 

wie geplant knapp unter 30 Millionen Franken. Zudem 

wurde die Zeit intensiv genutzt, um das Projekt 

weiterzuentwickeln. Im Untergeschoss wurde Platz 

für ein Rechenzentrum der kantonalen Verwaltung 

geschaffen. So sind Synergien entstanden, die sich 

auf das ganze Schulhaus positiv auswirken. Auf die 

ursprünglich auf dem Dach vorgesehene Luftkühlung 

konnte verzichtet werden, weil jetzt mit der Kühlung 

des Datencenters über das Grundwasser auch einige 

Schulräume klimatisiert werden. Ein Teil dieses 

Grundwassers kann zudem für die WC-Spülung eingesetzt 

werden. So wird Energie gespart und das BBZ 

erfüllt den Standard Minergie-P-Eco. Geheizt wird es 

mit Fernwärme, eine Photovoltaikanlage produziert 

Strom auf dem Dach. 

Der Kanton Solothurn will vorbildlich bauen. Durch 

die Einhaltung der Minergie-P-Eco-Standards werden 

Aspekte der Ökologie, der Qualität des Innenraum 

klimas und der Nachhaltigkeit besonders stark 

gewichtet. Nach dem Prinzip der Trennung von 

Systemen mit unterschiedlicher Lebensdauer sind 

die Installationen nicht mit der tragenden Gebäudestruktur 

im Kern verbunden. Steigzonen sind in den 

Schrankschichten und in Schächten integriert und 

bleiben zugänglich. 

Mit dem neuen Schulgebäude ist in der Solothurner 

Vorstadt ein architektonischer Zeitzeuge entstanden, 

der durch seine flexible Nutzung und die vorbildliche 

Nachhaltigkeit alle Voraussetzungen erfüllt, damit 

die nächsten Generationen von Berufsschülerinnen 

und Berufsschülern in den Genuss eines optimalen 

Schulbetriebs kommen. 

7

sabag.ch 

Elegant, verspielt oder hightech? Lassen Sie sich vonden Swiss Made Küchenvon SABAG 

inspirieren. Und vonder Beratungs- und Fertigungskompetenz überzeugen.Für ein dauerhaft 

sehenswertesErgebnis. 

SABAGBiel/Bienne 

J. Renferstrasse 52, 2501 Biel, T032 328 28 28, biel-bienne@sabag.ch

Individuell und 

massgeschneidert 

SABAG, Ihr Schweizer Partner 

für Küchen, Badezimmer und 

Bodenbeläge 

Seit 1913 

Schweizer Qualitätund Liebe 

zum Detail 

QualifiziertesFachpersonal –vom Design 

über die Beratung bis zur Montage 

Die Beratungsteams der SABAGbestehen 

aus hochqualifiziertenund spezialisierten 

Fach per sonen. Sei es beim Design, bei 

der Beratung oder in der Produktion und 

Montage –bei uns treffen Sie auf geballtes 

Knowhowinallen Bereichen. 

Wir legen grossen Wert auf ein persönliches 

und vongegenseitigem VertrauengeprägtesVer 

hältnis zu unseren Kunden. Bei uns 

haben Sie deshalb 

vonAnfang bis zum Schluss eines Projekts 

Ihrepersönliche Ansprechperson –sokennen 

wir IhrePräferenzen und Ansprüche bis 

ins Detail und können unser Fachwissen in 

allen Bereichen auf IhreBedürfnisse abgestimmt 

einsetzen. 

Tradition und nachhaltige Innovation 

Die SABAGist seit über100 Jahren im Bau 

produktehandel und im Innenausbau tätig. 

Wir haben deshalb einen riesigen Erfahrungsschatz 

und sind gleichzeitig immer 

über die neuesten Innovationen und Designtrends 

informiert. So können wir gemeinsam 

mit Ihnen Ihr ideales Zu hause schaffenund 

dabei das Besteaus Tradition und 

Moderne verknüpfen.

GEBAUT // BLUMENHAUS 

OBJEKT Blumenhaus Buchegg // BESCHRIEB Der Massivbau mit einer Tragkonstruktion aus Beton bietet auf fünf Stockwerken 

ein Gebäudevolumen von 10’500 m 3 // B AUHERR Verein Blumenhaus Buchegg, 4586 Kyburg-Buchegg // ARCHITEKT 

WWB Architekten AG, Werkhofstrasse 19, 4500 Solothurn; 032 625 81 61; kontakt@wwbarch.ch // LAGE Im ländlichen Kyburg-Buchegg, 

rund zehn Kilometer von Solothurn entfernt // STAND Gebaut // KONTAKT WWB Architekten AG, Werkhofstrasse 

19, 4500 Solothurn; 032 625 81 61; kontakt@wwbarch.ch // I NFO www.blumenhaus-buchegg.ch; www.wwbarch.ch 

BLUMENHAUS 

EIN ZUHAUSE 

MIT SCHÖNER 

AUSSICHT 

10


Lebensort, Bildungsstätte, Arbeitsplatz und noch 

viel mehr: Das Blumenhaus Buchegg ist das Zuhause 

für Menschen mit einer geistigen, körperlichen oder 

mehrfachen Beeinträchtigung. 1942 gegründet in 

einem rundum blumengeschmückten Bauernhaus 

für einige wenige Kinder, engagiert sich das Blumenhaus 

heute für über 100 Menschen jeden Alters. Sie 

sollen hier ein möglichst eigenständiges und selbstverwirklichtes 

Leben führen. 

Um dem wachsenden Bedürfnis entsprechen zu können, 

übergab der Verein Blumenhaus Buchegg der 

Solothurner WWB Architekten AG den Auftrag, einen 

Erweiterungsbau zu realisieren. Das neue Gebäude 

ersetzt ein altes Hochstudhaus. Die erhöhte Lage bietet 

eine wunderschöne Aussicht über das Limpachtal 

und Fernsicht auf die Alpen. Das Entwurfskonzept 

nimmt diese spezielle Lage auf und die vorgelagerten 

Balkone sind auf diese einmalige Aussicht ausgerichtet. 

11


AM BAU BETEILIGTE FIRMEN 

wwb architekten ag 

Architektur / Planung 

Denkmalpflege 

Feng Shui Konzepte 

Werkhofstrasse 19, CH-4500 Solothurn T ++41 32 625 81 61 www.wwbarch.ch kontakt@wwbarch.ch 

Beraplan Elektroplanung 

und Gebäudeautomation: 

Für einen umfassenden 

Service, der sich an höchsten 

Ansprüchen orientiert. 

www.beraplan.ch 

3250 Lyss 

Tel. 032 387 85 75 

info@beraplan.ch 

Ihre Zukunft weist uns den Weg 

Seit 1982 bringen wir den Asphalt auf die Strasse. 

Mit exakter Planung und sauberer Ausführung wird die Arbeit mit uns zur Erholung. 

Langweg 9 | Postfach 28 | 4532 Feldbrunnen 

Tel. 032 641 07 07 | Fax 032 641 1717|niklaus-ag@bluewin.ch 

e. 

ird 

n.ch 

www.niklaus-strassenbau.ch 

Werner Huber Bedachungen und Gerüstbau AG 

Patriotenweg 8 

4500 Solothurn 

Tel. 032 622 04 38 

Fax 032 623 80 66 

whuberag@bluewin.ch 

• Normalbedachungen 

• Fassadenverkleidungen 

• Eternitarbeiten 

• Sämtliche Dachdeckerarbeiten 

• Gerüstvermietung 

www.huber-bedachungen.solothurn.ch 

boden Mobilia 

Mobilia Solothurn AG · Bielstrasse 15 · 4502 Solothurn 

Tel. 032 622 34 24 · Fax 032 622 94 32 · info@bodenmobilia.ch 

www.bodenmobilia.ch 

12


Die Tragkonstruktion wurde in Massivbauweise erstellt. 

Die Geschossdecken sind aus Beton. Die hinterlüftete 

Ziegelfassade lehnt sich in ihrer markanten 

Farbe an die Bautradition des «Buechibärgs» 

an und bildet mit den Fensterzargen aus pulverbeschichtetem 

Aluminium einen attraktiven Kontrast. 

Die Bätterkinder E. Jörg AG verbaute naturrote Biberschwanzziegel 

«Vaudaire», eine Spezialanfertigung 

der Gasser Ceramic. Diese Ziegel sind pflegeleicht. 

Schmutz kann mit Wasser abgewaschen werden und 

defekte Ziegel sind einfach zu ersetzen. Auch energetisch 

macht die Ziegelfassade dank entsprechender 

Wärmedämmung Sinn. 

Die Innenwände aus Backstein sind verputzt und teilweise 

farbig gestrichen. Bodenbeläge sind – entsprechend 

der Raumnutzung – entweder in robustem 

Linoleum oder Eichenparkett ausgeführt. 

Einen Teil seines Energiebedarfs deckt das Blumenhaus 

Buchegg über eine Solaranlage auf dem 470 

Quadratmeter grossen Flachdach des dreigeschossigen 

Neubaus. Das «Kraftwerk auf dem Dach» besteht 

aus 1,6 Quadratmeter grossen Paneelen, die 

in leicht angewinkelter, wellenartiger Anordnung in 

Ost-West-Richtung verlaufen. 

13



www.joergag.ch 

Dach und Wand 

Bätterkinden 032 665 38 30 

Solothurn 032 621 36 38 

Schnottwil 032 351 36 37 

Wir bieten Lösungen in Metall &Glas 

Fassaden vom 

Frey 

FREY AG 

Metallbau 

Gewerbestrasse 4 

4528 Zuchwil 

www.frey-metallbau.ch 

mail@frey-metallbau.ch 

032 685 61 52 

14


Im Sockelgeschoss sind Ateliers und Werkräume um 

einen Innenhof angeordnet. Auch die Verwaltung 

und ein öffentliches Restaurant mit Gartenterrasse 

sind hier zu finden. Darüber in den Obergeschossen 

sind die Wohngruppen als betreute Wohngemeinschaften 

organisiert. 

Die Umgebung wurde hindernisfrei gestaltet und 

alle Zugänge zum Gebäude sind problemlos mit dem 

Rollstuhl erreichbar. Zwischen dem Betriebsgebäude 

und dem Neubau befindet sich der Pausenplatz. Er 

wurde mit grossformatigen Zementplatten belegt. 

Die Spielfläche mit einem Belag aus Gummigranulat 

dämpft Stürze ab und schützt so vor Verletzungen. 

Die alte Linde auf der Südseite wurde während der 

Bauzeit geschützt und dient weiterhin als Schattenspender. 

15



Ihr Partner in der Region 

für Solarstrom vom Dach. 

Seit 2011. 

www.optimasolar-solothurn.ch 

«Springt Heizig nid a, 

lüt em Saudan a» 

Flachdach Spenglerei Sanitär Heizungen 

Solothurn/Grenchen, www.saudan.ch 

24h-Service 032 628 22 22 

Christoph Aeschbacher 

Metallbau Aeschbacher 

Hauptstrasse 28 • 4577 Hessigkofen 

Telefon 032 661 14 02 • www.tisch-schmitte.ch 

16


Mit der Eröffnung des neuen Wohnheims im Sommer 

2016 hat das Blumenhaus Buchegg auch ein kleines 

öffentliches Restaurant erhalten. Ins Erdgeschoss 

des Neubaus eingebettet, grosszügig und freundlich, 

bietet es sich als Treffpunkt an. Hier tauschen 

sich die Bewohner und Bewohnerinnen in einer Pause 

oder nach der Arbeit aus und sie laden ihre Familienangehörigen 

ein. Auch die Bevölkerung der Umgebung 

geniesst gerne die Terrasse mit ihrer einmaligen 

Aussicht bis in die Berner Alpen. 

Ermöglicht wurde der Neubau, der rund 10.2 Millionen 

Franken gekostet hat, durch die vielen Spenderinnen 

und Spender, die das Blumenhaus grosszügig 

unterstützen. Diese werden durch die über 15’000 roten 

Tonziegel repräsentiert, welche die Fassade des 

neuen Wohnheims schmücken. Nun geht die Arbeit 

weiter: Zurzeit wird das ältere der beiden Wohnheime 

von Grund auf renoviert. Voraussichtlich ab April 

2018 werden hier 14 weitere Wohnplätze angeboten. 

17

EINFACH 

STARK 

STARK IM BAUEN, STARK 

IN DER UMSETZUNG 

STERKI BAU AG 

Hoch- und Tiefbau 

www.sterkibau.ch

GEBAUT // SANIERUNG KREISEL MCDONALD’S 

OBJEKT Sanierung Kreisel McDonald’s // BESCHRIEB Neubau des Kreisels mit einem Bypass Richtung Birchi // BAUHERR 

Amt für Verkehr und Tiefbau, Kanton Solothurn // BAULEITUNG WAM Planer und Ingenieure AG, Florastrasse 2, 4502 Solothurn 

// BAUUNTERNEMUNG Marti AG Solothurn, Bielstrasse 102, 4503 Solothurn // LAGE Gemeinde Zuchwil beim Autobahnanschluss 

Solothurn Ost // STAND Gebaut // KONTAKT Amt für Verkehr und Tiefbau, Kanton Solothurn, Werkhofstrasse 

65, 4509 Solothurn; 032 627 26 33; avt@bd.so.ch // I NFO www.so.ch 

KREISEL 

MC DONALD’S 

BYPASS GEGEN DEN 

VERKEHRSINFARKT 

19

GEBAUT // SANIERUNG KREISEL MCDONALD’S 

nach 

Solothurn 

LSA AB-Ausf. 

Stauraum ~ 

70m 

nach 

Luterbach 

Anschluss siehe 

Detailausschnitt 

LSA AB-Ausf. 

Stauraum ~ 100m 

B 

B 

nach 

Biel 

Stauraum ~450m 

Solothurn 

Legende: 

B 

K 

Bus auf IV 

Separate Busspur 

Haltestellenbucht 

Kaphaltestelle 

Staubereich “Rückhaltebereich” 

Koordiniertes Gebiet mit teilweise zykl. Rückstau 

Fliessender Zustand 

Kontrolle Rückstauende durch strat. Detektoren 

Plafonierung Kurzer Detektor Freigabeangebot für Dosiermodul 

gem. Belastungsplan 

LSA Waldegg 

Seit vielen Jahren wiederholt sich das Szenario: Der 

Solothurner Feierabendverkehr Richtung Osten führt 

zu Staus auf der Luzernstrasse in Zuchwil. Die neuralgischen 

Punkte sind der Autobahnanschluss Solothurn 

Ost, der sogenannte McDonald’s-Kreisel und 

der Kreuzplatz in Derendingen, die dem Verkehrsaufkommen 

zu Spitzenzeiten nicht gewachsen sind. 

Mit der Sanierung des Kreisels bei McDonald’s konnte 

das Solothurner Amt für Verkehr und Tiefbau einen 

der Schwachpunkte beheben. Der neue Bypass 

für Rechtsabbieger Richtung Einkaufszentrum Birchi 

und das Gewerbequartier Waldegg dient als Kapazitätserweiterung 

für den Kreisel sowie zur Entflechtung 

der beiden Verkehrsströme. 

Ein Kreisel ist besonders anfällig für Belagsverformungen, 

da hier die Schubbeanspruchung durch 

den Schwerverkehr besonders hoch ist. Betonfahrbahnen 

stellen in solchen Fällen die zweckmässigste 

Lösung dar, da diese wenig Unterhalt verlangen 

und bei einem stark belasteten Kreisel eine drei- bis 

viermal höhere Nutzungsdauer als ein Asphaltbelag 

versprechen. 

Der Bau des Kreisels mit Bypass kostete 2,5 Millionen 

Franken. Die Einwohnergemeinde Zuchwil nutzte 

die Bauphase zur gleichzeitigen Sanierung der Werkleitungen. 

Auch die regionalen Stromversorger, Telefonie- 

und Internetanbieter verlegten neue Kabel. 

20

GEBAUT // S ANIERUNG KREISEL MCDONALD’S 

Mit einem Kreisel alleine ist das Verkehrsproblem 

auf dieser wichtigen Pendlertstrecke aber noch nicht 

gelöst. Als nächstes Projekt stehen die beiden Knoten 

beim Autobahnanschluss Solothurn Ost auf dem 

Programm, die mit Lichtsignalanlagen geregelt werden, 

damit in Zukunft ein Rückstau der Fahrzeuge bis 

auf die Autobahn vermieden werden kann. 

Danach soll zwischen dem Kreisel McDonald’s und 

der Waldeggstrasse eine zusätzliche Fahrspur Richtung 

Derendingen umgesetzt werden. Diese dient 

einerseits als Stauraum, andererseits zur «Vorsortierung» 

des Verkehrs auf der Zufahrt zum Derendinger 

Knoten Kreuzplatz. Mit zwei Fahrspuren bis zum 

Kreuzplatz kann der rechts abbiegende Verkehr Richtung 

Dorfzentrum vom geradeaus fahrenden Verkehr 

in Richtung Subingen entflechtet werden, was geringere 

Rückstaubildungen zur Folge haben wird. 

