EWa 17-21

AUTO KLEMENT
Am Querkamp 23 - 25 • Cuxhaven • Telefon (04721) 7344-0
Ihr Partner für & in Cuxhaven!
Seit
1980
®
®
Inh. Jörg Sanders
Am Querkamp 30
27474 Cuxhaven
Steinschlag-
Reparatur
zum Nulltarif
Am
Telefon
(04721) 71 15 13
www.autoglas-cuxhaven.de
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
23. Jahrgang/Nr. 21 - Ausgabe A
Mittwoch, 24. Mai 2017
Altenwalde • Cuxhaven • Döse · Duhnen • Sahlenburg
Angebote ab Freitag
Krustenbraten kg 4. 44
frisch oder gepökelt
Lachsbraten k g 6. 99
Fleischsalat 100 g 0. 69
Kochschinken 100 g 1. 49
Täglich frische
Grillspezialitäten
Wir verwöhnen Sie mit Köstlichkeiten.
Spitzenqualität zum Genießen!
Bederkesa
Ein Spezialist
Akita Inu hören gut - und machen was sie wollen
Foto: sh
BELUM sh · Wer bei dem Film nicht zu Tränen gerührt ist, muss zur Empathie-
Untersuchung. In „Hachiko - Eine wunderbare Freundschaft“ wartet ein Hund,
ein besonderer Hund, am Bahnhof täglich auf die Rückkehr seines Herrchens.
Vergeblich, aber ausdauernd. Die Geschichte beruht auf tatsächlichen Gegebenheiten,
und der vierbeinige Hauptdarsteller gehört zur Rasse der Akita Inu.
Wobei Inu nur für japanisch „Hund“ steht. Akitas gelten als fügsam, tapfer,
treu, freundlich und gelassen. So treu, dass man besagtem Hachiko ein Denkmal
setzte. Und so gelassen, dass man auch von ausgesprochen stur sprechen
darf. Der Akita ist eine der besonderen nationalen japanischen Hunderassen.
Hochgeehrt und bis Mitte des letzten Jahrhunderts mit einem Ausfuhrbann
belegt, standen sie nach dem Zweiten Weltkrieg kurz vor dem
Aussterben. Ihren Namen haben sie von der Provinz Akita, und eben
da wurde die Rasse wiederbelebt. Die nicht-japanischen Verwandten, der
Amerikanische Akita, wird in Japan nicht anerkannt, da er durch Einkreuzung,
vor allem des Deutschen Schäferhundes, entstand und sozusagen ein
Erbe des verlorenen Weltkrieges ist.
Der wahre Akita ist also rein japanisch. Und hat, da fremde Einkreuzungen in der jahrhundertelangen
Züchtung kaum vorkamen, eine enge genetische Verwandtschaft zum Wolf. Viel
enger, als die meisten anderen Hunderassen. Was viel erklärt. Zum Beispiel seine Tapferkeit,
seine Fürsorge für die auch zweibeinigen Rudelmitglieder, seine Treue und seine Sturheit.
Ein Akita hört aufs Wort - und entscheidet dann alleine, was er wie wann wo tut. Er ist ein
Spezialist, und verlangt von seinem Herrchen dasselbe. Und für den zweibeinigen Spezialisten
gilt, Brüllen bringt gar nichts. Wer seinen Akita mittels Schlägen auf den rechten Pfad
bringen möchte, hat von vornherein verloren. Fortsetzung Seite 5
MOBILITÄT: Vertreter des
Land- und Kreistages informierten
sich über die bereits
erfolgten Baumaßnahmen
für die Rad-Bus-Station an
der Moortherme. Seite 4
Wir sind für Sie da!
MABAu
Scharnstedter Weg 20
27639 Wurster Nordseeküste
Tel.: 04741 981328
Fax: 04741 1810239
E-Mail: info@mabau-cux.de
www.mabau-cux.de
Bremerhaven
Gottesdienst Open Air
HEMMOOR re · Die vier
Kirchengemeinden Warstade,
Basbeck, Hechthausen,
und Osten feiern am Himmelfahrtstag,
25. Mai, um 11
Uhr einen gemeinsamen Gottesdienst
auf dem Hühnerhof
Ahlff, in Hemmoor-Westersode,
Hoheluchtstraße 10.
Dazu wird aus den einzelnen
Gemeinden eine Sternfahrt
mit dem Fahrrad bzw. eine
Mitfahrgelegenheit im Pkw
organisiert. Folgende Zeiten
sind geplant: Hechthausen
um 9.30 Uhr bei der Kirche,
9.50 Uhr Treffen für die Ortsteile
Laumühlen, Kleinwörden,
Bornberg an der B73
Gasthof „Zur Linde“, Osten
9.45 Uhr auf dem Kirchplatz,
Basbeck 10 Uhr beim
Gemeindehaus, Warstade
10 Uhr auf dem Kirchplatz.
Der Gottesdienst wird von
Pastorin Martina Wüstefeld
und Pastorin Susanne Link-
Köhler gestaltet. Auf die
Kinder wartet ein Spiel - und
Spaßprogramm. Bei nicht so
gutem Wetter findet der Gottesdienst
in der Halle statt.
Mittwoch, 24. Mai
geöffnet!
www.disco-flair.de
separater Raucherraum vorhanden
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
Bahnhofstr., 27472 Cuxhaven
„maler kunst maler“
Ausstellung von Rutz und Löwner in der Stadtsparkasse
CUXHAVEN re ·
„maler kunst maler
- malerkunst -
kunstmaler“; hinter
diesem Wortspiel
verbergen sich zwei
bildende Künstler,
die im Juni ihre
Werke in der Stadtsparkasse
Cuxhaven
vorstellen.
Zwei, das sind Wolfgang
Rutz, gelernt
von und Erfahrungen
gesammelt
bei Ernst Troch, dem bekannten
Cuxhavener Maler.
Rutz malt in Öl- und
Acrylfarben und setzt das
Wissen der alten Meister in
seinen Werken um. Silvia
Löwner studierte Architektur
in den 1970er. Auf der
Grundlage des künstlerisch
vermittelten Anteils dieses
Studiums durch Professor
Dr. Meyerbruck entwickelte
Löwner ihren eigenen Stil in
Verarbeitung und Anwendung
der Aquarellfarbe.
Beide, sowohl Löwner als
auch Rutz, können
auf diverse Einzelausstellungen
im norddeutschen
Raum in Hamburg,
W i l h e l m s h a v e n
oder Düsseldorf
schauen. Es ist die
erste gemeinsame
Werkschau der beiden
Künstler. Beide
malen in sehr
unterschiedlichen
Stilen und sehen darin
den besonderen
Charme ihrer Ausstellung.
Die Vernissage findet am
Dienstag, 6. Juni, um 18
Uhr in der Stadtsparkasse in
der Rohdestraße statt. Bitte
benutzen Sie den Seiteneingang
zwischen der Rohdeund
der Abendrothstraße.
FEST: Von „Open Ship“ bis
„Open Shop“ bietet das „See-
StadtFest - Landgang Bremerhaven“
seinen Besuchern ein
Programm mit Schiffen, Musik
und Kulinarik. Seite 12
Kosten sparen
Wärme genießen
mit Oelbrennwertwandgerät
Infos in unserer Ausstellung:
SANITÄR • HEIZUNG • ELEKTRO
Cuxhaven, Meyerstraße 30
Telefon 2 40 35
www.hagedorngeerken.de
RÄUMUNGS-
VERKAUF
40%
Rabatt
auf alle
Neopren- und
Boardershorts
Noch 12 Tage ...
DOCK
Steinau
Frühtanz
1. Pfingsttag
7.00 – 18.00 Uhr
mit
„Aquacity“
„Blue Birds“
Audi Q3 2.0 TDI quattro Sport
EZ 12/15, 110 kW/150 PS, 8.500 km, Navigationssystem, LED Hauptscheinwerfer,
Tempomat, Einparkhilfe vorne + hinten, LM-Felgen 19“,
Sportsitze, Climatronic, ABS mit EDS, Airbag, ESP, Servo, ZV, Regen- und
Lichtsensor u.v.m.
29.900,- €
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · Telefon 04721/5588-0
www.manikowski.de

Nordsee Bedachungen
Schmidtkuhlsweg 7 • 27607 Geestland • Tel. 04743 - 6091 • Fax 04743 - 5091 • info@nordsee-bedachungen.de
Fliesen Kuhlmann
Uferstrasse 4 - 27568 Bremerhaven
Tel: 04 71 / 4 40 33
www.fliesen-kuhlmann.de
facebook.com/fliesenkuhlmann
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
23. Jahrgang/Nr. 21 - Ausgabe B
Mittwoch, 24. Mai 2017
RÄUMUNGSVERKAUF
40% Rabatt
auf alle Neoprenund
Boardershorts
Foto: sh
Ein Spezialist
Akita Inu hören gut - und machen was sie wollen
BELUM sh · Wer bei dem Film nicht zu Tränen gerührt ist, muss zur Empathie-
Untersuchung. In „Hachiko - Eine wunderbare Freundschaft“ wartet ein Hund,
ein besonderer Hund, am Bahnhof täglich auf die Rückkehr seines Herrchens.
Vergeblich, aber ausdauernd. Die Geschichte beruht auf tatsächlichen Gegebenheiten,
und der vierbeinige Hauptdarsteller gehört zur Rasse der Akita Inu.
Wobei Inu nur für japanisch „Hund“ steht. Akitas gelten als fügsam, tapfer,
treu, freundlich und gelassen. So treu, dass man besagtem Hachiko ein Denkmal
setzte. Und so gelassen, dass man auch von ausgesprochen stur sprechen
darf. Der Akita ist eine der besonderen nationalen japanischen Hunderassen.
Hochgeehrt und bis Mitte des letzten Jahrhunderts mit einem Ausfuhrbann
belegt, standen sie nach dem Zweiten Weltkrieg kurz vor dem
Aussterben. Ihren Namen haben sie von der Provinz Akita, und eben
da wurde die Rasse wiederbelebt. Die nicht-japanischen Verwandten, der
Amerikanische Akita, wird in Japan nicht anerkannt, da er durch Einkreuzung,
vor allem des Deutschen Schäferhundes, entstand und sozusagen ein
Erbe des verlorenen Weltkrieges ist.
Der wahre Akita ist also rein japanisch. Und hat, da fremde Einkreuzungen in der jahrhundertelangen
Züchtung kaum vorkamen, eine enge genetische Verwandtschaft zum Wolf. Viel
enger, als die meisten anderen Hunderassen. Was viel erklärt. Zum Beispiel seine Tapferkeit,
seine Fürsorge für die auch zweibeinigen Rudelmitglieder, seine Treue und seine Sturheit.
Ein Akita hört aufs Wort - und entscheidet dann alleine, was er wie wann wo tut. Er ist ein
Spezialist, und verlangt von seinem Herrchen dasselbe. Und für den zweibeinigen Spezialisten
gilt, Brüllen bringt gar nichts. Wer seinen Akita mittels Schlägen auf den rechten Pfad
bringen möchte, hat von vornherein verloren. Fortsetzung Seite 5
Bederkesa
MOBILITÄT: Vertreter des
Land- und Kreistages informierten
sich über die bereits
erfolgten Baumaßnahmen
für die Rad-Bus-Station an
der Moortherme. Seite 4
Langen | In den Rüschen 3a | 27607 Geestland
Tel: 04743-91 38 33 | Mobil: 0170-24 58 78 4
www.sachverstaendiger-donner.de
Bremerhaven
Gottesdienst Open Air
HEMMOOR re · Die vier
Kirchengemeinden Warstade,
Basbeck, Hechthausen,
und Osten feiern am Himmelfahrtstag,
25. Mai, um 11
Uhr einen gemeinsamen Gottesdienst
auf dem Hühnerhof
Ahlff, in Hemmoor-Westersode,
Hoheluchtstraße 10.
Dazu wird aus den einzelnen
Gemeinden eine Sternfahrt
mit dem Fahrrad bzw. eine
Mitfahrgelegenheit im Pkw
organisiert. Folgende Zeiten
sind geplant: Hechthausen
um 9.30 Uhr bei der Kirche,
9.50 Uhr Treffen für die Ortsteile
Laumühlen, Kleinwörden,
Bornberg an der B73
Gasthof „Zur Linde“, Osten
9.45 Uhr auf dem Kirchplatz,
Basbeck 10 Uhr beim
Gemeindehaus, Warstade
10 Uhr auf dem Kirchplatz.
Der Gottesdienst wird von
Pastorin Martina Wüstefeld
und Pastorin Susanne Link-
Köhler gestaltet. Auf die
Kinder wartet ein Spiel - und
Spaßprogramm. Bei nicht so
gutem Wetter findet der Gottesdienst
in der Halle statt.
STUDIO NORDHOLZ
Öffnungszeiten
Mo.-Di. 9 00 -12 00 Uhr & 15 00 -18 30 Uhr
Mi. 9 00 -12 00 Uhr
Do.-Fr. 9 00 -12 00 Uhr & 15 00 -18 30 Uhr
Sa. 9 00 -12 00 Uhr
Termine nach Absprache
Gewerbestraße 1
27639 Wurster Nordseeküste
Tel. 04741 7023 · Fax 7025
fliesendonner@t-online.de
„maler kunst maler“
Ausstellung von Rutz und Löwner in der Stadtsparkasse
CUXHAVEN re ·
„maler kunst maler
- malerkunst -
kunstmaler“; hinter
diesem Wortspiel
verbergen sich zwei
bildende Künstler,
die im Juni ihre
Werke in der Stadtsparkasse
Cuxhaven
vorstellen.
