Eine Perle wartet auf Entdeckung - St. Peter-Ording

EDITORIAL INHALT
Liebe Leserinnen und Leser,
immer wieder neue Themen für Sie aufzutun, immer mal neue Perspektiven
zu entdecken und in immer neuer Weise für Sie über
Eiderstedt zu schreiben, bereitet allen Mitgliedern der Redaktion
große Freude. Das ist eigentlich selbstverständlich.
Aber was geschieht, wenn einmal der umgekehrte Fall eintritt?
Wenn Sie ein Thema für uns finden, uns eine neue Perspektive zeigen
und uns sogar ein paar Zeilen schreiben? Dann finden wir
das gar nicht selbstverständlich – und freuen uns umso mehr!
Dieser Tage hat uns eine Dame aus Odenthal, die seit Jahren ihren
Urlaub in St. Peter-Ording verbringt, exakt diese Freude bereitet:
ein neues Thema, einen neuen Blickwinkel und ein paar wundervolle
Zeilen. Sie hat uns nämlich das Gedicht KINDERSAND von
Joachim Ringelnatz (1883 bis 1934) zugeschickt – und das macht
so viel Freude, dass wir alle Magazin-Leser daran teilhaben lassen
wollen:
Das Schönste für Kinder ist Sand.
Ihn gibt's immer reichlich,
Er rinnt unvergleichlich
Zärtlich durch die Hand.
Weil man seine Nase behält,
Wenn man auf ihn fällt,
Ist er so weich.
Kinderfinger fühlen,
Wenn sie in ihm wühlen,
Nichts und das Himmelreich.
(Fassung des Erstdrucks 1931)
Wenn jetzt die Tage nicht mehr so lange hell sind und die Stuben
nicht mehr von selber warm bleiben, dann kann diese Stimmung
Sie vielleicht versöhnlich und heiter durch die winterlichen Ungemütlichkeiten
lotsen: das Empfinden vom sonnenwarmen, zärtlich
rinnenden Sand und das unbeschwerte Gefühl vom Nichts und
vom Himmelreich.
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen einen herzerwärmenden
Herbst und Winter und schicken Ihnen, liebe Leserin aus Odenthal,
ein besonders großes Dankeschön!
Ihre Magazin-Redaktion
IMPRESSUM
Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: CALLIES KOMMUNIKATION,
Ulrich Callies, Seestraße 10, 23743 Grömitz, Telefon 04562/266739
Fax 04562/267813, Mobil 0170/2132020, info@callies-kommunikation.de
in Kooperation mit der Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording,
Tourismus-Zentrale Eiderstedt/Garding, Tourist-Information Stadt Tönning,
Tourist-Information Friedrichstadt
Anzeigen: Callies Kommunikation, Telefon 04562/266739, Fax 04562/267813,
Mobil 0170/2132020, info@callies-kommunikation.de
Redaktion und Text: Marianne von Salis (sam), Madlen Höfs, Andrea Keil (AK),
Winfried Schmidt (wisch)
Layout: VONRAUSCHENBACH Design, Lübeck
Repro: Profi Repro Mediengestaltung A. Bentfeld, Lübeck, www.ProfiRepro.de
Druck: Westermann Druck, Braunschweig, Auflage: 50.000 Exemplare
Fotos Titelseite: gettyimages, Marianne von Salis, Andrea Keil, Winfried Schmidt
Editorial, Impressum 3
Wellness – Hamam – das Erlebnis von Wärme 4
Blickpunkt Kliniken Die Kunst der Schönheit 9
Am Rand notiert – Strandkörbe im Winterschlaf 10
Gegen den Wind – Triathleten lassen sich nicht bremsen 12
Weltmeisterin Kristin Boese – 13
Stammplatz auf dem Sieger-Treppchen
Thalasso – Heilkräftige Göttin 14
Messe-Saison – Die Nordsee auf Tour 15
Tönning im Winter – Helle Akzente für trübe Tage 16
Kunst auf Eiderstedt – Aquatinta, Kaltnadel & Co 18
Ortsportrait Friedrichstadt – Der Herzog und seine Holländer 20
Friedrichstadt Kultur – Kultur und Kurzweil 23
Kunst-Klima – Die Kunst der Kinder 24
Baumaßnahmen in St. Peter-Bad – Auf neuen Wegen 27
Marktplatz – Kleinanzeigen 28
Buchtipp – Faszination Nordfriesland 30
Serie Kirchen – St. Magnus in Tating 31
Produkte der Region – Die guten Gaben der Schafe 32
Lokalkolorit 33
Friedrichstadt – Eine Tür fürs Leben 36
Kurz notiert 38
Hotels – Morgens und Abends 39
Gästehäuser und Hotels 45
Campus Nordsee, Haus Windschur, Hotel Ambassador
„Blanker Hans“ Büsum – Mitten in der Flut 48
Tipps & Termine 49
Vermischtes 50
Magazin
3