Da die neue Verkehrsführung nur durch eine Verkürzung 

der bestehenden Busspur möglich wird, ist am 

Knoten Waldegg eine Lichtsignalanlage vorgesehen, 

die sowohl den Bus bevorzugen als auch möglichen 

Schleichverkehr durch das Gewerbegebiet unterbinden 

kann. Zu den Spitzenzeiten soll die neue 

Licht s ignalanlage zudem den Verkehr in Richtung 

Kreuzplatz dosieren. 

Die verkehrstechnischen Abklärungen laufen. Insbesondere 

sind beim Derendinger Kreuzplatz die 

Erschliessungen der angrenzenden Liegenschaften, 

die Führung der Fussgänger und Velofahrer sowie 

die Rückstauproblematik der Linksabbieger in Richtung 

Luterbach noch im Detail zu klären. Der entsprechende 

Erschliessungsplan wird im Frühjahr 

2017 aufgelegt. 

21

IM BAU // BIOGEN LUTERBACH 

OBJEKT Biogen Luterbach // BESCHRIEB Das weltweit tätige Pharmaunternehmen Biogen baut auf dem Areal Attisholz Süd 

in Luterbach eine neue Produktionsanlage und ein Verwaltungsgebäude // BAUHERR Biogen Schweiz, Zug // INGENIEUR 

Jacobs Engineering, Mailand // UMGEBUNGSGESTALTUNG Westpol Landschaftsarchitekten, Basel // LAGE In der nördlichen 

Industriezone von Luterbach // STAND Im Bau, Fertigstellung geplant auf Ende 2018, Produktionsstart am 1. Januar 2019 

// INFO www.biogen-solothurn.ch 

BIOGEN 

LUTERBACH 

GROSSE IDEEN 

MIT AUSSTRAHLUNG 

22


Der weltweit tätige Pharmazeutikhersteller Biogen 

baut eine hochmoderne biopharmazeutische Produktions 

anlage auf dem 22 Hektaren grossen Areal 

Attisholz Süd in Luterbach. Mit der Inbetriebnahme 

werden im Jahr 2019 bis zu 400 neue Arbeitsplätze 

geschaffen. Die Anlage ist modular aufgebaut und 

auf dem bestens erschlossenen Areal, das früher der 

Cellulosefabrik Attisholz gehörte, ist ein Ausbau der 

Produktionskapazitäten in weiteren Etappen bereits 

angedacht. 

Die Wurzeln des heutigen Biotech-Milliardenkonzerns 

Biogen reichen nach Genf zurück. Dort gründete 

1978 eine Gruppe international führender 

Forscher im Bereich der Biotechnologie das Unternehmen. 

Zwei Gründungsmitglieder, Walter Gilbert 

(Chemie) und Phillip Sharp (Medizin), wurden später 

mit dem Nobelpreis ausgezeichnet. 1982 wurde 

der Firmensitz nach Cambridge im US-Bundesstaat 

Massachusetts verlegt. 

Das Projekt, das ein Investitionsvolumen von rund 

einer Milliarde Franken bedeutet, hat die politischen 

Stationen in Rekordzeit durchlaufen. Der Solothurner 

Regierungsrat hat am 27. Oktober 2015 die 

Nutzungsplanung über das Areal Attisholz Süd genehmigt 

und damit die rechtlichen Grundlagen für 

die Realisierung des Projektes geschaffen. 

In der ersten Etappe werden rund 40 Meter hohe Produktionshallen 

für acht Fermenter und der für den 

Betrieb nötige Versorgungstrakt gebaut. Neben den 

Produktionsanlagen entsteht im Werk in Luterbach 

auch ein etwa 20 Meter hoher Verwaltungstrakt 

mit Büros und Labors. Dieses Gebäude ist gegen die 

Aare ausgerichtet und profitiert von der privilegierten 

Aussicht auf den Jura. Davor wird sich eine parkartige 

Grünzone bis zum Aareufer ausbreiten. Die Gestaltung 

dieses öffentlichen, 56’000 Quadratmeter 

grossen Uferparks läuft unter der Federführung des 

Kantonalen Hochbauamtes. 

23


Als Erstes stand der Rückbau der alten Industriegebäude 

auf dem Programm. Dazu liess Biogen von 

der Nordstrasse her eine eigene Zufahrt bauen. Ein 

dreistöckiger Container-Komplex mit Aufenthaltsräumen 

und Büros sowie eine eigene Kantine sorgen für 

das Wohl der Arbeiter auf der Grossbaustelle. Bis zu 

elf Kräne standen gleichzeitig im Einsatz und für die 

vielen Lastwagen, die auf der Baustelle verkehren, 

liess Biogen eine Rad- und Unterboden-Waschanlage 

einrichten, damit die Luterbacher Strassen nicht mit 

Schlamm oder Erde verschmutzt werden. 

Für die Fundamente wurden insgesamt 1000 Pfähle, 

20 Meter lang und einen halben Meter im Durchmesser, 

ins Grundwasser hineingebohrt und betoniert. 

Dank den Pfählen, auf denen die Gebäude errichtet 

werden, wird der für die ganze Region lebenswichtige 

Grundwasserstrom nicht gestört. 

Die verschiedenen Gebäudetrakte werden parallel, 

teils in massiver Betonbauweise, teils als Stahlkonstruktion 

errichtet. Als erster Blickfang entstanden 

die zehnstöckigen, 40 Meter hohen Treppenhäuser 

aus Beton, welche die Stahlkonstruktion des Produktionstrakts 

erdbebensicher machen und in einem 

Brandfall als Fluchtwege dienen könnten. Rund 

13’000 Tonnen Stahl werden hier verbaut, was fast 

zweimal dem Gewicht des Eifelturms entspricht. 

Die biopharmazeutische Produktionsanlage wächst 

beeindruckend schnell: in einem Jahr wurden auf der 

grössten Baustelle im Kanton Solothurn 750’000 Arbeitsstunden 

geleistet. Derzeit stehen zeitweise bis 

zu 1000 Personen auf der Baustelle im Einsatz. Nur 

so kann der ambitionierte Zeitplan eingehalten werden. 

Der Kanton Solothurn erstellt momentan an der 

Luterbacher Jurastrasse einen neuen Betonkreisel, 

der als Ostzufahrt dienen wird. 

24


Das Ziel ist ambitioniert: Ende 2018 sollen die Bauarbeiten 

abgeschlossen sein, damit Anfang 2019 die 

beiden ersten Module mit acht Fermentern und einem 

Produktionsvolumen von 18’500 Litern ihre Arbeit 

aufnehmen können. Dieses unglaubliche Tempo 

wurde dank mehreren Faktoren möglich. Der Kanton 

Solothurn und die Gemeinde Luterbach suchten 

schon längere Zeit eine neue Nutzung für das Areal 

und waren bestens vorbereitet. Es handelt sich um 

eines der grössten zusammenhängenden Entwicklungsgebiete 

der Schweiz und Biogen entsprach den 

gewünschten Vorgaben eines Clean-Tech-Unternehmens. 

Somit konnten bereits bei der ersten Kontaktaufnahme 

durch Biogen Reglemente und Bauvorschriften 

aus der Schublade gezaubert werden, die 

als erster Entwurf für die Ansiedlung dienten. 

Für die Produktion seiner revolutionären Medikamente, 

die zum Beispiel gegen Hämophilie, Multiple 

Sklerose oder Alzheimer eingesetzt werden können, 

setzt Biogen gentechnisch manipulierte Zellen von 

Hamstern ein. Dank der Produktion mittels Zellkulturen, 

die ausserhalb eines Fermenters nicht 

über leben können, entstehen weder Abgase noch 

giftiges Abwasser. 

Der Hauptrohstoff ist sauberes Wasser, und davon 

gibt es in der nahen Luterbacher Grudwasser fassung 

mehr als genug. Ein grosser Teil der benötigten 

Wärme energie wird mittels einer Dampfleitung von 

der benachbarten Kebag Zuchwil dem Biogen areal 

zugeführt und eine Photovoltaikanlage auf dem Dach 

liefert Strom. Der Bahnhof liegt in Geh distanz, eine 

neue Bushaltestelle ist geplant, die Gleise für den 

Gütertransport konnten bereits den neuen Gegebenheiten 

angepasst werden. Wohnraum für die zukünftigen 

Angestellten ist in der Region teilweise vorhanden 

und die Planung grösserer Wohnbauprojekte ist 

weit fortgeschritten. 

25

Qualität aus der Region! 

•Fensterbau 

•Küchenbau 

•Badezimmer 

•Innenausbau 

•Fensterläden 

•Service 

Herzlich willkommen 

Seit mehr als 60 Jahren ist die Schreinerei Balmer als leistungsfähiger 

Handwerksbetrieb in der Region verankert. Neben den 

Bereichen Fensterbau, Küchen und Bäder sowie Innenausbau 

stehen wir Ihnen für alle Schreinerarbeiten und Reparaturen sowie 

für alle Planungsarbeiten zur Verfügung. 

Fachliche Qualifikation und Begeisterung für den Beruf zeichnen 

das rund 20-köpfige Balmer-Team aus. Aktiv sorgen wir dafür, 

dass es auch mit dem «Nachwuchs» in unserer Branche klappt. 

Wir bilden laufend Lehrlinge aus, welche in der Schreinerei Balmer 

die anspruchsvolle 4-jährige Ausbildung zum Schreiner und 

zur Schreinerin absolvieren. 

In Zeiten, wo fast alles fast überall erhältlich ist, bauen wir auf 

heimisches Schaffen, auf traditionelle Schweizer Handwerksqualität 

und natürlich auf unseren regionalen Standortvorteil, nämlich die 

Nähe zu den Kundinnen und Kunden. 

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! 

Martin Joss, Geschäftsleitung 

sowie das ganze Balmer-Team 

Schreinerei Balmer AG 

Gewerbestrasse 9, 4553 Subingen 

Telefon 032 613 26 13 

www.schreinerei-balmer.ch 

Tradition und Innovation seit über 60 Jahren

IM BAU // PANAIIA & CRAUSAZ AG 

OBJEKTE Richtbohrungen und Berstlining // BESCHRIEB Dank modernster Verfahren wie Richtbohrungen und Berstlining 

verlegt die Grenchner Firma Panaiia & Crausaz effizient und kostengünstig neue Leitungen // KONTAKT Panaiia & Crausaz AG, 

Riedernstrasse 110, 2540 Grenchen; 032 653 18 83; info@panaiiacrausaz.ch // I NFO www.panaiiacrausaz.ch 

PANAIIA & CRAUSAZ 

TIEFBAU 

BERSTLINING 

HDD-BOHRUNGEN 

27


Ob unter oder über dem Boden: Die Panaiia & Crausaz 

AG ist seit 1990 eine zuverlässige Partnerin bei der 

Verlegung von Leitungen sowie der Gestaltung von 

Strassen, Wegen und Plätzen. Was als Zweimannbetrieb 

begann, hat sich zu einem mittelgrossen Tiefbauunternehmen 

entwickelt. Heute beschäftigt die 

Grenchner Firma 25 Mitarbeiter und bildet Lehrlinge 

aus. Ein moderner Maschinen- und Fahrzeugpark sowie 

qualifizierte Fachleute, welche die neusten Technologien 

beherrschen, machen den Erfolg aus. 

Führend ist die Panaiia & Crausaz AG bei der Verlegung 

von Leitungen mittels Richtbohrverfahren und 

Berstlining. Hindernisse wie Wasserläufe, Eisenbahntrassen 

und Strassen können elegant überwunden 

werden, ohne dass dazu lange Gräben ausgehoben 

werden müssen. Genaue Kenntnisse über den Baugrund 

sind von entscheidender Bedeutung für jede 

Bohrung und die Panaiia & Crausaz AG kann ihre Kunden 

bei den dazu nötigen Abklärungen unterstützen. 

Mit dem Berstlining-Verfahren (Bild oben) lassen sich 

alte Leitungen ohne Graben erneuern. Dabei wird 

ein bestehendes Rohr aufgeschlitzt, geborsten und 

in das anstehende Erdreich verdrängt. Im gleichen 

Arbeitsschritt wird ein neues Rohr eingezogen. Der 

bestehende Leitungsverlauf ändert sich bei diesem 

Verfahren nicht. Die Vorteile liegen auf der Hand: 

Berstlining ist kostengünstig, schont die Umwelt, 

verursacht nur minimale Verkehrsbehinderungen 

und ist ein sehr schnelles Verfahren. 

Als Erstes werden eine Start- und eine Zielgrube ausgehoben. 

Die Startgrube muss so gross sein, dass die 

Vorrichtung zum Einzug des Klinkengestänges Platz 

hat. Danach wird das Berstgestänge in das alte Rohr 

eingeführt, mit dem ein Berstmesser und ein Aufweitkopf 

durch das alte Rohr gezogen werden. Der 

Aufweitkopf ist etwas grösser als der Durchmesser 

des neuen Rohrs, das als letztes durchgezogen wird. 

Mit dem Berstliningverfahren können Wasserleitungen, 

Meteorleitungen, Gasleitungen, Kabelschutzrohre 

und Kanalisationen verlegt werden. 

28


Unter dem HDD-Verfahren (Horizontal Directional 

Drilling), auch bekannt als Richtbohr- oder Spülbohrverfahren, 

versteht man das horizontal gesteuerte 

Nassbohren. Diese Technik (Bild linke Seite, unten) 

gleicht einem chirurgischen Eingriff mit Nadel in 

einem geschlossenem Kreislaufsystem. Die Nadel 

ist der mit Sensoren ausgestattete Bohrer, dessen 

Position und Richtung jederzeit gemessen und gesteuert 

werden können. Das Kreislaufsystem besteht 

aus Schläuchen, die den ausgespülten Abraum 

aufnehmen. 

Über das Bohrgestänge wird die Bohrspülung (Bentonit) 

zum Bohrkopf transportiert. Bentonit ist ein 

natürlich vorkommendes Tonmineral, das in der 

Mischanlage mit Wasser versetzt wird. Mit hohem 

Druck wird das Bentonit aus den Düsen des rotierenden 

Bohrkopfes gesprüht. Durch diesen hydromechanischen 

Vorgang lässt sich das Erdreich gleichmässig 

abtragen und das verflüssigte Bohrgut kommt durch 

das Bohrloch zutage. 

Das Bentonit stabilisiert auch das entstandene 

Bohrloch, kühlt das Bohrwerkzeug mit der Ortungssonde 

und verringert die Reibung am Bohrgestänge 

sowie am Produktrohr beim Einzug. Der Abraum wird 

einem Spülungsrecycler zugeführt, der Betonit, Erde 

und Kies wieder trennt, damit keine zusätzlichen 

Transporte nötig werden. 

Mit der Pilotbohrung, die mit Funksonden punktgenau 

bis zu 400 Meter durch den Untergrund geführt 

wird, entsteht ein Loch mit einem Durchmesser 

von 12 Zentimetern. Durch dieses werden grössere 

Bohrkaliber zurückgezogen, um den Kanal bis auf 

maximal 60 Zentimeter auszweiten. 

29

IM BAU // BODENMOBILIA 

OBJEKT bodenMobilia // BESCHRIEB Das durch Kurt Gunzinger gegründete Familienunternehmen wird heute durch Tobias 

Gunzinger geführt // LAGE An der Kreuzung der Bielstrasse mit der Werkhofstrasse, zwei Gehminuten westlich der Solothurner 

Altstadt // KONTAKT Mobilia Solothurn AG, Bielstrasse 15, 4502 Solothurn; 032 622 34 24; info@bodenmobilia.ch // INFO 


BODENMOBILIA 

DAUERHAFT 

SCHÖN DANK 

BESTER QUALITÄT 

30

IM BAU // BODENMOBILIA 

Der erste Eindruck ist der wichtigste – das gilt auch 

für das Raumgefühl. Oft entscheidet sich bereits mit 

dem Schritt über eine Türschwelle, ob ein Ort als 

angenehm wahrgenommen wird oder nicht. Worauf 

man steht, spielt dabei eine wesentliche Rolle. 

Für die Wahl des richtigen Bodenbelags wendet 

man sich deshalb am besten an einen Experten wie 

das traditionsreiche Familienunternehmen Mobilia 

Solothurn AG, das mit seinem eingespielten Team 

sämtliche Arbeitsschritte beherrscht, von der Vorbereitung 

des Untergrunds über das Verlegen bis hin 

zum Finish. 