Zwei, das sind Wolfgang
Rutz, gelernt
von und Erfahrungen
gesammelt
bei Ernst Troch, dem bekannten
Cuxhavener Maler.
Rutz malt in Öl- und
Acrylfarben und setzt das
Wissen der alten Meister in
seinen Werken um. Silvia
Löwner studierte Architektur
in den 1970er. Auf der
Grundlage des künstlerisch
vermittelten Anteils dieses
Studiums durch Professor
Dr. Meyerbruck entwickelte
Löwner ihren eigenen Stil in
Verarbeitung und Anwendung
der Aquarellfarbe.
Beide, sowohl Löwner als
auch Rutz, können
auf diverse Einzelausstellungen
im norddeutschen
Raum in Hamburg,
W i l h e l m s h a v e n
oder Düsseldorf
schauen. Es ist die
erste gemeinsame
Werkschau der beiden
Künstler. Beide
malen in sehr
unterschiedlichen
Stilen und sehen darin
den besonderen
Charme ihrer Ausstellung.
Die Vernissage findet am
Dienstag, 6. Juni, um 18
Uhr in der Stadtsparkasse in
der Rohdestraße statt. Bitte
benutzen Sie den Seiteneingang
zwischen der Rohdeund
der Abendrothstraße.
FEST: Von „Open Ship“ bis
„Open Shop“ bietet das „See-
StadtFest - Landgang Bremerhaven“
seinen Besuchern ein
Programm mit Schiffen, Musik
und Kulinarik. Seite 12
Kosten sparen
Wärme genießen
mit Oelbrennwertwandgerät
Infos in unserer Ausstellung:
SANITÄR • HEIZUNG • ELEKTRO
Cuxhaven, Meyerstraße 30
Telefon 2 40 35
www.hagedorngeerken.de
junghans
GMBH
Trocknungstechnik
Wasser- und
Feuerschadensanierung
Kiefernweg 23, Langen
Fon (0 47 43) 86 76
Mobil Bautrocknung
(01 62) 44 222 66
Fax (0 47 43) 91 24 64
und -beheizung
junghans@sievern.net
Verleih von
03.07.13 17:38
Trocknungsund
Heizgeräten
www.trocknung-mit-system.de
Holger Junghans
Sachverständiger für Schimmelpilzschäden
zertifiziert durch Umweltinstitut Offenbach
Kiefernweg 23, Langen
Fon (0 47 43) 86 76
Mobil (01 62) 44 222 66
Fax (0 47 43) 91 24 64
junghans@sievern.net
chimmel_93x85.indd 1 03.07.13 17:38
em.de
Holger Junghans
Sachverständiger für Schimmelpilzschäden
zertifiziert durch Umweltinstitut Offenbach
Kiefernweg 23 · Geestland – Sievern
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64
Marienstraße 35 · Cuxhaven
Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60
junghans@sievern.net
Einmal wie die Profis trainieren
Werder-Fußballschule auf dem TV-Gelände in Langen
LANGEN re ·Unter dem
Motto: „Starkes Training
in Grün-Weiß - Gib Dir den
Kick !“ macht die Werder
Bremen-Fußballschule mit
ihrem CAMPontour vom
22. bis 24. Juni auf dem
Sportgelände des TV Langen
halt. Teilnehmen können
alle fußballbegeisterten
Jungen und Mädchen im
Alter von sechs bis 13 Jahren,
egal ob Neueinsteiger
oder Vereinsspieler.
Auf der Anlage des TV
Langen können bis zu 100
fußballbegeisterte Kinder
in fünf Trainingseinheiten
erleben, wie es ist als Profi
zu trainieren. In einfachen
Übungen bis hin zu verschiedenen
Spielformen lernen die
Profis von morgen das 1x1
des Dribbeln, Passen und natürlich
das Torschießen.
Damit sich die Spieler
auch wie die Profis fühlen,
stellt die Werder-Fußballschule
das komplette
Trainingsoutfit.
Beim Training wie die Profis
werden in der Werder-
Fußballschule der Spaß
und die Freude am Fußballspielen
groß geschrieben.
Wer mitmachen möchte,
muss 129 Euro bezahlen.
Die Anmeldung ist unter
w w w.werder-f ussballschule.de
möglich. Die
Jugendtrainer und Organisatoren
Sören Kipke und
Michael Zorn (Foto: Privat)
möchten sich bei vielen
Sponsoren für ihre finanzielle
Unterstützung bedanken.
After Race Party
am 10.06.2017 · 10.00 – 18.00 Uhr
mit Essen und Trinken
und Grid Girl
10% auf alles...
und wenn ich sage 10% auf alles,
dann meine ich auch 10% auf alles!
Außer auf reduzierte Ware
YAMAHA CENTER
BREMERHAVEN
Delphinstraße 10 · Bremerhaven
Tel. (04 71) 9 79 10 12
www.yamaha-center-bremerhaven.de
Delphinstraße 3 · Bremerhaven
Tel. (04 71) 9 79 10 12
www.marcos-bike-shop.de

Hemmoor
Telefon (0 47 71) 43 97
www.fliesen-prill.de
Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 E Anzahlung
Durchgehend geöffnet
Aufsitzmäher
Combi 1066 H
66 cm Schnittbreite
Hydrostatfahrantrieb
E 1.499,–
Beratung – Verkauf – Kundendienst
Langenstr. 2 · 21781 Cadenberge
Tel. 0 47 77 / 93 13 73
www.hoerger-maschinen.de
Fachwerkstatt – seit über 60 Jahren und auch in Zukunft
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
23. Jahrgang/Nr. 21 - Ausgabe C
Mittwoch, 24. Mai 2017
Aktion Sunsets
3 Reisegrößen
Sun Care Shampoo,
Sun Care Conditioner &
PH Sensitive Shower Gel
alles 100 ml (Flugzeuggröße)
in einer kleinen
Reisetasche im Angebot für e 23,-
Rathausplatz 15a · 21745 Hemmoor
Telefon 0 47 71 - 888 18 30
Bederkesa
Ein Spezialist
Akita Inu hören gut - und machen was sie wollen
Foto: sh
BELUM sh · Wer bei dem Film nicht zu Tränen gerührt ist, muss zur Empathie-
Untersuchung. In „Hachiko - Eine wunderbare Freundschaft“ wartet ein Hund,
ein besonderer Hund, am Bahnhof täglich auf die Rückkehr seines Herrchens.
Vergeblich, aber ausdauernd. Die Geschichte beruht auf tatsächlichen Gegebenheiten,
und der vierbeinige Hauptdarsteller gehört zur Rasse der Akita Inu.
Wobei Inu nur für japanisch „Hund“ steht. Akitas gelten als fügsam, tapfer,
treu, freundlich und gelassen. So treu, dass man besagtem Hachiko ein Denkmal
setzte. Und so gelassen, dass man auch von ausgesprochen stur sprechen
darf. Der Akita ist eine der besonderen nationalen japanischen Hunderassen.
Hochgeehrt und bis Mitte des letzten Jahrhunderts mit einem Ausfuhrbann
belegt, standen sie nach dem Zweiten Weltkrieg kurz vor dem
Aussterben. Ihren Namen haben sie von der Provinz Akita, und eben
da wurde die Rasse wiederbelebt. Die nicht-japanischen Verwandten, der
Amerikanische Akita, wird in Japan nicht anerkannt, da er durch Einkreuzung,
vor allem des Deutschen Schäferhundes, entstand und sozusagen ein
Erbe des verlorenen Weltkrieges ist.
Der wahre Akita ist also rein japanisch. Und hat, da fremde Einkreuzungen in der jahrhundertelangen
Züchtung kaum vorkamen, eine enge genetische Verwandtschaft zum Wolf. Viel
enger, als die meisten anderen Hunderassen. Was viel erklärt. Zum Beispiel seine Tapferkeit,
seine Fürsorge für die auch zweibeinigen Rudelmitglieder, seine Treue und seine Sturheit.
Ein Akita hört aufs Wort - und entscheidet dann alleine, was er wie wann wo tut. Er ist ein
Spezialist, und verlangt von seinem Herrchen dasselbe. Und für den zweibeinigen Spezialisten
gilt, Brüllen bringt gar nichts. Wer seinen Akita mittels Schlägen auf den rechten Pfad
bringen möchte, hat von vornherein verloren. Fortsetzung Seite 5
MOBILITÄT: Vertreter des
Land- und Kreistages informierten
sich über die bereits
erfolgten Baumaßnahmen
für die Rad-Bus-Station an
der Moortherme. Seite 4
Samstag, 27. Mai 2017
10.00 – 14.00 Uhr
Flohmarkt
Veranstalter:
Spiel- & Spaß-Scheune
Norderteiler Weg 2a
21762 Otterndorf
Kontakt:
0 47 51/91 96 76
www.otterndorf.de
Bremerhaven
Gottesdienst Open Air
HEMMOOR re · Die vier
Kirchengemeinden Warstade,
Basbeck, Hechthausen,
und Osten feiern am Himmelfahrtstag,
25. Mai, um 11
Uhr einen gemeinsamen Gottesdienst
auf dem Hühnerhof
Ahlff, in Hemmoor-Westersode,
Hoheluchtstraße 10.
Dazu wird aus den einzelnen
Gemeinden eine Sternfahrt
mit dem Fahrrad bzw. eine
Mitfahrgelegenheit im Pkw
organisiert. Folgende Zeiten
sind geplant: Hechthausen
um 9.30 Uhr bei der Kirche,
9.50 Uhr Treffen für die Ortsteile
Laumühlen, Kleinwörden,
Bornberg an der B73
Gasthof „Zur Linde“, Osten
9.45 Uhr auf dem Kirchplatz,
Basbeck 10 Uhr beim
Gemeindehaus, Warstade
10 Uhr auf dem Kirchplatz.
Der Gottesdienst wird von
Pastorin Martina Wüstefeld
und Pastorin Susanne Link-
Köhler gestaltet. Auf die
Kinder wartet ein Spiel - und
Spaßprogramm. Bei nicht so
gutem Wetter findet der Gottesdienst
in der Halle statt.
Wir sind Ihr Partner für...
Landesstr. 36 · 21776 Wanna
Tel. 0 47 57/8 12 40
www.richters-ht.de
„maler kunst maler“
Ausstellung von Rutz und Löwner in der Stadtsparkasse
CUXHAVEN re ·
„maler kunst maler
- malerkunst -
kunstmaler“; hinter
diesem Wortspiel
verbergen sich zwei
bildende Künstler,
die im Juni ihre
Werke in der Stadtsparkasse
Cuxhaven
vorstellen.
Zwei, das sind Wolfgang
Rutz, gelernt
von und Erfahrungen
gesammelt
bei Ernst Troch, dem bekannten
Cuxhavener Maler.
Rutz malt in Öl- und
Acrylfarben und setzt das
Wissen der alten Meister in
seinen Werken um. Silvia
Löwner studierte Architektur
in den 1970er. Auf der
Grundlage des künstlerisch
vermittelten Anteils dieses
Studiums durch Professor
Dr. Meyerbruck entwickelte
Löwner ihren eigenen Stil in
Verarbeitung und Anwendung
der Aquarellfarbe.
Beide, sowohl Löwner als
auch Rutz, können
auf diverse Einzelausstellungen
im norddeutschen
Raum in Hamburg,
W i l h e l m s h a v e n
oder Düsseldorf
schauen. Es ist die
erste gemeinsame
Werkschau der beiden
Künstler. Beide
malen in sehr
unterschiedlichen
Stilen und sehen darin
den besonderen
Charme ihrer Ausstellung.
Die Vernissage findet am
Dienstag, 6. Juni, um 18
Uhr in der Stadtsparkasse in
der Rohdestraße statt. Bitte
benutzen Sie den Seiteneingang
zwischen der Rohdeund
der Abendrothstraße.
FEST: Von „Open Ship“ bis
„Open Shop“ bietet das „See-
StadtFest - Landgang Bremerhaven“
seinen Besuchern ein
Programm mit Schiffen, Musik
und Kulinarik. Seite 12
Kosten sparen
Wärme genießen
mit Oelbrennwertwandgerät
Infos in unserer Ausstellung:
SANITÄR • HEIZUNG • ELEKTRO
Cuxhaven, Meyerstraße 30
Telefon 2 40 35
www.hagedorngeerken.de
Und jetzt zu uns!
Sonntags Schautag* 14 - 17 Uhr
VERKAUF
*keine Beratung und kein Verkauf
RÄUMUNGS-
40%
Rabatt
auf alle
Neopren- und
Boardershorts
...die schönsten Tagesfahrten!
