Sportclub Aktuell - Ausgabe Mai 2017

SPORTCLUB 

www.sportclub-meran.it 

AKTUELL 

DIE VEREINSZEITSCHRIFT / NR. 1 MAI 2017 

POSTE ITALIANE SPA - Versand im Postabbonement - 70 % / DOB BOZEN / POSTE ITALIANE SPA - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% / CNS BZ 

SCM_Logo_Farbdefinition.indd 1 19.10.11 15:05

BootCamp in der Therme Meran für alle: 

Outdoor-Fitness im Thermenpark 

PR-Info 

Termine: 

Vom 29. Mai bis 15. September 2017: 

- BeFunctional (60 Minuten): 

Montag und Freitag, 10:30-11:30 

und 17:00-18:00 

- X-Fit (90 Minuten): Dienstag und Donnerstag, 

19:30-21:00 

Erst in die Pools, dann auf die Trainingsfläche: 

In diesem Sommer wird der Thermenpark zum 

BootCamp für alle Besucher der Therme Meran, 

die ihre Fitness verbessern und dabei Spaß haben 

wollen. Sechs Mal pro Woche organisieren 

und leiten die qualifizierten Trainer des Fitness 

Center Therme Meran auf der neuen Outdoor- 

Trainingsfläche die professionellen Workouts. Es 

werden BeFunctional und X-Fit Kurse angeboten, 

die mit verschiedenen Geräten wie TRX, Sand- 

Bag oder MedicineBall sowie durch Gymnastikübungen, 

Bewegungen aus dem WeightLifting 

und Cardio-Training den Körper stärken sowie 

die Beweglichkeit und Koordination verbessern. 

Ende Mai geht‘s los: Alle Besucher mit Tagesticket 

und vollendetem 17. Lebensjahr sind eingeladen, 

sich 15 Minuten vor Kursbeginn an der 

Outdoor-Trainingsfläche kostenlos einzuschreiben. 

Mitzubringen sind neben Turnschuhen, 

Handtuch und Wasserflasche vor allem eins: 

Freude an Bewegung!

SPORTPANORAMA 

Letzte Meldungen 

Celina Haller 

im Nationalkader 

Die SCM-Sportlerin des Jahres Celina 

Haller hat kurz vor Redaktionsschluss 

noch für eine Schlagzeile gesorgt. Die 

technische Kommission des italienischen 

Wintersportverbandes FISI hat Celina in 

den Jugendnationalkader (C-Team) berufen. 

Damit bestreitet sie ab der nächsten 

Saison FIS-Rennen und vielleicht auch 

Europacup-Einsätze. Celina war überrascht: 

„Ich habe gewusst, dass ich zu 

den Kandidaten gehöre, aber dass ich den 

Sprung gleich im ersten Jahr schaffe, das 

freut mich wahnsinnig.“ 

 

Italiens U17-Handballjugendnationalmannschaft 

trainierte vom 30. April bis 

zum 2. Mai in Meran und Algund. Dabei 

ging es um die Vorbereitung auf das 

Jugend-Länderspiel gegen Österreich in 

Innsbruck. Einberufen wurden für dieses 

Spiel auch zwei Handballer des SC Alperia 

Meran, und zwar Max Prantner und 

Alex Freund. 

SCM Aktuell Nr. 2 

erscheint Anfang September. 

Redaktionsschluss für die 

Beiträge der Sektionen ist 

Montag, 28.08.17. 

Zum Titelbild: 

Die SCM-Sportler des Jahres sind 

Celina Haller (Sektion Ski Alpin) 

und Jakob Weger (Sektion Kanu). 

In diesem Heft 

Drei Referenten, ein Thema: 

Fitness und Gesundheit 

Seite 6 

Jahreshauptversammlung: 

Bewegt, aber erfolgreich 

SCM-Sportler des Jahres: 

Celina Haller und Jakob Weger 

Seite 10 

Seite 7 

Ein Stück Sportgeschichte: 

Das „Soalrennen“ ist zurück 

Seite 12 

Editorial 

3 

Die Stadt Meran 

feiert in diesem 

Jahr ihren 700. 

Geburtstag. Wir 

vom SCM bringen 

es noch nicht 

ganz auf dieses biblische 

Alter, aber 

ein bisschen zum 

Stadtleben beigetragen haben wir in unserer 

Geschichte schon. Den SCM gibt es 

immerhin auch schon mehr als hundert 

Jahre. Die Stadt und den Verein verbindet 

eine lange und enge Zusammengehörigkeit. 

Das zeigt sich in den vielen Großveranstaltungen, 

die der SCM organisiert, 

aber noch mehr durch unseren Beitrag, 

die Meranerinnen und Meraner, aber 

auch Burggräflerinnen und Burggräfler 

zum Sport zu bringen. Die soziale Bedeutung 

und Verantwortung der Sportvereine 

braucht an dieser Stelle nicht eigens betont 

zu werden. 2017 möchten wir mit 

der Stadtlerolympiade ein Zeichen setzen. 

Diese feiert 2017 ebenfalls ein kleines Jubiläum: 

Sie wird 25 Jahre alt. Die Idee zu 

dieser Veranstaltung hatte übrigens Kurt 

Larcher, nach wie vor als Sektionsleiter 

Bogenschießen im SCM aktiv. Seine Idee 

trug Früchte. Im vergangenen Jahr haben 

wir die Stadtlerolympiade erstmals 

im Stadtzentrum abgehalten. Mit Erfolg. 

2017 will die Stadt Meran ein „Fest des 

Sports“ abhalten, und „unsere“ Stadtlerolympiade 

wird dabei ein wichtiger Bestandteil 

sein. Damit bekunden wir auch, 

dass Gemeinde und Sport untrennbar zusammengehören. 

Nicht zufällig war diesem 

Thema eine Tagung in Bozen gewidmet. 

Mehr darüber und 

auch über die umfangreiche 

Tätigkeit des SCM 

lesen Sie in dieser Ausgabe 

von SCM Aktuell. 

»care4u«, die kostengünstige Unfallversicherung, 

weil 70% der Unfälle in der Freizeit passieren! 

Willkommen im Leben. 

Ein Versicherungsprodukt von: 

Allianz S.p.A. 

Volksbank 

Werbeinformation. Die Informationsbroschüre (inklusive des vorvertraglichen Informationsblattes und der Versicherungsbedingungen) liegt zur Einsicht bei 

unseren Beratern und in allen unseren Filialen auf bzw. ist unter www.volksbank.it abrufbar.

4 SPORTPANORAMA 

Mehr Energie 

für Ihre Familie 

Mit Alperia Family erhöhen wir Ihre 

Vertragsleistung auf 4,5 kW und Sie 

zahlen weiterhin nur 3 kW. 

Wechseln Sie zu Alperia und holen 

Sie sich die grüne Energie unserer 

Natur zu sich nach Hause. 

Alperia Family, das Strom angebot 

voller Energie dank 

4,5 kW 

Vertragsleistung 

www.alperiaenergy.eu

SPORTPANORAMA 

5 

Namen & Nachrichten 

Förderpreis an Jakob Weger 

Ehrung beim Ball des Sports für den SCM-Slalomkanuten 

Jakob Weger zwischen Sportlandesrätin 

Martha Stocker und Merans Sportstadträtin 

Gabi Strohmer. 

Beim Ball des Sports im Meraner Kurhaus 

erhielten auch heuer wieder zwei 

Nachwuchssportler den „Ossi Pircher- 

Förderpreis“ der Südtiroler Sporthilfe. 

Gemeinden und Sportvereine 

Aktuelles Thema einer Tagung in Bozen 

Von links: Senator Hans Berger, Senatorin 

Josefa Idem, Karl Freund, Merans 

Sportstadträtin Gabi Strohmer und Evi 

Seebacher, Präsidentin des SSV Bozen. 

Gemeinden brauchen Sportvereine und 

umgekehrt. Sportvereine spielen eine 

wichtige Rolle im sozialen Leben einer 

Stadt oder Dorfgemeinschaft. Aber die 

Gemeinden müssen hinter ihren Sportvereinen 

stehen, sie finanziell, logistisch 

und auch ideell unterstützen. Dies war 

der inhaltliche rote Faden einer Tagung, 

die der Verband der Südtiroler Sportvereine 

(VSS) und der Gemeindenverband 

unlängst in Bozen veranstalteten. Eine 

der Referentinnen war Josefa Idem, ehemalige 

Weltklassekanutin und für kurze 

Zeit auch Sportministerin in der Regierung 

Renzi. Sie beanstandete vor allem 

Bei den Herren ging die Auszeichnung 

an den SCM-Slalomkanuten Jakob Weger, 

bei den Damen an die Biathletin Irene 

Lardschneider aus Brixen. Weger war 

nach dem Eisschnellläufer Jan Daldossi 

der zweite Preisträger, der aus den Reihen 

des SC Meran kommt. Daldossi hat 

den Förderpreis 2009 erhalten. Der „Ossi 

Pircher-Förderpreis“ wurde im vergangenen 

April bereits zum 14. Mal vergeben. 

Gekoppelt ist die Auszeichnung auch mit 

einem Geldbetrag. Für Jakob Weger war 

dies die zweite Ehrung innerhalb weniger 

Wochen. Bei der Jahresversammlung des 

SCM wurde er nach 2015 zum zweiten 

Mal zum „SCM-Sportler des Jahres“ gewählt 

(siehe dazu eigenen Bericht). 

die zunehmende Bürokratie, die sowohl 

öffentlichen Institutionen als auch den 

Vereinen die Arbeit erschwert. 

Beispiele einer erfolgreichen Zusammenarbeit 

aus der Schweiz präsentierte Josy 

Beer, Koordinatorin für lokale und regionale 

Sportförderung des eidgenössischen 

Bundesamtes für Sport. Einen Blick in 

die Zukunft warf Anja Kirig. Die Zukunftsforscherin 

sagte, dass die Technik 

den Sport zunehmend prägen werde und 

warnte, Altersgruppen zu vernachlässigen: 

„Das betrifft vor allem die Gruppe 

der 25- bis 55jährigen. In dieser Zeit hören 

viele mit dem Sport auf.“ 

Aus lokaler Sicht brachten sich die Präsidentin 

des SSV Bozen, Evi Seebacher, 

und Brunecks Bürgermeister Roland 

Griessmair ein. Letzterer sprach über 

das „Erfolgsmodell Sportstadt Bruneck“. 

Viele Sportmannschaften würden ihre 

Trainingslager in Bruneck abhalten. 

Der SC Meran nahm an der Tagung mit 

einer kleinen Delegation teil, der neben 

Präsident Karl Freund auch die Vorstandsmitglieder 

Helmuth Mathà und 

Fulvio Melle sowie Geschäftsführer Georg 

Gasser angehörten. Als Mitglied der 

Meraner Gemeindeverwaltung nahm 

Sportstadträtin Gabi Strohmer an der 

Tagung teil. Die Südtiroler Landesregierung 

war mit Martha Stocker und Arnold 

Schuler vertreten. 

Von links: Karl Freund, Gebhard Unterrainer, 

Josefkarl Warasin und Ingemar 

Neuhauser bei der Unterzeichnung des 

Sponsorenvertrages. 

Zwei Sektionen, 

ein Sponsor 

Die Zusammenarbeit zwischen der 

Raiffeisenkasse Meran und den beiden 

SCM-Sektionen Schwimmen und 

Orientierungslauf erlebt eine erfreuliche 

Fortsetzung. Der Sponsorenvertrag 

wurde verlängert. Im Namen des Sportclubs 

Meran bedankte sich Präsident 

Karl Freund bei Raika-Direktor Josefkarl 

Warasin für die Unterstützung und hob 

hervor, dass die Bedeutung der Zusammenarbeit 

auch in ihrer Kontinuität 

liege. Schließlich unterstützt die Raika 

Meran bereits seit Jahren den Verein. 

Bei der Vertragsverlängerung waren auch 

die zwei Sektionen mit Gebhard Unterrainer 

(Sektionsleiter Schwimmen) und 

Ingemar Neuhauser (Sektionsleiter Orientierungslauf) 

vertreten. Die finanzielle 

Unterstützung ermöglicht den SCM- 

Sektionen Planungssicherheit und die 

Weiterentwicklung der Jugendarbeit.


Vortrag 

Stark hoch 3 in den Sport 

SCM-Referenten zu Ernährung, Bewegung und Mentaltraining 

Drei sportliche Referenten, ein Thema: 

Fitness und Gesundheit im Alltag. Dabei 

ging es um die richtige, ausgewogene 

Ernährung, um Bewegung (Sportphysiotherapie) 

und um mentale Stärke bzw. 

mentales Training (Sportpsychologie). Im 

Sitzungssaal der Therme Meran sprach 

der Ernährungswissenschaftler und ehemalige 

Handballer Gerd Locher über 

„den Kraftstoff“, den der Körper braucht, 

um Leistung zu bringen. Barbara Kessler, 

selbst erfolgreiche Yoseikan Budo-Kämpferin 

und Physiotherapeutin, widmete 

ihren Vortrag der Frage „Was passiert, 

wenn wir uns bewegen?“. Den Abschluss 

machte die Orientierungsläuferin und 

Sportpsychologin Heike Torggler, die 

verriet, dass mentale Stärke sehr oft ausschlaggebend 

ist, ob ein Unternehmen 

erfolgreich endet oder nicht. 

Gerd Locher räumte zu Beginn schnell 

alle Missverständnisse beiseite und sagte: 

„DIE Sport-Ernährung gibt es nicht.“ Je 

nach Sport und Trainingsaufwand würden 

sich die Notwendigkeiten ändern. 

Aber auch im Sport hätten sich die Essgewohnheiten 

verändert, sagte Locher: 

„Bestand die angeblich richtige Ernährung 

früher zu 60 Prozent aus Kohlehydraten, 

so ist deren Anteil heute auf die 

Hälfte geschrumpft. Dafür nimmt man 

mehr Fette zu sich.“ 

Locher riet zu einer „entzündungshemmenden 

Ernährungsweise“. Dabei könnten 

Kräuter helfen. Auch sei es wichtig, 

Gelenke, Knorpel und den gesamten 

Knochenapparat zu stabilisieren. Jede 

Sportlerin, jeder Sportler hätten aber individuelle 

Bedürfnisse und daher sei es 

ihm ein Anliegen, individuelle Lösungen 

anzubieten. 

Barbara Kessler erläuterte, dass sich Bewegung 

auf alle Körpersysteme niederschlägt, 

auf die Atmung, also die Lungenkapazität, 

das Herzkreislaufsystem, der 

Verdauungsapparat (Magen und Darm), 

Muskeln, Knochenbau und nicht zuletzt 

auf das Nervensystem (Psyche). Ihr 

Tipp: „Aufwärm- und Abwärmphase im 

Training werden zu oft vernachlässigt.“ 

Und: „Trainingspausen erhöhen die Fettverbrennung.“ 

In diesem Zusammen- 

Alle Plätze waren schnell vergeben. Das Thema des Vortragsabends stieß auf großes 

Interesse. 

Von links: Heike Torggler, Gerd Locher 

und Barbara Kessler 

hang sprach Kessler darüber, dass jeder 

Ausdauersportler – egal, ob Hobby- oder 

Leistungssportler – seine maximale Herzfrequenz 

wissen sollte. Dann könne man 

das Training entsprechend dosieren und 

einteilen. 

Für Heike Torggler ist Erfolg oder Misserfolg 

vor allem Kopfsache: „Mentale 

Stärke braucht man ja nicht nur im Sport: 

Selbstvertrauen, Selbstbewusstsein, Zielorientierung, 

Mut zum Fehler, Druck 

aushalten usw. sind Fähigkeiten, die in 

vielen Lebenslagen vonnöten sind.“ 

Dinge, die während des Trainings gelingen, 

können im Wettkampf danebengehen. 