Die Ansprüche, die an einen Boden gestellt werden, 

sind sehr unterschiedlich. Der erste Schritt zur richtigen 

Wahl ist ein Besuch der Ausstellung in den 

Firmenräumen. Hier findet sich der richtige Belag 

für jeden Ort, sei es eine Wohnung, eine Schule, 

ein Treppenhaus oder ein Hotel. Das Sortiment ist 

breit gefächert: Parkett, Teppich, Linoleum, Kork, 

Kautschuk oder Kunststoff – das Spektrum reicht von 

besonders widerstandsfähigen Produkten bis zu solchen 

mit dämmenden oder schützenden Funktionen. 

Teppiche sind pflegeleicht und dämmen Geräusche. 

Und sie zaubern eine wohnliche Ambiance in den 

Raum. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. 

Teppiche werden aus natürlichen oder künstlichen 

Fasern hergestellt und können bunt oder dezent, 

grob oder fein gestaltet sein. Mobilia verfügt über 

eine grosse Vielfalt, damit die Böden harmonisch 

aufs Interieur abgestimmt werden können. 

Parkett bedeutet Qualität und Schönheit, und das 

über viele Jahre unabhängig von Modeströmungen. 

Bei der Restauration der antiken Holzböden im «Bel 

Etage» Solothurn war die grosse Erfahrung besonders 

wertvoll. Derzeit verleiht Mobilia dem Eichenparkett 

im Solothurner Hôtel de la Couronne neuen 

Glanz. In diesen geschichtsträchtigen Sälen wandelten 

einst die französischen Ambassadoren und sogar 

Napoleon. Die Hotelzimmer der Krone erhalten neue 

Parkettböden. Auf einen Trockenplattenboden wird 

zunächst eine Trittschalldämmung verlegt und darauf 

das Eichenparkett. Rechte Winkel findet man im 

historischen Gebäude keine, weshalb die Wahl der 

richtigen Wand und der Laufrichtung des Parketts für 

die Schönheit des gesamten Raums entscheidend ist. 

31

Mitglied S•V•B•S 

Bohrex AG 

Kriegstettenstrasse 2, 4553 Subingen 

Ihr Spezialist für: 

•Betonbohren •Betonschneiden •CFK Tragwerkverstärkung 

•Betonpressen und -beissen •Befestigungstechnik SAS 

Telefon: 032 614 19 80 Telefax 032 614 19 53 

Homepage: www.bohrex.ch E-Mail: info@bohrex.ch 

Baugeologie 

Sondier- und Messtechnik 

Geotechnik 

Altlasten 

Naturgefahren 

Teure und unangenehme Überraschungen 

lassen sich vermeiden. 

Ein geologisches Baugrundgutachten 

verschafft Sicherheit. 

SolGeo AG I Dornacherplatz 3 I Postfach 739 I 4501 Solothurn I info@solgeo.ch

Raum Verkehr Umwelt 

Infrastruktur Tiefbau 

Tragwerksplanung 

UmbauHotel de la Couronne,Solothurn 

www.wam-ing.ch

IM BAU // HÔTEL DE LA COURONNE 

OBJEKT Hôtel de la Couronne // BESCHRIEB Aus der Krone wird wieder das Hôtel de la Couronne: Das unter Denkmalschutz 

stehende Gebäude mit barocken Wurzeln wird von Grund auf renoviert und im Leistflügel entstehen Mietwohnungen // BAUHERR 

Swiss Prime Anlagestiftung // ARCHITEKT Graf Stampfli Jenni Architekten AG, Solothurn // INNENDEKORATION Vorhang 

Atelier Feller, Bielstrasse 20, 4500 Solothurn // BÖDEN Mobilia Solothurn AG, Bielstrasse 15, 4500 Solothurn // LAGE Im Herzen 

der Solothurner Altstadt // S TAND Eröffnung am 2. Mai 2017 // I NFO www.domizilkrone.ch; www.lacouronne-solothurn.ch 

LA COURONNE 

EIN HAUCH 

BAROCKES 

LEBENSGEFÜHL 

34


Im Hôtel de la Couronne residierten einst die französischen 

Ambassadoren. Casanova und sogar Napoleon 

haben hier residiert, heisst es in der schönsten 

Barockstadt der Schweiz. Seit dem Neubau des 

Hauptgebäudes 1772 durch Franz Josef Schmid wurde 

die Solothurner Krone zwar kontinuierlich baulich 

entwickelt, aber der barocke Charakter blieb dabei 

erhalten. 

Mit dem Erwerb des Südflügels 1782 entstand ein 

Gebäudekomplex, bestehend aus dem markanten 

quadratischen Hauptgebäude zum Kronenplatz, welches 

zusammen mit dem Leistflügel und dem kleineren 

Wirtschaftsflügel einen grünen Hof umschliesst. 

Während das sieben- und fünfachsige Hauptgebäude 

mit markantem Mansarddach aussen kaum verändert 

wurde, erfolgten beim Leistgebäude in Bezug 

auf Geschossigkeit und Dach mehrmals Erweiterungen 

und Anbauten. 

Der Zahn der Zeit hatte am zweitältesten Hotel der 

Schweiz genagt und die Installationen genügten den 

hohen Ansprüchen nicht mehr, die an ein renommiertes 

Hotel gestellt werden. Eine umfassende Sanierung 

drängte sich auf und Swiss Prime war bereit, 

rund 20 Millionen Franken zu investieren, wobei der 

Kanton einen Beitrag leistet, weil es sich um ein seit 

1939 unter Denkmalschutz stehendes Haus handelt. 

Im Innern des Hauptgebäudes musste die historische 

Raum- und Gebäudestruktur erhalten bleiben. Wertvolle 

Elemente wie die Stuckaturen und das massive 

Eichenparkett wurden sorgfältig renoviert, damit die 

imposanten Festsäle in altem Glanz erstrahlen und 

wieder einen Hauch des barocken Lebensgefühls vermitteln 

können. 

35



Gipsarbeiten: 

• Trockenbau 

• Zwischenwände 

• Deckenkonstruktionen 

• Verputze +Stukkaturen 

• Stucco Veneziano 

• Fassadenisolationen 

Malerarbeiten: 

• Fassaden +Gerüste 

• Rissearmierung 

• Jalousien 

• Tapeten +Gewebe 

• Signalisationen 

• eigenes Spritzwerk 

Gipser Maler Spritzwerk 

Gewerbezentrum Obach 


Tel. 032 622 27 03 

Fax 032 623 74 03 

branger-frigerio@swissonline.ch 

giacometto 

rocks & rolls 

• Muldenservice • Steinbruch 

www.giacometto.ch 

36


Das Farbkonzept der komplett neu gestalteten Hotelzimmer 

ist ausgeklügelt: Bis zu sieben Farbtöne, von 

Schokolade bis Violett, kommen zum Zug. Die Wände 

und die Zimmerböden wurden schallisoliert. Das im 

Hotelbereich neu verlegte, helle Eichenparkett harmoniert 

bestens mit den rustikalen Holzböden, die 

in den festlichen Sälen erhalten blieben. 

Modernste Hausinstallationen werden in Zukunft für 

das Wohlbefinden der Gäste sorgen. Für das Gourmet-Restaurant 

wurde eine hochmoderne Küche 

eingebaut, wobei die Raumhöhe von lediglich 240 

Zentimetern eine Herausforderung darstellte. 

Im südlichen Leistflügel, in dem früher ebenfalls 

Hotel z immer waren, sind neue Mietwohnungen entstanden, 

die neben der schönen Ausstattung auch 

mit den Ausblicken auf die Kathedrale und sowie 

in den romantischen Innenhof beeindrucken. Die 

Mieterinnen und Mieter des Domizils können auf 

Wunsch von den Dienstleistungen des Hotels wie 

Reinigung, Wäscheservice und auch vom Restaurant 

profitieren. 

37



Adam Schreinerei AG und Ihre Lehrlinge produzieren: 

Unsere Projekte im vergangenen Jahr: 

Hotel Krone Solothurn, BBZ, Hermesbühl Turnhalle, Umbau CS Solothurn 

MAKO 

Baukeramik 

GmbH 

Guetstrasse 3∙4702Oensingen∙Fon 062 396 38 87 ∙Fax 062 396 38 88 

Hompage: www.makobaukeramik.ch ∙Mail: mako@makobaukeramik.ch 

Fachgeschäft für sämtliche Plattenarbeiten 

i 

Flachdach Spenglerei Sanitär Heizungen 

Solothurn/Grenchen, 24h-Service 032 628 22 22, www.saudan.ch 

38


In den Obergeschossen sind nun wunderschöne, in 

schlichter Eleganz und gehobenem Stil ausgebaute 

2.5- bis 3.5-Zimmer-Appartements eingerichtet. 

In den Untergeschossen, direkt neben der St.-Ursen-Kathedrale, 

locken attraktive und grosszügige 

Geschäfts- und Ladenräume in bester Lage die Kundschaft 

mit grossen Schaufenstern an. Die Flächen 

variieren zwischen 67 und 337 m 2 und drei der vier 

Geschäftsräume sind bereits vermietet. 

Das Hotel der nun wieder wie früher La Couronne 

genannten Krone wird durch die Genossenschaft Baseltor 

betrieben. Die Küche interpretiert französische 

Klassiker modern. Eine unkomplizierte Bar à vin und 

ein grosser Festsaal stehen zur Verfügung. Im Hoteltrakt 

stehen 28 Zimmer bereit, darunter auch einige 

Suiten mit schönster Aussicht auf die Altstadt und 

die St.-Ursen-Kathedrale. In einem Jahr sollen dann 

an der Seilergasse, also auf der gegenüberliegenden 

Strassenseite, weitere neun Hotelzimmer als Dependance 

entstehen. 

39

WOHNEN // MINERGIE-ZERTIFIZIERTE FENSTER 

OBJEKT Minergie-zertifizierte Fenster // BESCHRIEB Die FT Fenstertechnik, Küchen- und Holzbau AG stellt in ihren Werken 

in Oensingen und Wangen bei Olten massgeschneiderte, minergie-zertifizierte Fenster und Küchen her // KONTAKT Johannes 

Wiemann und Rolf Heller, FT Fenstertechnik, Küchen- und Holzbau AG, Bittertenstrasse 12, 4702 Oensingen; 062 62 388 32 88, 

info@ft-ag.ch // I NFO www.ft-ag.ch 

FENSTERTECHNIK 

PÜNKTLICH 

SAUBER 

FERTIG 

40

WOHNEN // MINERGIE-ZERTIFIZIERTE FENSTER 

Hochwertige Fenster sehen schön aus, sichern 

lang fristig den Wert einer Immobilie und steigern 

die Lebens qualität. Der Wahl der richtigen Fenster 

kommt deshalb sowohl bei einer Renovation als auch 

bei einem Neubau grosse Bedeutung zu. Idealerweise 

werden Fenster eingebaut, die minergie-zertifiziert 

sind, wie sie die FT Fenstertechnik, Küchen- und 

Holzbau AG aus Oensingen und Wangen bei Olten mit 

ihren 35 Mitarbeitern in verschiedenen Modellen anbietet. 

Hier kommt alles aus einer Hand: Die Fenster 

werden massgeschneidert projektiert, millimetergenau 

produziert und dann fachgerecht montiert. 

Nachhaltigkeit beginnt bei der FT Fenstertechnik, 

Küchen- und Holzbau AG bereits bei den kurzen 

Transportwegen. Schnelle Lieferzeiten, prompte 

Service dienst leistungen und ein sehr gutes Preis- 

Leistungs-Verhältnis sind weitere Vorteile eines 

re g ionalen Anbieters, der grossen Wert auf das 

streng geschützte Label «Swiss made» legt. 

Wer Heizkosten sparen will, beginnt am besten bei 

den Fenstern, denn der Wärmeverlust ist hier meistens 

deutlich höher als bei den Wänden. Bei älteren 

Häusern kommt dazu, dass die Fenster oft nicht mehr 

dicht schliessen. Hohe Energieverluste und Zugluft 

sind die Folge – das ist schlecht für die Gesundheit, 

schlecht fürs Portemonnaie und schlecht für die 

Umwelt. 

Idealerweise werden heute Fenster mit Drei fach v erglasung 

verbaut. Edelgasfüllungen in den Zwischenräumen 

verbessern die Isolation und eine unsichtbare 

Metallbedampfung der inneren Scheibe reflektiert 

die Wärmestrahlung zurück in den Wohnraum. 

Das Resultat sind tiefere Heizkosten und ein angenehmeres 

Raumklima auch in Fensternähe. 

Die Fenster der FT Fenstertechnik, Küchen- und Holzbau 

AG tragen aber nicht nur das Minergie-Qualitätssiegel, 

sie können noch mehr. Das Sicherheits fenster 

RC2/RC3 wurde zum Beispiel auf den Schutz gegen 

Einbruch geprüft und erfüllt höchste Ansprüche 

nach der Norm EN 1627. Und an stark befahrenen 

Strassen sorgen dreifachverglaste Kunststoff-Fenster 

aus Oensingen mit einem hohen Schalldämmwert 

für angenehme Ruhe im Schlafzimmer und in den 

Wohnräumen. 

41

DIE SOLOTHURNER SPITÄLER 

JEDEN TAG FÜR 

SIE DA. 

Bürgerspital Solothurn | T032 627 31 21 

Kantonsspital Olten | T062 3114111 

Spital Dornach | T061 704 44 44 

Psychiatrische Dienste | T032 62711 11

www.solothurnerspitaeler.ch 

solothurnerspitaeler

IM BAU // BÜRGERSPITAL 

OBJEKT Neubau Bürgerspital Solothurn // BESCHRIEB Das Bürgerspital bekommt einen neuen Untersuchungs- und Behandlungstrakt 

mit sechs Operationssälen, ein Bettenhaus mit 139 Patientenzimmern und einen neuen Wirtschaftstrakt. Die gesamte 

Geschossfläche beträgt 64’348 m 2 // BAUHERR Hochbauamt des Kantons Solothurn // ARCHITEKT Silvia Gmür Reto Gmür 

Architekten GmbH, Basel // LAGE Südlich der Stadt, wenige Minuten vom Zentrum entfernt // STAND Im Bau // KONTAKT 

Alfredo Pergola, Leiter Hochbauamt, hba@bd.so.ch // I NFO www.so.ch/verwaltung/bau-und-justizdepartement/hochbauamt 

BÜRGERSPITAL 

DIE ZUKUNFT 

BEKOMMT 

EIN GESICHT 

44


Seit zwei Jahren wird intensiv am Neubau des Solothurner 

Bürgerspitals gearbeitet. Dieser wird nicht 

weniger als 140 Meter lang und 65 Meter breit – 

und nimmt langsam, aber sicher konkrete Formen 

an. Der zweigeschossige Flachbau für den Behandlungstrakt 

steht bereits als Rohbau. Hier bekommt 

das Bürgerspital einen neuen Untersuchungs- und 

Behandlungstrakt mit sechs modernen Operationssälen. 

Auch die Liftanlagen und der Verbindungstunnel 

von Haus 1 zu Haus 9 sind fertig und bis Ende Mai 

wird auch das siebte Geschoss des neuen Hochhauses 

im Rohbau erstellt sein. 

Mit den budgetierten Kosten von total 340 Millionen 

Franken ist der Neubau des Bürgerspitals das grösste 

Hochbauprojekt, das der Kanton Solothurn je in Angriff 

genommen hat. Bezugsbereit ist das Haupthaus 

2020. Danach wird das bestehende Bettenhaus abgerissen, 

wobei der normale Spitalbetrieb während 

der gesamten Bauzeit gewährt bleiben muss. Nur die 

historischen Spitalgebäude aus den 1930er Jahren 

bleiben erhalten. Bis 2023 wird dann noch als Annexbau 

der neue Wirtschaftstrakt erstellt. 

45


Dank der Fassade mit einem fixen Sonnenschutz, 

genannt Brise-Soleil, wird tagsüber stets die richtige 

Lichtmenge ins Gebäude gelangen. Alle 139 Patientenzimmer 

sind entlang der Fensterfronten angeordnet. 

Die Pflegeräume sind gegen innen orientiert. 

Zwei Lichthöfe sorgen dafür, dass auch diese Räume 

sowie die Gänge vom Tageslicht profitieren können. 

In den oberen Bereichen sind natürliche Baustoffe 

wie Holz vorgesehen. Das trägt zu einer modernen, 

freundlichen und einladenden Atmosphäre bei. Bereits 

werden die vorfabrizierten Nasszellen montiert 

und ein Musterzimmer vermittelt einen ersten Eindruck 

davon, wie es dereinst im Innern des Spitals 

aussehen wird. 

Der Spitalneubau wird die grösstmögliche Nutzungsflexibilität 

bieten, damit jederzeit auf sich ändernde 

Rahmenbedingungen reagiert werden kann. Das 

architektonische Konzept besticht: Statt auf tragenden 

Wänden ruht die Statik auf über 1000 Stützen. 