Di 06.06. Büsum - mit Küstenschifffahrt € 54,–
inkl. Busfahrt, Elbfähre, Fahrt mit dem Krabben-Express, Küstenschifffahrt,
Kaffeegedeck an Bord
Di 06.06. Büsum - Radtour „Schimmelreiters Erben“ € 48,–
inkl. Busfahrt mit Fahrradanhänger, Elbfähre, radelnde Reiseleitung
Fr 09.06. Hafenfest in Wismar € 40,–
inkl. Busfahrt, Fahrt mit der Bäderbahn „Carolinchen“
Fr 16.06. Bad Zwischenahn - Bahnfahrt durch die Parks € 55,–
inkl. Busfahrt, Fahrt mit der Nostalgiebahn „Emma“, Schifffahrt auf
dem Zwischenahner Meer, Kaffeegedeck an Bord
Helene Fischer – live in Hamburg
22.09.2017 Busfahrt, Eintritt PK 1 € 149,–
Jetzt aktuelle Primo-Kataloge 2017 anfordern!
Primo Reisen | Molkereistraße 7 | 21789 Wingst
gebührenfreie Buchungs-Hotline 0800 127 1000
info@primo-reisen.de | www.primo-reisen.de
Noch 12 Tage ...
DOCK
Steinau
Frühtanz
1. Pfingsttag
7.00 – 18.00 Uhr
mit
„Aquacity“
„Blue Birds“

Donnerstag, 25. Mai 2017, 21.00 Uhr
Samstag, 8. Juli 2017 · 20.00 Uhr
auf dem SeeStadtFest Bremerhaven
Open-Air-Bühne Bremen Eins
DIE SPEKTAKULARSTE RAMMST
DIE SPEKTAKULARSTE RAMMSTEIN TRIBUTE SHOW
Support: Paralyzed
TOUR 2017
Die TOP 11 Live in Concert
Sonntag, 9. Juli 2017 · 17.00 Uhr
Samstag, 03. Juni 2017 · 19.00 Uhr
Dienstag, 10. Oktober 2017, 20.07 Uhr
Open Air Gelände Stadthalle Bremerhaven
17
Support: Cool Million
& Band
The great escape tour
CÙIG
THE FUSION FIGHTERS
SOCKS IN THE FRYING PAN
NICOLE MAGUIRE
Open Air Gelände Stadthalle Bremerhaven
29./30.09.17
Oktoberfest
Feiern wie in Bayern!
23.11.2017
Dietmar Wischmeyer
09.12.2017
Alice im Wunderland
Die Rollkunstlaufshow für die ganze Familie
28.01.2017
Schwanensee
Klassisches Russisches Ballett
30.01.2018
Martin Rütter
08.02.2018
Danceperados
of ireland 2018
23.02.2018
Adoro – Tour 2018
OTTO
Holdrio again
24.02.2018
CONNI – Das Schul-Musical
12.04.2018
Steffen Henssler
Donnerstag, 9. November 2017
20.00 Uhr
13.04.2018
Paul Panzer – Tour 2018
14.04.2018
Fantasy – Die Jubiläumstournee
05.05.2018
Max Raabe & Palastorchester
31.05.2018
Markus Krebs
TICKET
U
U
CENTER
der STADTHALLE
BREMERHAVEN
Bundesweiter Kartenvorverkauf unter
Ticket-Hotline 04 71/ 59 17 59
Weitere Veranstaltungstermine finden Sie auch unter
www.stadthalle-bremerhaven.de und www.eisarena-bremerhaven.de

24. Mai 2017 Regional
3
Bergstr. 3-9 • Rolandpassage • Bad Bederkesa
Tel. 04745/781111
Frühschoppen
SPIEKA-NEUFELD re · Wie
es schon lange Tradition ist,
laden die Nordholzer Sozialdemokraten
am morgigen
Himmelfahrtstag, 25. Mai,
zu ihrem Jazz-Frühschoppen
ein. Von 11 bis 14 Uhr
sorgen dabei „Ester and the
Roaring Forties“ wie gehabt
vor der Gaststätte „Zur gemütlichen
Ecke“ am Deichweg
10 für beschwingte Unterhaltung.
Die Kandidatin
zur Bundestagswahl, Susanne
Puvogel, und auch der
Landtagskandidat für den
Wahlkreis Geestland, Jan
Tiedemann, werden an der
Veranstaltung teilnehmen.
Saunanacht
OTTERNDORF re · Sommerlich
frische Düfte, gemütliche
Lichter, gesundes
Essen und jede Menge Extras
- damit wartet das Team der
Saunalandschaft der Sole-
Therme am Samstag, 27.
Mai, auf die Gäste, wenn es
heißt „lange Saunanacht
- Sommerfrische“.Bei der
langen Saunanacht hat die
Saunalandschaft bis 1 Uhr
geöffnet und ab 19 Uhr gibt
es halbstündig verschiedenste
Aufgüsse - etwa mit dem Fächer,
mit Lindenblütenreisig
oder auch klassisch mit dem
Handtuch, die durch Specials
wie Salz oder den neuen Sauna-Massage-Joghurt
noch
genussvoller werden. Außerdem
ist das FKK-Schwimmen
an diesem Abend von 23 Uhr
bis 24 Uhr möglich und lädt
zu einem ganz neu erlebten
Wassergefühl ein. In der
Saunalandschaft wartet auf
alle Gäste eine kleine Überraschung
und ein großes
Salatbüfett für 12,90 Euro,
das vermehrt auf regionale
und ökologisch angebaute
(Bio)Produkte setzt. Der Eintritt
beträgt 16,50 Euro.
120 Aussteller dabei
„PfingstKunst“ auf Gut Cadenberge
CADENBERGE re · Kunsthandwerk
für jeden Geschmack
und Geldbeutel
und dabei anspruchvoll - so
gestalten sich die Märkte unter
dem Maskottchen „Brunello“
auf dem Taubenhof
Gut Cadenberge schon seit
Jahren. Davon überzeugen
kann sich jedermann am
Pfingst-Wochenende, 3. und
4. Juni, jeweils von 11 bis 17
Uhr bei der „PfingstKunst“
mit 120 Ausstellern.
Diesmal kommen die Aussteller
etwa aus Ostfriesland,
dem Cuxland,
Wendland oder
M ü n s t e r l a n d .
Das Angebot
ist wie gewohnt
eine niveauvolle
Mischung aus
anspruchsvollen
Objekten, die
dann auch ihren
Preis haben, und bezahlbarer
Gebrauchskunst - so ist für
jeden Geldbeutel etwas Gutes
und Schönes dabei. Einige
3. Maritimer Marktplatz Nordwest in der Seefahrtschule
Plattform setzt auf Kooperation statt Konkurrenz / Mini-Messe lud zum Gespräch ein
BREMERHAVEN re · „Kooperation
statt Konkurrenz -
das ist der Sinn eines Clusters“,
so Henning Edlerherr, Projektmanager
beim „Maritimen
Cluster Norddeutschland e.V.“.
Dafür stehe auch der Verein,
„mit dem wir eine Plattform
für die Maritime Wirtschaft
schaffen, in dem wir die Kräfte
bündeln und ein Netzwerk
bilden wollen.“
Der Vernetzung und dem Informationsaustausch
diente
auch der 3. Maritime Marktplatz
Nordwest am vergangenen
Mittwoch in der
Seefahrtschule Cuxhaven, der
in Zusammenarbeit mit der
Industrie- und Handelskammer
Stade und der Oldenburgischen
Industrie und Handelskammer
stattfand. Und
der Veranstaltungsort war mit
Bedacht gewählt. „Cuxhaven
ist das maritime Zentrum an
der nördlichsten Spitze Niedersachsens“,
so Edlerherr. Was
Lutz Machulez-Hellberg, Vizepräsident
der IHK Stade, nur
bestätigen kann. Cuxhaven
und die maritime Wirtschaft
könne man mit ruhigem Gewissen
synonym setzen, findet
er. „Mit rund 500 Jahren
Hafengeschichte kann man
mit Fug und Recht auf ein umfangreiches
Know-How in diesem
Bereich verweisen.“ Inzwischen
sei Cuxhaven nach der
Umschlagsmenge der sechstgößte
Hafen in Niedersachsen,
„nach der Wertigkeit
mindesten auf Platz drei“, so
Machulez Hellberg. „Und mit
415.000 jährlich verladenen
Autos sind wir der zweitgrößte
Fahrzeug-Umschlagshafen
im Land.“ Als weiteres Beispiel
nannte er die Bedeutung der
Stadt als Deutsches Offshore
Industriezentrum.
„Die maritime Wirtschaft hat
Zukunft“, ist auch Jens Wrede,
von der Wirtschaftsförderung
Wesermarsch überzeugt. Eine
Überzeugung die Machulez-
Hellberg nur teilen kann und
aus einem Entwurf des „Zukunftsforums
Norddeutschland“
der IHK-Nord-Mitgliedskammern
zitierte, das ein Bild
von der Hanse 4.0 zeichnet.
Dieses sieht Norddeutschland
2040 als europaweiten Wissens-
und Technologieführer
in Zukunftsbranchen, in dessen
Zentrum der Entwicklung
Kunsthandwerker demonstrieren
ihr Können live, das
ist immer eine besondere Attraktion.
Bei den Ausstellern
stehen Handarbeit, Qualität
und Originalität
im Vordergrund,
und Händler sind
nicht vertreten.
Für das leibliche
Wohl sorgen das
Taubenhof-Café
mit Bowle und
Torten und der
Waldkindergarten
mit frischen Waffeln; wer
es herzhaft mag, kann zu
Gegrilltem oder zu Flammkuchen
greifen.
Rudolf Rothe (l.) führte die Teilnemer der Messe durch die Seefahrtschule.
Auf besonderes Interesse stieß der neue Schiffsführungssimulator
das Wasser stehe. Vor allem
in den Branchen Energie,
Maritime Wirtschaft, Ernährungswirtschaft
und Gesundheitswirtschaf/Biotechnologie
sei der Verbund der norddeutschen
Länder ökonomisches
Herz Europas.
Damit dies keine Utopie bleibt,
will das Maritime Cluster die
Kräfte länderübergreifend
bündeln. Hierzu trug auch
die Mini-Messe bei, die zum
gegenseitigen Kennenlernen
einlud und die Möglichkeit
bot das Netzwerk zu erweitern.
Ein Format das ankam. So begrüßt
Oliver Fuhljahn, Leiter
Automobillogistik Rhenus
Cuxport die Plattform, nicht
nur zum Netzwerken, sondern
„auch um neue Gedanken
nach Cuxhaven zu ziehen“.
Und Rudolf Rothe, Schulleiter
der Seefahrtschule, konnte von
interessanten Gesprächen berichten,
die in dem kleineren
Format viel besser entständen.
In einem Impulsvortrag ging
Rothe auf die Probleme der
deutschen Handelsschifffahrt
ein und stellte Maßnahmen
der Bundesregierung zur Förderung
die Seeschifffahrt unter
deutscher Flagge vor. Hierzu
gehören etwa der 100-prozentige
Lohnsteuereinbehalt für
Arbeitgeber oder Zuschüsse
zur Senkung der Lohnnebenkosten.
Er gab aber auch seiner
Hoffnung Ausdruck, „das
die Reeder erkennen, dass das
Fahren unter deutscher Flagge
Sinn macht und wirtschaftlich
ist“.
Den Weg in die maritime
Zukunft bereitet das Kompetenzzentrum
Greenshipping
Niedersachsen, das an
das Maritime Cluster Norddeutschland
angedockt ist.
Die Geschäftsstellenleiterin
für Niedersachsen, Dr. Susan-
Neuer Eisenwarenshop bei toom
toom in Cuxhaven präsentiert neues Eisenwarenkonzept
toom präsentierte nach
mehrwöchiger Umbauphase
am Freitag,
den 19. Mai sein neues
Eisenwarenkonzept an der
Meyerstraße 46.
Etwas selbst zu bauen und
zu gestalten macht zufrieden
und stolz – und mit toom ist
der erste Schritt bei der Realisierung
von Garten- und
Wohnideen schnell gemacht.
Im neuen Eisenwarenshop
werker
das richtige Material
sowie die passende Beratung
für ihr Projekt. Optisch
erinnert der toom Eisenwarenshop
an traditionelle Eisenwarenläden:
Das Sortiment
wird in charakteristischen
Kippkästen und Apothekerschränken
sowie halbhohen
Regalen in der Front präsentiert.
Ob Nägel, Haken, Muttern
oder Schrauben: Kunden
Der neue Eisenwarenshop im toom Cuxhaven
über 1.000 neue Produkte –
unter anderem der „toom“
Qualitätseigenmarke.
Kundenberatung wird im Eisenwarenshop
großgeschrieben:
Eine Infotheke sowie eigens
ne Neumann, stellte das Zentrum
vor, das das Ziel hat, die
angewandten Forschung und
Entwicklung in Niedersachsen
für eine umweltbewusstere
und sicherere Schifffahrt auszubauen
und die maritimen
Unternehmen in Niedersachsen
bei der Umstellung auf
GreenShipping zu unterstützen.
Als Beispiel nannte sie
das Projekt „Green Sailor“, in
dem der Prototyp eines innovativen
Frachtseglers für die
Küstenschifffahrt und zur Versorgung
von Inseln entwickelt
werden soll.