Aber mentale Stärke kann man 

trainieren. „Routine erleichtert das Erreichen 

des optimalen Wettkampfzustandes. 

Schon am Start beginnt sich mentales Training 

bemerkbar zu machen: Wer sich positive 

Ziele setzt, wird es leichter haben. Wer 

negativ denkt, wahrscheinlich scheitern.“ 

Das Vortragsmotto „Stark hoch 3“ wies 

darauf hin, dass richtige Ernährung, Bewegung 

und mentales Training als Ganzes 

und nicht getrennt voneinander gesehen 

werden sollten. Das Angebot richtete 

der SCM an Athleten und Trainer, an 

die Eltern und andere Sportinteressierte. 

SCM-Präsident Karl Freund dankte den 

drei Referenten für ihre Ausführungen 

und freute sich über den Zuspruch, den 

diese Initiative erfahren hat. Beide Termine 

waren nämlich schnell ausgebucht. 

Compression 

Socks 

Run & Walk 

www.vitaplus.it 

Orthopädische Hilfsmittel für Sportler 

■ Schuhe & Einlagen 

■ Wäsche & Bademoden ■ Bandagen & Orthesen ■ Rehabilitation und Mobilität ■ Pflege zu Hause 

MERAN 

Otto-Huber-Str. 78-80 - T 0473 055730 

MERAN 

Max-Valier-Str. 3/A - T 0473 272727 

Kinesiologische 

Tapes 

BRIXEN 

Regensburger Allee 14 - T 0472 831066 

Vitaplus_Sportclub_186x62mm-April.indd 1 31.03.17 08:50

SPORTPANORAMA 

7 

Jahreshauptversammlung 

„Bewegt, aber erfolgreich“ 

SCM-Präsident: „Immer mehr Bürokratie“/3200 Mitglieder 

Weniger Ausgaben für die Verwaltung, 

mehr Mittel für die Tätigkeit der Sektionen. 

Auf diesen Nenner lässt sich der 

Bericht von SCM-Präsident Karl Freund 

bringen. Die ausufernde Bürokratie mache 

eine solche Zielsetzung zwar schwierig, 

sagte Karl Freund, aber die sportlichen 

Erfolge 2016 hätten gezeigt, dass es 

gelungen sei, die Aktivitäten der Verwaltungsarbeit 

voranzustellen. Lob verteilte 

der Präsident in diesem Zusammenhang 

an das SCM-Büro, das ja im abgelaufenen 

Jahr mit Georg Gasser einen neuen 

Geschäftsführer bekommen hat. 

Neben den großen Projekten und Vorha- 

Das Erfolgsjahr 2016 

54 Italienmeister, vier Europameister und und und… 

Im 2. Teil seines Jahresberichts konnte 

Präsident Karl Freund eine gewohnt imponierende 

sportliche Erfolgsbilanz auflisten: 

103mal eroberten SCM-Sportler/ 

innen einen Landesmeistertitel. Jeweils 

54 Italien- und Regionalmeister standen 

2016 in den Reihen des SCM. Aber auch 

international war der Sportclub wieder 

erfolgreich: vier EM-Titel stehen zu Buche, 

zwei Silber- und elf Bronzemedaillen 

bei Europameisterschaften, dazu wurden 

wieder eine ganze Reihe von SCM-Sportler/innen 

in unterschiedlichsten Sportarten 

in die Nationalmannschaft berufen. 

Einige Highlights des Vorjahres: Die Sektion 

Badminton schaffte den Aufstieg 

in die Serie A. Der SCM war mit zehn 

Athleten ber Hallen-EM der Leichtathletik-Masters 

vertreten. Alle Jugendmannschaften 

der Sektion Handball schafften 

den Sprung in die Endrunde der Italienben 

müssen Sportvereine sich auch kümmern, 

Dinge aus dem Weg zu räumen, 

die unvorhergesehen daherkommen. 

Freund nannte die Gebührenregelung 

bei der Carl Wolf-Sporthalle als Beispiel: 

„Zum Glück ist es gelungen, dass unsere 

Trainer und Sportler auch weiterhin den 

Parkplatz gratis nutzen können.“ 

Mit 30. Juni tritt das Balduzzi-Dekret in 

Kraft, das vorsieht, dass bei jedem Wettkampf 

und auch bei Trainingseinheiten 

eine Person anwesend sein muss, die mit 

einem Defibrillator umgehen kann. Auch 

da kommt auf die Vereine noch einiges 

an Kosten und Organisationsaufwand zu. 

Alle Sektionen des SCM waren auch heuer wieder bei der Jahresversammlung stark 

vertreten. 

meisterschaften. 

Auch als Veranstalter kann der SC Meran 

alljährlich punkten. 2016 fand erstmals 

auch eine VSS-Turnlandesmeisterschaft 

in Meran statt. Dazu kommen die traditionellen 

Turniere „Meraner Frühling“ 

(Badminton) und Kanu auf der Passer, 

der Freundschaftspokal (Eiskunstlauf), 

der Frühlings-Halbmarathon Meran- 

Algund. Das Coolswimmeeting war eine 

besondere Veranstaltung, weil es von den 

Meraner Sportvereinen SCM und ASM 

gemeinsam organisiert wurde. 

Der sportliche Erfolg war für Karl Freund 

auch eine gute Gelegenheit, um all jenen 

zu danken, die diesen Erfolg – abgesehen 

von den Athleten – erst möglich machen, 

nämlich die vielen ehrenamtlichen Helfer/innen, 

alle SCM-Funktionäre, die 

Sponsoren und öffentlichen Institutionen, 

die den SCM unterstützen. 

SCM-Präsident Karl Freund am Rednerpult 

„Aber wir werden wie bisher versuchen, 

den Sektionen einiges an Bürokratie abzunehmen, 

ihnen bei Ansuchen, Sponsoring 

und rechtlichen Fragen zur Seite zu 

stehen.“ 

Problematisch seien – so Freund – die 

ständig steigenden Energiekosten, mit 

denen sich die Sektionen Schwimmen 

und Eiskunstlauf konfrontiert sehen. 

Auch die Hallensituation vor allem für 

die Turnerinnen habe sich nicht verbessert. 

Der bevorstehende Abriss der Turnhalle 

Kaiserhof habe wenigstens dazu geführt, 

dass die Turnhalle der Berufsschule 

„L. Zuegg“ als Ausweichhalle zur Verfügung 

stünde. Als Lichtblicke bezeichnete 

der SCM-Präsident die Nachricht, dass 

die Großraumturnhalle beim Combi- 

Sportplatz nun doch wieder ein Thema 

sei und die fortschreitende Sanierung des 

Combi-Sportplatzes. 

2016 wurde die Stadtlerolympiade erstmals 

in der Innenstadt abgehalten (Thermenplatz 

und -park). 2017 wird diese 

Veranstaltung in das geplante „Fest des 

Sports“ zum 700. Jubiläum der Stadt 

Meran integriert. Auch die Stadtlerolympiade 

feiert dann Geburtstag, nämlich 

ihren 25. „Wir werden versuchen, eine 

Veranstaltung anzubieten, die unserem 

Jubiläum würdig ist.“, sagte Freund. 

Der Dank des Präsidenten ging an die öffentlichen 

und privaten Sponsoren, ohne 

deren Unterstützung eine Vereinstätigkeit 

nicht möglich wäre. Immerhin zählt 

der SC Meran 3200 Mitglieder, davon 

knapp 1900 Jugendliche, die in 20 Sektionen 

organisiert sind. 

Der zweite Teil der Versammlung, an 

dem dann auch alle Kinder und Jugendlichen 

der Sektionen teilnahmen, begann 

mit einer Gedenkminute für die 2016 

verstorbenen Vereinsmitglieder.



Beobachtet und notiert 

langjähriger Präsident des SCM, malte 

auf seinen vielen Wanderungen unzählige 

Aquarell-Miniaturen. Peter Seibstock 

vermachte die Bildersammlung dem SC 

Meran, der sie versteigern wird. 

 

Karl Freund musste auf dieser Versammlung 

doppelte Arbeit leisten. Der kurzfristige 

Ausfall des Moderators zwang 

ihn, auch diese für ihn ungewohnte Rolle 

zu übernehmen. Der Präsident machte 

seine Sache gut und führte locker durch 

die immerhin dreistündige Veranstaltung. 

Jede Sektion hat bei der Jahresversammlung ihren großen Auftritt. Im Bild die Sektion 

MMB. 

Die lokale Polit-Prominenz glänzte diesmal 

durch Abwesenheit. Aber das hatte 

seinen guten Grund: Zeitgleich mit der 

SCM-Jahreshauptversammlung ging 

nämlich im Stadttheater der Festakt zum 

700. Meraner Stadtjubiläum über die 

Bühne. Und da waren Bürgermeister, 

Sportstadträtin und Co. unabkömmlich. 

SCM-Präsident Karl Freund zeigte 

Verständnis. Umgekehrt war es für ihn 

logisch, seinem Verein den Vorzug zu geben, 

war er doch als Gemeinderat ebenfalls 

zum Festakt geladen. 

 

Mit Toni Holzgethan war ein zweites 

Mitglied des Meraner Gemeinderates anwesend. 

Auch er hatte sich für den SCM- 

Termin entschieden, nicht nur, weil er 

für seine langjährige Mitgliedschaft geehrt 

wurde. 

 

Die Liste der Ehrengäste konnte sich 

trotzdem sehen lassen. Heinz Gutweniger, 

soeben wiedergewählter Vorsitzender 

des CONI-Landeskomitees, war gekommen, 

VSS-Präsident Günther Andergassen, 

Stefan Leitner, Geschäftsführer 

der Südtiroler Sporthilfe, Evi Seebacher, 

Präsidentin des SSV Bozen, die Alt-Präsidenten 

Egon Tscholl und Thomas Ladurner, 

sowie Merans ehemaliger Bürgermeister 

und SCM-Freund Franz Alber. 

 

Ebenfalls anwesend war Peter Seibstock. 

Er machte dem Verein ein Geschenk 

der besonderen Art. Sein Vater Walter, 

Für kleine und auch nicht mehr ganz so 

kleine SCM-Athleten gibt es viele Preise 

zu gewinnen. 

Gehört und notiert 

„Werdet groß in diesem Verein, 

bleibt in diesem Verein und 

werdet alt in diesem Verein.“ 

Heini Amort (Jg. 1934) und 

seit 70 Jahren Mitglied 

im SC Meran 

„Es gibt keinen Verein in Südtirol, 

der ähnliche internationale 

Erfolge aufweisen kann, 

wie der SC Meran.“ 

Heinz Gutweniger, Vorsitzender 

CONI-Landeskomitee 

„Die Stadt Meran feiert und 

der SC Meran hat allen Grund, 

mitzufeiern.“ 

Günther Andergassen, 

VSS-Präsident 

Der Tisch mit den Ehrengästen war trotz „Konkurrenzveranstaltung“ stark besetzt.

SPORTPANORAMA 

9 


Zeiten 

ändern sich 

Änderung des Vereinsstatuts 

Ein Leben im SCM 

Ehrungen für langjährige Vereinsmitgliedschaft 

Der SCM arbeitet an seinem neuen 

Vereinsstatut. „Die Zeiten ändern sich, 

und daher muss sich auch unser Statut 

anpassen.“, begründete Karl Freund die 

Maßnahmen. Unter dem Vorsitz von 

Alexander Rieder hat eine Arbeitsgruppe 

nun jene Punkte ausgearbeitet, die einer 

Neufassung bedürfen. Es sind dies im 

Einzelnen: 

• Stimmrecht der minderjährigen Mitglieder 

fällt weg; 

• Einzahlung des Mitgliedsbeitrages innerhalb 

Februar (nur dann ist die Teilnahme 

an der Jahreshauptversammlung 

möglich); 

• Ausschluss eines Mitgliedes erfolgt mit 

Vorstandsbeschluss (bisher: Mitgliederversammlung); 

• Kandidaturen für ein Amt in einem 

Vereinsorgan müssen spätestens fünf 

Tage vor der Versammlung eingereicht 

werden; 

• Ersatzrevisoren werden eingeführt; 

• Rechnungsrevisoren prüfen nur mehr 

die Jahresabschlussrechnung (bisher: 

gesamte Vereinsgebarung); 

Die Vorlage des neuen Statuts kann im 

Vereinsbüro eingesehen werden. Die Abstimmung 

über die Änderungen erfolgt 

im Rahmen einer außerordentlichen 

Mitgliederversammlung. 

Gruppenbild mit Dame (v.l.): Heini Amort, Karl Putz, Ernst Amort, Helmuth Seibstock 

und SCM-Vizepräsidentin Verena Leiter 

Wie jedes Jahr wurden auch heuer wieder 

eine Reihe von Mitgliedern für ihre langjährige 

Vereinszugehörigkeit geehrt. Und 

immer wieder waren Namen zu hören, 

die ein Stück Vereinsgeschichte mitgeschrieben 

haben. So etwa bei dem Quartett, 

das auf eine 70jährige Mitgliedschaft 

brachte, pro Person wohlgemerkt: Ernst 

und Heini Amort, Karl Putz und Helmuth 

Seibstock. Der Applaus im Saal war 

entsprechend stark. Aber auch Toni Holzgethan 

und Carlo Zanol zählen zu den 

„dienstältesten“ SCM-Mitgliedern. Beide 

bringen es auf eine 60 Jahre währende 

Mitgliedschaft. 50 Jahre SCM-Mitglieder 

sind Florian Ellmenreich, Konrad Geiser, 

Walter Gerstgrasser, Gertraud Kaunz, 

Hubert Grittner und Marco Zanol. Für 

40jährige Vereinsmitgliedschaft geehrt 

wurden Robert Asam, Burgi Drescher, 

Werner Frei, Ewald Kontschieder, Andreas 

Premstaller, Edith Rier-Leiter, Angelika 

Schmid, Birgit Seibstock, Christian 

Stricker und Markus Waibl. Ebenso viele 

Auszeichnungen gab es für 25 Jahre: 

Hermann Alber, Bernhard Gerstgrasser, 

Elisabeth Joos, Sara Ladurner, Christoph 

Oberschmied, Günther Plunger, Wilhelm 

Told, Markus Töll, Alois Unterthurner 

und Ossi Zelger. 

Einladung zur außerordentlichen 

Mitgliederversammlung 

am Mittwoch, den 31. 05. 2017 um 10.00 Uhr 

in zweiter Einberufung am Sitz des SC Meran, 

Rennweg 115, 39012 Meran. 

Erste Einberufung am 31. 05. 2017 um 05.00 Uhr 

Tagesordnung: 

1. Abänderung des Vereinsstatuts 

2. Allfälliges 

Der SC Meran muss aus aktuellem Anlass einige Änderungen des Vereinsstatuts vornehmen. Diese wurden den Sektionsleitern vorgestellt, deren Rückmeldungen berücksichtigt 

und dann bei der ordentlichen Mitgliederversammlung verlesen. Jetzt bedarf es noch einer außerordentlichen Mitgliederversammlung, welche in Anwesenheit 

eines Notars die Abänderungen beschließt. Dann kann der formale Beschluss gefasst werden.


Die zwei SCM-Sportler des Jahres 

Celina Haller und Jakob Weger 

Vereinswertung für die 17jährige Skisportlerin und den 19jährigen Slalom-Kanuten 

Vor zwei Jahren Elisa Platino, diesmal 

Celina Haller. Die Sektion Ski Alpin 

im SCM macht wieder von sich reden 

und die „Wahlmänner und –frauen“ des 

SCM dürften sich diesmal ziemlich einig 

gewesen sein: Das 17jährige Ausnahmetalent 

der Sektion Ski hatte sich den Titel 

„Sportlerin des Jahres“ mehr als verdient, 

nicht nur wegen des 3. Platzes bei der 

Slalom-Italienmeisterschaft. 