Der Stützenraster beträgt durchgehend 8.40 mal 

8.40 Meter. Die Lifte und Treppenhäuser sind über 

die ganze Länge von 140 Metern verteilt. Die Betonscheiben 

der Vertikalkerne und Steigschächte übernehmen 

als Aussteifungselemente die Aufgabe, die 

horizontalen Kräfte wie Windlasten oder Erdbebenkräfte 

aufzunehmen. In diesen Kernen wird auch die 

ganze Haustechnik vertikal nach oben gezogen. 

46


Die nichttragenden Wände können rasch entfernt 

oder verschoben werden, wenn sich am Raumbedarf 

etwas ändert. Als zum Beispiel bekannt 

wurde, dass die Privatklinik Obach ihre Geburtenabteilung 

schliesst, stieg die angenommene Zahl an 

Niederkünften im Bürgerspital Solothurn pro Jahr 

von 700 auf 1000 an. Ein zusätzlicher Gebärsaal mit 

dazugehörigen Untersuchungszimmern mit einer 

Fläche von 120 m 2 musste in den Neubau eingeplant 

werden. 

Gegen Süden orientieren sich die Neubauten zur 

Landwirtschaftszone und den Wald auf dem Gisihübeli 

hin, gegen Norden zum Spitalpark. Dieser 

öffnet sich zum landwirt schaftlich genutzten Grünraum. 

Die Baukörper rahmen den öffentlichen Park 

ein, der eine grosse Biodiversität ermöglichen soll. 

Auf den Dächern entstehen neben Aufenthaltsbereichen 

auch Garten anlagen. 

Ein weiteres ökologisches Highlight ist die Herkunft 

des Magerbetons, der in der sogenannten 

Sauberkeitsschicht, also dem untersten Teil des 

Fundaments, verbaut wurde. Das Material stammt 

aus dem Recycling der geschützten unterirdischen 

Operationsstätte (Gops), die dem Neubau weichen 

musste. 

So entsteht in Solothurn das erste Spital der Schweiz, 

das auf den Minergie-ECO-Standard ausgelegt ist. 

Mit der Nutzung der Prozess- und Abwärme können 

2.5 Millionen kWh von den benötigten 3.4 Millionen 

kWh Wärmeenergie umweltschonend gewonnen 

werden. Die verbleibenden 800‘000 bis 900‘000 kWh 

werden mittels Fernwärme gedeckt, die mit einer 

Leitung aus der Kehrichtverbrennungsanlage Zuchwil 

zugeführt werden können. 

47

IM BAU // NOE SCHALTECHNIK 

OBJEKT NOE Schaltechnik // BESCHRIEB Der Oensinger Bauzulieferer NOE Schaltechnik ist in den Sparten Schaltechnik und 

Betonforming der kompetente Ansprechpartner // LAGE Industriequartier Süd, Oensingen // KONTAKT NOE-Schaltechnik, 

Nordringstrasse 28, 4702 Oensingen; 062 834 33 10; info@noe.ch // I NFO www.noe.ch 

NOE 

SCHALTECHNIK 

DER FLEXIBLE 

BETONGESTALTER 

48

IM BAU // NOE SCHALTECHNIK 

Den Kunden bieten, was andere nicht können. Das 

eingängige Motto erklärt mit wenigen Worten, wie 

sich NOE Schaltechnik als innovativer Lösungsanbieter 

im hart umkämpften Markt der Betongestaltung 

und der Schaltechnik etabliert hat. Mit ihren 35 Mitarbeitern 

verfügt die Niederlassung in Oensingen 

über alles, was mit Schalungen zu tun hat – sowohl 

beim Know-how als auch beim Material. Das geht 

von höhenverstellbaren Deckenschalwagen im Tunnelbau 

über Schalelemente für grosse Flächen im 

Hochbau bis hin zur filigranen Trägerschalung für 

Brückenpfeiler. Und mit Strukturmatritzen ist es 

möglich, die sichtbaren Betonflächen nach den individuellen 

Wünschen des Kunden zu gestalten. 

Das wachsende Kerngeschäft ist die Vermietung von 

Betonschalungen an Baumeister in Kombination mit 

weiteren Dienstleistungen. Anhand der Baupläne 

erstellt NOE ein Konzept mit der benötigten Zahl 

der Bauteile. Diese werden zum richtigen Zeitpunkt 

an den richtigen Ort geliefert. Für die Baumeister 

bedeutet dies eine grosse Vereinfachung. Sie müssen 

nicht mehr das Material zusammensuchen und 

transportieren, um dann auf der Baustelle zu merken, 

dass trotzdem noch etwas fehlt. Die Experten 

übernehmen die Logistik und für die Baumeister ist 

es günstiger, das Material bei NOE Schaltechnik zu 

mieten, als selber ein Lager zu unterhalten. 

Neben dem eigentlichen Kerngeschäft diversifiziert 

NOE Schaltechnik in weitere interessante Geschäftsfelder. 

Nach der Übernahme der Sema AG ist es zum 

Beispiel das erklärte Ziel, den Marktanteil im Bereich 

Fertiggaragen mit neuen, innovativen Produkten 

weiter auszubauen. 

NOE engagiert sich auch für ökologische Anliegen 

und will in Zukunft auf die Photovoltaik setzen. Die 

Gemeinde Oensingen hat bereits die Baubewilligung 

für den Bau einer grossen Dachfassade mit einer Leistung 

von 400’000 kWh erteilt. Das Ziel ist es, nicht 

nur den Strom für den laufenden Betrieb selber zu 

produzieren, sondern auch die Fahrzeugflotte auf 

Elektromobilität umzustellen. 

49

Fröschern 

4574 Lüsslingen 

Telefon 032 622 84 89 

Mobile 079 285 17 49 

info@ bartlome-gartenbau.ch 

www. bartlome-gartenbau.ch 

Malen Tapeten 

Gipsen Parkett 

Teppich 

Hans-Huber-Strasse 41 |4500 Solothurn |Telefon 032 623 62 33

IM BAU // VIGIER BETON NORDWEST 

OBJEKT Vigier Beton Nordwest // BESCHRIEB Vigier Beton Nordwest mit 220 Mitarbeitenden ist aus Vigier Beton Seeland 

Jura und Vigier Beton Mittelland entstanden // STANDORTE Vigier Beton Nordwest arbeitet an insgesamt 15 Standorten in 

den Kantonen Solothurn, Bern und Basel // KONTAKT Vigier Beton Nordwest, Wylihof 1, 4542 Luterbach; 032 681 31 00 // 

INFO www.vigier.ch 

VIGIER NORDWEST 

ZUSAMMENWACHSEN 

ZUSAMMEN WACHSEN 

51


Bruno Müller, Sie haben bei Vigier Beton Nordwest 

am 1. Januar 2017 als neuer Unternehmensleiter 

eine verantwortungsvolle Aufgabe übernommen. 

Was haben Sie vorgefunden? 

Ich habe ein gut aufgestelltes Unternehmen mit motivierten, 

engagierten Leuten angetroffen, die gute 

Beziehungen zu Kundschaft, Bevölkerung und Behörden 

pflegen, lokal an ihren Standorten verankert 

sind, qualitativ hochstehende, flexible und bedarfsgerechte 

Lösungen suchen. 

Sie sind eine der wichtigsten Ansprechpersonen für 

die Kunden. Wie würden Sie sich selber beschreiben? 

Als Kunde kannte ich die Vigier Beton AG bereits von 

meinen früheren Tätigkeiten in Unternehmen der 

Bauausführung mit unterschiedlichen Geschäftsfeldern. 

Dank meiner klassischer Ausbildung und der 

Laufbahn vom Bauzeichner zum Maurer, Bauführer, 

Baumeister und Unternehmensleiter kenne ich das 

Metier von Grund auf. Für mich steht der Mensch im 

Mittelpunkt. Dies trotz aller Technik, Innovationen 

von Produkten, Herstellprozessen und modernsten 

Hilfsmitteln. Aussergewöhnliche Lösungen im Interesse 

aller Beteiligten anzubieten, das war immer 

meine Motivation. Das Ziel ist es, sich von der Masse 

abzuheben. Wir wollen für unsere Kunden der Partner 

sein, der für und mit ihnen aussergewöhnliche 

Lösungen sucht und findet. 

Was erwarten Sie von den Mitarbeitern? 

Dass diese Herausforderungen annehmen, die notwendige 

Bereitschaft und das Engagement in partnerschaftlicher 

Art und Weise mitbringen. Genau 

diese Einstellung erhoffe ich mir auch bei unseren 

Kunden. Ich bin eine Person, die an das Gute im 

Mensch glaubt und darauf vertraut. Ich bin davon 

überzeugt, dass Neues nur mit und dank engagierten, 

zuverlässigen Menschen erfolgreich angegangen 

werden kann. Die Mitarbeiter sind das wertvollste 

Gut einer Unternehmung und prägen das Bild 

einer Firma gegen innen wie auch gegen aussen. 

52


Welche Vorteile bringt die Zusammenführung der 

Regionen Seeland Jura und Mittelland? 

Als Vigier Beton Nordwest können wir noch flexiblere 

Lösungen und effizientere Prozesse anbieten. Als 

grössere Region wird es uns gelingen, die Qualität 

weiter zu verbessern sowie unsere Dienstleistungsund 

Produktepalette zu erweitern. Ich denke da besonders 

an Lösungen im Bereich der Stoffkreisläufe. 

Welche Eigenschaften wollen Sie als Unternehmensleiter 

nach der Zusammenlegung der Regionen unbedingt 

erhalten? 

Was bleibt und bleiben wird: Die Nähe zur Kundschaft. 

Die Ansprechpersonen bleiben dieselben und 

die Kunden behalten ihre privilegierten Berater. Die 

Reaktionsgeschwindigkeit muss hoch bleiben. Massgeschneiderte 

Lösungen und Angebote können wir 

auch als grössere Region weiterhin anbieten. 

Wie würden Sie Ihr Ziel für das kommende Jahr beschreiben? 

Wo sehen Sie die Vigier Beton Nordwest 

in Zukunft? 

Vigier kann mittlerweile auf eine über 145 Jahre alte 

Tradition hier in der Region zurückblicken. Es gilt, 

die bewährten Stärken unserer Unternehmung weiter 

zu nutzen, auszubauen und sich den kommenden 

Herausforderungen und Neuerungen anzupassen. 

Im steten Wandel wollen wir unserer Kundschaft und 

der Gesellschaft pragmatische, innovative Lösungen 

von hohem Nutzen anbieten. Zwei wichtige Ziele für 

das kommende Jahr umschreiben die nachfolgenden 

zwei Zitate Albert Einsteins sehr treffend: «Mehr als 

die Vergangenheit interessiert mich die Zukunft, 

denn in ihr gedenke ich zu leben.» Und: «Probleme 

kann man niemals mit derselben Denkweise lösen, 

durch die sie entstanden sind.» Vigier Beton Nordwest 

ist ein Unternehmen, das sich, im Einklang 

mit der Umwelt, sehr erfolgreich am Markt bewegt. 

Diese Position gilt es in Zukunft zu festigen und zu 

stärken. 

53

IHRE PROFIS 

FÜR VERMESSUNG UND GEOINFORMATIK 

Situations- und Terrainaufnahmen 

Aufnahmen mit Laserscanner 

Punkt- und Schnurgerüstabsteckungen 

Setzungs- und Überwachungsmessungen 

Permanente Überwachungsmessungen 

Beweissicherung 

Nachführung Amtliche Vermessung 

Nachführung Leitungskataster 

Aufbau GIS- und WebGIS-Lösungen 

Erstellung Orts- und Gemeindepläne 

Erstellung Orthofotos und Luftbilder 

Datenmanagement 

Emch+Berger AG Vermessungen | Ingenieure und Geometer | Schöngrünstrasse 35 | 4500 Solothurn | Tel. 032 624 48 48 | www.vermessung.emchberger.ch 

Geologie 

Altlasten 

Umwelt 

WANNER AG SOLOTHURN 

Tel 032 625 75 75 / Fax 032 625 75 79 

Dornacherstrasse 29, 4501 Solothurn 

www.wanner-so.ch / info@wanner-so.ch

IM BAU // HOCHWASSERSCHUTZ EMME 

OBJEKT Hochwasserschutz und Renaturierung der Emme // BESCHRIEB Zwischen dem Wehr Biberist und dem Emmenspitz 

in Luterbach werden der Flusslauf renaturiert und drei Deponien aus den 1970er-Jahren saniert // BAUHERR Kanton Solothurn 

// UMWELTTECHNIK Toggenburger AG, Bern //AUSHOLZUNG Ehrenbolger und Suter AG, Fulenbach // LAGE Am unterern 

Emmelauf und dem Emmekanal zwischen Biberist und Luterbach // STAND Im Bau // KONTAKT Amt für Umwelt, Werkhofstrasse 

5, 4509 Solothurn 

HOCHWASSER- 

SCHUTZ EMME 

MEHR SICHERHEIT 

UND MEHR NATUR 

55


Die Hochwasser in den Jahren 2005 und 2007 haben 

die erheblichen Schutzdefizite entlang der Emme 

zwischen dem Wehr Biberist und der Einmündung 

in die Aare in Luterbach aufgezeigt. Kurz gesagt: Die 

Emme braucht mehr Platz. Der Kanton Solothurn hat 

reagiert und will nicht nur mehr Schutz für die Bevölkerung, 

sondern auch eine nachhaltige Revitalisierung 

der Emme realisieren. 

Denn die hart verbauten Ufer und Schwellen erschweren 

den Fischen das Leben in der Emme. Im 

Abschnitt vom Wehr Biberist bis zur Mündung in die 

Aare müssen zudem die alten Kehrichtdeponien Rüti 

in Zuchwil, Schwarzweg in Derendingen sowie die 

Schlammdeponie bei der früheren Papierfabrik Biberist 

saniert werden. 

Als Erstes stand der Rückbau der früheren Abwasserreinigungsanlage 

der Papierfabrik auf dem Programm. 

Danach wurden im Herbst 2016 an den drei 

Deponiestandorten insgesamt rund 6.6 Hektaren 

Wald gerodet und der belastete Boden abgetragen, 

damit die schweren Maschinen an die drei alten Deponien 

herankommen. Beim Hauptinstallationsplatz 

bei der Papieri Biberist wird das ausgehobene Material 

sortiert und je nach Abfallkategorie per Bahn 

(rund 60 %) oder Lastwagen (rund 40 %) in eine Aufbereitungsanlage, 

in die Verbrennung oder in eine 

überwachte Deponie geführt. Der alte Klärschlamm 

wird nach dem Entwässern in der Zementindustrie 

verwertet. 

56


Nach dem Aushub der Deponien werden die sanierten 

Baugruben nicht wieder aufgefüllt, sondern mit 

provisorischen Dämmen und Uferverbauungen gesichert. 

Im Rahmen der nachfolgenden Wasserbauarbeiten 

entstehen dort Überflutungsflächen, die sich 

zu dynamisch geprägten Auen entwickeln können. 

Die Abflusskapazität der Emme wird mit Aufweitungen 

des Flussbettes und mit Seitengerinnen vergrössert. 

Dämme und Mauern schützen die Bevölkerung 

vor den Folgen von Extremhochwassern und die 

Pfeiler der über die Emme führenden Brücken werden 

so saniert, dass sich das Schwemmholz nicht 

mehr verfängt. Diese Massnahmen gewährleisten, 

dass selbst ein Hochwasser, wie es statistisch gesehen 

nur einmal in 100 Jahren auftritt, keine Schäden 

verursacht. 

Bis Ende 2017 sollen die drei Deponien saniert sein. 

Ab Sommer 2018 wird das Flussbett umgebaut und 

ab 2019 ist dann die Auenlandschaft beim Emmenspitz 

in Luterbach an der Reihe. Wie der renaturierte 

Flusslauf nach Abschluss der Arbeiten aussehen 

könnte, zeigt sich beim bereits 2012 sanierten oberen 

Abschnitt der Emme von der Kantonsgrenze bis 

zum Wehr Biberist. 

57

GEPLANT // PAPIERI BIBERIST 

OBJEKT Papieri Biberist // BESCHRIEB Auf dem Areal der früheren Papierfabrik werden neben der gewerblich-industriellen 

Nutzung Orte geschaffen, wo Arbeit, Kunst und Kultur sowie Wohnen und Freizeitnutzungen Platz finden // BAUHERR HIAG 

Immobilien, Basel // ARCHITEKT Raumbureau Architecture & Urbanism, Zürich // RAUMPLANER/VERKEHRSPLANER 

WAM Planer und Ingenieure, Solothurn // LAGE Südöstlich der Emme in Biberist // STAND Der Masterplan ist genehmigt // 

KONTAKT Michele Muccioli, Arealentwickler, michele.muccioli@hiag.com // I NFO www.papieri-biberist.ch 

PAPIERI BIBERIST 

EIN QUARTIER 

ENTFALTET SICH 

58


Mit ihrem Wasserzeichen, dem Biber, prägte die 

Papier fabrik das Dorf Biberist während 150 Jahren. 