Oliver Fuhljahn von Rhenus-Cuxport zeigte sich begeistert, dass der Maritime
Marktplatz in Cuxhaven stattfand, und überreichte Dr. Susanne
Neumann, Wiebke Ehrig und Henning Edlerherr vom Maritimen Cluster
Norddeutschland als Dank das Rhenus-Maskottchen „Reiner“ Fotos: tw
eingerichtete Beratungsecken
bieten Kunden höchsten Komfort
beim Einkauf. Mit der verbesserten
Warenpräsentation,
der neuen Sortimentsgestaltung
und dem speziell geschulten
Beratungspersonal kann
toom seine Kunden im Bereich
toom Cuxhaven
Meyerstraße 46
27472 Cuxhaven
Tel.: 04721 70771-0
www.toom.de
Anzeige
Eisenwaren jetzt noch besser
unterstützen. Ein besonderer
Clou: An frequenzstarken
Tagen stehen sogenannte
„Schrauben-Rentner“ den
Heimwerkern mit Rat und Tat
ten
Einkaufsberater unterstützen
mit fundiertem Wissen bei
der Wahl der richtigen Schrauben,
Ösen oder Holzverbinder
für das geplante Selbermach-
Vorhaben.

4 Regional
24. Mai 2017
AUFGESPIESST
Die Glosse der Woche
Von StefanHackenberg
Da ist sie also wieder. Wer?
Na, Erika Steinbach. Das ist
die „grande dame“ der angeblich
verlorenen Ostgebiete.
Die allerdings immer noch da
sind, wo sie auch früher waren.
Gut, nun ist sie also zurück.
Zurück aus den Wochen
politischer Bedeutungslosigkeit,
zu der sie sich - Gott sei
es gedankt - selbst verurteilt
hatte. Was Gott sich aber nun
gedacht hat, bleibt erstmal
schleierhaft.
Wobei, Erika Steinbach
und schleierhaft? Das
passt! Vielleicht sollte
man es dann anders
schreiben, aber
Steinbach - Schleier-Haft
dürfte ganz
im Sinne derer im Lande Gau
sein. Wo Erika nun aufgekreuzt
ist - auch das ist durchaus
sinnbildhaft gemeint.
Kreuzen ist ja ein bekannter
Begriff bei eben solchen Rittern,
aber auch als Beschreibung
für die Fortbewegung
von Fregatten. Kreuzritter waren
bekannt, mit Schwert und
Feuer über die Ungläubigen
herzufallen. Fregatten ebenso,
nur machten sie sich weniger
Gedanken über gläubig und
ungläubig.
Wie gesagt, es passt! Bleiben
wir in der Folge aber lieber auf
dem Wasser. Nun also ist die
Fregatte Erika - dies ist bitte in
keinster Weise als Herabwürdigung
zu verstehen - auf den
sterbenden Wogen des Revanchismus
auf merkwürdigem,
alternativem Kurs. Trat sie
einst für die armen Flüchtlinge
der Nachkriegszeit ein, tritt sie
heute auf die a r m e n
F l ü c h t l i n g e a k t u -
eller Kriege ein. Wie
sonst ist der Kurs der
schlingernden E r i k a
zu verstehen? D e n n
immerhin sitzt das Erika
- den Artikel würde man
im Rheinland dem Schiffsnamen
voraussetzen - das
Erika sitzt oder schwimmt,
je nachdem, immer noch im
Bundestag. Dabei waren die
knarrenden und ächzenden
Geräusche, die von der seit
Anfang des Jahres parteilosen
und irgendwie abgetakelt
wirkenden Erika ausgehen,
in den vergangenen Wochen
wohltuend leise geworden.
Und nun das. Man sollte nicht
das Fell des Bären verteilen,
bevor er gestreckt ist, noch
weniger sollte man Fregatten
auf der Abwrackwerft vermuten,
bevor sie tatsächlich dort
ankommen. Sie hat
sich wieder zu Wort
melden lassen.
Selbst ist
sie ja bek
a n n t -
lich etwas
schüchtern, nur
eben nicht wortkarg.
Leider. Also
mussten andere ran.
In diesem Fall der namenlose
AfD-Kreis. Aus dem schallt
es laut, „ach wie lustig ist
eine Bootsfahrt“. Irgendwer
aus dem modernen
Sündenpfuhl populistischer
Gedankenlosigkeit
ist auf die Idee gekommen,
Fregatte Erika bei einer
Wahlkampf-Großveranstaltung
anlegen zu lassen. Auf
welcher? Offen. Mit welchem
Ziel? Offen. Warum? Noch
offener. Alles fast so offen
wie ein Schott, das Fregatten
sinken lassen kann. Obwohl,
können manche Fregatten
noch tiefer sinken?
Neu eingetroffen...
Praktische Intelligenz und
innovative Technologien
Der neue Škoda Kodiaq
steht jetzt bei uns
für Sie zur
Probefahrt bereit
Škoda Kodiaq Active 1.4 TSI
6-Gang, 92 kW/125 PS, EZ 04/2017, 2.000 km, 5-Sitzer, Navigation, 17“ Alu, Winterpaket,
Klimaautomatik, Silber Metallic, u.v.m.
29.900,– €
Kraftstoffverbr. in l/100 km: innerorts: 7,5; außerorts: 5,3; kombiniert: 6,1; CO 2 Emission komb. 139 g/km; CO 2 Effizienzklasse B
Škoda Kodiaq Ambition 1.4 TSI 4x4
6-Gang, 110 kW/150 PS, EZ 05/2017, 100 km, 7-Sitzer, Sitze Stoff/Leder, 360° Kamera,
17“ Alu, Einparkhilfe, Tempomat, Klimaautomatik, Grau Metallic, u.v.m.
36.900,– €
Kraftstoffverbr. in l/100 km: innerorts: 8,3; außerorts: 6,0; kombiniert: 6,9; CO 2 Emission komb. 155 g/km; CO 2 Effizienzklasse C
Škoda Kodiaq Style 2.0 FSI DSG 4x4
132 kW/180 PS, EZ 05/2017, 900 km, 5-Sitzer, Sitze Leder/Alcantara, Automatik, Navigation,
360° Kamera, Canton-Sound, Standheizung, LED, 19“ Alufelgen, PDC, Grau Metallic,
u.v.m.
50.900,– €
Kraftstoffverbr. in l/100 km: innerorts: 9,1; außerorts: 6,4; kombiniert: 7,4; CO 2 Emission komb. 170 g/km; CO 2 Effizienzklasse C
Škoda Kodiaq Style 2.0 TDI DSG 4x4
140 kW/190 PS, EZ 05/2017, 900 km, 7-Sitzer, Sitze Alcantara, Automatik, Navigation,
DAB-Radio, WLAN, LED, 19“ Alufelgen, Front Radar bis 210 km/h, 360° Kamera, Green
Metallic, u.v.m.
49.800,– €
Kraftstoffverbr. in l/100 km: innerorts: 6,6; außerorts: 5,3; kombiniert: 5,7; CO 2 Emission komb. 150 g/km; CO 2 Effizienzklasse B
Service
Cuxhaven KG
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de
Modellregion für Rad und Bus
Delegation aus Bund, Land und Kreis informierte sich
BEDERKESA sh · Der Landkreis
Cuxhaven ist als Modellregion
innerhalb des
vom Bundesministeriums
für Verkehr und digitale Infrastruktur
initiierten Wettbewerbes
ausgewählt worden.
Das Modellvorhaben
„Langfristige Sicherung von
Versorgung und Mobilität in
ländlichen Räumen“ soll die
vom demografischen Wandel
besonders betroffenen
Regionen von Januar 2016
bis Mitte 2018 dabei fördern,
innovative Konzepte zu erarbeiten,
mit denen in Zukunft
sowohl die Daseinsvorsorge
und Nahversorgung als auch
die Mobilität gewährleistet
werden kann. In diesem
Kontext fließen auch Mittel
in die sich schon im Bau befindende
„rad+bus-station“
an der Moortherme.
Vertreter der Ministerien
und des Kreises haben nun
im Zuge einer Regionen Bereisung
zu den geplanten
Projekten auch in Bederkesa
Halt gemacht. Und trafen
dabei auf bestens vorbereitete
und engagierte städtische
Vertreter. „Hier haben wir
einen neuen Kanal gebaut.
Der neue Gehweg wird hier
verlaufen und an dieser
Stelle an den alten anschließen.
Diese Grüninsel wird
entfernt, dafür entsteht hier
eine neue. Der Graben ist
bereits zugeschüttet. Die Pedelec-Station
entsteht dann
dort, wo sich jetzt noch ein
Zaun befindet. Das können
Sie gleich bei der Begehung
auch sehen“. Auf eine Leinwand
in der Burg Bederkesa
hat Ludwig Augenthaler
von der Stadt Geestland eine
Bauzeichnung projiziert.
Auch Geestlands Erster Stadtrat
Jürgen Zehm zeigte sich
erfreut, dass die „rad+busstation“
bald Wirklichkeit
BALJE re · Damit sich
Schulklassen den langen
Weg zum Natureum an der
Oste-Mündung sparen können,
wird ein Museumsmobil
zu den Schulen fahren
und dort Unterricht anbieten.
Damit sollen vor allem
Schüler in Niedersachsen erreicht
werden, denn von den
rund hundert Schülergruppen,
die im vorigen Jahr
das Natureum besuchten,
kamen nur sechs aus dem
Heimatlandkreis Stade. Die
Niedersächsische Bingo-
Umweltstiftung fördert das
geplante Mobil mit 12.000
Euro, „weil es Schülern ökologische
Besonderheiten der
norddeutschen Küstenlandschaft
nahebringen kann“,
begründet Stiftungsgeschäftsführer
Karsten Behr
Vor Ort informierten sich die Vertreter der Ministerien und des Landsowie
Kreistages über die bereits erfolgten Baumaßnahmen für die
„rad+bus-station“
Foto: sh
wird. Schließlich hat er intensiv
für ihren Bau an genau
dieser Stelle geworben. Das
gut 20 Meter lange und fünf
Meter breite Gebäude soll
in seinen separaten Boxen
noch in diesem Jahr Platz
für 20 Fahrräder bereitstellen.
Die Hälfte der Fahrradboxen
wird mit einer Ladestation
für Pedelecs versehen
sein. Zusätzlich dazu werden
auch 20 Schließfächer für
Bürger, Rad- und Busfahrer
zur Verfügung stehen. „Das
ist eine Investition in die Zukunft!
Die neue Bushaltestelle
‚Moortherme‘ wird nach
Abschluss der Bauarbeiten
ihrer Bedeutung in Funktion
und auch in Optik gerecht
werden. Über die „rad+busstation“
schließen wir nun
nachhaltig den Fahrradverkehr
und mit ihm das Umland
an den ÖPNV an“, ist
sich Zehm sicher.
Zusammen mit dem Landkreis
wurde von Seiten der
Stadt zusätzlich zum Bau
der „rad+bus-station“ auch
der Aus- und Umbau der Bushaltestelle
vorangetrieben.
„Nach der Ausweitung des
Neues Museumsmobil
Natureum geht in die Schulen
Kartoffelpflanzaktion mit Schülern
die Unterstützung.
„Wir wollen mit dem Museumsmobil
die ganze
Bandbreite abdecken, die
vom Sachunterricht in der
Grundschule bis hin zum
Biologie- oder Geografieunterricht
in der Oberstufe
reichen kann“, kündigt
Natureumschef Lars Lichtenberg
an. Das Fahrzeug
soll Geräte und Materialien
zur Umweltbildung in Klassenstärke
präsentieren.
Zur Ausstattung gehören
auch Stereomikroskope,
Analysesets, Kescher zur
Untersuchung von Wasserlebewesen
und zur chemischen
Bestimmung von
Gewässern sowie Anschauungsmaterial
wie Eulengewölle
und tierkundliche
Präparate.
Foto: Hilk
VBN-Gebiets auf die ehemalige
Samtgemeinde Bederkesa
ist die Bündelung dieser
Maßnahmen ein weiterer
Schritt zur Sicherung der Mobilität
unserer Bürger und
zur Stärkung des ÖPNV“, erklärte
Zehm. „Wir sind sehr
dankbar, dass das für die
Stadt und für den Landkreis
so wichtige Projekt vom Bund
gefördert wird“, sagt Gabi
Kasten, Leiterin der Stabsstelle
Öffentlicher Personennahverkehr
beim Landkreis Cuxhaven.
Die Gesamtkosten für
die beiden Projekte liegen bei
350.000 Euro. Zur „rad+busstation“
gibt der Bund
100.000 Euro dazu, der Ausbau
der Haltestelle selbst wird
vom Land Niedersachsen mit
75 Prozent bezuschusst. Die
restlichen Kosten teilen sich
die Stadt Geestland und der
Landkreis Cuxhaven.
Konzertausfall
CUXHAVEN re · Die Soul &
Blues Konzert-Show mit den
„Blues Brothers und Sisters“,
die am 26. Mai, um 20 Uhr
in der Kugelbake-Halle in
Cuxhaven stattfinden sollte,
wurde abgesagt. Die Veranstaltungskarten
behalten jedoch
ihre Gültigkeit für die
nächsten Vorstellungen am
19. Oktober oder 17. November.
Andernfalls können die
Tickets bei den jeweiligen
Vorverkaufsstellen zurückgegeben
werden.
Geschlossen
GEESTLAND re · Am Freitag,
26. Mai, bleiben die
beiden Rathäuser der Stadt
Geestland in Langen und
Bad Bederkesa geschlossen.