Bereits mit zweieinhalb Jahren stand Celina 

das erste Mal auf Skiern. Sie hatte 

mit Vater Norbert Haller natürlich einen 

ebenso umsichtigen wie erfahrenen Trainer. 

Norbert Haller war selbst ein talentierter 

Skirennläufer gewesen, dann Skilehrer, 

Trainer. Er vermittelte der kleinen 

Celina den Spaß auf der Skipiste und die 

Grundlagen des Skisports. Heute zählt 

Celina zu den besten Slalomfahrerinnen 

Südtirols und steht vor dem Aufstieg in 

die Nationalmannschaft. 

Die Skifahrerin spielt 

auch Fußball 

Wie fast alle guten Sportler/innen hat 

auch Celina die Leidenschaft für einen 

zweiten Sport gepackt. Da Skifahren zu 

den Einzelsportarten zählt, bietet sich ein 

Mannschaftssport als Ergänzung an. In 

ihrem Fall ist es der Fußball. Celina spielt 

in der Damenmannschaft von Riffian. 

An erster Stelle aber ist und bleibt der 

Skisport. Seit der Saison 2009 startet die 

junge Sportlerin aus Schenna für den SC 

Meran und wurde von Irmi Hölzl trainiert. 

Schon in ihrer ersten Rennsaison 

zeigte sich das Talent Celinas. Sie belegte 

mehrere Spitzenplätze in der VSS- 

Rennserie und einen 5. Platz bei den 

Landesmeisterschaften. Diese Ergebnisse 

Das herausragende Ergebnis von Celina Haller im vergangenen Jahr war der 3. Platz 

bei der Slalom-Italienmeisterschaft. 

Ein großer Augenblick bei jeder Jahresversammlung ist die Ankündigung der Sportler 

des Jahres. Diesmal machten mit Celina Haller wieder eine Skisportlerin und zum 

zweiten Mal in drei Jahren der Kanufahrer Jakob Weger das Rennen. Im Bild mit 

SCM-Präsident Karl Freund und Vizepräsidentin Verena Leiter. 

bestätigte sie auch in den drei folgenden 

Jahren. 

Der Papa als Trainer 

Im Winter 2012 wechselte sie in die 

Grand Prix-Gruppe unter Trainer Manuel 

Kofler. 2013 betreute sie dann ihr Vater 

Norbert Haller in der Renngruppe. Der 

gezielte Aufbau, ihre Einsatzfreude und 

ein starker Wille führten zu immer besseren 

Ergebnissen. 2014 war sie bereits 

Landesmeisterin im Slalom und ein Jahr 

später Dritte bei den Italienmeisterschaften 

im Slalom. Dazu kamen Siege bei den 

Grand Prix-Rennen und Podiumsplätze 

beim „Trofeo Topolino“. 2015 wurde 

Celina in den Landeskader berufen. 

Das erste Jahr, in dem Celina FIS-Rennen 

bestritt, war erfolgreich. Sowohl auf 

nationaler als auch internationaler Ebene 

gelangen ihr beachtenswerte Ergebnisse 

in ihrer Paradedisziplin, dem Slalom. 

Bei der Junioren-Italienmeisterschaft am 

Gitschberg in Meransen wurde Celina 5. 

Und war damit beste Südtirolerin. Alle 

im SCM sind gespannt, welchen Weg 

Celina Haller nimmt und wünschen ihr 

viel Erfolg.

SPORTPANORAMA 

11 

Jakob und der 

Traum von Olympia 

Bereits 2015 hieß der SCM-Sportler des 

Jahres Jakob Weger. Seine sportlich erfolgreichste 

Saison 2016 war die Grundlage, 

dass dem mittlerweile 19jährigen 

Kanufahrer dieser Titel ein zweites Mal 

zuerkannt wurde. 

Vater, Mutter, älterer Bruder – Jakob 

ist von einer Familie umgeben, die mit 

diesem Wildwassersport lebt und ihm 

wohl auch Talent in die Wiege gelegt hat. 

Skifahren, Snowboarden, Surfen, auch 

Breakdance – Jakob war als Jugendlicher 

ein Multitalent, das sich an vielen Sportarten 

begeistern konnte. Hauptsache 

Spaß und Bewegung. 

Der Kanusport aber stand immer an erster 

Stelle. Mit 14 Jahren wurde Jakob in 

die Jugend-Nationalmannschaft berufen. 

Zwei Jahre später – mit gerade einmal 

16 Jahren – wurde er sensationell U18- 

Europameister im Slalom. 

Gold im Einzel, Bronze mit dem Team 

bei der EM, der Gesamtsieg im Junioren- 

Europacup, vier Italienmeistertitel – das 

waren die Top-Ergebnisse in Jakobs Er- 

Zwei Medaillen bei der U18- und U23-Europameisterschaft in Slowenien waren für 

Jakob Weger die Höhepunkte im Wettkampfjahr 2016. 

folgsjahr 2016. Der große Traum des 

jungen Kanuten dürfte wohl die Olympiateilnahme 

2020 in Tokio sein. Darauf 

arbeitet Jakob hin. Alle im SCM wünschen 

ihm, dass dieser Traum für ihn in 

Erfüllung geht und natürlich alles Gute 

für die Zukunft im Wildwasser und auch 

außerhalb. 

Werbemitteilung 

Wir 

BEGLEITEN 

DICH. 

Bei allen finanziellen Themen. 

Frage nach Deinem Berater 

in der Raiffeisenkasse. 

www.raika.it


Die SCM-Jahresversammlung in Bildern 

Der zweite Teil der Jahresversammlung gehört vor allem den Kindern und Jugendlichen im SCM. 

Alle Fotos: Karin Larcher 

Für diese Trophäen hat der SCM immer 

genügend Abnehmer. An erfolgreichen 

SportlerInnen herrscht kein Mangel. 

Die SCM-Handballer - auf regionaler Ebene (fast) unschlagbar. 

VSS-Präsident Günther Andergassen 

Yoseikan Budo: Eine Sportart im Aufwind. 

Sportlich schick und erfolgreich - die Sektion Triathlon. 

Bei offiziellen Anlässen dominieren Schwarz und Weiß.

SPORTPANORAMA 

13 

SCM-Sportgeschichte 

„Zommholtn und a Hetz hobn“ 

Das traditionelle Seilrennen des SCM feiert Wiedergeburt 

Fotos: Stefan Matzoll 

Drei an einem Seil, meistens zwei Herren 

und eine Dame. Letztere wurde in 

die Mitte genommen. Warum? Da gibt 

es unterschiedliche Meinungen: Spötter 

sagen, dass die Dame als Anführerin eines 

Teams zu stark bremst, als Letzte dem 

Männertempo nicht folgen kann, also 

bleibt nur der Platz in der Mitte. Eine 

andere Wahrheit ist, dass die Dame in der 

Mitte das Tempo mitbestimmen kann. 

Am besten fragt man Rosi Mittermaier. 

Die ehemalige Weltklassefahrerin hat das 

Seilrennen auf Meran 2000 gemeinsam 

mit ihrem Mann Christian Neureuther 

mitgemacht. Der Platz in der Mitte gehörte 

allerdings dem kleinen Felix. 

SCM-Ehrenmitglied Karl Putz hat als damaliger 

Sektionschef Ski Alpin das Seilrennen 

organisiert. Und von Anfang an 

hatte das etwas andere Skirennen auch 

eine etwas andere Ausrichtung: Es ging 

nicht darum, wer der Beste oder Schnellste 

war, sondern dass alle, die teilnehmen, 

ihren Spaß haben. „Zommholtn und a 

Hetz hobn“. Daran hat sich nichts geändert. 

Erstmals nach vielen Jahren ließen 

die Bergbahnen Meran 2000 und die 

Sektion Ski im SCM das Seilrennen auf 

der Kesselbergpiste im vergangenen März 

wieder aufleben. 

Die Marketingverantwortliche der Bergbahnen 

Meran 2000, Chiara Agreiter, 

weiß noch einen Grund, warum es diese 

so besondere Veranstaltung 2017 wieder 

gab: „Wir wollten einen Beitrag zum 

700. Jubiläum der Stadt Meran leisten. 

Die Teilnahme hat gezeigt, dass wir 

richtig lagen.“ Das bestätigte auch Markus 

Waibl, Leiter der Sektion Ski Alpin: 

„Dieses Gaudirennen liegt im Trend, keine 

Frage.“ 

An der Neuauflage nahmen 156 Skifahrer 

und Snowboarder teil. Die Dreierteams 

sind durch ein Seil verbunden 

und müssen eine einfache Riesentorlauf- 

Strecke bewältigen und gemeinsam die 

Ziellinie erreichen. 18 Teams nahmen in 

der Kategorie „Die Familienbande“ und 

34 in „Die Großgewordenen“ teil. 

Wie schon erwähnt, geht es um die 

Gaudi, und deshalb stehen am Ende, 

das schnellste und das langsamste Team 

auf dem Podium, gemeinsam mit jenen 

Teams, die der Durchschnittszeit 

am nächsten kommen. In der Kategorie 

„Die Familienbande“ kam die Seilschaft 

„Die Wendis“ mit Inge Gufler, Walter 

und Gabriel Pföstl der Durchschnittzeit 

von 2:04,20 Minuten am nächsten 

und sicherte sich damit den 1. Platz vor 

den „Purs“ und den „Aichners“. Bei den 

„Großgewordenen“ gewann den heißbegehrten 

Titel die Mannschaft „Die Granitkepfln“, 

bestehend aus der Präsidentin 

der Bergbahnen Meran 2000, Sonja 

Pircher, sowie Petra Agnelli und Giorgio 

Giralt. 

Zahlreiche nostalgische Outfits der 

Rennfahrer und Schaulustigen erinnerten 

an die Ursprünge des Skilaufs. So 

waren dann auch bei der Preisverteilung 

im Panoramasaal an der Bergstation zahlreiche 

Pioniere des Ski- und Wandergebietes 

Meran 2000 dabei und es wurde 

so manche Anekdote aus der langen 

Geschichte des Seilrennens aufgewärmt. 

Die Stodl-Gang sorgte für musikalisches 

Feuer und begeisterte mit ihrem Mix aus 

alpinen Klassikern und Rock-Songs Junge 

und nicht mehr ganz so Junge. 

Spaß im rustikalen Outfit: Das Seilrennen auf Meran2000 hat eine lange Geschichte. 

Alle Ergebnisse des Gaudi-Rennens auf 

Meran 2000 unter www.soalrennen.it.


Dabei sein ist alles! 

Fest des Sports und Jubiläums-Stadtlerolympiade 

Die Stadtlerolympiade des SCM wird 

heuer zum 25. Mal ausgetragen. Dieses 

Jubiläum wird allerdings auch noch aus 

einem zweiten Grund besonders gefeiert: 

Die Stadt Meran organisiert anlässlich 

ihres 700. Stadtjubiläums ein Fest des 

Sports und der SC Meran wird mit der 

25. Stadtlerolympiade einiges dazu beitragen. 

Das Sportfest wird den Namen 

„MeranOSportFestival“ tragen und von 

allen Meraner Sportvereinen gemeinsam 

organisiert. 

Das Fest des Sports findet am ersten Wochenende 

im September statt und beginnt 

am Freitag, dem 1. September. Am ersten 

Tag werden auf der Promenade Gastronomiestände 

geöffnet und eine Ausstellung 

olympischer Fackeln ist geplant. 

Der Sport rückt in den Mittelpunkt, 

weil an vielen „Mitmach-Stationen“ auf 

die verschiedenen Sportarten aufmerksam 

gemacht wird. Das ist ja auch der 

Grundgedanke der Stadtlerolympiade. 

Die Menschen sollen auf das Sportangebot 

aufmerksam und gleich an Ort und 

Stelle zum Mitmachen animiert werden. 

Diesmal allerdings zeigt nicht nur der 

SCM, was er an sportlichen Disziplinen 

anbieten kann. Sandplatz, Promenade, 

Thermenplatz, Thermenpark und am 

Sonntag städtischer Sportplatz (Combi- 

Stadion) sowie städtisches Schwimmbad 

(Lido) sind die Schauplätze dafür. Wer 

Lust und Laune hat, kann sich an beiden 

Tagen informieren und aktiv beteiligen. 

Zurück zum festlichen Rahmen des 

Sportfest-Wochenendes: Am Freitagabend 

findet die Eröffnungsfeier auf der 

Kurpromenade statt, begleitet von einer 

Fackelabfahrt der SCM-Kanuten auf der 

Passer. Olympisch geht es weiter, denn 

die Kanuten bringen das Feuer, mit dem 

das „olympische“ Stadtfeuer entzündet 

wird. Am Samstagabend ist das Gelände 

des Tennisplatzes Schauplatz einer großen 

Dinner-Party. Am Sonntag wird im 

Stadtzentrum ein Wettkampf der SCM- 

Sektion Orientierungslauf veranstaltet. 

Die Preisverleihung – bei der Stadtlerolympiade 

Tradition – findet am Sonntagnachmittag 

am Thermenplatz statt. 

Und wie es sich für ein Fest mit olympischem 

Charakter gehört, wird auch das 

Feuer wieder gelöscht. Übrigens, auch 

für das Meraner Fest des Sports gilt der 

olympische Gedanke: Dabei sein ist alles! 

ERLEBNIS 

HOLZ 

2016 fand die Stadtlerolympiade erstmals im Thermenpark statt. Die Jubiläumsausgabe 

2017 wird ebenfalls im Stadtzentrum gefeiert. 

Algund (I) 

J.-Weingartner Str. 10/A 

T +39 0473 204 800 

info@karlpichler.it 

www.karlpichler.it 

SCHUHHAUS SALA 

Lauben 147 - 39012 Meran

SPORTPANORAMA 

15 

24. Halbmarathon Meran-Algund 

Alle sind sie Sieger 

1200 Läuferinnen und Läufer am Start 

Siegerfotos 2017 (v.l.): Hannes Rungger (2.), Khalid Jibari (1.), Rudi Brunner (3.), OK- 

Chef Martin Sanin, Kathrin Hanspeter (3.), Sabine Fischer (1.) und Sara Giomi (2.). 

Bestes Laufwetter, gute Atmosphäre, 

rund 1200 Läuferinnen und Läufer – 

auch die 24. Auflage des Halbmarathons 

Meran-Algund wird als eine sehr gelungene 

Veranstaltung in die Geschichte 

eingehen. Martin Sanin und sein Team 

haben großartige Arbeit geleistet. Den 

Fitness-Run über 12 km nahmen mehr 

als 200 Teilnehmer in Angriff. Besonders 

in Algund-Dorf und im Meraner 

Stadtzentrum standen die Zuschauer 

dicht an dicht. Bekannte Namen stellten 

sich als Pacemaker zur Verfügung, etwa 

Hermann Achmüller oder Merans Bürgermeister 

Paul Rösch. Die Spitzenläufer 

machten ihr Tempo natürlich selbst. 