Sie stand für sichere, gut bezahlte Arbeitsplätze. 

Generationen von Schülern und Studenten konnten 

sich hier in den Ferien ein Sackgeld verdienen 

und die Fabrik wurde in der ganzen Region liebevoll 

«Papieri» genannt. 

Doch dann änderten sich die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen 

dramatisch. Eine europaweite 

Umstrukturierung in der Papierbranche hatte die 

Schliessung der Fabrik zur Folge. Geblieben sind der 

Name «Papieri» und ein 26 Hektaren grosses Areal, 

das dank seiner strategisch günstigen Lage und der 

umfangreichen Infrastruktur als eines der bedeutendsten 

Entwicklungsgebiete im Kanton Solothurn 

gilt. 

«Das Areal der ehemaligen Papieri Biberist ist im 

Jahr 2033 ein belebtes und öffentliches Quartier, in 

dem unterschiedliche Arbeitszonen sowie Wohnen 

nebeneinander koexistieren.» So kurz und prägnant 

definierte HIAG, die das gesamte Fabrikareal von der 

Sappi Fine Paper Europe gekauft hatte, die Vision, die 

dem Masterplan zugrunde liegt. Seit Mitte 2016 liegt 

die Rahmenbaubewilligung vor, die es erlaubt, erste 

Ansiedlungen unkompliziert und rasch umzusetzen. 

Das Areal soll von der bisherigen Mononutzung als 

Papierfabrik in eine Multinutzung durch verschiedenste 

Anspruchsgruppen überführt werden. Neben 

der weitgehend gewerblich-industriellen Nutzung 

werden auf dem Areal Orte geschaffen, wo Arbeit, 

Kunst und Kultur neben Wohnen und Freizeitnutzungen 

Platz finden. Die Öffnung und Zugänglichkeit 

des Areals sollen dabei in mehreren Etappen vorgenommen 

werden. Die Planung verfolgt einen langen 

Zeithorizont von mehreren Jahren und der Öffnungsprozess 

hat schon begonnen: Aktuell arbeiten neun 

Firmen mit insgesamt rund 100 Personen auf dem 

Papieri-Areal. 

59


Vor kurzem wurde das Hochregallager instand gesetzt 

und dem Mieter übergeben und für die Umnutzung 

der sogenannten Walzenhalle liegt die Baubewilligung 

vor. Grosse Investitionen werden die Attraktivität 

des Papieri-Areals weiter steigern. So wird HIAG 

Immobilien bis 2018 ein Rechenzentrum bauen und 

ein Private Network bestehend aus einem landesweiten 

Glasfasernetz mit direktem Zugang zum Global 

Peering installieren. Die künftigen Mieter können 

also von einer IT-Infrastrukturplattform der neusten 

Generation profitieren. Die Anbindung an ein solches 

Netz ist ein markanter Standortvorteil. 

Geblieben ist der architektonische Charakter aus 

der frühen Industrialisierung. Grosszügig dimensionierte, 

flexibel nutzbare Hallen und Bürobauten, 

die für die einstige Papierproduktion errichtet wurden, 

prägen das Betriebsgelände. Die ersten Gebäude 

entstanden zur Gründungszeit im Zentrum des 

Areals, das viel zu bieten hat: Viele unterschiedliche 

Gebäude typologien, einen Gleisanschluss, ein hochleistungsfähiges 

Energienetzwerk mit einem eigenen 

Wasserkraftwerk und eine industriell nutzbare 

Fernwärmeleitung aus der Kehrichtverwertungsanlage 

Zuchwil. 

60


Das Areal wird seinen eigenständigen Charakter und 

die klare Identität behalten. Die heute bestehende 

Struktur soll in drei Bereiche mit unterschiedlichen 

Nutzungsschwerpunkten aufgeteilt werden. Um 

den Arealauftakt vom Bahnhof her zu betonen, soll 

bei den Gleisen ein dreieckiger «Bahnhofsplatz» 

geschaffen werden. Publikumsorientierte Anlagen 

und Nutzungen sind vorzugsweise in diesem Bereich 

anzuordnen. Ein Neubau soll den Zugang zum Areal 

markieren, während die historischen Fassaden der 

ehemaligen Papierfabrik den Platz abgrenzen. 

Mit dem «Platz am Kanal» soll ein lebendiges Zentrum 

in der Mitte des Areals geschaffen werden. 

Dieser Platz soll zum Treffpunkt werden und Veranstaltungen 

ermöglich. Der Wunsch nach öffentlicher 

Zugänglichkeit führt dazu, dass gewisse Arealbereiche 

in den öffentlichen Besitz übergehen werden. 

Die heute bestehende Fabrikallee bleibt das Rückgrat 

der Erschliessung. Der Zugang für den Schwerverkehr 

ist im Osten vorgesehen. Hier sollen auch 

die grossteiligen und lauten Nutzungen ihren Platz 

finden. Denn auf dem Papieri-Areal ist von Ost nach 

West ein Kontinuum von laut zu leise und von grosszu 

kleinteilig vorgesehen. Die kleinteiligen und leisen 

Nutzungen sind also eher gegen die Emme und 

das Bahnhofsgebiet hin orientiert. 

Am westlichen Eingang sowie im Zentrum am Kanal 

sind Dienstleistungen und öffentliche Nutzungen 

vorgesehen. Neue Wohnungen sind auf der sogenannten 

Insel zwischen Kanal und Emme möglich 

und in den bestehenden Bauten sind Loftwohnungen 

angedacht. Der Aussenraum soll an Qualität gewinnen. 

Die bestehende Allee dient dabei als zentrale 

grüne Achse. Die historischen Gebäude am Kanal 

sind prädestiniert für ein Restaurant, eine Kantine, 

Cafés oder Läden. Weitere Grünflächen sollen auf 

dem Areal entstehen und die revitalisierten Flächen 

entlang der Emme werden mit ihren Fuss- und Radwegen 

zu einem geschlossenen Grünstreifen. 

61

Stolz – 100 Jahre bauen mit Holz 

Neubau Centhalle Lohn-Ammannsegg 

Abmessung Holzbau: 

30.00 x 16.00 x 8.00m 

Leimholzverbrauch: 116.00m3 

Bürotrennwände 

Eingangsbereich zwischen Produktionshalle 

und Bürotrakt

Stolz – 100 Jahre bauen mit Holz 

Elementanbau mit Terrasse in Solothurn 

Elementhaus 3-stöckig Lohn-Ammannsegg 

Dachausbau Gemeinde Zuchwil 

Schallsegel 

Lebensgarten 

Biberist 

Restauration Eingangstüre Biberist

GEPLANT // WOHNÜBERBAUUNG UNTERFELD 

OBJEKT Wohnüberbauung Unterfeld, Lüterkofen // BESCHRIEB Ländliches Wohnen in klar strukturierten Wohneinheiten, 

eingepasst in das typische Ortsbild des Bucheggbergs // BAUHERR Jura Immobilien AG, Bettlach // ARCHITEKT arnet architektur 

ag, Solothurn // LAGE Im ländlich geprägten Dorf Lüterkofen, südwestlich von Solothurn // STAND Geplant, Bezug im 

Jahr 2019 vorgesehen // KONTAKT Jura Immobilien AG, Allmendstr. 14, Postfach 132, 2544 Bettlach; Telefon 032 645 40 41, 

Fax 032 645 40 42, Mobile 079 648 11 04; info@juraimmobilien.ch // I NFO www.juraimmobilien.ch 

GRÜNE OASE 

WOHNEN 

IM HERZEN 

DES BUCHEGGBERGS 

64


Wer gerne das Altbewährte mit dem Modernen verbindet, 

ist in der Überbauung Unterfeld in Lüterkofen 

genau richtig. Hinter der schlichten Optik der 

Häuser verbirgt sich alles, was das Herz begehrt. 

Die einzelnen Gebäude sind so zu einem Ensemble 

arrangiert, dass sie sich als Gruppe wunderschön in 

die Natur eingliedern. Die Holzfassaden passen bestens 

zur Umgebung und die Laubengänge nehmen 

den Charme der bäuerlich geprägten Landschaft auf. 

Das Wohnen auf dem Land mit der Anbindung an die 

nahe gelegene Stadt Solothurn bietet, was man zum 

entspannten Leben braucht. 

65


Klare Linien – sauber geplante Wohneinheiten. Damit 

punkten die Wohnungen, die in ihrer Grösse zwischen 

2 ½ Zimmern über 3 ½ bis zu 4 ½ Zimmer variieren. 

Das Leben wird dank der perfekt strukturierten 

Überbauung Unterfeld nicht weniger interessant, 

dafür einfacher im Ablauf und der Möblierung. Die 

Wohnungsgrössen und die Einteilungen der Zimmer 

laden sowohl Senioren als auch Familien mit Kindern 

oder junge Mieter zum Wohlfühlen ein. 

Die Wohneinheiten sind rollstuhlgängig – genauso 

wie kinderfreundlich. Alt und Jung sollen sich im 

Unterfeld willkommen fühlen. Die grosszügigen Balkone 

und die Freisitze in den Gärten der Erdgeschosswohnungen 

laden zum Verweilen im Freien ein. 

Zudem verfügt die ganze Überbauung über diverse 

Begegnungszonen im Grünen. 

66


Die 26 Wohneinheiten mit dazugehörender Einstellhalle 

warten auf den Baustart, welcher in den 

nächsten zwei Jahren geplant ist. Durch das gezielte 

Einsetzen ausgewählter Materialien ohne unnötige 

verteuernde Aufwendungen sind die Wohnungen für 

jedes Budget erschwinglich. Das Projekt ist sowohl 

stilvoll als auch unspektakulär und simpel. 

Wer sich für eine der Dachwohnungen entscheidet, 

wird sogar in den Genuss einer Loggia kommen. Diese 

entspricht einer Wohnraumerweiterung, welche 

auf drei Seiten geschlossen ist und somit fast während 

des ganzen Jahres genutzt werden kann. Wohnen 

auf dem Land mit guter Anbindung zur Stadt 

– die Überbauung Unterfeld in Lüterkofen macht es 

möglich. 

67

Facility Services 

Homecare Management 

Lifestyle Services 

Ordnung und Sauberkeit bedeuten 

Sicherheit und Lebensqualität. 

Purexa Facility Services. 

Purexa GmbH 

Kürzestrasse 20 

4562 Biberist 

Telefon 032 672 49 43 

Fax 032 672 27 21 

purexa@bluewin.ch 

www.purexa.ch 

Reinigung 

Unterhalt 

Hausdienst 

Verpflegung 

Eine der Kernkompetenzen 

ist die professionelle Reinigung. 

Wir gliedern in folgende 

Auf gabenfelder: 

> Unterhaltsreinigungen 

> Neu- und Umbaureinigungen 

> Fassadenreinigungen 

> Spezialreinigungen 

Dieser Bereich umfasst 

Dienst leis t ungen zum Erhalt und 

zur Be nützung von Gebäuden 

und Aussenanlagen: 

> Unterhalt Gartenanlagen 

> Park- und Aussenflächen 

> Winterdienst 

> Störungsdienst 

> Instandhaltung 

> Entsorgung 

Zur integrierten Gebäudebewirt - 

schaftung gehören im Bereich 

Hausdienst folgende Aufgaben: 

> Concièrge-Service 

> Konferenzservice 

> Wäscheservice 

> Innenbegrünung 

> Aktenvernichtung 

> Serviceverträge 

> Umzugsservice 

Profitieren Sie vonunserem 

Verpflegungsservice. 

Wir bieten Ihnen unkomplizierte 

Verpflegungslösungen an: 

> Sitzungsverpflegung 

> Kaffeebetrieb 

> Bewirtschaftung 

von Automaten 

Planen &Beraten 

Erdarbeiten 

Gartenbau 

Pflege &Unterhalt 

Witiweg 7a ·2544Bettlach ·Telefon 032645 05 05 

Fax032 6450506·info@haringundpartner.ch 

www.haringundpartner.ch 

GEZIELT WERBEN! 

Nutzen auch Sie das Fachmagazin „Bauen, Leben, 

Wohnen“ als Werbeplattform und erreichen Sie 

damit die Entscheidungsträger der Bauwirtschaft. 

In folgenden Regionen erscheint 

das Magazin bereits jährlich: 

• Aarau 

• Olten 

• Solothurn 

• Zug 

Wir beraten Sie gerne . . . 

Tel. 032 628 20 00 oder 

www.proinfo.ch

WOHNEN // VORHANG ATELIER FELLER 

OBJEKT Vorhang Atelier Feller & Partner // BESCHRIEB Das Vorhang Atelier bietet alles aus einer Hand, von der Beratung 

über den Stoffverkauf und die massgeschneiderte Fertigung bis hin zur Montage von Vorhängen, Beschattungsanlagen und 

Wohntextilien // LAGE An der Bielstrasse 20, nur zwei Gehminuten vom Amthausplatz entfernt // KONTAKT Astrid Hofer- 

Feller, 032 637 23 48, feller@vorhangatelier.ch // I NFO www.vorhangatelier.ch 

VORHANG 

ATELIER FELLER 

FANTASTISCHE 

TEXTILIEN 

69


Das Vorhang Atelier Feller erfüllt den Kunden in ihrem 

Zuhause fast jeden Wunsch. «Unser Fokus liegt 

auf einer perfekten Gesamtlösung für den Kunden», 

lautet die Devise des 50-jährigen Familienunternehmens. 

Diese Erfahrung im Bereich Innendekoration 

garantiert höchste Qualität. Denn Stil ist kein Zufall: 

Das Vorhang Atelier Feller, das heute von Astrid Hofer-Feller 

geleitet wird, bietet alles aus einer Hand, 

von der Beratung über die Fertigung bis zur Montage. 

So entsteht ein spezielles, optimal abgestimmtes 

Ambiente, vom stilvollen und gemütlichen Wohnbereich 

bis zum funktionellen Office – und das zu einem 

fairen Preis. 

Derzeit gestaltet das Vorhang Atelier Feller das neue 

Interieur des renommierten Solothurner Hotels Krone. 

Dabei wird mit Création Baumann aus Langenthal 

ein Lieferant aus der Region berücksichtigt, der 

Schweizer Qualität anbietet. In den Ausstellungsräumen 

an der Bielstrasse in Solothurn kann der 

Kunde über 15’000 verschiedene textile Materialien 

betrachten, erfühlen und erleben. Auch viele kleine, 

exklusive und überraschende Geschenkideen sind 

hier zu finden. Von Seide bis Leinen gibt es alle möglichen 

Textilien zu entdecken. Nachhaltigkeit ist immer 

ein wichtiges Thema. So sind zum Beispiel Stoffe 

ausgestellt, die aus biologisch angebauter Baumwolle 

hergestellt werden oder die ganz aus rezykliertem 

Material bestehen. 

70


Besonders kranke Menschen assoziieren Wärme und 

Geborgenheit über sensible, haptische Erlebnisse 

mit textilem Material. Diesen Bedürfnissen entsprechend 

konfektionierte das Vorhang Atelier Feller die 

neuen Fenster- und Bettentrennvorhänge, die im 

Zürcher Triemli-Spital die Privatsphäre der Patienten 

schützen. Mit ihrer diskreten Schönheit sorgen diese 

Vorhänge im Stadtspital Triemli in Zürich für eine angenehme 

Atmosphäre und heben das Wohlbefinden 

der Patienten. 

Aber solche Stoffe sind nicht nur schön, sie leisten 

noch viel mehr: Sie können die Akustik eines Raums 

verbessern und dabei helfen, Heizenergie zu sparen. 

Aktuelle Hightech-Textilien können mit ihrer katalytischen 

Wirkung sogar die Luftqualität und das Raumklima 

verbessern oder antibakteriell wirken. 

Das Sortiment des Vorhang Ateliers Feller umfasst 

Stoffe für Vorhänge und Bezüge, Beschattungsanlagen 

und Wohntextilien. Die Gestaltungsmöglichkeiten 

sind vielfältig. Innovative Technik bei Schienensystemen 

und Seiltechniken ermöglicht es, die 

Gegebenheiten optimal zu nutzen, spezielle Elemente 

hervorzuheben und so jedem Raum eine ganz individuelle 

Note zu geben. 

Der eigentliche Fokus liegt beim Vorhang Atelier 

Feller aber auf dem umfassenden Service. Erst 

durch geschickte Kombination von Materialien, Farben 

und Formen, Licht und Schatten entsteht eine 

stimmige Gesamtlösung. Am Anfang jedes Auftrags 

steht denn auch immer das persönliche Gespräch 

mit dem Kunden – am besten vor Ort. Die Konfektionierung 

im hauseigenen Nähatelier garantiert eine 

Ver arbeitung auf höchstem handwerklichem Niveau 

und ermöglicht es, auch sehr individuelle Wünsche 

abzudecken. 