Ab Montag, 29. Mai, werden
die Dienstleistungen wieder
wie gewohnt angeboten.
Wegesrand
CUXHAVEN re · Zu einem
kleinen botanischen Spaziergang
des Naturschutzbundes
NABU treffen sich
am Samstag, 27. Mai, wieder
naturheilkundlich Interessierte
um 16 Uhr am
Schloss Ritzebüttel. Apotheker
Dr. Stephan Hahn
führt allgemeinverständlich
und unterhaltsam in
die faszinierende Welt der
Heilpflanzen ein. Pflanzen,
die am Wegesrand wachsen,
sind eben nicht bloß
„Unkraut“, denn viele dieser
Pflanzen haben ihren
festen Platz in der naturheilkundlichen
Behandlung
von Krankheiten und
Befindlichkeitsstörungen
gefunden. Kostenbeitrag
zwei Euro, NABU-Mitglieder
zahlen nichts.

24. Mai 2017 Regional
5
Wir wünschen
allen einen schönen
Christi Himmelfahrt-Feiertag
Wir beraten Sie in allen Steuer-, Rechts- und
Wirtschaftssachen.
Abagabefrist für Steuererklärungen
2016 bis zum 31. Mai 2017.
Fristverlängerung durch uns möglich.
(Unser Büro ist am 26. Mai geschlossen)
Ein Akita hat keine Angst vor Wasser. Nicht immer zur Freude des begleitenden Zweibeiners
Die stursten Hunde, die die Welt zu Tränen rühren
Ein treuer Begleiter / Aber Akita Inu sind Spezialisten für Spezialisten
Fortsetzung von Seite 1
Wer jedoch verständnisvolles
Durchsetzungsvermögen
beweist, wird von
der Treue und Anhänglichkeit
des Akita begeistert
sein. Womit das mit dem
Hören und Befolgen häufig
immer noch unentschieden
ausgeht.
In Japan war der Akita
jahrhundertelang ein treuer
Jagdbegleiter. Die Größe
des Wildes war für den
Akita zweitrangig. Bären
und Sauen wurden genauso
gestellt wie Federvieh.
Das sollten Akita-Besitzer
wissen. Denn mit einem
Körpergewicht von bis 60
Kilogramm und einer Rückenhöhe
von bis 70 cm
kann bei einem Spaziergang
an der Leine dank
Hase oder Fasan ein Ausflug
in die Botanik schnell
passieren. Der Leinenführer
wird dann unweigerlich
zum Leinenfolger.
Wer sich also berufen fühlt,
einen Akita in „sein“ Rudel
aufzunehmen, muss neben
Geduld auch viel Zeit
mitbringen. Der in Europa
oft rötliche oder sesamfarbene
Akita braucht neben
Zuneigung eines ganz besonders,
nämlich Auslauf.
Wetterunabhängig. Mehrmals
täglich. Zu jeder Jahreszeit.
Für Akita-Halter gilt
somit Eines ganz bestimmt.
Wer sein bisheriges Leben
aufgibt, sich ganz auf die
Bedürfnisse des Akita einstellt
und zu dem genügend
Der Akita Inu braucht viel Auslauf. Das Wetter spielt dabei keine
Rolle
Fotos: sh
In ihrer Verzweiflung lassen manche Akita Besitzer sogar T-Shirts bedrucken,
um den Mitmenschen ihre Hilflosigkeit zu zeigen
Futtergeld aufbringen will,
der wird einen ganz wunderbaren,
einzigartigen Begleiter
finden.
Der Akita Inu ist ein ganz besonderer Hund, der an seine menschlichen
Begleiter hohe Ansprüche stellt. Und trotzdem nicht zwingend gehorcht
Steuerberater Herbert Zeeck
Rechtsanwalt Stephan Zeeck
und das Team
Stader Straße 2 · 21781 Cadenberge
Tel. 0 47 77/ 93 41 - 0 · Fax 0 47 77/ 93 41 - 45
Erst Frust, dann Tanz
„LaLaLand“ an zwei Terminen
CADENBERGE re · Den
mit sechs Oscars premierten
amerikanischen Film „LaLa-
Land“ zeigt das Studiokino
Taubenhof am 25. und 26.
Mai jeweils um 19.30 Uhr.
Es beginnt mit einem Verkehrsstau,
einem Anschwellen
der Frustration unter den
Morgenpendlern auf einem
verstopften Highway in Los
Angeles. Da wird das hoffnungsfrohe
Selbstgespräch
einer Autofahrerin plötzlich
zu einem Lied. Sie erinnert
sich daran, dass sie ihren
Freund in ihrer Heimatstadt
zurückgelassen hat, um
Ruhm und Reichtum in „La-
LaLand“ zu finden - ein malerischer
Spitzname für diese
Stadt der Träume. Die junge
Frau steigt aus ihrem Auto,
beginnt zu tanzen und wird
schon bald von anderen begleitet,
bis der Bildschirm
gefüllt ist mit jungen Hoffnungsträgern,
die auf den
Motorhauben und Dächern
ihrer Autos tanzen und die
unerschrockenen Stimmen
ihrer Herzen in den blauen
Himmel schicken.
Dann ist der Rausch vorbei,
so schnell wie er begann.
Jeder schrumpft zurück in
sein Auto, aus dem festlichen
Orchester wird ein
banales Hupkonzert. Es ist
ein Vorgeschmack auf den
Wirbelwind von „LaLa-
Land“, einem schwindelerregenden
Tagtraum, der von
den Unvollkommenheiten
des wirklichen Lebens unterbrochen
wird. In diesem
anfänglichen Stau begegnen
sich auch unsere Liebenden,
Sebastian und Mia
zum ersten Mal. Er hupt sie
an. Sie zeigt ihm den Mittelfinger.
Ach, die Liebe. Wir
müssen noch eine Weile
warten, bis sich die beiden
schließlich einander annähern,
auf einer Party in den
Hügeln von Hollywood. Sie
schlendern zusammen zu
ihren Autos in der purpurnen
Abenddämmerung und
fallen in ein Lied mit dem
Titel „A Lovely Night“ über
die Verschwendung einer so
herrlichen Nacht. Natürlich
wissen wir, dass genau das
Gegenteil der Fall ist. Nach
Überwindung der gegenseitigen
Abneigung wirbeln
die beiden Hals über Kopf in
eine Romanze.
Mi, 24.5. – Sa, 27.5.
500-g-Eimer
- 25%
Spargel weiß/violett *
Deutschland, Kl. II
5 00-g-Bund
1 kg = 4.98
2.49
Heidelbeeren elbeeren* *
Spanien
500-g-Eimer
1 kg = 4.98
2.49
Wir machen
Grillparty…
8.88
11.99
Vom Schwein
und Rind
MÜHLENHOF
Frische Bratwurstplatte *
Bestehend aus feinen Bratwürsten,
Bratwurst zöpfen
und Bratwürsten „Bosporus“
400-g-Packung
1 kg = 7.48
Nach Gyros-Art
MÜHLENHOF
Frisches Schweine-
Geschnetzeltes
Mariniert
500-g-Packung
1 kg = 4.44
2.99 2.22
2.69
- 17%
- 54%
Doppelpackung
24.99
54.95
Mehr auf penny.de/grillparty
RAMAZZOTTI
Amaro
Italienischer
Kräuterlikör,
30% vol
0,7-Liter-Flasche
1 Liter = 12.69
MARS
Riegel-Minis
Verschiedene
Sorten
303-g-Beutel
1 kg = 6.57
- 33%
1.99
2.99
GRÜNLÄNDER
Ü Ä
Käsescheiben
Verschiedene
Sorten und Fettstufen
140-/160-g-Packung
100 g = 1.06 / 0.93
- 25%
1.49
1.99
KERRYGOLD
Original
irische Butter
oder Süßrahmbutter *
2 x 250-g-Packung
1 kg = 5.58
2.79
Herren-Sweatjacke oder -shirt (o. Abb.) *
• Verschiedene Modelle
• Größen: S—XXL
je Stück
In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.
* Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein.
Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.
21. KW - 01/03/08/10/11
penny.de
B_PY_KW21_DoAz_279_140.indd 1 22.05.17 09:03

24. Mai 2017 Regional
5
26. Wremer Krabbentag
Fangfrisches, Klönschnack, Wettbewerb
WREMEN re · Rund um
das Museum für Wattenfischerei
dreht sich am
Samstag, 27. Mai, ab 11
Uhr im Nordseebad Wremen
alles um die Krabbe.
Zum 26. Krabbentag haben
die Veranstalter, der
Wremer Heimatkreis und
die Kurverwaltung Wurster
Nordseeküste, wieder
ein buntes Programm
zusammengestellt.
Natürlich werden den Besuchern
an diesem Tag
fangfrische Krabben, geräucherte
Aale, Forellen,
gebratene Schollen und
Granatfrikadellen mit Kartoffelsalat
sowie das traditionelle
Fischerfrühstück
(deftiges Schwarzbrot mit
frisch gepulten Krabben
und einem Spiegelei) angeboten.
Wer danach etwas
Süßes braucht, kann im
Festzelt am Kuchenbüfett
richtig zulangen.
Um 14 Uhr findet bei Kaffee
und Kuchen der „Klönschnack
rund um die
Krabbe“ statt, der vom ehemaligen
Kurdirektor Hans
Kerber moderiert wird. Themen
sind unter anderem die
Vorstellung des Heimatkalenders
2018 „Wegweisend“,
sowie die Krabbenfangsituation
mit hohe Preisen und
geringer Mengen sowie das
neue Cafe Dahl
Gegen 16 Uhr beginnt dann
der Krabbenpul-Wettbewerb
für Nichtpuler und Könner.
Für musikalische Stimmung
sorgt der Wremer
Shanty Chor.
Das „Museum für Wattenfischerei“
und das angrenzende
„Kuriose Muschelmuseum“
sind den ganzen
Tag für alle Besucher kostenfrei
geöffnet.
Fleischerei
Ralf Guderian
Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04
Gulasch vom Rind
Gulasch vom Schwein
Gehacktes vom Rind
Gehacktes halb und halb
Aus eigener Herstellung
ANGEBOT
gültig v. 22.05. - 27.05.17
Grillbratwurst
Brühwurst
Parkplätze hinter dem Haus!
1 kg 7. 48
1 kg 6. 48
1 kg 5. 98
1 kg 5. 78
100 g 0. 65
100 g 0. 65
Die stursten Hunde, die die Welt zu Tränen rühren
Ein treuer Begleiter / Aber Akita Inu sind Spezialisten für Spezialisten
Fortsetzung von Seite 1
Wer jedoch verständnisvolles
Durchsetzungsvermögen
beweist, wird von der
Treue und Anhänglichkeit
des Akita begeistert sein.
Womit das mit dem Hören
und Befolgen häufig immer
noch unentschieden
ausgeht.
In Japan war der Akita
jahrhundertelang ein treuer
Jagdbegleiter. Die Größe
des Wildes war für den
Akita zweitrangig. Bären
und Sauen wurden genauso
gestellt wie Federvieh.
Das sollten Akita-Besitzer
wissen. Denn mit einem
Körpergewicht von bis 60
Kilogramm und einer Rückenhöhe
von bis 70 cm
kann bei einem Spaziergang
an der Leine dank
Hase oder Fasan ein Ausflug
in die Botanik schnell
passieren. Der Leinenführer
wird dann unweigerlich
zum Leinenfolger.
Wer sich also berufen fühlt,
einen Akita in „sein“ Rudel
aufzunehmen, muss neben
Geduld auch viel Zeit
mitbringen. Der in Europa
oft rötliche oder sesamfarbene
Akita braucht neben
Zuneigung eines ganz besonders,
nämlich Auslauf.
Wetterunabhängig. Mehrmals
täglich. Zu jeder Jahreszeit.
Für Akita-Halter gilt
somit Eines ganz bestimmt.
Wer sein bisheriges Leben
aufgibt, sich ganz auf die
Bedürfnisse des Akita einstellt
und zu dem genügend
In ihrer Verzweiflung lassen manche Akita Besitzer sogar T-Shirts bedrucken,
um den Mitmenschen ihre Hilflosigkeit zu zeigen
Futtergeld aufbringen will,
der wird einen ganz wunderbaren,
einzigartigen Begleiter
finden.
Wir wünschen
allen einen schönen
Christi Himmelfahrt-Feiertag
Wir beraten Sie in allen Steuer-, Rechts- und
Wirtschaftssachen.
Abagabefrist für Steuererklärungen
2016 bis zum 31. Mai 2017.
Fristverlängerung durch uns möglich.
(Unser Büro ist am 26. Mai geschlossen)
Steuerberater Herbert Zeeck
Rechtsanwalt Stephan Zeeck
und das Team
Stader Straße 2 · 21781 Cadenberge
Tel. 0 47 77/ 93 41 - 0 · Fax 0 47 77/ 93 41 - 45
www.elbe-weser-aktuell.de
www.facebook.com/elbeweser95
EWa
Anzeige
Haben Sie Fragen
zur Leber-Hirn-Störung?
Unsere Experten antworten!