Allen voran Khalid Jibari und Hannes 

Rungger. Der für den Bozner Athletic 

Club 96 startende Marokkaner ließ den 

Sarner um mehr als eine Minute hinter 

sich. Jibari war nach 1.09,09 Stunden 

im Ziel, Rungger (Sportler Team) lief 

1.10,38 Stunden. Dritter wurde Rudi 

Brunner (1.13,21 Std.), der damit – na- 

Die Finisher-Medaille 2017 

türlich – bester SCM-Läufer war. Bei den 

Frauen ging der Sieg an die Schweizerin 

Sabine Fischer (1.18,05) vor Sarah Giomi 

(1.20,24) und Kathrin Hanspeter 

(1.22,44) aus dem Sarntal. Beste SCM- 

Läuferinnen waren Daniela Cappelletti 

als 16. und Angelica Huber als 26. Daniela 

holte sich vor Angelica den Sieg in 

der Kategorienwertung F1958-62. Den 

Fitness-Run gewann bei den Männern 

Edi Lahner aus dem Sarntal (43.20) und 

bei den Frauen Mikki Heiß aus Regensburg 

(51.07). Beste SCM-Athleten waren 

Ulrich Karlegger als 17. und Miriam 

Klotzner als 8. Die 19jährige lief die 12 

km-Strecke in 1.03.38 Stunden. 

Alle Ergebnisse: www.sportclub-meran.it 

Bekannte Namen sorgten für das richtige Tempo: Merans Bürgermeister Paul Rösch und 

- etwas schneller unterwegs - Laufprofi Hermann Achmüller. 

Auch zahlreiche SCM-Athlethen konnten sich beim Halbmarathon Meran-Algund wieder in Szene setzen. Unter ihnen Rudi Brunner 

(links) als Gesamtdritter, Daniela Cappelletti (im Bild mit Ehemann Sergio Boninsegna) als 16. und Kategoriensiegerin. Miriam 

Klotzner (rechts), wurde 8. im Fitness-Run.


Bunt gemixt 

Sport, Spiel und Spaß 

Zweimal 50 Plätze für die SCM-Ferienwochen 

2017 

Bei den Sport-, Spiel- und Spaßwochen steht letzterer im Vordergrund. 

Kanuten säubern die Passer 

17 Säcke Müll gesammelt / 21jähriger Flüchtling hilft mit 

Zweimal im Jahr – im Frühjahr und 

Herbst – ist das große Aufräumen angesagt. 

Im Abschnitt von der Gilf bis zur 

Theaterbrücke übernehmen die Kanuten 

traditionsgemäß das Müll sammeln. 

Diesmal gab es für sie auch tatkräftige 

Unterstützung von Saikou Diagne. Der 

21jährige Flüchtling aus Gambia, der in 

einer Flüchtlingsunterkunft in Riffian 

wohnt, half bei der Sammelaktion mit. 

Das Ergebnis war – leider – wieder ziemlich 

umfangreich. 17 große Müllsäcke 

mit Unrat jeglicher Art wurden eingesammelt. 

Die Müllmänner der Sektion Kanu (v.l.): Walter Weger, Elisa Rondelli, Michael Luther, 

der Kanu-Sektionsleiter Heinz Luther, Stephan Zipperle, Saikou Diagne, Helmuth 

Luther, Felix Pöhl, Elke Weger, Niklas Pöhl und Emil Belasi. 

Die Plätze bei den Sport-, Spiel- und 

Spaßwochen des SC Meran sind heißbegehrt. 

Alle Eltern, die ihre Kinder anmelden 

wollen, sind also gut beraten, dies 

so schnell wie möglich zu tun. Der erste 

Turnus geht vom 7. bis 11. August, der 

zweite vom 21. bis 25. August. Das Programm 

endet immer um ca. 17 Uhr. Für 

beide Turnusse stehen jeweils 50 Plätze 

für Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren 

zur Verfügung. Anmeldungen nimmt 

das SCM-Büro am Rennweg entgegen 

(Tel. 0473 232126 oder info@sportclubmeran.it). 

Treffpunkt am ersten Tag ist 

jeweils 8.15 Uhr im Schulzentrum, Carl 

Wolf-Straße. 

Die 60 m lange Trainingslaufbahn am 

städtischen Sportplatz befindet sich unter 

der Erde. 

Laufbahn 

unter der Erde 

Sie ist 60 Meter lang, umfasst zwei Bahnen, 

und man sieht sie nicht. Die Rede 

ist von der unterirdischen Trainingslaufbahn 

am städtischen Sportplatz. Damit 

ist wetterunabhängiges Sprint-Training 

möglich. Auch neue Umkleidekabinen 

wurden unter die Erde gebaut. Die Beleuchtung 

wird durch Bewegungsmelder 

gesteuert. Tut sich unter der Erde nichts, 

bleibt alles dunkel. So werden Energiekosten 

gespart und der CO2-Ausstoß verringert. 

So geht die Sanierung des „Combi“ 

Schritt für Schritt voran. Neben der 

Zuschauertribüne, deren Erneuerung 

noch aussteht, wurde eine überdachte 

Remise errichtet. Sie dient der Aufbewahrung 

von Geräten und Maschinen 

sowie Ausrüstungsgegenständen.

AUS DEN SEKTIONEN 

17 

Sektion MMB 

Gold und Bronze für Peter 

SCM-Sportler trumpft bei den Special Olympics auf 

Zwei Medaillen bei den Special-Olympics für Peter Blaas (2. v. l.), im Bild mit SCM- 

Präsident Karl Freund, Trainer Karl Hofer und MMB-Sektionsleiter Hansjörg Elsler. 

Der SC Meran hat einen Olympiasieger: 

Peter Blaas. Der Skisportler der Sektion 

MMB (Menschen mit Beeinträchtigung) 

holte sich bei den Weltwinterspielen in 

Schladming die Goldmedaille im Super 

G. Der ganze Sportclub freut sich mit 

ihm und SCM Aktuell stellt den Goldburschen 

aus Tisens vor. 

Peter kam am 25. Juni 1964 in Tscherms 

als gesundes Kind zur Welt. Mit vier Monaten 

erkrankte er an Otitis-Meningitis 

und verlor sein Gehör. Peter besuchte 

im Alter von fünf Jahren in Mils (Österreich) 

den Kindergarten und die Schule 

für Gehörlose. In Südtirol gab es damals 

noch keine Möglichkeit der Frühförderung. 

Dann absolvierte er eine Schusterlehre 

in München. 

Unabhängig seiner Behinderung war Peter 

immer ein lustiger und kontaktfreudiger 

Bub. Die Begeisterung für den Sport 

entdeckte er sehr schnell. Mit sechs Jahren 

besuchte er den ersten Skikurs in den 

Reihen des SC Laugen Tisens. Tisens ist 

ja sein Heimatdorf. An den Wochenenden 

lebt er dort in seiner eigenen Wohnung, 

hält sich aber auch gern und oft bei 

seiner Mutter in der Nachbarwohnung 

auf. Peter hat zwei Schwestern, sein Vater 

ist bereits verstorben. 

Von Montag bis Freitag arbeitet Peter 

seit einigen Jahren in der Genossenschaft 

GWB in Meran und lebt auch in einer 

Mietwohnung in der Stadt. Dort kann 

er nämlich das Freizeitangebot besser 

nützen. Er geht zum Badmintonspielen, 

zum Schwimmtraining in die Meranarena. 

Beides bietet sein Verein SC Meran 

an. Er ist unter der Woche viel in Meran 

unterwegs und kann sich trotz seines 

Handicaps gut mit allen Menschen verständigen. 

Zurück zum sportlichen Werdegang. 

Nach den Jugendjahren trainierte er weiter 

über die Lebenshilfe in der Sportgruppe. 

Seit zwei Jahren gehört er der Sektion 

MMB im SC Meran an und kann zusammen 

mit anderen über die Wintermonate 

auf Meran 2000 und in Ulten 

trainieren. Unter Trainer Karl Hofer hat 

er große sportliche Fortschritte gemacht. 

Bei vielen Wettkämpfen, national wie international, 

erzielte Peter ausgezeichnete 

Resultate. 

Auf diese Weise wurden die Verantwortlichen 

von Special Olympics Italia auf 

Peter aufmerksam und beriefen ihn in 

die Nationalmannschaft für die Weltwinterspiele 

in Schladming im vergangenen 

März. Zusammen mit weiteren zwei Athleten 

aus Südtirol (Andreas Psaier und 

Tobias Kostner) ging es los. Sein Trainer 

Karl Hofer war offizieller Trainer der 

Nationalmannschaft für Ski Alpin und 

zu Peters großer Freude ebenfalls dabei. 

Die Spiele endeten mit Erfolgen, die er 

sich wohl nicht hätte träumen lassen: 

Gold im Super G und Bronze im Slalom 

jeweils in seiner Altersklasse. Mit seinem 

offenen und freundlichen Auftreten 

machte sich Peter in Schladming viele 

Freunde. Nicht umsonst wurde er bei der 

Abschlussfeier als Fahnenträger der italienischen 

Nationalmannschaft ausgewählt. 

Dieser Moment, aber auch viele weitere 

Erlebnisse werden Peter und seinem Trainerteam 

noch lange in Erinnerung bleiben. 

Hansjörg Elsler 

SVD 

Südtiroler Versicherungsdienst 

Für 

Charakterköpfe. 

Ihr Ansprechpartner in 

Sachen 

Versicherungen! 

Galileistr. 3 / 39012 Meran (BZ) 

pbb@dnet.it 

Tel +39 04 73 / 23 65 43 

Fax +39 04 73 / 21 21 71 

www.satch.com/de

18 SPORTCLUB AKTUELL AUS DEN SEKTIONEN 

Sektion Ski Alpin 

Jugend auf dem Vormarsch 

Neue Trainingsgemeinschaft für Grand Prix-Gruppe 

Die VSS-Renngruppe des SCM hatte im vergangenen Winter oft Grund zum Jubeln. 

Die verschiedenen Trainings- und Wettkampfgruppen 

der Sektion Ski Alpin im 

SC Meran waren den gesamten Winter 

über stark im Einsatz. Am Ende durfte 

man sich über viele gute Ergebnisse freuen. 

Ein Höhepunkt war natürlich der 

Sprung von Celina Haller in den Landeskader 

und ihre Leistung bei der Slalom- 

Italienmeisterschaft. 

In der VSS-Renngruppe waren die Jahrgänge 

2005 bis 2009 vertreten. 13 Kinder 

im Alter von sieben bis elf Jahren 

feilten mit Lisa Hofer an der Renntechnik. 

Schon im August begann das Trockentraining. 

Spielerische, koordinative 

Übungen im Wald und auf dem Feuerwehrplatz 

hinter der Lahn sowie in der 

Turnhalle standen im Mittelpunkt und 

machten Lust auf mehr. Ab Ende September 

begann das Skitraining auf dem 

Schnalstaler Gletscher. Die Technik wurde 

durch das Freifahren geschult. 

Nachdem das Skigebiet Meran 2000 

seinen Betrieb aufgenommen hatte, 

trainierte die VSS-Gruppe dreimal wöchentlich. 

Bei den Zonenrennen gab es 

für die Gruppe mindestens einen Podestplatz. 

Jonathan Kofler, Marie Laner und 

Kai Tschurtschenthaler konnten mehrere 

Podestplätze erreichen. Aber auch Felix 

Beltramo und Jeremiah Kofler konnten 

DE NOIA MECENERO 

CLAUDIO & Co. s.a.s 

Fischhandlung - Geflügel 

Eier - Wild 

Commercio pollame - uova 

pesce - selvaggina 

Via Mainardo 5 - Mainhardstr. 5 

Tel. 0473 231999 - Fax 0473 233645 

Meran - Merano 

Lea Laner holte den Landesmeistertitel im Super G.


19 

ihren ersten Podestplatz einfahren. Hervorzuheben 

ist der 4. Platz von Felix bei 

der VSS-Landesmeisterschaft. Immerhin 

waren rund 140 Kinder in seiner Kategorie 

am Start. Ein weiteres hervorragendes 

Resultat war der 3. Platz von Marie 

beim Kindercup in Slalom. Mit diesem 

Ergebnis qualifizierte sie sich für die Italienmeisterschaft 

in Santa Caterina. 

Nach dem Abgang von Trainer Norbert 

Haller hatten sich Schenna, Hafling und 

Meran zu einer Trainingsgemeinschaft 

zusammengeschlossen. Norbert wechselte 

zum Landeskader und trainiert dort 

unter anderem seine Tochter Celina. 

wertvolle 21 Punkte im Riesentorlauf. 

Schnupperrenngruppe 

Die Schnupperrenngruppe traf sich ab 

Januar zweimal die Woche auf Meran 

2000. Die Kinder wurden von Skilehrern 

der Skischule Meran 2000 unterrichtet. 

Vor allem stand das freie Fahren auf dem 

Programm. Erst gegen Ende des Kurses 

kam das Tore fahren hinzu. 

Gand Prix-Gruppe 

Mit Roland Alber hat die GP-Gruppe 

in der Trainingsgemeinschaft einen neuen 

Trainer bekommen. Roland fuhr bis 

2016 noch selbst beim SCM Skirennen. 

Das Training leitet er jetzt gemeinsam 

mit Alexander Zöschg. Das Trockentraining 

leitet Martin Parigger. In der Gruppe 

standen sechs Athleten der Jahrgänge 

2001 bis 2004. Hervorzuheben ist der 

Landesmeistertitel im Super G von Lea 

Laner. Der Saisonhöhepunkt für Lea war 

ohne Zweifel der 3. Platz im Skicross bei 

den Italienmeisterschaften in Pila. Lisa 

Kuppelwieser kam bei diesem Rennen 

auf den 4. Rang 

Marlene Cup-Gruppe 

Auch in dieser Renngruppe gibt es eine 

Trainingsgemeinschaft, und zwar mit 

Riffian. Von den vier Athleten gehören 

mit Elisa Platino und Celina Haller zwei 

dem Landeskader an. Das Training leiten 

Norbert Haller und Arnold Laimer. Elisa 

Platino und Celina Haller haben in ihrem 

zweiten bzw. ersten FIS-Jahr bereits 

wertvolle Punkte gesammelt und sich bei 

nationalen und internationalen Rennen 

bewährt. Celina (Jg. 2000) hat bereits 31 

FIS-Punkte im Slalom und 43 im Riesentorlauf 

auf ihrem Konto, Elisa (Jg. 1999) 

Die „jungen Wilden“ der Sektion Ski lassen sich auch vom schlechten Wetter die gute 

Laune nicht verderben. 

Stolze Pokalgewinner: Wie immer enden die Weihnachtskurse mit dem Abschlussrennen. 

täglich knusprig frische freuden 

TÄGLICH OFENFRISCH! 

Unsere Bio-Linie 

Kontrollstelle IT BIO 013, Landwirtschaft EU/nicht EU, Kontrollnummer des Betriebes n. BZ-01454-B. 

4x in/A Meran/o erbbrot.it 

Anz_Sportclub-aktuell-186x62mm.indd 1 07.03.17 18:02


Sektion Kanu 

Top-Kanuten und Nachwuchs wieder im Wasser 

Jakob Weger schafft Qualifikation für die Slalom-Europameisterschaft 

zählten auch zur Qualifikation für die 

WM sowie die U23-WM und U23-EM 

im Kanuslalom (siehe eigenen Bericht). 

Von den übrigen SCM-Paddlern gelang 

Jakob Luther (15) am ersten Wettkampftag 

ein fehlerfreier Lauf und Platz 38. Valentin 

Luther, Michael Luther und Martin 

Unterthurner belegten die Plätze 41, 

43 und 44. Am Tag danach reichte es für 

Valentin zu Rang 44, Martin kam auf 58, 

Michael auf 73 und Jakob auf 78. 

Valentin Luther bei U18-WM 

Die Nachwuchstruppe der SCM Sektion Kanu ist für die Saison 2017 bestens gerüstet. 

Nach ihrem harten Wintertraining begann 

mit den ersten Frühjahrswettkämpfen 

für die SCM-Slalomkanuten eine 

neue Saison. Die Elite-Truppe mit Jakob 

Weger, Valentin Luther, Martin Unterthurner, 

Michael Luther und Jakob Luther 

war bei den internationalen Rennen 

in Tacen (Slowenien) im Einsatz, wo es 

auch um die Qualifikation für die Slalom-EM 

geht. Diese findet Anfang Juni 

an selber Stelle statt. 