71

WOHNEN // RAUMGESTALTUNG CLAUDIA SPAETI 

OBJEKT Claudia Spaeti Raumgestaltung // BESCHRIEB Als diplomierte Farbdesignerin IACC realisiert Claudia Spaeti 

umfassende und nachhaltige Konzepte für Private und Firmen. Sie gestaltet Häuser von der perfekten Fassadengestaltung bis 

zur authentischen Einrichtung sowie ganzheitliche Unternehmensauftritte von der Corporate Identity über Messeauftritte 

bis zur Ausgestaltung der Geschäftsräumlichkeiten // KONTAKT Claudia Spaeti Raumgestaltung, Rosenweg 2a, 4512 Bellach; 

032 628 62 68; info@claudiaspaeti.ch // I NFO www.claudiaspaeti.ch 

RAUMGESTALTUNG 

FARBE KANN MEHR 

ALS SCHÖN SEIN 

72


Claudia Späti, Sie besitzen Diplome als Werbeleiterin, 

Betriebsökonomin und Farbgestalterin. 

Wie sind Sie auf dieses breite Spektrum an Tätigkeiten 

gekommen? 

Zwischen Werbung und Kommunikation sowie dem 

Gestalten von Räumen gibt es mehr Gemeinsamkeiten, 

als man denkt. Das motivierte mich, diese 

Themen zu verbinden. Ein gelungener Firmenauftritt 

besteht aus viel mehr als nur einem griffigen 

Logo und einem aussagekräftigen Text. Gerade ein 

geschicktes Raumkonzept vermittelt das Corporate 

Image sehr effizient. Ich gestalte Räume und Einrichtungen 

aller Art unter Berücksichtigung farbpsychologischer 

Aspekte. Und die Architektur scheint mir im 

Blut zu liegen. Deshalb habe ich neben meinem Beruf 

noch ein Architekturstudium aufgenommen. 

Der erste Eindruck ist sehr oft entscheidend. Das 

gilt ganz besonders, wenn man einen neuen Raum 

betritt. Was wirkt am stärksten? 

Oft sind es die Farben, die man nicht bewusst wahrnimmt, 

die atmosphärisch am wirksamsten sind. 

Gleichzeitig ist die Farbe das kostengünstigste Gestaltungsmittel, 

denn streichen muss man auf jeden Fall. 

Kann Farbe mehr als nur schön aussehen? 

Ja, Farben sind ein mächtiger Faktor mit sehr starker 

Symbolkraft. Sie beeinflussen uns, ob wir wollen 

oder nicht. Sie haben eine Wirkung auf unsere 

Laune, unsere Wahrnehmung und unser Verhalten. 

Farbe verbindet die Dinge miteinander und die Dinge 

mit dem Menschen. Die Farbpsychologie erklärt, 

wie wir zum Beispiel bestimmte Farben eines Logos 

instinktiv den Eigenschaften eines Unternehmens 

zuordnen. Farbe als nonverbale Mitteilung macht 

einen grossen Teil der Kommunikation aus – sowohl 

in der Werbung als auch in den Geschäftsräumlichkeiten. 

Farben haben ganz besonders in der architektonischen 

Umgebung eine starke Wirkung auf 

die Psyche. So kann eine abgestimmte Farbkombination 

in einem Büro zum Beispiel Kontraste mildern. 

Das Auge ermüdet dadurch weniger schnell und die 

Konzentration wird erhöht. Oder Monotonie vermeiden: 

das wirkt dem sogenannten Büroschlaf entgegen, 

aktiviert und steigert die Produktivität. Die 

funktionsbezogene Verwendung der Farben und die 

menschliche Reaktion darauf habe ich an der IACC, 

der International Association of Colour Consultants 

in Salzburg, studiert. 

73


Können Sie am konkreten Beispiel einer Wohnung 

beschreiben, was das bedeutet? 

Ein Paar entscheidet sich, das Haus mit dem grossen 

Garten zu verkaufen. Vor dem Eintritt in die kommende 

Lebensphase wollen die beiden ihre neue Wohnung 

gestalten. Sie rufen mich, damit ich die beiden 

ganz unterschiedlichen Charaktere zusammenbringe 

und ein Konzept ausarbeite, damit sich die beiden in 

der neuen Wohnung viele Jahre wohlfühlen werden. 

Wie sind Sie vorgegangen? 

Gute Menschenkenntnis ist wichtig. Am Anfang steht 

ein persönliches Gespräch, um die Menschen kennenzulernen. 

Ich erstelle zum Beispiel ein Polaritätenprofil, 

ich frage nach den Wünschen und Vorstellungen. 

Oft ist es wichtig, dass ich die Kunden dazu 

bringe, sich von den Details zu lösen. Sie sollen sich 

die grundsätzlichen Fragen stellen: Was ist mir wichtig? 

Welches Raumgefühl wünsche ich mir, damit es 

mir wohl ist? Dann schaue ich mir auch die Möbel 

und Einrichtungsgegenstände an, die ihnen etwas 

bedeuten. 

Ist es sinnvoll, seine alten Möbel zu behalten? 

Die alten Möbelstücke müssen nicht ins Brockenhaus. 

Sie erzählen eine Geschichte und haben eine 

grosse emotionale Bedeutung. Ich will keine Ausstellungsräume 

kreieren, sondern Räume, die die Persönlichkeit 

der Bewohner widerspiegeln. Stilbrüche 

sind erlaubt. Meistens finde ich die richtige Stelle, 

an der ein Erinnerungsstück toll aussieht. Bei dem 

angesprochenen Paar hängt jetzt zum Beispiel eine 

Leuchtreklame, die viele Jahre im Keller verstaubt 

war, in der Küche des leidenschaftlichen Kochs. 

Wie finden Sie das richtige Farbkonzept und wie gehen 

Sie bei der Raumgestaltung vor? 

Einerseits sind da die farbpsychologischen und die 

visuellergonomischen Aspekte. Farben werden nie 

isoliert, sondern im Zusammenhang wahrgenommen. 

Licht, Farbe und Materialien und beeinflussen 

sich gegenseitig und als Ganzes wirken sie auf Körper 

und Geist. 

74


Wie haben Sie dieses Wissen in unserem konkreten 

Beispiel angewendet? 

Die Farbgebung kann das Wohlbefinden verstärken. 

Mit dem Älterwerden verändert sich die visuelle Wahrnehmung. 

Durch eine Linsentrübung und Linsenverfärbung 

ergeben sich beim Sehen Farbtonverschiebungen, 

oft in Richtung bläulich. Intensive Farben 

werden dann leichter unterschieden, das hilft 

bei der Orientierung. Auch steigt der Bedarf an stärkerer 

Beleuchtung. Somit kann man die Kontraste so 

wählen, dass diese die Tiefenschärfe betonen, damit 

man sich auch mit zunehmendem Alter in seinen eigenen 

Räumen besser zurechtfindet. 

Gute Farbgestaltung verjährt nicht und ist nicht auf 

Trends aufgebaut. Sie berücksichtigt die wissenschaftlichen 

Grundlagen der humanen Farbgestaltung. 

In unserem Beispiel habe ich einen farblichen 

Dreiklang gewählt, damit die Räume verschiedene 

Farberlebnisse liefern. Harmonie ist ausgeglichene 

Spannung, während sich Monotonie negativ auf das 

Wohlbefinden und die Gesundheit auswirkt. Wärme 

spürt man besser im Kontrast mit Kälte. Die Vorhänge 

in kühlem Mintgrün bilden diesen Kontrast zu den 

warmen Erdfarben, die Schutz und Geborgenheit vermitteln. 

Lehmfarben und Taupe, ein warmes Grau, 

sind in Küche und dem Aufenthaltsraum bestimmend. 

Muschelfarben kommen in Schlafzimmer und 

Bad zur Geltung. Perlmutt wirkt frisch, beruhigend 

und angenehm. Gezielt geöffnete Durchblicke sorgen 

für Spannung. Das Spiel mit wiederkehrenden Materialien 

wie Holz und Beton bildet das verbindende 

Element zwischen den unterschiedlichen Räumen. 

Eine Wand mit Naturstein stützt optisch die Sichtbeton 

decke, die sonst erdrückend wirken könnte. 

Mit welchen Firmen arbeiten Sie zusammen, um 

Ihre Konzepte zu realisieren? 

Ich bin unabhängig von Herstellern und Handwerkern, 

verfüge aber über ein riesiges Netzwerk. Ich gestalte 

und plane, aber der Kunde kann seine eigenen 

Kontakte mitbringen. Nur wenn es gewünscht wird, 

schlage ich für eine Zusammenarbeit Firmen aus 

meinem Netzwerk vor. 

75

LEBEN // IN DER REGION SOLOTHURN 

SOLOTHURN 

EINE REGION 

MIT HOHER 

LEBENSQUALITÄT 

76


Sie gilt als die schönste Barockstadt der Schweiz. Die 

Altstadt von Solothurn wurde grösstenteils in den 

Jahren 1520 bis 1790 erbaut und die architektonische 

und kunstgeschichtliche Epoche des Barock währte 

von 1575 bis 1770. So strahlt Solothurn mit seinen 

verwinkelten Gässchen aus Pflastersteinen, bunten 

Erkern, versteckten Hinterhöfen und verschachtelten 

Dächern ein historisches Flair aus. 

Das Stadtbild wird von der imposanten St.-Ursen- 

Kathedrale und vielen kulturgeschichtlich wertvollen 

Monumenten geprägt. Da Solothurn nie einen 

übergrossen Bauboom kannte, zeugt die alte Stadtmauer 

mit den runden Türmen und den Toren davon, 

dass die Altstadt sehr viel von ihrer ursprünglichen 

Substanz erhalten konnte. 

Zahlreiche Strassencafés, Bars und Restaurants säumen 

beidseits das Ufer der Aare und laden nahe 

der sonnenwarmen Aaremauer zum Verweilen ein. 

Im Sommer strahlt Solothurn deshalb schon fast 

ein mediterranes Ambiente aus. Angrenzend an die 

Flanierzone wurde die sogenannte Seminarmeile 

geschaffen, die mit erstklassigen Hotels wie dem 

topmodernen Ramada oder der historischen Ambassadorenresidenz 

Krone nicht nur Touristen, sondern 

auch viele Geschäftsleute zu Meetings und Kongressen 

anlockt. Prämierte Gourmet-Restaurants wie das 

«le feu» Bad Attisholz in Riedholz (17 Gault-Millau- 

Punkte), Chappeli in Grenchen (15 Punkte) erfüllen 

höchste Ansprüche. Das Kreuz als ältestes genossenschaftlich 

organisiertes Restaurant der Schweiz oder 

das Wengihaus, das seit mehr als 25 Jahren die «italienischste» 

Pizza der Schweiz serviert, sind ideal für 

weniger formelle Anlässe. 

Stadt und Region 

Der schweizweite Trend zum Wohnen in der Stadt ist 

auch an Solothurn nicht spurlos vorbeigegangen. Die 

Wohnbevölkerung nimmt seit 2004 wieder leicht zu. 

Die schöne Lage an der Aare, die reizvolle Altstadt, 

die Naherholungsgebiete und die günstige Verkehrsanbindung 

machen Solothurn zu einer beliebten 

Wohnstadt. Die Erschliessung neuer Quartiere, wie 

zum Beispiel des Areals «Weitblick» im Westen oder 

des «Riverside» in Zuchwil werden der positiven Entwicklung 

zusätzlich Schwung verleihen. 

77


Wer Solothurn sagt, meint damit meistens nicht 

nur die Stadt, sondern die ganze, bestens vernetzte 

Region. So haben sich die Stadt und 40 umliegende 

Gemeinden zur Regionalplanungsgruppe Repla 

espace Solothurn (www.repla-espacesolothurn.ch) 

zusammengefunden. Mit dem Namen erhält die 

Region ein Profil. «espaceSolothurn» steht für die 

Gesamtheit der Standortvorteile, für das Zusammenwachsen 

und die Stärkung der einzelnen Mitgliedsgemeinden. 

Die Repla espace Solothurn fördert die 

Zusammenarbeit in der Region, berät und unterstützt 

in Planungsfragen, erarbeitet Grundlagen für 

überörtliche Raumplanung und kümmert sich generell 

um Planungsarbeiten von regionalem und kantonalem 

Interesse. 

Geschichte und Architektur 

Da der französische Botschafter von 1519 bis 1792 

hier residierte, ist Solothurn auch als Ambassadorenstadt 

bekannt. Einige Geschäfte tragen das Wort 

«Ambassador» in ihren Namen, denn die glorreiche 

Vergangenheit erfüllt die Solothurner mit Stolz. 

Die Ursprünge reichen weit zurück. Solothurn war 

schon eine keltische Siedlung. Um 350 nach Christus 

errichteten die Römer ihr «Castrum Salodurum», 

eine glockenförmige Ringmauer. Reste davon sind 

heute noch am Friedhofplatz und in der Löwengasse 

sichtbar. Um die Stadt ranken sich einige Legenden 

und Sagen, die berühmteste davon ist jene der heiligen 

Urs und Viktor. 

Die Legende erzählt, dass zwei römische Soldaten 

der thebäischen Legion als Kundschafter im damaligen 

Salodurum ankamen. Die Legion pflegte den 

römischen Gottheiten zu huldigen. Urs und Viktor 

weigerten sich aber als bekennende Christen, dies zu 

tun. So wurden sie vom römischen Statthalter Hirtacus 

vor die Wahl gestellt: Entweder schwören sie 

ihrem christlichen Glauben ab oder sie werden hingerichtet. 

Urs und Viktor blieben dem Christentum 

treu. Hirtacus liess einen Scheiterhaufen errichten 

und befahl, die beiden Legionäre bei lebendigem 

Leibe zu verbrennen. Just in diesem Moment aber 

begann es, in Strömen zu regnen und die Flammen 

erloschen. So befahl Hirtacus, den beiden Soldaten 

die Köpfe abzuschlagen und sie in die Aare zu werfen. 

Die beiden Torsi nahmen ihre Häupter unter die 

Arme und schwammen auf eine Bucht zu, wo sich 

78


die Christen heimlich zu versammeln pflegten. Dort 

legten sie sich nieder und auf ihren Gräbern wurde 

später die St.-Ursen-Kathedrale errichtet. 

Das Zusammenspiel von Architektur und Geschichte 

ist bis heute zu erkennen. Bis 1218 unterstand Solothurn 

den Zähringer Reichsvasallen. Aus dieser Zeit 

stammt auch der heute berühmte Zeitglockenturm 

in seinen Grundzügen. Damals allerdings diente er 

nur als Beobachtungsturm und wurde erst später 

zu dem kunstvollen Bauwerk, das er heute ist. Der 

Handel blühte im Spätmittelalter auf, da die Stadt 

an günstigen Handelsstrassen lag. Die Wengibrücke 

war die einzige Aarebrücke der Region und die Solothurner 

verlangten bei ihrer Überquerung einen 

Strassenzoll. 

Im Jahr 1481 trat Solothurn dem Bündnis der alten 

Eidgenossenschaft bei. In dieser Zeit wurde der 

Krummturm gebaut. Er ist das älteste heute noch 

unverändert bestehende Bauwerk der Stadt. Sein 

Name führt allerdings in die Irre. Der Turm ist eigentlich 

nicht krumm. Er wirkt nur schief, weil sein Dach 

aufgrund des unregelmässigen Fünfeck-Fundaments 

einzigartig geschnitten ist. Weitere imposante Bauwerke 

Solothurns sind die runden Wehrtürme «Riedholzturm» 

und «Burristurm». Sie wurden nach der 

Reformationszeit im 16. Jahrhundert errichtet. Der 

Riedholzturm und die Stadtmauer, die an ihn anschliesst, 

bilden ein schönes Beispiel vom Übergang 

der alten Architektur in die neue Zeit. 

Das berühmteste Bauwerk der Stadt Solothurn ist 

die imposante St.-Ursen-Kathedrale. Sie steht an 

der Stelle des ehemaligen St.-Ursen-Münsters, das 

als Zentrum des im Jahre 870 gegründeten Chorherrenstifts 

des heiligen Ursus diente. Da der Turm 

des Münsters 1762 einstürzte, wurde beschlossen, 

eine neue Kirche zu bauen. Die Bauherrschaft wurde 

an den Tessiner Architekten Gaetano Matteo Pisoni 

(1713–1782) vergeben. Er wurde aber während des 

Baus aufgrund von Unstimmigkeiten entlassen und 

sein Neffe Paolo Antonio Pisoni (1738–1804) führte 

das Werk zu Ende. 1773 wurde das neue Münster 

eingeweiht. Ursprünglich war ein zweiter «Zwiebelturm» 

vorgesehen. Da der Boden an der geplanten 

Stelle nicht fest genug ist, musste aus statischen 

Gründen darauf verzichtet werden. 