Große Telefonaktion am 31. Mai 2017 –
Drei Ärzte für Ihre kostenlose Beratung
Der Akita Inu braucht viel Auslauf. Das Wetter spielt dabei keine
Rolle
Fotos: sh
Die Klima-Fahrrad-Tour startet
Nachhaltigkeit / Mit den Klimascouts unterwegs
LANGEN re · Radfahren ist
gesund, macht Spaß und ist
klimafreundlich. Außerdem
gibt es mit dem Mors auf
dem Sattel, den Füßen auf
den Pedalen und der Nase
im Wind immer viel zu entdecken.
Klimascout Noemi
Krebs kombinierte beim letzten
lokalen Treffen des Projekts
„WirWollenMehr“ diese
Eigenschaften. Das Ergebnis:
die Klima-Fahrrad-Tour.
„Ich freue mich auf einen
schönen Nachmittag mit allen
interessierten Mitradlern
sowie den spannenden Menschen,
die unsere Stadt durch
ihr Wirken ein kleines bisschen
besser und nachhaltiger
machen“, so Noemi Krebs.
Am 31. Mai heißt es also:
Rauf auf die Drahtesel und
rein ins Klimawissen. Nicht
zufällig liegt der Termin Mitten
in der „Woche der Nachhaltigkeit“.
Start der Fahrt
ist um 13.30 Uhr auf dem
Parkplatz des Rathauses 1
in Langen. Als erstes geht es
zur Besichtigung der Biogasanlage
von Christian Sancken.
Neben Energie liefert
diese auch Abwärme für das
AMEOS Klinikum Seepark in
Debstedt. Anschießend trägt
das Fahrrad die Klimatourer
nach Sievern zum konventionellen
landwirtschaftlichen
Betrieb von Siegfried Gronholz,
um danach den Demonstrationsbetrieb
für den
ökologischen Landbau der
Eheleute Icken, ebenfalls in
Sievern, in Augenschein zu
nehmen. Unterschiede und
Gemeinsamkeiten der beiden
Betriebe beim Klima- und
Umweltschutz können so aus
erster Hand erfahren werden.
„Wie man sieht, greift hier ein
Rädchen ins andere: Ideen
unserer Klimascouts gehen in
der Woche der Nachhaltigkeit
auf“, freut sich Bürgermeister
Thorsten Krüger.
Nach einer kleinen Stärkung
steht die letzte Etappe der
Klima-Fahrrad-Tour auf dem
Programm: die Rückfahrt
nach Langen.
Für die Besichtigung der drei
Der Akita Inu ist ein ganz besonderer Hund, der an seine menschlichen
Begleiter hohe Ansprüche stellt. Und trotzdem nicht zwingend gehorcht
Haltepunkte sind jeweils 60
Minuten eingeplant.
Anmeldungen nimmt Britta
Murawski im Rathaus 1
in Langen, telefonisch unter
(04743) 937-15 20 oder per
E-Mail an britta.murawski@
geestland.eu entgegen.
Sachschaden
NEUENWALDE re · Am
Sonntag gegen 16.45 Uhr
befuhr eine 58-jährige Frau
aus der Nähe von Bamberg
mit ihrem Opel die L 119 von
Fickmühlen nach Neuenwalde.
In einer Linkskurve verlor
sie aufgrund nicht angepasster
Geschwindigkeit die
Kontrolle über ihren Wagen.
Der Pkw kam rechts von der
Fahrbahn ab und prallte gegen
einen Baum. Die Fahrerin
und eine 59-jährige Beifahrerin
wurden schwer verletzt
in eine Bremerhavener Klinik
gebracht. Der beschädigte
Wagen wurde abgeschleppt.
Der Sachschaden beläuft sich
auf rund 8.000 Euro.
Gleich zwei
Einbrüche
DORUM re · In der Nacht
zum Montag drangen bislang
unbekannte Täter
zwischen 2.30 Uhr und 3
Uhr in die Geschäftsstelle
einer Versicherung in der
Alsumer Straße in Dorum
ein. In das Haus gelangten
sie durch Aufhebeln eines
Fensters. Es wurden mehrere
Büros durchsucht und
vorgefundene Geldkassetten
entwendet. Angaben
zur Schadenhöhe liegen
noch nicht vor. In der gleichen
Nacht drangen ebenfalls
unbekannte Täter in
die Räumlichkeiten einer
weitere Versicherungsagentur
in der Speckenstraße
ein. Auch hier wurde ein
Fenster aufgehebelt und
nach dem Durchsuchen
der Büros eine Geldkassette
entwendet. Zeugen, die
sachdienliche Hinweise zu
der Tat oder zu dem oder
den Täter(n) geben können,
werden gebeten, sich
an das Polizeikommissariat
Geestland unter (04743)
92 80 zu wenden.
Prof. Dr. med. Elke Roeb, Dr. med. Jürgen Gschossmann
und Prof. Dr. med. Jörg Schlaak (v.l.n.r.) stehen Ihnen für alle
Fragen zum Thema Leber-Hirn-Störung zur Verfügung.
Auch in diesem Jahr veranstaltet
die Initiative Lichtblicke
wieder eine kostenlose Telefonaktion
zum Thema Leber-
Hirn-Störung (Hepatische Enzephalopathie),
bei der Betroffene
und Angehörige mit erfahrenen
Experten sprechen und
ihre individuellen Fragen stellen
können. Unter der Telefon-
Nr.
0800 / 589 03 07
stehen Ihnen am
Mittwoch, den 31.05.2017
von 16:00 bis 18:00 Uhr
drei spezialisierte Ärzte zur
Verfügung, die seit Jahren Leberpatienten
behandeln.
Fast jeder Mensch hat im
Laufe seines Lebens schon einmal
von einer Leberzirrhose
gehört, die zum Beispiel durch
starken Alkoholkonsum, eine
Virushepatitis oder eine Leberverfettung
auftreten kann. Was
viele jedoch nicht wissen: aus
einer Leberzirrhose kann sich
eine gefährliche Leber-Hirn-
Störung entwickeln. Dabei gelangen
schädliche Stoffe ins
Gehirn, die normalerweise von
der Leber abgebaut werden.
DE/XIF5/0417/0921
Die Folge ist eine erhebliche
Beeinträchtigung der Gehirnfunktionen,
die mit Müdigkeit,
Bewegungsstörungen, Verwirrung
und Vergesslichkeit einhergeht
und im fortgeschrittenen
Stadium bis zum Tod
führen kann. Aber: je früher die
Leber-Hirn-Störung erkannt
wird, desto besser kann sie behandelt
werden. Nutzen Sie
deshalb die Möglichkeit und
stellen Sie Ihre Fragen rund um
die Leber-Hirn-Störung an unsere
drei Experten.
Sie können zu dieser Zeit
nicht? Kein Problem! Die
wichtigsten und häufigsten
Fragen können Sie im Nachgang
unter www.leber-hirnstoerung.de
nachlesen. Auf
dieser Webseite finden Sie außerdem
umfangreiche Informationen
zur Leber-Hirn-Störung
und ihrer Behandlung sowie
einen kurzen Selbsttest.
Bestellen Sie auch Ihre
kostenlose Patientenbroschüre:
0800 / 9 09 02 56
(Mo. – Fr., 9 – 18 Uhr)

6 Anzeige
24. Mai 2017

24. Mai 2017 Regional
7
Uwe Santjer (m.) im Gespräch mit Jutta und Dieter Haupt von der Waldorfschule Cuxhaven Foto: Privat
Finanzierung freier Schulen
Uwe Santjer zu Besuch bei der Waldorfschule Cuxhaven
CUXHAVEN re · Vor dem
Hintergrund, dass die Finanzierung
der freien Schulen im
Land Niedersachsen neu verhandelt
werden soll, besuchte
der örtliche Landtagsabgeordnete
und Kultuspolitiker
Uwe Santjer die Waldorfschule
Cuxhaven, um sich vor Ort
über die Arbeit zu informieren.
Santjer lobte dabei besonders
die hohe Motivation
der Schüler, als auch die der
Lehrkräfte, die eingebettet in
die besondere Waldorfpädagogik,
großartige Arbeit leisten
würden.
Santjer interessierte bei seinem
Besuch auch die Möglichkeiten,
dass an der Waldorfschule
alle staatlichen
Abschlüsse neben dem Waldorfschulabschluss
erreicht
werden können. Hauptschul-,
Realschulabschlüsse und das
Abitur werden durch staatliche
Prüfer und die Waldorflehrer
abgenommen; dies stelle
eine wichtige Bereicherung
für den Landkreis dar. Auch
die Leistungen im Bereich
der Inklusion sind immens“,
fasste er zusammen.
Diese gute Arbeit resultiert aus
dem Gedanken, dass Eltern-
Schüler-Lehrer das Lernen
gemeinsam am besten durchleben
können, erklärt dazu
die Geschäftsführerin Jutta
Haupt. Weil alle Regelschüler
in einem Klassenverband unterrichtet
werden, stelle man
somit die Form der IGS dar,
erklärt sie im Gespräch. Dies
und die Waldorfpädagogik
seien die Gründe gewesen,
weshalb man die Schule ins
Leben gerufen habe, eben um
das Fehlen einer IGS im Landkreis
auszugleichen. Santjer
erfuhr im Gespräch, dass
LESERREISE
alle, die an der Waldorfschule
unterrichten, ausgebildete
Lehrkräfte mit der Zusatzausbildung
für Waldorfschulen
sind. Das Besondere: „Fast alle
haben zusätzliche Berufe und
können so auch aus anderen
Bereichen fundierte Kenntnisse
vermitteln“, so Santjer.
Zum Thema der Finanzierung
der freien Schulen konnte der
Kultuspolitiker mitnehmen,
dass sich die Waldorfschulen
bisher nur zu etwas mehr als
60 Prozent über die Mittel der
Landesregierung finanzieren.
CUXHAVEN re · Rot-Weiss
Cuxhaven Basketball hat
den 39-jährigen A-Lizenz
Trainer Markus Röwenstrunk
(Foto: Privat) verpflichtet.
Der diplomierte
Psychologe wird für das 2.
Bundesliga ProB Team in
der Saison 2017/2018 verantwortlich
sein und am 1. Juli
seine Tätigkeit in Cuxhaven
aufnehmen. Zu den weiteren
Aufgaben des Cheftrainers
gehört es auch Nachwuchsbereich
zu intensivieren,
den Basketball in den Cuxhavener
Schulen durch
AG‘s, Sporttage, Camps und
Events auszubauen.
Röwenstrunk selbst spielte,
bevor seine Trainerkarriere
begann, vier Jahre am College
an der California State
Stanislaus University, in Turlock
Kalifornien und bei diversen
Vereinen in Deutschland
und in der 2. Liga für
Paderborn und Kronberg.
Seit vielen Jahren arbeitet
der A-Lizenzinhaber als
Preis p.P. mit Schiffstörn E 119,–
Preis p.P. ohne Schiffstörn E 54,–
Da gleichzeitig aber die Sondierung
der Kinder nach den
Einkommensverhältnissen der
Eltern im Grundgesetz untersagt
wird, und die Schulgelder
somit gedeckelt werden, sind
Waldorfschulen, wie andere
freie Schulen auch, auf finanzielle
Unterstützung durch
Eltern und Kommunen angewiesen.
„Dieser Kraftakt und
die ständig drohende Gefahr
der Unterfinanzierung sind
für die Schulen sehr schwierig,
das ist mehr als nachvollziehbar“,
findet Santjer.
Neuer Cheftrainer
Röwenstrunk übernimmt Rot-Weiss
Coach im Herren-, Damenund
Jugendbereich.
Von 2013 bis 2014 war Cuxhavens
neuer Headcoach
als hauptamtlicher Jugendtrainer
bei RASTA Vechta
tätig, betreute dort die 2.
Mannschaft sowie die U12,
U14 und U16. Danach ging
es weiter als Co-Trainer beim
damaligen ProA-Team Vechta
an der Seite von Pat Elzie
(heute Itzehoe Eagles). Die
letzten beiden Jahren agierte
Röwenstrunk erfolgreich
beim BBG Herford in der
1. Regionalliga West und
führte den Aufsteiger in der
letzten Spielzeit zum vereinsbesten
Ergebnis.
Flohmarkt
OTTERNDORF re · In diesem
Jahr findet der große
Flohmarkt auf dem Parkplatz
gegenüber der Seelandhallen
Achtern Diek am Samstag,
27. Mai, statt. Zeit zum Bummeln,
Stöbern und Handeln
haben Interessierte von 10 bis
14 Uhr. Das Team der Spiel-
& Spaß-Scheune hält kleine
Snacks, Kaffee, Tee und
Kaltgetränke bereit. Ab 11
Uhr gibt es frische Bratwurst
vom Grill. Die Spiel- & Spaß-
Scheune, Satz & Spiel und der
Minigolfplatz sind an diesem
Tag von 10 bis 19 Uhr geöffnet.
Weitere Informationen
unter (04751) 91 96 76 oder
www.otterndorf.de.
Sonderfahrt
BEDERKESA re · Auch
dieses Jahr unternimmt die
Museumsbahn Bremerhaven-Bederkesa
wieder eine
Sonderfahrt nach Worpswede.
Und zwar am morgigen
Donnerstag, 25. Mai um
9.25 Uhr ab Bederkesa. Zusteigemöglichkeiten
bestehen
in Drangstedt um 9.38
Uhr, in Debstedt um 9.48
Uhr, in Langen um 10 Uhr
und Bremerhaven Hauptbahnhof
um 10.24 Uhr.