Die jüngeren SCM-Paddler, die erst vor 

zwei oder drei Jahren ihre Kanu-Kariere 

begonnen haben, starteten hingegen beim 

interregionalen Kanuslalom auf dem 

Reno in Casalecchio di Reno bei Bologna. 

Ob erfahrene Kanuten oder Neulinge 

– alle haben sich für diese Saison wieder 

sehr viel vorgenommen. Sie wollen bei allen 

internationalen Kanuslalom-Meisterschaften 

in der höchsten Leistungsklasse, 

der U23 und U18 vertreten sein und um 

die Medaillen paddeln. Ein Höhepunkt 

ist natürlich wieder das „Heimrennen“ 

auf der Passer, wo alljährlich ein internationaler 

Kanuslalom ausgetragen wird. 

Ein Ticket für die Kanu-EM 

Jakob Weger hat gleich zum Saisonauftakt 

sein erstes Saisonziel erreicht. Der 

SCM-Paddler qualifizierte sich beim internationalen 

Kanuslalom im Kunstkanal 

von Tacen vor den Toren von Laibach im 

Kajak-Einer erstmals für die Kanuslalom- 

EM der allgemeinen Klasse. Mit Platz 11 

beim 1. Rennen und Rang 16 beim 2. 

Rennen hat Jakob Weger als dritter der 

Qualifikation das EM-Ticket im Kajak- 

Einer geholt. Besser als Jakob waren in 

der EM-Quali Italiens nur Zeno Ivaldi 

mit den Plätzen 7 und 3 und Olympiastarter 

Giovanni De Gennaro mit den 

Rängen 6 und 7. Die Rennen in Tacen 

Jakob Weger hat auch beim zweiten Saisonrennen 

auf der Dora Baltea in Ivrea 

(Piemont) wenige Tage vor seinem 19. 

Geburtstag erneut bewiesen, dass er zu 

den drei besten Slalom-Kanuten Italiens 

zählt. Beim Weltranglisten-Kanuslalom 

belegte er im Finallauf Platz 3, wie schon 

in Tacen hinter Giovanni De Gennaro 

(Bergamo) und Zeno Ivaldi (Verona). 

Beim offenen Rennen konnte sich Valentin 

Luther von den SCM-Paddlern 

im Kajak-Einer ebenfalls mit Rang 3 hervorragend 

in Szene setzen. Einen Top- 

Ten-Platz gab es für Michael Luther (10. 

Rang). Jakob Luther und Martin Unterthurner 

erreichten beim offenen Rennen 

im Kajak-Einer die Plätze 12 und 24. 

Bei der 3. Qualifikation für den Weltcup 

kam Jakob Weger hinter De Gennaro 

und Ivaldi im Kajak-Einer wieder auf den 

3. Platz. Jakob hat sich damit für den Kanuslalom-Weltcup, 

die U23-WM im Juli 

in Bratislava (Slowakei) und die U23-EM 

im August in Hohenlimburg (Deutschland) 

qualifiziert. Eine ausgezeichnete 

Leistung hat erneut auch Valentin Luther 

gebracht. Der Sohn des SCM Kanu-Sektionsleiters 

Heinz Luther hat die 

erste Qualifikation für die U18-WM und 

U18-EM im Kanuslalom geschafft. 

Valentin Luther ist heuer erstmals bei 

einer Europameisterschaft und einer Weltmeisterschaft 

am Start.


21 

Sektion Yoseikan Budo 

Zwei Italienmeistertitel gehen nach Meran 

Am zweiten April-Wochenende fanden 

in Gardolo bei Trient die diesjährigen 

Italienmeisterschaften statt. Dabei waren 

die besten Athleten und Athletinnen 

in den Kategorien U15, U18, U21 und 

Senioren am Start. Es war ein Tag voller 

Emotionen und technisch hochwertiger 

Kämpfe. Der SC Meran war mit sieben 

Athleten angetreten. Mit dabei waren 

Noemi Hueber und Annalisa Rubner in 

der Altersstufe U15, Laura Ilmer, Sarah 

Pur, Irina Tratter und Isis Prieth in der 

Kategorie U18 sowie Patrick Matzoll 

in der Kategorie U21. Noemi und Annalisa 

schafften den Sprung auf Platz 1 

und holten sich die Meistertitel. Irina 

holte Silber, Laura und Sarah Bronze in 

Siege für Noemi Hueber und Annalisa Rubner (beide U15) 

Die U12-Truppe des SCM (v. l.): Jana Schweigl, Vivienne Hörmann, Manuel Doná, 

Christoph Rubner und Milorad Peric. Im Vordergrund: Johannes Erb. 

Grund zum Jubeln: die U15-Italienmeisterinnen 

Noemi Huber und Annalisa 

Rubner (mit Siegerpokal) und (von links) 

Sarah Pur, Irina Tratter, Laura Illmer 

und Isis Prieth. 

den verschiedenen Gewichtsklassen. Isis 

verpasste mit einem 4. Rang knapp eine 

Medaille. Patrick schaffte es ins Finale 

und eroberte die Silbermedaille bzw. den 

Vize-Italienmeistertitel. 

Am 2. Wettkampftag waren die die Athleten 

der Altersklasse U12 beim Italienpokal 

im Einsatz. Hier holte sich Christoph 

Rubner den Sieg und Jakob Hillebrand 

Silber (Kategorie bis 28 kg). Jana Schweigl 

(-33 kg) gewann ebenfalls eine Silbermedaille. 

Bei den Mannschaftskämpfen 

sicherte sich der SC Meran Silber mit 

Manuel Doná und Milorad Peric, sowie 

Bronze mit Johannes Erb und Jana 

Schweigl. Für den SCM hat das Wochenende 

großartige Ergebnisse gebracht und 

gezeigt, dass man in der Sektion auf dem 

richtigen Weg ist. 

Patrick Matzoll (links) ist neuer U21- 

Vize-Italienmeister. 

lauben 337 portici 

tel. 0473 23 77 33 

lauben 337 portici - tel. 0473 23 77 33


Sektion LA Masters 

Drei Doppel-Italienmeister 

Hallen-Italienmeisterschaft in Ancona 

im Kugelstoßen (7,34 m). 

Zweifache Titelgewinnerin bei den Frauen 

war Waltraud Egger, und zwar im 

800- und im 1500 m-Lauf. Über 800 

m lief Waltraud 3.07,53 Minuten, über 

1500 m 6.17,41 Minuten. Dazu kam 

ein 2. Platz über die 3000 m-Distanz 

(13,37.60 Min.). 

Konrad Geiser startete erstmals in der 

Altersklasse M70 und konnte auf Anhieb 

einen neuen Italienrekord erzielen: 

Der SCM-Sektionschef lief die 800 m 

in 2.35,03 Minuten. Diese Zeit bedeutete 

natürlich auch Platz 1. Den zweiten 

„M70-Premierentitel“ holte sich Konrad 

über 1500 m in einer Zeit von 5.20,29. 

Auch Silvano Giavara (M75) kürte sich 

bei der Hallen-IM zum Doppel-Italienmeister. 

Er siegte im Hochsprung mit 

1,30 m und im Weitsprung mit 4,24 m. 

Auch weitere Athleten der SCM-Masters- 

Sektion erzielten bei der Hallen-IM ausgezeichnete 

Ergebnisse: Rudolf Frei wurde 

in der AK M 65 zweiter über 400 m 

(1.05,34 Min.). Aldo Zorzi (M85) holte 

einen Titel und zwei weitere Medaillen: 

Platz 1 im Hochsprung (1,00 m), zwei 2. 

Plätze über 60 m in 11,75 Sekunden und 

Sektion Leichtathletik 

Bahnmeeting im 

Combi-Stadion 

Der Ladurner-Grand Prix in Meran bot 

nicht nur gute sportliche Leistungen, 

sondern auch ideale Bedingungen für 

die teilnehmende Jugend. Maia Gamper 

wurde im 100 m-Lauf mit einer Zeit von 

12,81 Sekunden 2. Top-Ten-Plätze gab es 

für Anna Menz als 6. (13,18) und Greta 

Lochmann als 9. (13,29). Einen weiteren 

Podestplatz holte Maia Gamper über 

die 400 m-Strecke (1.01,96 Min.). Über 

1500 m boten Emma Garber als 4. und 

Sara Frick als 5. hervorragende Leistungen. 

Auch im Kugelstoßen schnitten zwei 

SCM-Athletinnen gut ab: Marie Gruber 

(10,03 m) wurde 2., Julia Mair (9,65 m) 

4. Beide traten in der Kategorie U18 an.


23 

SCM stark im Cross-Lauf 

Mannschaftserfolge bei Regionalmeisterschaften 

Keine Nachwuchssorgen hat die Sektion Leichtathlethik. Vor allem der Cross-Lauf ist in 

allen Altersklassen gut bestückt. Im Bild die U10- und U12-Mannschaft. 

Schüler und Schülerinnen aus allen Regionen 

Italiens beteiligten sich an der 

Cross Lauf-Italienmeisterschaft für Oberschüler/innen. 

Austragungsort war Gubbio 

(Umbrien). Vier Meraner Mädchen 

(Jahrgänge 2000 bis 2002) gingen ins 

Neues vom Gehen 

Sara und Valeria Buglisi nahmen am nationalen 

Geher-Wettkampf in Castegnato 

(Brescia) teil. Beide schnitten mit 2. 

Plätzen hervorragend ab. Sara Buglisi beendete 

den 5 km-Bewerb der U18-Geherinnen 

mit einer Zeit von 25.07 Minuten 

hinter der Mailänderin Lavinia Lacatus. 

Saras jüngere Schwester Valeria (U16) 

kam im 3 km-Wettkampf nach 15.38 

Minuten ins Ziel. 

Einen weiteren Top-Wettkampf lieferte 

Sara Buglisi auf der für sie neuen Distanz 

über 10 km. Bei der Klub-Italienmeisterschaft 

in Cassino (Latium) wurde Sara 

mit einer Zeit von 53.03 vierte. Der Abstand 

zur Siegerin war mit nur 54 Sekunden 

denkbar knapp. 

Sara und Valeria Buglisi 

Rennen und hatten als Team das Podest 

in Reichweite. Schließlich beendeten sie 

den Wettkampf auf Platz 5. Die Einzelergebnisse: 

Emma Garber kam mit einer 

Zeit von 6.51 Minuten auf den 19. 

Rang. Vera Chiusole (7.13 Min.) wurde 

42., Sara Frick (7.15 Min.) 43. und Sara 

Buglisi (7.38 Min.) 56. 

Zwei Wochen zuvor fanden die Cross- 

Lauf-Regionalmeisterschaften statt. Es 

war dies eine gute Gelegenheit, die Form 

zu überprüfen. Dem Team des SC Meran 

Anna Menz in Topform 

Anna Menz nahm als Mitglied der Landesauswahl 

am Regionentreffen in Modena 

für U20 und U18-Athleten teil. 

Dabei sorgte die Weitspringerin für einen 

Höhepunkt. Mit 5,30 m stieg sie als 3. 

auf das Siegerpodest. 

Bei der U18-Hallen-Italienmeisterschaft 

in Ancona steigerte sich Anna noch einmal 

und kam mit einer Weite von 5,64 m 

sensationell auf den 3. Platz. Sie war mit 

der 27. Weite von 5,32 m gemeldet gewesen, 

steigerte sich dann im Wettkampf 

aber auf Anhieb (5,35 m, 5,54 m). Die 

5,64 m gelangen ihr im 5. Versuch. 

Geherin Sara Buglisi kam im 3 km- 

Wettbewerb nicht ganz an ihre Freiluftbestzeit 

von 14.33,96 heran und kam 

mit 15.17,58 auf den 6. Platz. Von Platz 

3 trennten sie 24 Sekunden. Maia Gamper 

bestritt den 60 m-Hürdenlauf (9.53 

Sek.). 

gelang dies bestens. Emma Garber, Sara 

Frick und Vera Chiusole sicherten sich 

mit den Plätzen 4, 5 und 10 den Mannschaftssieg. 

Einen sehr guten 4. Platz belegte 

Kathrin Pircher im Wettkampf der 

Altersklasse U14. 

Der SC Meran stellte bei den Cross- 

Lauf-Regionalmeisterschaften in Caldonazzo 

der Altersklassen U14 und U16 

das stärkste Team. Die von Hans Ladurner 

betreuten Athletinnen kamen auf 

insgesamt 65 Punkte und holten damit 

Mannschafts-Gold. Beste SCM-Läuferin 

war Veronika Hölzl (U16), die den 3. 

Platz belegte. Eva Hölzl (U12) wurde 

5. Im Rahmen-Wettbewerb der U18- 

Läuferinnen musste sich Emma Garber 

nur Italienmeisterin Nadia Battocletti geschlagen 

geben. 

Innerhalb von zwei Wochen war Kaltern 

zweimal Austragungsort eines Cross- 

Wettkampfes. Diesmal war St. Anton 

Schauplatz der Wettkämpfe. In der U18- 

Kategorie siegte Emma Garber vor ihren 

zwei Vereinskolleginnen Sara Frick und 

Greta Lochmann. In der Kategorie U16 

wurde Maddalena Melle (U16) 2., Veronika 

Hölzl 4. und Kathrin Pircher 5. 

Auch bei den jüngsten Nachwuchshoffnungen 

gab es Podestplätze: Nike Frick 

und Emily Vucemillo sorgten in der Kategorie 

U14 für einen SCM-Doppelsieg. 

Eva Hölzl siegte in der Kategorie U12 

und Eva Schrott wurde 2. in der Kategorie 

U10. Bei den Buben holte David 

Agethle (U12) einen 3. Platz. 

Platz 3 im Weitsprung bei Hallen-Italienmeisterschaft 

Anna Menz


Sektion Schwimmen 

40 Vereinsrekorde beim VSS-Wintersprint 

Tolle Team-Leistung / Neuer Austragungsmodus 

Die Schwimmerinnen und Schwimmer des SC Meran boten beim VSS-Raiffeisen-Wintersprint eine ebenso tolle wie geschlossene 

Mannschaftsleistung. 

Neun Vereine mit 244 Aktiven nahmen 

am VSS-Raiffeisen-Wintersprint 

teil, der heuer erstmals in einem neuen 

Austragungsmodus durchgeführt wurde. 

Gefördert werden soll die schwimmtechnische 

Vielseitigkeit. Jede/r Teilnehmer/ 

in musste die vier Disziplinen Delfin, 

Brust, Rücken und Freistil über 25 Meter 

zurücklegen. Die Teilzeiten wurden 

addiert, und die Besten traten im Finale 

über 100 Meter Lagen an. Die 8 mal 

25m Mix-Freistilstaffel mit je vier Mädchen 

und Buben am Ende der Veranstaltung 

bot dann noch einen emotionalen 

Höhepunkt. 

Die SCM-Truppe stellte 40 neue Vereinsrekorde 

auf. Über 100 m Lagen gelang 

dies auch Sonja Profaizer. Vier Podestplätze 

(zweimal Gold) und fünf von elf 

möglichen Tagesbestleistungen gingen 

auf das Konto des SCM. Vervollständigt 

wurde diese tolle Team-Leistung mit dem 

Sieg der 8x25m Freistil-Mix-Staffel. 

Wandern statt Langlaufen 

Die Saisonvorbereitung hatte für das 

Team von Volker Müller mit Walken 

und Wandern begonnen. Wegen des 

Schneemangels blieben die Langlaufskier 

zuhause und es gab auch keine Schneeschuhwanderungen. 