79

Vollautomatischer Wasserenthärter 

Haushalt-Kabinett 

Das Enthärterverfahren 

Das kalkhaltige, harte Wasser durchströmt im Wasserenthärter ein Filterbett 

aus unlöslichem Austauscherharz in Lebensmittel-Qualität. Dabei bindet das 

Austauscherharz den Kalk und hält diesen im Wasserenthärter zurück. Dieser 

Vorgang und seine Wirkung ist als Ionenaustausch bekannt. Ist die Kapazität und Kalkaufnahme 

des Austauscherharzes erschöpft, wird es mit einer geringen Wasserenthärtungs-Salzlösung 

durchspült. Diese Salzlösung entfernt den gebundenen Kalk aus dem Austauscherharz und 

schwemmt ihn mit Spülwasser aus. Dieser Vorgang, Regeneration genannt, läuft intern im Wasserenthärter 

getrennt vom Trinkwasser ab. Damit ist gewährleistet, dass Salzlösung, Kalk und 

Spülwasser nie mit dem Trinkwasser in Kontakt kommen. Während der kurzen Regenerationsphase 

ist die Trinkwasserversorgung über einen internen „By Pass“ (Umgehung) sichergestellt. 

Beschrieb Kabinettenthärter 

Enthärtersäule und Salzvorratsbehälter bilden eine kompakte Einheit. 

Dadurch sind diese Enthärter bestens bei prekären Platzverhältnissen geeignet. 

Steuerung 

Die Kabinettenthärter sind mit einer integrierten Volumensteuerung versehen. Alle Kabinettenthärter 

haben bereits eine integrierte Aufhärtung und Umfahrung am Steuerkopf. Dies ergibt 

eine einfache Installation. 

Materialausführung 

Die Enthärtertanks bestehen aus druckfestem Kunststoffmaterial. Das Kabinettgehäuse mit 

Schwimmerventil, welches die gebrauchsfertige Sole zum Austauscherharz transportiert und mit 

Frischwasser diese wieder für die Regeneration vorbereitet, besteht aus Kunststoffmaterial. 

Dadurch sind die Anlageteile absolut beständig gegen alle bekannten Medien und Stoffe im 

Wasser. 

Ionenaustauscherharz 

Wir verwenden das neuste leistungsfähigste Kationenaustauscherharz, welches als Durchbruch 

in der neusten Entwicklung von Harzen gilt. Es besteht aus perfekten, gleich grossen Harzkörnern, 

ist also kalibriert und als sogenanntes „monodisperses Harz“ bekannt. Es zeichnet sich 

durch geringen Salzverbrauch, wenig Spülwasser, kurze Regenerationszeit aus und ist daher 

sehr leistungsfähig. 

Einsatz-Anwendung 

Diese Kabinettenthärter kommen vor allem dort zum Einsatz, wo nur sehr wenig Platz zum 

Einbau eines Enthärters zur Verfügung steht. 

Einsatzgebiete sind: 

Freistehende Einfamilienhäuser, Reiheneinfamilienhäuser, Versorgung einzelner Geräte mit 

Weichwasser, gewerbliche und industrielle Zwecke und vieles mehr. 

Vorteile sind: 

Keine Verkalkungen in Leitungen, Geräten wie Boiler, Waschmaschine, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, 

Steamer usw. Grosse Einsparungen an Reinigungsmitteln wie Waschmittel, keine 

Reparaturkosten durch Verkalkungen. 

Ihr Fachspezialist 

BELAQUA GmbH · Wasseraufbereitung 

Föhrenweg 6 · CH-2544 Bettlach · Tel. 032 652 36 36 · Fax 032 652 36 37 

belaqua@besonet.ch · www.belaqua.ch


Im Zuge der Neuorganisation der Bistumsverhältnisse 

der Schweiz nach der französischen Revolution 

(1789–1799) einigten sich im Jahr 1828 die Kantone 

Luzern, Bern, Solothurn und Zug auf einen Bischofssitz 

in Solothurn. So wurde die Stiftskirche zur 

Kathedrale. 

Die Solothurner Zahl 

Elf ist die Solothurner Zahl. In der St.-Ursen-Kathedrale 

stehen elf Altäre und sie hat elf Glocken. Elf 

historische Brunnen sind in der Altstadt zu bewundern, 

und die Aufzählung könnte lange weitergehen. 

Die stadteigene Brauerei stellt sogar das «Öufi-Bier» 

her. Wie Solothurn einst zu seiner Zahl gekommen 

ist, bleibt sagenumwoben. Etwas versteckt, in einer 

Seiten gasse des Amthausplatzes, gibt es die Solothurner 

Uhr, die nur 11 Stunden auf dem Zifferblatt 

zeigt. Um die Zeit abzulesen, muss man die Zahlen 

ignorieren und nur auf die Stellung der Zeiger 

achten. Jeweils um 11, 12, 17 und 18 Uhr lässt der 

Harlekin das Glockenspiel mit dem Solothurner Lied 

erklingen. 

Kultur und Museen 

Filmtage, Fasnacht, Bikedays, Literaturtage, Heso. 

In Solothurn ist zu jeder Jahreszeit etwas los. Die 

Stadt bietet ein reiches und vielfältiges kulturelles 

Angebot, über welches «Solothurn Tourismus» auf 

seiner Internetseite (www.solothurn-city.ch) und 

am Sitz an der Hauptgasse 69 umfassend informiert. 

Hier bietet sich auch der neu renovierte barocke Rittersaal 

für repräsentative Anlässe an. Im Landhaus 

direkt an der Aare und im am anderen Ufer gelegenen 

Alten Spital finden regelmässig kulturelle Anlässe 

wie Themenabende, Vorträge und Ausstellungen 

statt. Die beiden Gebäude sind nur ein Beispiel für 

das Zusammenspiel von Vergangenheit und Gegenwart 

in Solothurn. In den alten Gemäuern entsteht 

Raum für neue Ideen und den kulturellen Austausch. 

Einen Höhepunkt des Kulturlebens in Solothurn bilden 

die alljährlich im Januar stattfindenden Filmtage. 

Cineasten aus allen Teilen der Schweiz erhalten 

hier eine Chance, ihr Werk vor einem vielfältigen 

Publikum zu präsentieren. Mit jeweils über 45’000 

Zuschauern zählen die Solothurner Filmtage zu den 

grössten Kulturveranstaltungen landesweit. In den 

81


verschiedenen Kinos von Solothurn, wie auch in den 

Räumlichkeiten des Alten Spitals und anderen kulturellen 

Gebäuden, laufen während einer Woche verschiedene 

Kurz-, Dokumentar- und Spielfilme sowie 

Cartoons und Trickfilme. 

Solothurn ist eine belesene Stadt und die Heimat 

von Peter Bichsel, einem der wichtigsten Mundartschriftsteller 

der Schweiz. Weitum bekannt sind 

die Solothurner Literaturtage, die seit 1979 durchgeführt 

werden. Während drei Tagen werden neue 

literarische Werke von Autoren aus der Schweiz und 

aus dem Ausland vorgestellt. Die im Rahmen der 

Literaturtage stattfindenden Lesungen, Filmvorführungen 

und Gesprächsrunden dienen der Begegnung 

der Autoren und der Leser im Dialog. Im Zusammenhang 

mit den Solothurner Literaturtagen findet auch 

immer ein Schreibwettbewerb statt, der sich einer 

regen Teilnehmerschaft erfreut. 

Ein ganz anderes Publikum spricht die Kulturfabrik 

Kofmehl an. Neue und innovative Klänge von Rock 

bis Rap begeistern hier die Jugend, die von weither 

anreist, um die Top-Acts zu sehen. Die Herbstmesse 

Heso hat sich in den 50 Jahren von einer kleinen Gewerbeausstellung 

zu einem zehntägigen Volksfest 

entwickelt. Die regionalen Wirtschaftsgrössen präsentieren 

tagsüber ihr Know-how und abends geht 

eine unwiderstehliche Party im Schanzengraben ab. 

Eine grosse Attraktion ist das Stadttheater, das 1927 

mit dem Theater Biel zusammen zu einem Städtebundtheater 

vereinigt wurde. Nahe der Aare steht 

das Haus, in dem die Tradition des Theaterspiels 

in Solothurn 1729 ihren Anfang genommen hatte. 

Mitte des 19. Jahrhunderts setzte ein regelmässiger 

Saisonbetrieb mit Klassikern, Opern, Lustspielen und 

Balletten ein. Das Stadttheater Solothurn ist somit 

das älteste Theater der Schweiz und wurde 2014 mit 

viel Liebe zum Detail und unter Berücksichtigung der 

historisch wertvollen Bausubstanz renoviert. 

82


In den Solothurner Museen vergeht ein verregneter 

Tag wie im Flug. Das 1902 gegründete Kunstmuseum 

Solothurn gehört zu den zehn bedeutendsten seiner 

Art in der Schweiz. Einzigartig ist insbesondere die 

Sammlung Schweizer Kunst von der Renaissance bis 

in die Gegenwart. Darunter befinden sich repräsentative 

Werkgruppen von Buchser, Frölicher, Hodler, 

Amiet, Vallotton, Berger und Gubler. Dazu kommen 

Werke hochrangiger internationaler Künstler wie van 

Gogh, Klimt, Matisse, Gris, Braque und Picasso. Die 

kleine Altmeistersammlung umfasst aber auch herausragende 

Werke wie die «Madonna in den Erdbeeren», 

die geschätzt auf das Jahr 1425 datiert wird. 

Die Sammlung des Museums Blumenstein umfasst 

über 20’000 historisch wertvolle Gegenstände, die 

den Wandel des Lebens im Verlauf der Jahrhunderte 

dokumentieren. Im «Alten Zeughaus» mit seinen 

historischen Rüstungen und Waffen oder dem Naturhistorischen 

Museum mit den fossilen Anemonen 

und den Spuren der Dinosaurier, die auch im Jura 

– zum Beispiel in Oberdorf auf dem Weg auf den 

Weissenstein – gefunden werden können, wird der 

Wissensdurst gestillt. Im Naturhistorischen Museum 

sind auch immer Wanderausstellungen zu aktuellen 

Themen aus der Natur zu sehen, die besonders 

Kinder ansprechen. Gleich daneben ist das Puppenmuseum 

zu Hause, das mit seiner speziellen Romantik 

nicht nur Kinder anspricht. 

Die Fasnacht 

Um den Winter und die Kälte aus den Gassen zu 

vertreiben, pflegt Solothurn eine reiche Fastnachtstradition. 

Während einer Woche herrscht Narrenfreiheit. 

«Guggen» aus Solothurn und Umgebung ziehen 

durch die Strassen und spielen ihre Gassenhauer; bis 

spät in die Nacht wird in den Bars und Restaurants 

gefeiert. Los geht es am «Schmutzige Donnschti» 

um exakt fünf Uhr morgens mit der «Chesslete», 

die zum Unesco-Kulturerbe zählt, und der anschliessenden 

Mehlsuppe. Der farbenfrohe Fastnachtsumzug 

ist ein Höhepunkt des Jahres und in der ganzen 

Altstadt herrscht ein einziges Gedränge. Den Abschluss 

der turbulenten Woche bilden der «Zapfenstreich» 

und die «Monstergugge» auf der St.-Ursen-Treppe 

am Dienstag und das «Böögverbrennen» am 

Aschermittwoch. 

83


Sport und Naherholung 

Einer der ältesten Sportanlässe ist das Quer durch 

Solothurn, dessen Wurzeln als freundschaftlicher 

Stafettenlauf durch die Gassen der Altstadt bis in die 

30er-Jahre des letzten Jahrhunderts reichen. Es geht 

aber auch gemütlicher: Gleich vor den Stadttoren 

lädt die wild-romantische Verenaschlucht mit der 

Einsiedelei zu einem Spaziergang ein. 

Der Golfclub Wylihof in Luterbach verfügt über eine 

18-Loch-Championshipanlage, die durch den schwedische 

Golfplatz-Architekten Ruzzo Reuss gestaltete 

wurde. Mit vielen Wasserhindernissen und Sandbunkern 

gehört der Wylihof zu den attraktivsten Golfplätzen 

der Schweiz für nationale und internationale 

Turniere. 

Solothurn liegt zu Füssen des Juras, der ein Wander- 

und Bikerparadies ist. Die sanfte Landschaft aus 

Wald und Weiden mit dem einmaligen Blick über 

das Schweizer Mittelland ist der ideale Sport- und Erholungsraum. 

So erstaunt es auch nicht, dass Solothurn 

jedes Jahr im Frühling die Schweizer Bike-Days 

durchführt, die 25’000 Besucher anlocken. 

Das benachbarte Grenchen ist mit dem neuen Velodrome 

Suisse, auf dessen Oval im Winter jeden zweiten 

Donnerstag ein Abendrennen stattfindet, und 

dem ausgeschildeten Jura Bike Trail zur Radmetropole 

der Schweiz aufgestiegen. Mit 500 Kilometern 

vernetzter Radwanderwege ist die Region ein Mekka 

für Radwanderer und Mountainbiker. 

Der 1280 Meter hohe Weissenstein mit seiner 

Gondel bahn ist ein beliebtes Ausflugsziel. Der Solothurner 

Hausberg ist nachts dank seiner drei Scheinwerfer 

– auch die drei hellsten Solothurner genannt 

– von weither sichtbar. Die einmalige Aussicht auf 

das Alpenpanorama ist vor allem bei Hochnebellagen 

atemberaubend. Zu den Attraktionen gehören 

der Planetenweg (bis Grenchenberg), der Botanische 

Juragarten, das Höhlensystem «Nidleloch» sowie 

im Winter einer der attraktivsten Schlittelwege der 

Schweiz. 

84


Von der Röti, dem mit 1395 Metern über Meer 

höchsten Punkt der Region, schweift der Blick über 

die nördlichen Juraketten bis nach Delémont. Unter 

einer imposanten Felswand liegt der Balmberg. 

Hier kann man im Sommer im Seilpark sein Talent 

als Kletterer ausloten, im Winter sind die Skipisten 

nachts beleuchtet. Wer noch höher hinaus will, der 

kann vom nahen Flugplatz Grenchen mit Skydive das 

Fallschirmspringen erlernen. 

Ganz im Westen der Stadt liegen der Campingplatz 

und der grosse Bootshafen. Hier führt der Solothurner 

Ruderclub jeweils im November seine Regatta 

für Achterboote durch. Die Solothurner «Badi» mit 

Zugang zur Aare, drei Schwimmbecken und einem 

10-Meter-Sprungturm, sowie das Sportzentrum CIS 

mit Tennis, Minigolf und vielen anderen Sportgelegenheiten, 

komplettieren hier das Angebot auf 

engstem Raum. Im Osten wartet, ebenfalls an der 

Aare, das Sportzentrum Zuchwil mit einem Frei- und 

Hallenbad, einer Kunsteishalle und einem grossen 

Wellnessbereich auf. 

Die Wirtschaft 

Der Wirtschaftsraum Solothurn ist dynamisch und 

progressiv orientiert. Dank der hohen effektiven 

Arbeitsproduktivität und den relativ niedrigen 

Lohnnebenkosten kann im Kanton Solothurn wettbewerbsorientiert 

produziert werden. Die Mieten 

und Bodenpreise sind im Vergleich zu den grossen 

Zentren niedrig. 

Die Argumente sprechen für sich: Solothurn ist 

zentral und verkehrsnahe an den wirtschaftlichen 

Schwerpunktsorten Bern, Basel und Zürich gelegen, 

doch im Verkehrsachsenschnittpunkt sind die 

Erschliessungs kosten vergleichsweise tief. Die Politik 

ist wirtschaftsfreundlich eingestellt. Die Solothurner 

Wirtschaftsförderung (www.standortsolothurn.ch) 

begleitet und betreut ausländische und 

ausserkantonale Unternehmen beim erfolgreichen 

Standort aufbau. 

85


Interessante, gewerblich oder industriell nutzbare 

Flächen sind zum Beispiel im Westen der Stadt bereits 

erschlossen. Auf Krisen der in der Region traditionsreichen 

Branchen wird positiv reagiert. Auf dem 

Areal der früheren Zellulosefabrik Attisholz errichtet 

Biogen derzeit eine neue Produktionsstätte für neu 

entwickelte Medikamente. Bei der Ansiedlung des 

weltweit tätigen Pharmakonzerns bewies der Kanton 

in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Luterbach seine 

grosse Flexibilität und die Bewilligungsverfahren 

konnten in Rekordzeit erledigt werden. 

Die Bildung 

Solothurn bietet als zukunftsorientierter Wirtschaftsraum 

viele Weiterbildungsmöglichkeiten. Das Gymnasium, 

die sogenannte «Kanti», liegt in einer 

Parklandschaft und ermöglicht eine solide Bildung 

mit verschiedenen Schwerpunkten bis zur Maturitätsreife. 