Worpswede wird gegen 12.21
Uhr erreicht. Die Rückfahrt
beginnt um 18.40 Uhr; das
Eintreffen in Bederkesa ist
für 22.25 Uhr vorgesehen.
www.museumsbahnbremerhaven-bederkesa.de
Saisonauftakt
OTTERNDORF re · Den Saisonauftakt
auf der Seebühne
in Otterndorf macht auch in
diesem Jahr wieder der Otterndorfer
Shantychor mit
seinem Auftritt am Freitag,
26. Mai, um 17 Uhr. Mit seinem
bunten Liederrepertoire
begeistert der Chor immer
wieder Jung und Alt. Die Zuhörer
können mit dem Blick
über den See Achtern Diek
den Alltag hinter sich lassen
und entspannen. Für das leibliche
Wohl sorgt das Team
der Spiel- & Spaß-Scheune.
Weitere Informationen unter
www.otterndorf.de.
Haltestellen
Bremerhaven Hauptbahnhof 4.45 Uhr
Langen-Mitte (Aldi) 5.10 Uhr
Midlum Buswendeplatz 5.25 Uhr
Nordholz Shell-Tankstelle 5.35 Uhr
Altenwalde Apotheke 5.45 Uhr
Cuxhaven Bahnhof/ZOB 6.00 Uhr
Altenbruch Kirche
6.10 Uhr
Otterndorf ZOB Schulzentrum 6.25 Uhr
Neuhaus Buswendeplatz 6.40 Uhr
Cadenberge Shell-Tankstelle 6.45 Uhr
Wingst „Hotel Peter“ 6.50 Uhr
Hemmoor ESSO-Tankstelle 7.00 Uhr
Hemmoor KSK/VGH (B73) 7.05 Uhr
Reiseveranstalter:
Cuxliner GmbH,
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25
Bienenstock auf dem Rathaus
BEDERKESA re · Es summt
am Rathaus in Bad Bederkesa.
Genauer gesagt: Es summt auf
dem Rathaus, nämlich auf der
Dachterrasse. Hierhin ist das
Bienenvolk kürzlich gezogen,
für das die Stadt Geestland
die Patenschaft übernommen
hat. Am Dienstag, 30. Mai,
können nun alle Interessierten
die fleißigen Insekten besuchen.
Zwischen 15 und 17
Uhr führt Heiko Ullrich, Hobby-Imker
und Energie- und
Klimaschutzkoordinator der
Stadt Geestland, alle Besucher
zum neuen Zuhause der
gelb-schwarzen Nektarsauger.
Er erzählt alles Wissenswerte
über die Honigbiene, die Imkerei,
den Honig und die daraus
hergestellten Produkte.
Kieler Woche
Sonntag, 25.06.2017
Kieler Woche mit Segelschiffstörn auf dem Dreimaster „Swaensborgh“
Reiseverlauf:
6.00 Uhr Abfahrt ab Cuxhaven / ZOB
8.00 Uhr Frühstückspause
1 Brötchen und eine Tasse Kaffee oder Tee
10.00 Uhr Ankunft in Kiel
11.00 Uhr Abfahrt der „Swaensborgh“, Schiffstörn ca. 5 Stunden
Begrüßungsgetränk und Toppingsuppe mit Baguette
16.00 Uhr Rückkehr der „Swaensborgh“ im Hafen
16.00 Uhr ca. 3 Stunden Zeit zur freien Verfügung auf der Festmeile
19.00 Uhr Abfahrt von Kiel nach Cuxhaven
22.30 Uhr Rückkehr Cuxhaven
Leistungen mit Schiffstörn:
Busfahrt mit dem CUXLINER Reisebus, CUXLINER Reisebegleitung, 1 Brötchen und
Kaffee auf der Hinfahrt, Segeltörn mit Begrüßungsgetränk und Toppingsuppe, ca. 3
Stunden Zeit zur freien Verfügung.
Leistungen ohne Schiffstörn:
Busfahrt mit dem CUXLINER Reisebus, CUXLINER Reisebegleitung, 1 Brötchen und
Kaffee auf der Hinfahrt, ca. 9 Stunden zur freien Verfügung.

Die Frage der Woche
„Die Mindeststrafe für Einbrüche soll auf ein Jahr steigen.
Glauben Sie, dass durch diese geplante Gesetzesänderung eine
abschreckende Wirkung erzielt wird?“
Veranstaltung
Küche live erleben
Aktiv Küchen im Studio anfassen und testen · Geräte in Funktion
erleben, Ergebnis probieren · Speziell mit attraktiven Angeboten
Kapitän-Alexander-Straße 17 · 27472 Cuxhaven · Telefon 0 47 21 / 66 33 66
www.ellermann-kuechen.de Di.-Fr. 9 - 12 30 & 14 - 18 Uhr · Sa. 9 - 14 Uhr
Immobilien
am Freitag, 26. Mai
9.00 – 18.00 Uhr
und Samstag, 27. Mai
9.00 – 14.00 Uhr
Gabriele Kierler,
Cuxhaven:
Nein, das glaube ich nicht.
Die meisten Einbrüche dienen
doch eh der Beschaffungskriminalität.
Und
wer Drogen braucht, der
wird sich nicht durch eine
solche Drohung abschrecken
lassen. Und den Profis
ist das eh egal. Denen
droht doch sowieso eine
höhere Strafe und sie brechen
trotzdem ein.
Werner Tielmann,
Bremerhaven:
Könnte ich mir gut vorstellen.
Ein Jahr hört sich
erstmal nicht besonders
drastisch an, aber ich
glaube im Gefängnis zu
sitzen kann bei dem ein
oder anderen etwas bewirken.
Die dürfen dann nur
nicht nach einem halben
Jahr wegen guter Führung
vorzeitig raus.
Möbel
Ständig neue Markenmöbel günstiger:
WERKSVERKAUF
ALLES NEU: Mehr als 3.000 qm Ausstellungsfl äche mit riesiger Auswahl!
Zum Beispiel:
Hochwertige
Markenledergarnituren
Zum Beispiel:
Schlafsofas
in aktuellen
Stoffen
Einmalige Sonder-Preise!
Große Auswahl an:
Polster- & Ledergarnituren Markenledergarnituren Schlafsofas
Matratzen & Lattenroste Boxspringbetten Essgruppen Bilder
Spannbetttüchern auch für Boxspringbetten und, und, und ...
Täglich wechselnde Angebote – Sofort erhältlich! Nur solange Vorrat reicht –
Zwischenverkauf vorbehalten! Lieferung & Montage gegen geringen Aufpreis möglich!
Eigentumswohnungen – Dauerwohnen/Feriengastvermietung möglich
Beispiel: ca. 75 m², ab 220.000,– E
Energieverbrauch: 38 kWh/(m²a) A Befeuerung: Gas 2015
KAPITÄN-ALEXANDER-STR. • 27472 CUXHAVEN
Besichtigung unserer Musterwohnung
ab sofort möglich
Ihre Ansprechpartner vor Ort – vereinbaren Sie einen Termin mit uns:
Caroline Regge · Mobil 01 70 / 548 80 98
Klaus Heinemann · Mobil 01 60 / 903 60 299
provisionsfrei
Musterwohnung
Norbert Hüffner,
Bremerhaven:
Bei meinen Nachbarn ist
gerade im letzten Monat
eingebrochen worden. Da
kommen ganz schlimme
Gefühle hoch. Wenn man
sich nicht mehr in seinen
eigenen vier Wänden sicher
fühlt, ist das richtig
schlimm. Ein Jahr Mindeststrafe
ist da sicher noch
zu wenig. Zumal Ersttäter
ja garantiert noch Bewährung
kriegen.
Anja Grimm,
Remchingen:
Ich wohne eigentlich in
Süddeutschland. Da ist es
auf dem Land nicht so besonders
arg. In Stuttgart
oder Karlsruhe mag das
anders sein, aber da wird
auch eine Mindeststrafe
von einem Jahr nichts
dran ändern.
Zum Beispiel:
Über 500 Bilder
bis
zu
70%
reduziert!
Zum Beispiel:
Matratzen &
Lattenroste in
gängigen
Größen
Zum Beispiel:
Große Auswahl
an Essgruppen
Zum Beispiel:
Große Auswahl
an Boxspringbetten
Vieles sofort verfügbar und in anderen Farben/Kombinationen nachbestellbar!
POLSTERWERK CUXHAVEN
Segelckestr. 23 · 27472 Cuxhaven · Telefon 04721/3992950
Boxspringbetten - Matratzen - Rahmen - Polstermöbel direkt ab Fabrik
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:00 - 18:00 Uhr und Sa. 10:00 - 15:00 Uhr
Verkauf: Möbel Zaß GmbH · Wetterburgerstr. 13 · 34454 Bad Arolsen
Preise Abholpreise in Euro. Solange Vorrat reicht. Zwischenverkauf vorbehalten.
Im ehemaligen
Möbel Heitzer-Gebäude
Täglich geöffnet: Mo-Fr. 14.00 – 16.00 Uhr
Sa+So 10.00 – 12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr
Ein
Projekt
der
Garagentore
Schlüsseldienst
Vermietung
Sektionaltor
iso 45
Statt
1.892 €*
nur
Zaunsysteme & Garagentore
Garagentoraktion
bis 31.8.2017
998€
MADE IN
GERMANY
PREMIUM-
TORE?
Da setzen wir auf Novoferm.
Genießen auch Sie größte Vielfalt bei der Gestaltung
Ihres Traumtores –
mit dem Garagen-
Sektionaltor iso 45!
Das Aktionspaket:
• Das Premium-Tor
mit 45 mm Dämmung
in attraktiver Großsicke
oder eleganter
Großlamelle
• 10 attraktive oder
elegante Oberflächen
zur Auswahl
• Design-
Garagentorantrieb
mit Handsender
Mobil 0176 / 84 62 38 81
Telefon 04721/5906655 · Fax 04721/5906656
E-Mail: info@marcuskrage.de · www.marcuskrage.de
Preis inkl. MwSt., o. Montage. *UVP des Herstellers. **Gilt für Aktionsgrößen.
Künzel
Schlosserei und Automatiktürenservice
Telefon 0471 / 3 02 02 00
24-Stunden-
Notdienstservice
Mobil-Tel. 0171- 5 23 88 30
Lipperkamp 50
27580 Bremerhaven
info@kuenzel-bremerhaven.de
www.kuenzel-bremerhaven.de
z.B. Transporter nur 75,– / Tag
9-Sitzer
Kleinwagen
nur 70,– / Tag
ab 49,– / Tag
In allen Tagespreisen sind bereits alle km enthalten, es kommen keine
weiteren Sonderkosten auf Sie zu.
Otto-Peschel-Straße 1 • 21745 Hemmoor
04771-6080428 • info@cuxmobil.de • www.cuxmobil.de
Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 • Sa. 8.00 – 12.00

24. Mai 2017 Regional
9
Literatursalon und Schreibwerkstatt
Mit Stadtschreiberin Andrea Hensgen ins Gespräch kommen
OTTERNDORF re · Die 32.
Otterndorfer Stadtschreiberin,
Andrea Hensgen, (Foto:
Privat) verbringt die Tage
über Himmelfahrt wieder in
Otterndorf und lädt Literatur-
und Schreibinteressierte
sowie auch alle anderen
Otterndorfer ein mit ihr ins
Gespräch zu kommen.
Am Freitag, 26. Mai, um
19.30 Uhr wird der Sommer-
Literatursalon im Gartenhaus
der Stadtschreiberin
am Süderwall stattfinden, in
dem Interessierte sich über
ihre Leseeindrücke austauschen
und die Gespräch über
die Kriterien „guter“ Literatur
kommen können. Für
diesen Sommer-Literatursalon
steht die Besprechung
des Romans „Die weiße Festung“
von Orhan Pamuk auf
der „Tagesordnung“. Doch
natürlich bleibt dabei auch
noch genug Zeit, um zusammen
ins Gespräch zu kommen
über Themen, die über
das Buch hinausgehen. Für
den Sommer-Literatursalon
am 6. Juli können die Teilnehmer
zudem bereits ihre
eigenen „Lieblingsbücher“
vorschlagen.
Doch die Stadtschreiberin
möchte an diesem langen
Wochenende nicht nur über
Literatur reden, sondern
auch in den Austausch treten
mit denjenigen, die sich im
Verfassen literarischer Texte
bereits versucht haben oder
dies vorhaben. Am Samstag,
27. Mai, findet daher um
11 Uhr im Gartenhaus eine
Schreibwerkstatt statt. Hierbei
können die eigenen Texte
der Teilnehmer im Mittelpunkt
stehen oder aber Impulse
und Anleitungen von
Seiten der Stadtschreiberin.
Am 16. Juni um 15 Uhr findet
dann die Antrittslesung
von Andrea Hensgen statt,
bei der sie aus ihrem Kinderkrimi
„Romy, Schneider und
der schwarze Riese“ in der
Stadtbibliothek Otterndorf
liest. Karten für fünf Euro
sind im Kulturbüro der Stadt
Otterndorf, in der Altstadt-
Buchhandlung und in der
Stadtbibliothek erhältlich.