Trotzdem verfehlte 

das Grundlagentraining seine Wirkung 

nicht. Beim Wettkampf in Gardolo war 

nur ein kleines SCM-Team am Start, aber 

die Ergebnsse konnten sich sehen lassen. 

Clemens Schwienbacher, Christoph 

Gamper und Sonja Profaizer überzeugten. 

Julia Berger war dreimal am Start 

und erzielte drei Bestleistungen. Aileen 

Rübsamen, Julia Mader, Monika Thurner 

und Karolin Mader schwammen 

jeweils zu einer Bestleistung. Auch die 

Jüngsten waren nach dem Jahreswechsel 

gut drauf und konnten beim Kindervergleichskampf 

über die 25 m-Strecken 

persönliche Bestzeiten schwimmen. 

Kein Schnee - die SchwimmerInnen mussten 

zu ihrem Bedauern wandern. 

Seh-Qualität ist durch nichts zu ersetzen 

Beste Qualität und individuelle Anpassung Ihrer Brillen und 

Kontaktlinsen garantiert! 

Sportclubmitglieder haben bis zu -15% Preisvorteile 

Seh- Sonnen- Kinder- Sport- und Schwimmbrillen 

Meran, obere Lauben 75 - 0473-230079 

St. Leonhard i.P, Kohlstatt 22 - 0473-659108


25 

Vier Starter bei IM in Riccione 

Drei Starts – drei Bestzeiten beim Wettkampf 

in Gardolo (Trient). Dieses Kunststück 

gelang Julia Berger zu Saisonbeginn. 

www.coolswim.it 

Ein SCM-Quartett bei der Kurzbahn-IM (v. l.): Michel Bertagnolli, Christoph Gamper, 

Miriam Innerhofer und Viviane Graif. 

Mit Christoph Gamper, Michel Bertagnolli, 

Miriam Innerhofer und Viviane 

Graif schafften immerhin je zwei SCM- 

Schwimmer und -Schwimmerinnen die 

Qualifikation für die Kurzbahn-Italienmeisterschaften. 

Diese fanden Mitte 

März in Riccione statt. Viviane hatte sich 

für die Wettkämpfe über 50 und 100 

Meter Brust qualifiziert, Miriam für den 

Wettkampf über 50 Meter Freistil. Beide 

verbesserten ihre bisherigen Platzierungen 

deutlich. Miriam gelang eine Steigerung 

um neun Plätze, Viviane schaffte 

mit Platz 13 den Sprung unter die Top 

15 der italienischen Rangliste. Immerhin 

waren 40 Mitkonkurrentinnen ihres 

Jahrganges am Start. 

Für Christoph Gamper, der mit guten 

Leistungen im Vorfeld der Meisterschaft 

auf sich aufmerksam gemacht hatte, standen 

die Titelkämpfe dann unter keinem 

guten Stern. Über 100 Meter Brust wurde 

er wegen eines technischen Beinfehlers 

disqualifiziert, und über 50 Meter Brust 

blieb er um drei Hundertstel über der 

30-Sekunden-Marke, eine Zeit, die er 

gerne wiederunterboten hätte. 

Für Michel Bertagnolli waren die Titelkämpfe 

eine Premiere. Er startete über 

50 Meter Freistil und unterbot mit einer 

Zeit von 25,85 Sekunden klar seine bisherige 

Bestmarke. 

GUEST STARS: 

Gregorio Paltrineri 

e Gabriele Detti 

MERANO/MERAN - ALTO ADIGE/SÜDTIROL - ITALY 

Weltklasse 

am Start 

2. Coolswimmeeting 

Schwimmen 

SCHWIMM 

KURSE 

Sommer - 2017 

Ab dem 03. Juli beginnen die Schwimmkurse für 

• Kinder ab 5-7 Jahre 

10 Übungseinheiten als 

Blockunterricht 

MO - FR von 10:00-11:00 Uhr 

MO - FR von 11:00-12:00 Uhr 

• Für Erwachsene und Jugendliche 

Sport- und Hobbyschwimmer 

Angebot bis 3 mal pro Woche 

MO - FR von 19:15-20:15 Uhr 

Der genaue Terminkalender wird 

Anfang Juni bekanntgegeben. 

Information & Einschreibung 

Die Kurse finden im LIDO - Meran statt. Die 

Teilnehmeranzahl ist begrenzt. 

Vormerkungen können per E-mail unter 

schwimmen@sportclub-meran.it gesendet 

werden. 

Telefonische Auskunft unter 

0473 - 23 36 82. 

Die Premiere 2016 war vielversprechend. 

Daher war es nur logisch, dass die beiden 

Meraner Sportvereine SCM und ASM 

das Coolswimmeeting auch heuer wieder 

gemeinsam organisieren. Vom 16. bis 18. 

Juni verwandelt sich daher das Meraner 

Lido in eine große Schwimmarena. 

Zu den Weltklasseschwimmern, die erwartet 

werden, zählen der amtierende 

Olympiasieger Gregorio Paltrineri und 

sein Teamkollege Gabriele Detti, Olympia-Bronzemedaillengewinner. 

Außerdem werden noch sechs weitere 

Schwimmer aus dem Nationalkader dabei 

sein. Zahlreiche Teams, die im Vorjahr 

bei der 1. Ausgabe des CSM dabei 

waren, haben ihre Teilnahme bestätigt. 

Aktuelle Infos über die Veranstaltung unter 

www.coolswim.it.


Sektion Orientierungslauf 

Saisonauftakt nach Maß 

Tolles Comeback von Lia Patscheider 

Lia Patscheider 

Die Orientierungslauf Saison 2017 fand 

mit dem Sprint-Wettkampf Ende März 

in Urbino ihren Auftakt. In der wunderschönen 

Weltkulturerbe-Kulisse trafen 

die besten italienischen Orientierungsläufer 

und Orientierungsläuferinnen 

aufeinander, und der SCM startete gut. 

Lia Patscheider (Damen Elite) kam mit 

nur 7 Sekunden Abstand auf die Siegerin 

auf den 2. Platz. Ein tolles Comeback 

für Lia, die 2016 aus gesundheitlichen 

Gründen keine Wettkämpfe bestritt. 

Ingemar Neuhauser lief in seiner Klasse 

auf den tollen 3. Platz, und Christine 

Kirchlechner wurde – trotz Knieprobleme 

– 5. Am zweiten Wettkampftag 

konnte der SCM seine Podiumsplätze 

sogar verdoppeln. Vera Chiusole (Damen 

16) holte souverän Gold, ebenso wie Simone 

Grassi (M40). Heike Torggler lief 

nach einem sehr guten Wettkampf zu Silber 

bei den Damen Elite. Christine wurde 

erneut 5., Lia diesmal 11. 

Zwei Wochen später fand am Comer 

See das erste Italienpokalrennen über die 

Sprint- bzw. über die Langdistanz statt. 

Das Starterfeld war international besetzt, 

da die Rennen auch als World Ranking 

Event ausgeschrieben waren. Lia gelang 

an diesem Wochenende endgültig der 

Sprung zurück an die Spitze. Die 21jährige 

gewann das Rennen über die Langdistanz 

und ließ die gesamte ausländische 

Konkurrenz hinter sich. 

Christine Kirchlechner scheint heuer auf 

5. Plätze abonniert zu sein. Vera Chiusole 

(16) trat erstmals in der Altersklasse D20 

an und überraschte sich und die Konkurrenz 

mit einem Sieg und einem 2. Platz. 

Kategoriensiege gab es über die Langdistanz 

auch für Simone Grassi (M40) und 

Ingemar Neuhauser (M35). 

Lia lief am Sonntag zwar mit der besten 

Zeit aller Azzurre ins Ziel, wurde dann 

aber wegen einer Fehlstempelung eines 

Postens disqualifiziert. 

Trotzdem war 

der SCM in der Eliteklasse 

der Damen 

auf dem Podium 

vertreten: Heike 

Torggler sicherte 

sich Rang 3 und damit 

die Bronzemedaille. 

Das Südtirol-Quintett 

in Palermo 

(v. l.): Johanna 

Hölzl, Emma 

Garber, Anna Menz, 

Elsa Platzgummer 

und Vera Chiusole. 

Simone Grassi 

WOSC in Palermo 

In der letzten Aprilwoche fand in Palermo 

die Weltmeisterschaft für Schüler 

statt (WOSC – World Orienteering 

School Championships). Als einzige 

Mädchenmannschaft Italiens hatte sich 

das Realgymnasium Meran über die 

Landes- und Italienmeisterschaften der 

Jahrgänge 1999 bis 2001 für die Titelkämpfe 

qualifiziert. Mit dabei waren mit 

Begleiter Karl Holzner fünf Athletinnen, 

davon vier aus den Reihen des SC Meran. 

Es war für alle Beteiligten ein grossartiges 

Erlebnis, sich eine Woche lang sich mit 

Gegner/innen aus 27 Nationen messen 

zu können. Rund 600 Athlet/innen waren 

bei drei Wettkämpfen am Start.


27 

Sektion Triathlon 

14. Ötzi Alpin Marathon 

Von Anfang an dabei: Roland Osele und David Houska 

David Houska und Urbano Ferrazzi 

genießen gemeinsam den Zielmoment 

Zieleinlauf von Roland Osele vor der traumhaften Kulisse am Schnalstaler Gletscher 

Geht es darum, nur anzukommen, die 

eigene Zeit zu verbessern, diesen einen 

Konkurrenten hinter sich zu lassen? Oder 

geht es darum, den Erwartungen der Anderen 

gerecht zu werden, aufs Treppchen 

zu steigen? Oder einfach nur darum, bei 

dieser besonderen Veranstaltung dabei zu 

sein und die schöne Strecke zu genießen? 

Egal warum, das Ziel ist für alle gleich 

und liegt oben auf mehr als 3200 Metern 

am Schnalstaler Gletscher, nicht weit weg 

von der Fundstelle des Eismannes. 

Ötzi Alpin Marathon in Zahlen 

ner kurzen Schiebepassage wieder hinunter 

ins Schnalstal nach Unser Frau. Dort 

wurden die Pedale gegen die Laufschuhe 

gewechselt. Der erste Teil der Laufstrecke 

führte über einen Waldweg hinauf zum 

Vernagter Stausee, am Seeufer entlang 

und dann weiter nach Kurzras. An der 

Talstation der Schnalstaler Gletscherbahnen 

schnallten sich die Athleten/innen die 

Tourenskier an und stiegen gleich in den 

letzten steilen Hang der Talabfahrt ein. 

An den Gletscherseen vorbei folgte der 

lange Aufstieg zur Bergstation Grawand. 

Vier Athleten des SCM Triathlon waren 

bei dieser 14. Ausgabe des Ötzi Alpin 

Marathon dabei und bewiesen, dass sie 

nicht nur in der Badehose und bei sommerlichen 

Temperaturen ihre Höchstleistungen 

abrufen können. Roland Osele 

und David Houska hatten alle 13 vorhergehenden 

Wettkämpfe bestritten. Der 

zweifache Ötzi-Alpin-Marathonsieger 

Roland Osele war auch heuer im Spitzenfeld 

unterwegs und erreichte den hervorragenden 

6. Rang (2. Kat.). Urbano 

Ferrazzi wurde 40. (4.Kat.) und David 

Houska David 42. (15. Kat.). 

Einen perfekten Renntag hatte der Sieger 

Oswald Weissenhorn aus Mals, der 

mit einem unglaublichen Vorsprung 

von über sechs Minuten ins Ziel kam 

(3:26.30h). Bei den Frauen gelang Anna 

Pircher aus Latsch (4:15.13h) der dritte 

Sieg in Folge. 

Julia Frank 

Start: 

Ziel: 

Gesamtkilometer: 

Gesamthöhenmeter 

Mountainbike 

Laufstrecke 

Tourenski 

Naturns 528 m 

Grawand 3212 m 

42,4 km 

3266 hm 

24,2 km und 1538 hm 

11,3 km und 495 hm 

6,7 km und 1200 hm 

Am Samstag, 29. April, fand die 14. Ausgabe 

des Ötzi-Alpin-Marathons statt. 

Der weit über die Landesgrenzen hinaus 

bekannte, sehr anspruchsvolle Extremtriathlon 

lockt jedes Jahr Topathleten und 

Amateure aus dem gesamten Alpenraum 

an. Nicht nur die anspruchsvolle Strecke, 

sondern auch die Wetterbedingungen 

verlangten allen Teilnehmern auch heuer 

wieder einiges ab. 167 Männer und 16 

Frauen machten sich auf die 42,4 km 

lange Strecke. Außerdem hatten 45 Dreierstaffeln 

gemeldet, davon fünf Frauenteams. 

Der Startschuss des Wettkampfes fiel in 

Naturns. Auf dem MTB ging es über den 

Sonnenberg nach Unterstell und nach ei- 

Peter Prantl, Urbano Ferrazzi, Roland Osele und David Houska vor dem Start in 

Naturns


Sektion Handball 

Kinder und Jugendliche im Handballfieber 

Das Meister-Play-off war das Ziel und 

beinahe hätte es noch für die Endrunde 

der besten Zweiten gereicht. Aber 

eben nur beinahe. Die Niederlage im 

entscheidenden Spiel in Pressano machte 

alle Hoffnungen zunichte. Trotzdem 

dürfen Trainer Jürgen Prantner und seine 

Mannschaft mehr als zufrieden sein: Alle 

Gegner mindestens einmal geschlagen, 

eine Siegesserie in der Rückrunde der regulären 

Meisterschaft, die nur in Bozen 

unterbrochen wurde und zum Schluss sogar 

ein Sieg gegen den SSV Bozen – das 

übertraf doch die kühnsten Erwartungen. 

Nach dem Übergangsjahr 2015/16 wollten 

die Schwarzen Teufel zwar einen 

Sprung nach oben machen, aber wie weit 

man springen würde, das war dann doch 

nicht so klar. Nach einer durchwachsenen 

ersten Meisterschaftsphase kam das 

Drei Teams winken die Endrunden der Italienmeisterschaften 

Gold für die „Teufelinnen“. Auch Mädchen begeistern sich für den Handballsport. 

SCM holt Platz 3 im Play-off 

Serie A: Starke Saison der Schwarzen Teufel 

Team aber mehr und mehr in Schwung. 

Rückkehrer Ratko Starcevic hatte seine 

Verletzung auskuriert, Christian Raffl im 

Tor seine Topform gefunden und die Mechanismen 

begannen zu greifen. 

So war der SCM schon drei Runden vor 

Abschluss der regulären Meisterschaft 

auf Play-off-Kurs. Als dann auch noch 

die Spiele in Pressano und zuhause gegen 

Triest gewonnen wurden, war Platz 

3 Realität. In der Endrunde war Prantners 

Team lange im Rennen um Platz 2. 

Zum Abschluss kam der SSV Bozen nach 

Meran. Die Gäste waren als Tabellenerste 

schon qualifiziert, die Hausherren 

ohne Chance auf Platz 2, aber mit dem 

Willen, die Rivalen wieder einmal zu 

schlagen. Am Ende hieß es 31 zu 28 für 

die Schwarzen Teufel - ein versöhnlicher 

Ausklang einer tollen Handballsaison. 

Auch in der nun zu Ende gehenden Saison 

hat die Sektion Handball wieder an 

die hundert Kinder und Jugendliche in 

sechs verschiedenen Altersklassen betreut. 

Für Trainer und Betreuer war das 

eine große Herausforderung, aber der 

Einsatz und die Begeisterung der Nachwuchs-Handballer/innen 

haben zu wirklich 

guten Ergebnissen geführt. 