Solothurn ist mit der pädagogischen Fachhochschule 

an das Netz der Fachhochschulen Nordwestschweiz 

angeschlossen. In einem dreijährigen 

Studium werden hier Primarschullehrkräfte ausgebildet. 

Das neuge Berufsbildungszentrum BBZ ermöglicht 

mit seiner modernen Infrastruktur die Aus- und Weiterbildung 

für die verschiedensten Branchen. Das im 

selben Neubau integrierte EBZ, das Erwachsenen-Bildungs-Zentrum, 

bietet neben der Berufsausbildung 

auch Weiterbildungskurse aller Art an. 

Wie auch die im «Perron 1» beheimatete Klubschule 

Migros und die Privatschule «Feusi», liegen auch das 

EBZ und das BBZ sehr nahe beim Bahnhof. Solothurn 

bietet sich daher als idealer Bildungsstandort auch 

für Pendler und Auswärtige an. Die Kursangebote 

der Volkshochschule runden das breitgefächerte Angebot 

ab. 

Die Gesundheit 

Bereits im Jahre 1418 gab es im «Alten Spital» an 

der Aare ein vom Spitalschwesternorden geführte 

Krankenhaus, wo auch arme Menschen in die Pflege 

aufgenommen wurden. Seit 1930 gibt es das 

Solothurner Bürgerspital auf einer Anhöhe südlich 

der Stadt. Dieses verfügt über eine moderne, allen 

Anforderungen entsprechende Ausrüstung und über 

1200 Mitarbeiter. Damit das Bürgerspital auch seine 

86


zukünftigen Herausforderungen bewältigen kann, 

erstellt der Kanton derzeit in Etappen einen zukunftsweiseden 

Neubau. Die Privatklinik Obach beherbergt 

zahlreiche Spezialisten in verschiedensten medizinischen 

Fachgebieten. Die psychiatrische Klinik der 

Region Solothurn liegt in Langendorf, einem gut angeschlossenen 

Nachbarort. 

Die Infrastruktur 

Als Hauptstadt des Kantons konzentriert Solothurn 

die meisten Behörden und Gerichte auf sich. Vom 

kleinen, spezialisierten Detailhändler bis zu allen in 

der Schweiz üblichen grossen Ladenketten sind hier 

sämtliche Geschäfte vertreten und so kann der Konsumbedarf 

komplett in der Stadt befriedigt werden. 

Solothurn ist mit öffentlichen wie auch mit privaten 

Verkehrsmitteln bestens erschlossen. Die wichtigen 

Autobahnachsen der A1, A2 und A5 verlaufen durch 

den Kanton. Die Stadt verfügt über drei Autobahnzugänge, 

und mit der Westumfahrung konnte die 

Innenstadt entscheidend vom Durchgangsverkehr 

entlastet werden. 

Von hier sind es 33 Minuten nach Neuenburg, 37 

Minuten nach Bern, 49 Minuten nach Basel und 

54 Minuten nach Zürich. Die ganze Welt liegt vor 

Solothurns Haustür: Die internationalen Flughäfen 

von Genf und Zürich sind per Zug ohne Umsteigen 

erreichbar. Diverse weltweit führende Firmen der Region, 

wie Mathys AG, Breitling, Stryker oder DePuy 

Synthes, nutzen zudem den Flughafen Grenchen für 

Geschäftsreisen in ganz Europa. 

87

RATGEBER // WICHTIGE ADRESSEN IN DER REGION SOLOTHURN 

RATGEBER 

A 

ARCHITEKTUR 

WWB ARCHITEKTEN AG 

Werkhofstrasse 19 


032 625 81 61 

kontakt@wwbarch.ch 

www.wwbarch.ch 

S. 1017 

AREALENTWICKLUNG 

HIAG IMMOBILIEN 

SCHWEIZ AG 

Fabrikstrasse 4 

4562 Biberist 

044 404 10 32 

michele.muccioli@hiag.com 

www.papieri-biberist.ch 

S. 5861 

B 

BÄDER 

SABAG BIEL/BIENNE AG 

J. Renferstrasse 52 

2500 Biel/Bienne 1 

032 328 28 28 

biel-bienne@sabag.ch 

www.sabag.ch 

S. 89 

SCHREINEREI BALMER AG 


4553 Subingen 

032 613 26 13 

info@schreinerei-balmer.ch 


S. 26 

BAU 

STERKI BAU AG 

Gibelinstrasse 27 


032 625 70 10 

buero@sterkibau.ch 

www.sterkibau.ch 

S. 18 

BAUKERAMIK 

MAKO 

BAUKERAMIK GMBH 

Guetstrasse 3 

4702 Oensingen 

062 396 38 87 

mako@makobaukeramik.ch 

www.makobaukeramik.ch 

S. 38 

BAUMATERIAL 

FRISCHBETON AG 

ZUCHWIL 

Schützenweg 1 

4528 Zuchwil 

032 681 60 60 

info@vigier.ch 

www.vigier.ch 

S. 5153 




032 328 28 28 


www.sabag.ch 

S. 89 

BEDACHUNGEN 

WERNER HUBER 

BEDACHUNGEN 

UND GERÜSTBAU AG 



032 622 04 38 


www.huber-bedachungen-solothurn.ch 

S. 12 

E. JÖRG AG 

Lorrainstrasse 7 

3315 Bätterkinden 

032 665 38 30 

info@joergag.ch 


S. 14 

BESCHATTUNGEN 

VORHANG ATELIER 

FELLER & PARTNER 

Bielstrasse 20 


032 637 23 48 

feller@vorhangatelier.ch 

www.vorhangatelier.ch 

S. 6971 

BETON 

FRISCHBETON AG 

ZUCHWIL 

Schützenweg 1 

4528 Zuchwil 

032 681 60 60 

info@vigier.ch 

www.vigier.ch 

S. 5153 

BETON RÜCKBAU 

BOHREX AG 

Kriegstettenstrasse 2 

4553 Subingen 

032 614 19 80 

info@bohrex.ch 

www.bohrex.ch 

S. 32 

BODENBELÄGE 

BERNASCONI 

Hans-Huber-Strasse 41 


032 623 62 33 

solothurn@bernasconi.ch 

www.bernasconi.ch 

S. 50 

MOBILIA SOLOTHURN AG 



032 622 34 24 

info@bodenmobilia.ch 


S. 12, 3031 

88


NUSSBAUMER RAUM AG 

Bahnhofstrasse 43 

4571 Lüterkofen 

032 677 11 01 

info@nussbaumer-raum.ch 

www.nussbaumer-raum.ch 

S. 14 

BRANDSCHUTZ 

AGI AG 

FÜR ISOLIERUNGEN 


4528 Zuchwil 

032 685 70 10 

so@agi.swiss 

www.agi.swiss 

S. 36 

BRANDSCHUTZTÜREN 

ADAM SCHREINEREI AG 

Weissensteinstrasse 115 

4515 Oberdorf SO 

032 622 17 69 

info@adam-schreinerei.ch 

www.adam-schreinerei.ch 

S. 36 

D 

DÄMMUNGEN 

AGI AG 

FÜR ISOLIERUNGEN 


4528 Zuchwil 

032 685 70 10 

so@agi.swiss 

www.agi.swiss 

S. 36 

E 

ELEKTROPLANUNG 

BERAPLAN 

Werkstrasse 36 

3250 Lyss 

032 387 85 75 

info@beraplan.ch 

www.beraplan.ch 

S. 12 

F 

FARBKONZEPTE 

CLAUDIA SPÄTI 

Rosenweg 2a 

4512 Bellach 

032 628 62 68 

info@konzeptraum-spaeti.ch 

www.konzeptraum-spaeti.ch 

S. 7274 

FACILITY SERVCICES 

PUREXA GMBH 


4562 Biberist 

032 672 49 43 


www.purexa.ch 

S. 68 

FENSTERBAU 

DEVAUD UND MARTI AG 

Allmendstrasse 1 

4512 Bellach 

032 618 32 62 

info@devaudmarti.ch 

www.devaudmarti.ch 

S. U2, 14 

FT FENSTERTECHNIK 

KÜCHEN- & HOLZBAU AG 

Bittertenstrasse 12 


062 388 32 88 

info@ft-ag.ch 

www.ft-ag.ch 

S. 4041 

E. JÖRG AG 



032 665 38 30 



S. 14 



4553 Subingen 

032 613 26 13 



S. 26 

FENSTERLÄDEN 

STAUB STOREN AG 


3294 Büren a. Aare 

032 351 22 06 

info@staub-storen.ch 

www.staub-storen.ch 

S. 14 

G 

GARTENBAU 

BARTLOME GARTENBAU 

Fröschern 288 

4574 Lüsslingen 

032 622 84 89 

info@bartlome-gartenbau.ch 

www.bartlome-gartenbau.ch 

S. 50 

HARING & PARTNER 

GARTENBAU AG 

Witiweg 7a 

2544 Bettlach 

Telefon 032 645 05 05 

info@haringundpartner.ch 

www.haringundpartner.ch 

S. 68 

GEBÄUDEREINIGUNG 

PUREXA GMBH 


4562 Biberist 

032 672 49 43 


www.purexa.ch 

S. 68 

GEOLOGIE 

SOLGEO 

Dornacherplatz 3 


032 517 43 13 

info@solgeo.ch 

www.solgeo.ch 

S. 32 

89


WANNER AG 

SOLOTHURN 

Dornacherstrasse 29 


032 625 75 75 

info@wanner-so.ch 

www.wanner-so.ch 

S. 54 

GEOMETER 

EMCH+BERGER AG 

VERMESSUNGEN 

Schöngrünstrasse 35 


032 624 48 18 

info@emchberger.ch 

www.vermessung.emchberger.ch 

S. 54 

GEOTECHNIK 

SOLGEO 

Dornacherplatz 3 


032 517 43 13 

info@solgeo.ch 

www.solgeo.ch 

S. 32 

GERÜSTBAU 

WERNER HUBER 

BEDACHUNGEN 

UND GERÜSTBAU AG 



032 622 04 38 


www.huber-bedachungen-solothurn.ch 

S. 12 

GESUNDHEITSWESEN 

BÜRGERSPITAL 

SOLOTHURN 



032 627 31 21 

info.bss@spital.so.ch 


S. 4247 

GIPSER 

BRANGER-FRIGERIO+CO 

Glutz-Blotzheim-Strasse 3 


Telefon 032 622 27 03 


S. 55 

BERNASCONI 



032 623 62 33 



S. 50 

H 

HAUSTECHNIK 

SAUDAN AG 

Hunnenweg 2 


032 628 22 22 

info@saudan.ch 

www.saudan.ch 

S. 16, 38 

HOCH- & TIEFBAU 

STERKI BAU AG 

Gibelinstrasse 27 


032 625 70 10 

buero@sterkibau.ch 

www.sterkibau.ch 

S. 18 

HOLZBAU 

STRAUSAK HOLZBAU AG 

Blümlisalpstrasse 7 

4562 Biberist 

032 672 32 70 

strausak-holzbau@bluewin.ch 

www.strausak-holzbau.ch 

S. 6263 

I 

IMMOBILIEN 

HIAG IMMOBILIEN 

SCHWEIZ AG 

Fabrikstrasse 4 

4562 Biberist 

044 404 10 32 

michele.muccioli@hiag.com 

www.papieri-biberist.ch 

S. 5861 

JURA IMMOBILIEN AG 


2544 Bettlach 

032 645 40 41 

info@juraimmobilien.ch 

www.juraimmobilien.ch 

S. 6467 

INGENIEURBÜRO 


VERMESSUNGEN 



032 624 48 18 



S. 54 

WAM PLANER 

UND INGENIEURE AG 

Florastrasse 2 


032 625 27 27 

wam-so@wam-ing.ch 

www.wam-ing.ch 

S. 33 

INNENAUSBAU 



4553 Subingen 

032 613 26 13 



S. 26 

90


DEVAUD UND MARTI 


4512 Bellach 

Telefon 032 618 32 62 


S. U2, 14 

STRAUSAK HOLZBAU AG 

Blümlisalpstrasse 7 

4562 Biberist 

Telefon 032 672 32 70 

Mobil 078 607 89 84 

strausak-holzbau@bluewin.ch 

www.strausak-holzbau.ch 

S. 6263 

INNENEINRICHTUNGEN 





032 637 23 48 



S. 6971 

K 

KÜCHEN 




032 328 28 28 


www.sabag.ch 

S. 89 

KÜCHENBAU 



4553 Subingen 

032 613 26 13 



S. 26 

FT FENSTERTECHNIK, 

KÜCHEN- & HOLZBAU AG 

Industriestrasse 14 

4612 Wangen 

062 388 32 55 

info@ft-ag.ch 

www.ft-ag.ch 

S. 4041 

L 

LÜFTUNG & KLIMA 

DÖRFLINGER + 

PARTNER AG 

Sternenstrasse 25 

3360 Herzogenbuchsee 

062 956 66 33 

info@doerflinger-partner.ch 

www.doerflinger-partner.ch 

S. 38 

M 

MALER 

BERNASCONI 



032 623 62 33 



S. 50 




Telefon 032 622 27 03 


S. 38 

METALLBAU 

FREY AG 


4528 Zuchwil 

032 685 61 52 

mail@frey-metallbau.ch 

www.frey-metallbau.ch 

S. 14 

METALLBAU 

AESCHBACHER 

Hauptstrasse 28 

4577 Hessigkofen 

032 661 14 02 

info@tisch-schmitte.ch 

www.tisch-schmitte.ch 

S. 16 

P 

PLATTEN 




032 328 28 28 


www.sabag.ch 

S. 89 

R 

RAUMFARBBERATUNG 

(RAUM)FAKTOR 

Friedhofstrasse 7 

2540 Grenchen 

032 652 68 23 

info@raumfaktor.ch 

www.raumfaktor.ch 

S. 16 

S 

SOLARENERGIE 

NOE 

SCHALTECHNIK GMBH 

Nordringstrasse 28 


062 834 33 10 

daniel.bachofen@noe.ch 

www.noe.ch 

S. 4849 

OPTIMA SOLAR 

SOLOTHURN 

Berntorstrasse 10 

Postfach 1239 


079 435 12 19 

solothurn@optima-solar.ch 

www.optimasolar-solothurn.ch 

S. 16 

91


SPENGLEREI 

E. JÖRG AG 



032 665 38 30 



S. 14 

SPITAL 

BÜRGERSPITAL 

SOLOTHURN 



032 627 31 21 

info.bss@spital.so.ch 


S. 4247 

SPRITZWERK 




Telefon 032 622 27 03 


S. 38 

STOREN 




032 351 22 06 



S. 14 

STRASSENBAU 

PANAIIA & CRAUSAZ AG 

Riedernstrasse 110 

2540 Grenchen 

032 653 18 83 

info@panaiiacrausaz.ch 

www.panaiiacrausaz.ch 

S. 2729 

T 

TIEFBAU 

NIKLAUS STRASSEN- 

UND TIEFBAU AG 

Langweg 9 

4532 Feldbrunnen 

032 641 07 07 

niklaus-ag@bluewin.ch 

www.niklaus-strassenbau.ch 

S. 12 

PANAIIA & CRAUSAZ AG 

Riedernstrasse 110 

2540 Grenchen 

032 653 18 83 

info@panaiiacrausaz.ch 

www.panaiiacrausaz.ch 

S. 2729 

TORE 




032 351 22 06 



S. 14 

TRANSPORTE 

GIACOMETTO 

TRANSPORTE 

Weissensteinstrasse 188 

4515 Oberdorf SO 

032 621 73 73 

transporte@giacometto.ch 

www.giacometto.ch 

S. 36 

TREUHAND 

LEMAG AG 

Obere Sternengasse 2 


032 677 54 40 

info@lemag-ag.ch 

www.lemag-ag.ch 

S. 50 

TÜREN 

DEVAUD UND MARTI AG 


4512 Bellach 

Telefon 032 618 32 62 


S. U2, 14 

U 

UMWELTFRAGEN 

WANNER AG 

SOLOTHURN 

Dornacherstrasse 29 


032 625 75 75 

info@wanner-so.ch 

www.wanner-so.ch 

S. 54 

V 

VERMESSUNG 


VERMESSUNGEN 



032 624 48 18 



S. 54 

VORHÄNGE 





032 637 23 48 



S. 6971 

W 

WASSERAUFBEREITUNG 

BELAQUA GMBH 

Föhrenweg 6 

2544 Bettlach 

032 652 36 36 

belaqua@besonet.ch 

www.belaqua.ch 

S. 80 

92

Proinfo CH AG. Der Schweizer Verlag – Kompetenz mit Tradition.

BLW-Solothurn_2017_web

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?