Die jüngsten Schwarzen Teufel nahmen 

wieder an den VSS-Turnieren teil. Dabei 

sollen die Kinder vor allem Spaß an 

der Bewegung haben und die Grundregeln 

des Handballsports erlernen. Peter 

Raffeiner hat die Minis betreut. Sechs 

Turniere wurden bestritten, und nur 

einmal mussten sich die äußerst knapp 

dem SSV Bozen geschlagen geben. An 

den Turnieren nahm der SCM meistens 

mit zwei Mannschaften teil. So konnten 

alle Kinder eingesetzt werden und Erfahrung 

sammeln. Auch ein Mädchenteam 

war dabei. Co-Trainerin Andrea Eder 

freute sich über gar einige Erfolge bei 

den VSS-Turnieren. Einmal gab es sogar 

Gold für die „Teufelinnen“. Äußerst 

knapp waren die Entscheidungen bei den 

VSS-Turnieren der Kategorie U12, bei 

denen unsere Mannschaft auch einige 

erste Plätze erreichte. Auch in der Regionalmeisterschaft 

sind die Burschen von 

Martin Prantl erfolgreich unterwegs und 

mussten sich bisher nur in Brixen geschlagen 

geben. Die Meisterschaft endet 

Mitte Mai. 

Das U14-Team von Michael Mall hingegen 

belegte den hervorragenden 2. Platz. 

Ohne Stammspieler Luca Visentin verloren 

unsere Buben das erste Spiel gegen 

Brixen. Im Rückspiel gelang die Revanche, 

aber die bessere Tordifferenz gab den 

Ausschlag zugunsten der Rivalen aus dem 

VERKOSTUNG UND VERKAUF 

Mebo Ausfahrt Meran-Süd 

Reichstraße 108 ∙ I-39012 Sinich / Meran 

www.agostinimeran.it


29 

Eisacktal. 

Mit nur zwei Niederlagen kürte sich die 

U16-Mannschaft von Trainer Charly 

Zöschg zum Regionalmeister. Zum Abschluss 

gab es noch einen 49:28 Kantersieg 

gegen Taufers. Nun fiebert das Team 

der Italienmeisterschaft in Cassano entgegen, 

die vom 31. Mai bis zum 4. Juni 

ausgetragen wird. 

Auch das U18-Team hat sich für die Italienmeisterschaften 

qualifiziert. Diese 

finden in Padua vom 7. bis zum 10. Juni 

statt. Günther Mauerbergers Mannschaft 

musste sich in der Regionalmeisterschaft 

einzig der starken Mannschaft von Pressano 

geschlagen geben und spielen als 

bestplatzierte Südtiroler Mannschaft um 

den Titel. Die U20 hingegen, trainiert 

von Prantner Jürgen, wird vom 31. Mai 

bis 04. Juni an der Italienmeisterschaft in 

Bologna teilnehmen. 

Ein Höhepunkt im Vereinsjahr war auch 

heuer wieder das Internationale Osterturnier 

in Biberach (Deutschland). 104 

Jugendmannschaften aus fünf Nationen 

nahmen teil. Im Einsatz sind die Altersklassen 

U15 und U17. Betreut wurden 

die zwei Teams der Schwarzen Teufel 

Auch heuer wieder nahmen die SCM-Jugendteams am Turnier in Biberach teil. 

von Günther Maurberger (U17) sowie 

Charly Zöschg und Jürgen Blaas (U15). 

Das U17-Team verlor drei Spiele gegen 

die Jugendmannschaften von deutschen 

Bundesligavereinen, konnte sich dann 

aber mit drei Siegen in den Platzierungsspielen 

durchsetzen. 

Die U15-Mannschaft zog nach zwei Siegen 

und einem Unentschieden als Gruppensieger 

ins Viertelfinale ein. Gegner 

war der 1. VfL Potsdam 1990, der mit 

18 zu 11 gewann. In den zwei Platzierungsspielen 

gab es je einen Sieg und eine 

Niederlage. Am Ende belohnte sich das 

Team mit einem sehr guten 7. Platz bei 

20 Mannschaften. 

Die U16-Mannschaft von Trainer Charly Zöschg freut sich auf das Finale der Italienmeisterschaft 

Für Handball-Interessierte 

Wer gerne einmal bei einem Training 

dabei sein möchte, kann sich 

bei Sportdirektor Peter Raffeiner 

melden (mobil 333 4630961 oder E- 

Mail info@meranhandball.it). Am 9. 

September 2017 findet nachmittags 

in der Carl-Wolf-Sporthalle der „Tag 

der offenen Tür“ statt. Kinder und 

Jugendliche sind herzlich eingeladen, 

den Handballsport kennenzulernen. 

Informationen: www.meranhandball. 

it oder auf Facebook unter Handball 

Meran Alperia. 

SCHLOSSWEG 4A 

TEL. 0473 923672 

HAUPTSTRAßE 6 

TEL. 0473 923268


Sektion Turnen Mädchen 

Gute Ergebnisse in allen Altersstufen 

Einschreibungen zu Turnkursen für Herbst haben begonnen 

Auch die jüngeren Altersklassen starten durch. Im Bild die Turnerinnen der Kategorien 

LD und LC. 

Die Turnsaison 2016/2017 neigt sich 

langsam dem Ende zu, und die Sektion 

Turnen Mädchen im SCM kann wieder 

auf eine erfolgreiche Zeit zurückblicken. 

Die Sektion zählt seit Jahrzehnten zu einem 

der erfolgreichsten Vereine des Landes 

und steigert Jahr für Jahr die Mitgliederzahl. 

Bei der Landesmeisterschaft in Latsch 

ließ unter anderem der Nachwuchs mit 

hervorragenden Ergebnissen aufhorchen. 

In der Kategorie Grundschule der Jahrgänge 

2006 bis 2010 gingen beinahe alle 

Landesmeistertitel nach Meran. Es siegten 

Greta Urru, Katharina Feichter und 

Magdalana Fliri. Hervorragende zweite 

Plätze gingen an Sophie Arduini, Stella 

Vignolli und Arianna Marrone. Und 

auch Francesca Marrone und Noemi 

Masin schafften es mit einem 3. Platz auf 

das Siegerpodest. 

In der Kategorie Jahrgang 2002 und älter 

konnten Nicole Longo und Lea Pircher 

mit einem 2. und einem 3. Platz überzeugen. 

Das Podium der Serie C war 

ausschließlich mit Meraner Athletinnen 

besetzt: Natalie Giraldin gewann vor Ihren 

Teamkolleginnen Anna Höllrigl und 

Alessia Paggetti. 

Eine wichtige Änderung gab es bei den 

Wettkämpfen des italienischen Turnverbandes. 

Die Wettkämpfe der Kategorien 

Breitensport (GPT) und Leistungssport 

(GAF) wurden zusammengeschlossen. 

Deshalb wurde die Teilnehmerzahl bei 

jedem Wettkampf erhöht. Der SC Meran 

sichert sich zahlreiche Titel in diversen 

Kategorien. Siegerinnen der verschiedenen 

Jahrgänge waren beim Wettkampf 

im Februar und im April in Brixen Nicole 

Longo, Laura Cataudella, Natalie 

Giraldin, Anna Höllrigl, Katharina Giacomuzzi, 

Magdalena Fliri, Katharina 

Feichter und Greta Urru. 

In der Kategorie „eccellenza“ – die ehemalige 

Serie B – sind Sofia Pellegrini und 

Noemi Longo um eine Kategorie zu ihren 

Teamkolleginnen Chiara Salvá und Martina 

Grendene aufgestiegen. Beide haben 

sowohl bei den Einzelwettkämpfen als 

auch beim Gruppenwettkampf einen guten 

Auftakt hingelegt. Das Quartett hat 

bereits zwei Einzelwettkämpfe und zwei 

Gruppenwettkämpfe absolviert. Beim 

Gruppenwettkampf holte der SC Meran 

Platz 2 hinter Gymlab Bozen. 

Im Februar fand in Schio (Venetien) ein 

Einzelwettkampf statt. Bei den Juniorinnen 

gewann Sofia Pellegrini vor Noemi 

Longo. Auch in der Senior-Kategorie gab 

es einen SCM-Doppelerfolg mit Chiara 

Salvá und Martina Grendene. 

Am Ende der Wettkampfsaison bleibt 

noch Zeit, sich auf das vereinsinterne 

Schauturnen vorzubereiten. Die Gruppen 

der Kinderkurse bereiten sich bereits 

seit einigen Monaten auf dieses Ereignis 

vor, das am 27. Mai in Algund über die 

Bühne geht. Dann geht es weiter mit 

dem Sommertraining, denn die Wettkampfgruppen 

trainieren mit vollen 

Einsatz das ganze Jahr über ohne Pausen 

einzulegen. Die Einschreibungen für den 

Herbst 2017 haben bereits begonnen. 

Interessierte können sich ab sofort anmelden 

und einen Platz sichern (turnenscm@gmail.com). 

BEERIGE AUSSICHTEN AM 

ÖFFNUNGSZEITEN 

HOFLADEN: 

Di: 9-12 / 15.30-19 

Do: 9-12 / 15.30-19 

Sa: 9-13 

BIOLOGISCH ZERTIFIZIERTES OBST UND GEMÜSE 

AUS EIGENER PRODUKTION AB-HOF. 

Schießstandstraße 143, Nähe Combisportplatz, Meran, Tel. 333 1748052, www.valentinhof.bio 

www.grafik.it 

Kategorie „eccellenza“ – ein exzellentes 

Quartett (v. l.): Martina Grendene, Noemi 

Longo, Sofia Pellegrini und Chiara 

Salvá.


31 

Sektion Eiskunstlauf 

Gute Saison nach schwierigem Start 

Neues Team für viele Aufgaben / Steigende Mitgliederzahlen beim Nachwuchs 

Die Sektion Eiskunstlauf mit Sektionsleiterin Maria Franziska Rindler (1. v. l.) bei der 

Jahreshauptversammlung des SC Meran. 

Der Start war nicht leicht, aber am Ende 

der Saison konnte die Sektion Eiskunstlauf 

im SCM eine sehr erfreuliche Bilanz 

ziehen. Zum Saisonbeginn im August 

2016 wurde nämlich ein weiterer Verein 

in der Meranarena zugelassen, natürlich 

mit Auswirkungen auf die Verfügbarkeit 

der Eishalle. Aufgrund dieser ebenso außergewöhnlichen 

wie nicht optimalen 

Rahmendbedingungen war ein schnelles 

und professionelles Handeln der langjährigen 

Sektionsleiterin Maria Franziska 

Rindler notwendig. Sie stellte ein engagiertes 

siebenköpfiges Team zusammen, 

das die Hürden überwinden und die 

Aufgaben der Sektion anpacken musste. 

Diesem Team gehören neben der Sektionsleiterin 

noch Irene Longobardi, Maike 

Povic, Wolfgang Halbeisen, Alexander 

Rieder, Markus Ochner und Andreas 

Schiefer an. 

Die Lasten auf mehrere Schultern zu verteilen, 

sollte sich als guter Schachzug entpuppen. 

Als Ende April Bilanz gezogen 

wurde, konnte die Sektion doch auf eine 

sehr erfolgreiche Saison zurückblicken. 

Der alljährliche dreitägige Freundschaftspokal 

und auch eine weitere Wettkampfveranstaltung 

im Jänner 2017 konnten 

problemlos abgewickelt werden und waren 

Anziehungspunkt für Athleten aus 

ganz Italien und auch den angrenzenden 

Ländern. 

Die von der Sektion organisierte Show 

am Eislaufplatz des Thermenplatzes zur 

Weihnachtszeit war erneut ein Publikumsmagnet 

und zwar für Einheimische 

und Touristen. Besonders erfreulich ist 

die steigende Zahl der Kinder, die ihre 

Begeisterung für den Sport auf dem Eis 

entdecken. Viele Buben und Mädchen 

sind in der vergangenen Saison neu zum 

SCM Eiskunstlauf gestoßen und es gelang, 

in kürzester Zeit eine neue Gruppe 

von sehr jungen Athleten aufzubauen. 

Dank dem harmonischen Trainerteam 

konnte der SCM auch bei Wettkämpfen 

Erfolge verbuchen. Anna Ochner schnitt 

sehr gut bei der Meisterschaft des Triveneto 

ab, Lea Fahrner und Stefanie Schiefer 

konnten nahezu alle Wettkämpfe für sich 

entscheiden, Valentina Broggi belegte 

konsequent Podestplätze und auch Victoria 

Zanella und Laura Ilmer konnten 

heuer erstmals einen Platz auf dem Siegerpodest 

erklimmen. Die Gruppe der 

ganz kleinen Athleten hatte bei einem 

Wettkampf Anfang April in in Neumarkt 

die Möglichkeit, Wettkampfatmosphäre 

zu schnuppern und präsentierte sich ausgezeichnet. 

Die kommende Eissaison startet im Juli 

2017. Dann wird Annalisa Spampinato 

die Leitung des Trainings übernehmen. 

Informationen dazu in der nächsten Ausgabe 

von SCM Aktuell und auf www.scmerano.com. 

Elektro HOWA 

OHG 

Tel. 0473 44 03 50 - J-Weingartner-Str. 39 - 39022 Algund 

· Reparatur und Verkauf · Elektro-Haushaltsgeräte 

· TV-Color / Video-Radio-Antennenbau 

EP: ElectronicPartner


Sektion Badminton 

Auf Anhieb in die Meisterrunde 

Junges Serie A-Team des SCM überrascht 

Hannah Mair 

Wie schon in der Winterausgabe von 

SCM AKTUELL berichtet, war der 

Serie-A-Auftakt für unser junges Team 

(Durchschnittsalter 19 Jahre) nicht ganz 

leicht. Wir mussten Lehrgeld zahlen. Ziel 

war ja der Klassenerhalt, doch es kam 

viel besser als erwartet und das trotz Verletzungspech. 

Die beiden Jugendspieler 

Claudia Vorhauser und Michael Noggler 

fielen nämlich für mehrere Monate aus, 

Claudia sogar die gesamte Saison. Insgesamt 

nahmen zehn Mannschaften an 

der Meisterschaft teil, davon kamen mit 

Mals, Bozen, Kaltern und eben dem SC 

Meran vier aus Südtirol. 

Der Wendepunkt war das Auswärtsspiel 

in Palermo, das der SCM 4 zu 1 für sich 

entschied. Dem Italienmeister BC Milano 

lieferten wir einen harten Kampf. Am 

Ende fehlte ein einziger Punkt im 3. Satz 

des Herreneinzels. Es folgten vier Heimspiele 

und da bewies unsere Truppe, dass 

sie mit dem Abstieg nichts zu tun haben 

würde. Es gab vier Siege in Folge: gegen 

Bracciano 5:0, gegen den SV Kaltern 4:1, 

gegen Boccardo Novi 4:1 und gegen SS 

Lazio 3:2. Letztere Partie war besonders 

wichtig, weil die Mannschaft der härteste 

Konkurrent für den mittlerweile in 

Reichweite liegenden Play-off-Platz war. 

Das letzte Spiel führte den SCM nach 

Acqui Terme (Piemont). Dort ging es um 

die Qualifikation für die Meisterrunde. 

Wieder hatten wir mit 3 zu 2 die Nase 

vorn. Damit war die Überraschung perfekt: 

der Neuling SC Meran gehörte bereits 

zu den besten vier Badmintonclubs 

Italiens. Davon hatte man zu Saisonbeginn 

kaum zu träumen gewagt. 

Die Play-off-Spiele um den Meistertitel 

fanden in Mailand statt. Erwartungsgemäß 

war für uns als Aufsteiger nicht viel 

zu holen. Aber das war eigentlich Nebensache. 

Sowohl das Halbfinale gegen Mailand, 

das mit Spielerinnen aus Thailand 

und Japan antrat, als auch das Match um 

Platz 3 gegen Mals wurden verloren. 

Der SCM hat jedenfalls nach acht Jahren 

Unterbrechung gleich eine tolle Serie 

A-Saison gespielt. An dieser Stelle bedanken 

wir uns bei unseren Sponsoren, die 

Raiffeisenkasse Meran, Assi Brooker International 

und Alperia für ihre wertvolle 

Unterstützung. 

Hanna Innerhofer 

„Frühlings-Hattrick“ für David Salutt 

Jubiläumsausgabe des Int. Jugendturniers in Meran 

Ein Mammutprogramm stand an: Drei 

Tage lang wurde in der großen Sporthalle 

des Schuldorfes und in den beiden 

Mittelschul-Turnhallen auf insgesamt 

15 Spielfeldern nonstop gespielt. Knapp 

500 Spiele wurden in den Altersklassen 

U11, U13, U15, U17 und U19 jeweils 

in den Disziplinen Einzel, Doppel und 

Mixed ausgetragen. Knapp 180 Spieler/ 

innen von 35 verschiedenen Verbänden 

bzw. Vereinen aus sechs Nationen (Malta, 

Kroatien, Tschechien, Deutschland, 

Österreich, Italien) waren am Start. 

Von den 24 möglichen Siegen gingen 

zehn nach Südtirol. Meran, Mals und Bozen 

teilten sich die Titel. Besonders stark 

waren die Hausherren in der Alterklasse 

U19 bei den Buben. Lokalmatador David 

Salutt (18) gelang als einzigem Teilnehmer 

des Turnieres der Hattrick, nämlich 

ein Sieg in allen drei Disziplinen (Einzel, 

Doppel und Mixed): Im Einzel stand 

David seinem SCM-Vereinskameraden 

Jonas Gamper gegenüber und gewann 2 

zu 0. Gemeinsam mit Jonas gewann David 

das Bubendoppel gegen Köllemann/


33 

Sagmeister (Mals). Das Mixed-Finale war 

dann wieder eine reine Meraner Angelegenheit. 

David und Hannah Mair setzten 

sich gegen Jonas Gamper und Hanna Innerhofer 

in zwei Sätzen durch. 

Hannah Mair war die erfolgreichste 

SCM-Athletin. In allen drei Disziplinen 

stand sie auf dem Siegerpodest (Mixed- 

Gold, Silber mit Hanna Innerhofer 

im Doppel U17 und Bronze im Einzel 

U17). Für Hanna Innerhofer endete das 

Turnier also mit zwei Finalniederlagen. 

Aber zweimal Silber ist auch top. 

Michael Noggler kehrte nach einer sechsmonatigen 

Verletzungspause aufs Spielfeld 

zurück. Im Einzel hätte er beinahe 

das Halbfinale erreicht und scheiterte im 

Viertelfinale erst im dritten Satz am Mailänder 

Bailetti. Einen guten dritten Platz 

holte Michael aber im Doppel U19 mit 

seinem österreichischen Partner Lukas 

Steinwender. 

David Salutt 

gewann beim 

Turnier Meraner 

Frühling dreimal 

Gold. 

Die Pokale und Sachpreise stellten die 

beiden Hauptsponsoren Raiffeisen Meran 

und Flypower zur Verfügung. Zudem 

wurden zwei Sonderpreise vergeben: 

Unter den jüngsten Teilnehmern 

der Jahrgänge 2009 bis 2006 wurde ein 

Badmintonschläger verlost, den der achtjährige 

Shangzu Zhan vom Kärntner 

Badmintonverband erhielt. Der zweite 

Sonderpreis, ein Geschenkkorb, erhielt 

der Verein mit der weitesten Anreise, 

und das war diesmal das Team aus Malta. 

Dass das Jubiläumsturnier eine großartige 

Werbung für den Jugendsport wurde, 

ist allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

der Sektion Badminton im SCM zu 

verdanken und wäre ohne die Unterstützung 

der Sponsoren nicht möglich gewesen. 

Daher ein Dankeschön auch an die 

Firmen Alperia, Assibroker International, 

Brauerei Forst, Zipperle und Metzgerei 

G. Siebenförcher. 

Rabatte für 

SCM-Mitglieder 

Gegen Vorlage des SCM-Jahresausweises 

2017 erhalten SCM-Mitglieder 

einen Warenrabatt bei: 

• CAMPING & CARAVAN 

MERAN - Sinichbachstr. 46, 10% 

• GRUBER BIKE POINT 

MERAN - Lauben 337, 10% 

• HUTTER SPORT 

MERAN - Lauben 16 und 18, 10% 

• OPTIK DALDOSSI 

MERAN - Lauben 9, 15% auf 

Seh+Sonnenbrillen, Rest bis 10% 

• OPTIK GRAF 


auf Seh+Sonnenbrillen, Rest 5% 

• OPTIK WASSERMANN 

MERAN - Freiheitsstrasse 162 

(auf Seh+Sonnenbrillen), 10% 

• R die LAUFBOUTIQUE 

MERAN - Pfarrplatz 33 

Kunden Karte = 10 % 

• SCHUHHAUS SALA 


• RESTAURANT/Pizzeria 

Einsiedler/Eremita 

MERAN - Naifweg 29, 10% 

• SPORT ACTIVE 

MERAN - Meinhardstraße 108, 10% 

• SPORT FRANZ 

ALGUND - Kirchplatz 4, 10% 

• OMEGA Diagnosezentrum 

BOZEN - L. Zuegg Strasse 38, 10% 

• TIROL SPORT 

DORF TIROL - Hauptstraße 8 

Haslachstraße 5, 15% 

• SPORT IMPULS 

LANA - Meranerstraße 7, 10% 

• SPORT MODE SEPPL 

LANA - Am Gries 12, 10% 

• SPORT MODE SPORTLAND 

ST. LEONHARD i.P. - 

Gerberweg 2, 10% 

Zarter Genuss 

Meran . Lauben 164 . Tel. 0473 236 274 

www.siebenfoercher.it


Sektion Bogenschießen 

SCM-Jugend in der Halle stark 

Qualifikation für die Jugendspiele 

Am 1. Mai fand am Meraner Schießstand 

das traditionelle Abschlussturnier mit 

Grillfest statt. Damit ging auch eine lange 

Winter-Frühjahrssaison zu Ende, die 

wir hier noch einmal Revue passieren lassen. 

Auch diesmal durften wir uns wieder 

über viele Erfolge und gute Ergebnisse 

unserer Bogenschützen freuen. 

Indoor-Turniere 

Mattarello bei Trient und Riva del Garda 

waren im November die ersten Hallenstationen 

und auch im neuen Jahr Turnierschauplätze. 

In Mattarello nahmen 

drei SCM-Athleten teil. Aljoscha Kienzl 

siegte in der Kategorie Recurve Senior 

und Luciano Sculco kam auf Platz 3. 

Etienne Bortolotti kam in der Kategorie 

Compound U21 auf Platz 2. Zwölf Meraner 

Bogenschützen fuhren dann nach 

Riva del Garda.Bei den Recurvebögen 

belegte Aljoscha diesmal Platz 2, Luciano 

(beide Senior) kam auf Platz 10, Vincent 

Povic (U21) auf Platz 4. Bei den Frauen 

gab es einen Sieg von Magdalena Ladurner 

(U21). In der Kategorie U15 siegte 

Daniel Girardini, Florian Raffl belegte 

Platz 6 und Jasmin Klotz Platz 5. In der 

Kategorie U13 gab es sowohl bei den Buben 

als auch bei den Mädchen einen Sieg, 

u. z. von Arthur Palla und Emma Miori. 

Tobias Obertegger wurde 3. In der Kategorie 

Compound belegte Arnold Frei bei 

den Masters Platz 7, Etienne Bortolotti 

entschied die Kategorie U21 für sich. 

Beim Turnier in Mattarello mitte Jänner 

waren sechs SCM-Bogenschützen am 

Start. Aljoscha Kienzl siegte (Recurve 

Senior) vor Luciano Sculco; Arthur Palla 

und Emma Miori siegten in der Kategorie 

Recurve U13 und bei den Compoundschützen 

gab es je einen zweiten 

Platz für Etienne Bortolotti (U21) und 

Arnold Frei (Master). Zwei Wochen später 

nahm der SCM mit neun Athleten 

am Turnier in Riva del Garda teil. Aljoscha 

Kienzl kam auf Platz 4 und Luciano 

Sculco (Rec. Sen) auf Rang 6. Bei den 

Frauen belegte Serena Fabbricotti Rang 

2. In der Kategorie U21 belegte Matthias 

Lang ebenfalls Platz 2. Daniel Girardini 

holte sich den Sieg in der Kat. U15, 

Tobias Obertegger kam auf Platz 4 und 

Florian Rall auf Platz 6. In der Kat. U13 

war Arthur Palla siegreich. Zwei erste 

Plätze gab es auch für die beiden Compoundschützen 

Arnold Frei (Master) und 

Etienne Bortolotti (U21). In der Kategorie 

U15 holten sich Daniel, Tobias und 

Florian den ersten Platz in der Mannschaftswertung. 

Qualifikation Jugendspiele 

In Leifers fand Mitte Februar das erste 

Qualifikationsturnier für die Jugendspiele 

"Trofeo Pinocchio" statt. Für die 

Kategorie 2. Mittelschule gingen Tobias 

Obertegger (Platz 2) und Phillip Gufler 

(Platz 6) an den Start. Bei den Schülern 

der 1. Mittelschule waren sowohl Arthur 

Palla als auch Emma Miori erfolgreich 

und sind damit für das Finale im Juni in 

San Bartolomeo (Ligurien) qualifiziert. 

Beim Turnier am 1. Mai in Meran können 

sich weitere Bogenschützen für das 

Bei der 1. Qualifikation zu den Jugendspielen („Trofeo Pinocchio“) waren Emma Miori, 

Philip Gufler, Tobias Obertegger und Arthur Palla im Einsatz. 

Ihr Sportfachgeschäft für das ganze Jahr!


35 

Finale qualifizieren. 

Ende Februar fuhr Aljoscha Kienzl nach 

Bari zu der Italienmeisterschaft im Indoor. 

Für die Qualifikation hatte er es 

unter den fast tausend Bogenschützen in 

seiner Kategorie als 25. in die Rangliste 

der besten Bogenschützen Italiens geschafft. 

Im Finale in Bari kam Aljoscha 

auf Platz 24. 

Hunter & Field-Turniere 

Anfang April begann für die Meraner Bogenschützen 

wieder die Hunter & Field- 

Saison. Neun Athleten fuhren nach San 

Vito al Tagliamento (Pordenone). Aljoscha 

Kienzl und Serena Fabbricotti belegten 

beide den 2. Platz bei den Recurvebögen 

Senior, ebenso Matthias Lang in 

der Kategorie U21 und Peter Rauter bei 

den Blankbögen. Daniel Girardini holte 

Gold bei den U15, und Etienne Bortolotti 

Bronze in der Kategorie Compound 

U21. Bei den Masters (Compound) belegten 

Arnold Frei Platz 12 und Paul Moranduzzo 

Platz 13. Florian Mölgg kam in 

der Kategorie Blank Senior auf Platz 6. 

Zwei Wochen später ging es für SCM- 

Bogenschützen in Vicenza weiter. Siege 

gab es für Serena Fabbricotti (Rec. Sen) 

und Daniel Girardini (Rec. U15). Zweite 

Plätze erzielten Rolando Dalla Torre (Rec. 

Master), Matthias Lang (Rec. U21) und 

Peter Rauter (Blank Master). Über Bronze 

konnten sich Aljoscha Kienzl (Rec. 

Sen) und Etienne Bortolotti (Compound 

U21) freuen. Arnold Frei kam in der Kategorie 

Compound Master auf Platz 4. In 

der Mannschaftswertung belegten Peter, 

Etienne und Aljoscha den 2. Platz. 

Südtirol Cup 2017 

Bereits zum 15. Mal fand zwischen Jänner 

und April der Südtirol-Cup statt. 

Teilgenommen haben insgesamt 104 Bogenschützen 

aus Meran, Bozen, Leifers, 

Brixen und Kaltern. Geschossen wurde 

in der Halle auf 18 m, 10 Volley zu je 

3 Pfeilen. Jeder Verein absolvierte vier 

Turniere. Im Einsatz waren die Kategorien 

Blank-, Recurve-, Compoundbogen, 

Jugend U14 und Jugend U21. 

Für die Meraner Athleten gab es mehrere 

Podestplätze. Bei den Blankbögen kam 

Peter Rauter auf Platz 2. In der Kategorie 

Recurve siegte Aljoscha Kienzl, Luciano 

Sculco belegte Platz 3. Daniel Girardini 

(U14) gewann vor seinen Vereinskollegen 

Emma Miori und Artur Palla. Matthias 

Lang (U21) belegte vor Vincent Povic 

den 1. Platz. 

Impressum 

Sportclub AKTUELL 

Informationszeitung des 

Sportclubs Meran – Amateursportverein 

www.sportclub-meran.it 

e-mail: info@sportclub-meran.it 

Nr. 1/2017 – 38. Jahrgang 

Eintragung beim Landesgericht Bozen Nr. 4/79 

vom 27. Februar 1979 

Herausgeber: Sportclub Meran 

Amateursportverein, Rennweg 115, 39012 Meran, 

Tel. + Fax 0473 232126. 

Presserechtliche Verantwortung: Silvia Franceschini 

Koordination: Robert Asam 

Mitarbeiter dieser Ausgabe: 

Hansjörg Elsler, Julia Frank, Georg Gasser, Petra Gasser, 

Konrad Geiser, Lisa Hofer, Thomas Hölzl, Christoph 

Hueber, Christine Kirchlechner, Resi Klotzner, Klaus 

Köcher, Alfred Ladurner, Elisabeth Ladurner, Hannes 

Lang, Karin Larcher, Stefan Matzoll, Volker Müller, Andreas 

Schiefer, Karin Schwellensattl, Christian Stricker, 

Gebhard Unterrainer. 

Fotos: Sportclub Meran, Stadtgemeinde Meran, 

Privatarchive, Karin Larcher 

Druck: Druckerei Union, Postgranzstraße 8/C, 

39012 Meran, Tel. 0473/446812 

meran2000.com 

ALPIN BOB 

EIN RASANTES 

ERLEBNIS 

DAS SCHÖNSTE ERLEBT 

MAN DRAUSSEN 

BERGBAHNEN MERAN 2000 

Naifweg 37 I I-39012 Meran/o I T +39 0473 234 821 

info@meran2000.com I Facebook: Meran 2000 

1+1 GUTSCHEIN ALPIN BOB 

Beim Kauf eines Tickets für die Schienenrodelbahn erhältst Du eine kostenlose Fahrt dazu. 

Schneide diesen Gutschein aus und zeige ihn an der Kassa beim Alpin Bob vor. Viel Spaß! 

NACHNAME 

VORNAME 

NEWSLETTER 

JAHRGANG 

EMAIL 

NUR IM MAI/JUNI 2017 GÜLTIG. Sportclub Aktuell 01/2017 

UNTERSCHRIFT

ENJOY 

NATURE AT 

ITS BEST 

DAS SCHÖNSTE ERLEBT MAN DRAUSSEN 

meran2000.com 

NEU: OUTDOOR KIDS CAMP 

Im neuen Kinderland an der Bergstation der Seilbahn trainiert der Nachwuchs spielerisch Kraft, 

Balance und Geschicklichkeit für das nächste Abenteuer in den Bergen! 

Der neue Klettersteig 

„Heini Holzer“ am Ifinger 

MTB auf Meran 2000 

BERGBAHNEN MERAN 2000 

Naifweg 37 I I-39012 Meran/o I T +39 0473 234 821 

info@meran2000.com I Facebook: Meran 2000

Sportclub Aktuell - Ausgabe Mai 2017

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?