Randalierer
CUXHAVEN re · In der
Nacht zu Donnerstag randalierten
bisher unbekannte
Personen auf dem Schulhof
der Grund- und Hauptschule
in der Straße Liebfrauentrift.
Die Randalierer warfen Bänke
in Büsche, rissen Schilder
ab und verteilten Mülleimer
auf dem Schulhof. Zeugen
werden gebeten, sich an
die Polizei Cuxhaven unter
(04721) 57 30 oder an die Polizeistation
Altenwalde unter
(04723) 500-380 zu wenden.
Europakai: Aufspülungen beendet
Bau des Liegeplatzes 4 geht mit großen Schritten voran
CUXHAVEN re · Der Bau
des neuen Liegeplatzes 4 am
Cuxhavener Europakai geht
mit großen Schritten voran.
Erst kürzlich sind die am 15.
März begonnenen Sandaufspülungen
beendet worden.
Sie dienen der Auffüllung
des geplanten Terminalgeländes.
Die Durchführung
lief vollkommen reibungslos
ab.
Im April 2016 hat die landeseigene
Hafengesellschaft
Niedersachsen Ports
(NPorts) mit der Erweiterung
der Kaianlage begonnen.
Bisher verfügte der für
Mehrzweckumschlag genutzte
Europakai über drei
Liegeplätze für Seeschiffe.
Da das Hafenareal in den
letzten Jahren stark ausgelastet
war, entschied man
sich für eine Erweiterung.
Die neue Kaianlage wird
sich südöstlich an das vorhandene
Mehrzweckterminal
anschließen und eine
Gesamtlänge von 240 Metern
aufweisen. Angrenzend
entstehen Lager- und Umschlagsmöglichkeiten
auf
einer Fläche von etwa 8,5
Hektar. Der neue Liegeplatz
ist auch für Jack-Up-Schiffe
geeignet. „Mit dem Bau des
Liegeplatzes tragen wir den
aktuellen Entwicklungen
im Hafen Rechnung. Es ist
mit einer starken Nutzung
des neuen Terminals für
Offshore, Schwergut und
Projektladung zu rechnen“,
begründet Holger Banik,
Geschäftsführer der Niedersachsen
Ports GmbH &
Co. KG sowie der JadeWeserPort
Realisierungs GmbH
die Pläne. Insgesamt werden
36 Millionen Euro in
das Projekt investiert.
Die Bauarbeiten an der Infrastruktur
sollen Ende 2017
fertiggestellt werden. Nach
den abgeschlossenen Sandaufspülungen
folgt nun im
nächsten Schritt der Einbau
der Ortbetonpfähle (Foto:
NPorts). Sie bilden das Fundament
für den Überbau
der Kaianlage.
Eiscafe´und Biergärten
Treffpunkt
Am Vatertag, 25.05.17 bietet euch das Roadhouse73
73
BEST FOOD AM DEICH
Matjesbrötchen e 2,00
Bratwurst im Brötchen e 2,00
Hausgemachte Fischfrikadelle e 2,00
Frische Cheeseburger mit Salat e 7,90
Frisch gezapftes Krombacher 0,3 l e 2,00
Es wird Musik und gute Laune geben
You are welcome... • Stader Straße 10 · 21785 Neuhaus
Am Am Kirchplatz 2-4 •· 21762 Otterndorf
Tel. 047 51/39 65 · Fax 047 51 /3945
Tel. 04751/3965 • Fax 04751/3945
cafe-bruening@web.de
www.cafe-bruening.de
www.cafe-bruening.de
re · Die Eis- und Biergartensaison
ist eröffnet. Sobald
die ersten Sonnenstrahlen
zu sehen sind,
öffnen die meisten Betreiber
ihre Gärten. Selbst
vor Kneipen, Restaurants
oder Cafés findet man irgendwo
ein Plätzchen
im Freien. Aber, egal ob
riesiger Biergarten oder
gemütliche Terrasse im
Eiscafé Bei allen Open-
Air-Lokalen gibt es gute
Stimmung, frische Luft
- oft verbunden mit Vogelgezwitscher
- leckere
Getränke und Eiscreationen,
die draußen noch
mal so gut schmecken
wie im Lokal. Denn Eisund
Biergärten sind ein
beliebter Treffpunkt für
Jung und Alt.
Oxstedter Hof
z.Zt. frischer hiesiger Spargel
in verschiedenen Variationen
vom „Spargelhof-Werner“ aus Deinste.
Mehr Informationen unter Saisonales bei unserem Speiseangebot.
05.06. & 25.06.2017 – Großes Spargelbuffet
mit allem Drum und Dran
Biergarten geöffnet
Aushilfen für den Service m/w gesucht
Wir bitten um Vorreservierung unter 0 47 23/5 05 87 24
Oxstedter Straße 10 · 27478 Cuxhaven-Oxstedt · www.oxstedter-hof.de

Die große Feuerwehrfamilie
Eine Freiwillige Feuerwehr, die fest im Ort verankert ist
Retten-Löschen-Bergen-Schützen: Seit 125 Jahren im Einsatz für ihre Mitmenschen
Kamine • Kachelöfen • Specksteinöfen • Kaminöfen • Herde • Pelletöfen •
wasserführende Kamine/Kaminöfen •
Wir gratulieren der
Freiwilligen Feuerwehr Altenbruch
zum 125-jährigen Jubiläum
Kunstkeramische Werkstätte für Kamin- und Kachelöfen GmbH
Alter Weg 20 · 27478 Cuxhaven-Altenbruch
Telefon 0 47 22 / 3 26 · Telefax 0 47 22 / 3 27
Öffnungzeiten:
Di.-Fr. 14 -18 Uhr · Sa. 9 - 12 Uhr
o. nach vorheriger Terminabsprache
www.nordfeuer.de
E-Mail: nordfeuer.cux@t-online.de
Nutzfahrzeuge · Fahrzeugbau
LKW-Werkstatt
Ein 3-fach Gut Schlauch
zum 125-Jährigen Bestehen
www.michael-habben.de
Neufelder Schanze 1 · 27472 Cuxhaven
Telefon 04721/500780 · Telefax 04721/508181
Schornsteine aller Art MEISTERBETRIEB
CUXHAVEN re · Seit 125
Jahren setzen sich die Mitglieder
der Freiwilligen Feuerwehr
Altenbruch für ihre Mitmenschen
ein, retten, löschen
und bergen. Die ersten Anfänge
weisen aber noch weiter
zurück. Schon im 17. Jahrhundert
schlossen sich vor allem
landwirtschaftliche Nachbarn
zusammen, um sich
bei Bränden gegenseitig zu
helfen. Die erste organisierte
Feuerwehr in Altenbruch war
eine Pflichtfeuerwehr, die vor
dem 5. Mai 1842 gegründet
worden sein muss, denn zu
diesem Zeitpunkt half sie bereits
beim Großen Brand von
Hamburg. Ein Einsatz, für
den sie mit einer Ehrenplakette
geehrt wurde, die heute im
Stadtarchiv zu sehen ist.
Die Gründung der Freiwilligen
Feuerwehr erfolgte am
6. Februar 1892. Sie erfreute
sich schon damals großen
Zuspruchs durch die Bevölkerung.
So gab es 1897 neben 31
aktiven auch 88 passive Mitglieder,
die die Wehr finanziell
unterstützten. Alarmiert
wurden die Menschen mit
einem Feuerwehrhorn, das die
FFW Altenbruch noch heute
besitzt.
Nach 1925 wurde die Feuerwehr
moderner, als der
damalige Kommandeur die
Anschaffung einer Alarmsirene,
einen Telefonanschluss
für den Ortsbrandmeister und
den Kauf einer motorbetriebenen
Pumpe bei der Gemeinde
beantragte. In den 1950er
Jahren kamen die ersten teilweise
wasserführenden Feuerwehrwagen
nach Altenbruch.
Durch die Einführung der
ersten umluftunabhängigen
Atemschutzgeräte um 1972
konnte jetzt auch die Brandbekämpfung
innerhalb von
Gebäuden erfolgen. Und vor
zwei Jahren erhielt die Altenbrucher
Wehr eine Wärmebildkamera,
die Brandherde
anzeigt. Seitdem können die
Feurwehrmänner und- frauen
auch in verqualmten Räumen
gezielt löschen.
Heute verfügt die FFW Altenbruch
über drei Fahrzeuge:
Ein Tanklöschfahrzeug (TLF)
16/25, ein Hilfelöschfahrzeug
(HLF) und einen sogenannten
Mannschaftstransportwagen
(MTf). Noch in diesem Jahr
wird das TLF durch ein neues
Fahrzeug, eine LF 16/20 ersetzt.
Hierbei handelt es sich
um ein Fahrzeug, das speziell
für die Freiwilligen Feuerwehren
geplant wurde. Durch die
nahezu baugleichen Fahrzeuge
ist es bei gemeinsamen
Einsätzen verschiedener Freiwilliger
Feuerwehren für die
Kameraden einfacher, auch
die Fahrzeuge der anderen
Wehren zu bedienen.
Doch nicht nur die technische
Ausrüstung hat sich verändert,
sondern auch die Aufgaben.
So gibt es seit den 1970er Jahren
immer mehr Einsätze zu
Hilfeleistung bei Verkehrsunfällen.
Und da die Feuerwehr
oft die erste am Einsatzort ist,
125 Jahre Feuerwehr Altenbruch
hilft sie natürlich auch verletzten
Personen. Da ist es gut,
dass viele der Altenbrucher
Feuerwehrleute eine Rettungsdienstliche
Ausbildung haben.
Und so entstand auch die Idee,
eine „First Responder-Gruppe“
aufzubauen, die zeitgleich mit
dem Rettungsdienst alarmiert
wird. Seit letztem Jahr ist sie
regulär im Einsatz. Sie besteht
aus sieben Mann, die diesen
Sonderdienst neben der ehrenamtlichen
Tätigkeit erfüllten.
Nicht vergessen darf man bei
der FFW Altenbruch aber auch
nicht die Flinken Weiber. Seit
30 Jahren trifft sich der Zusammenschluss
der Ehefrauen
und Partnerinnen der aktiven
Feuerwehrmänner nicht nur
regelmäßig, sondern steht
den Feuerwehrmitgliedern bei
den verschiedensten Anlässen
und Veranstaltungen mit Rat
und Tat zur Seite.
45 aktive Mitglieder, 14 Jungen
und Mädchen in der Jugendfeuerwehr
und elf Mitglieder
in der Altersabteilung
sind zurzeit Teil der FreiwilligenFeuerwehr
Altenbruch. Ein
Team, auf das Ortsbrandmeister
Buddecke sehr stolz ist.
Schlosser – Meisterbetrieb 20
Wir
gratulieren!
St.-Annen-Weg 5 · 27478 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/5 16 14 · Mobil 01 71/8 80 87 53
www.fahrschule-richard-becker.de
Türen Kröger
• Garagen & Industrietore
• Zäune & Gabionen
• Türen – Treppen – Fenster
• Schlosser
• Schweißer Arbeiten
Inh. Sven Kröger
Grodener Mühlenweg 20 · 27472 Cuxhaven
0 47 21 / 6 99 97 74 · www.tueren-kroeger.de
Wir wünschen der Freiwilligen Feuerwehr
weiterhin alles Gute...
Wir wünschen
der Freiwilligen Feuerwehr
Altenbruch
weiterhin alles Gute
„Wir haben eine super Truppe“,
sagt er. Und eine bei der
gegen den Trend die Mitgliederzahlen
steigen. So ist die
Zahl der aktiven Mitglieder
in den letzten 22 Jahren von
25 auf 45 gestiegen. Die ganze
Geschichte der Freiwilligen
Feuerwehr Altenbruch auch
Die Ehrenplakette
für die Pflichtfeuerwehr,
die diese
für ihre Mithilfe
beim Großen Brand
in Hamburg 1842
erhielt
B. Bode
U. Franke
O. Bode
S. Rickmann P. Griemsmann
Fotos: Freiwillige Feuerwehr Altenbruch
mit ihren besonderen Einsätzen
der letzten 25 Jahre ist in
der Festschrift zum Jubiläum
nachzulesen, die kostenlos
während des Festes erhältlich
ist, sowie auch danach an vielen
Stellen in Altenbruch und
Cuxhaven.
Ehrenplakette für die Pflichtfeuerwehr. Großer Brand in Hamburg 1842
Ihr starkes
Team
Kommen Sie bei uns vorbei
KOMFORT FÜR
VGH Vertretung Oliver Bode e. K.
U. Hehn Lange Straße 20 27478 Altenbruch
Tel. 04722 2969 Fax 04722 2965
Poststraße 42 27474 Cuxhaven
KIND
Tel. 04721 53601 Fax 04721 53602
UND KEGEL
Sahlenburger Chaussee 16 27476 Cuxhaven
Tel. 04721 714171 Fax 04721 714172
www.vgh.de/oliver.bode
F. Albady oliver.bode@vgh.de
CITROËN BERLINGO
In früheren Zeiten waren die Feuerwehrmänner noch mit der
Handdruckspritze unterwegs ...
... die damals auch noch mit Pferden gezogen wurde
CITROËN SPACETOURER
CITROËN C4 PICASSO
Mit den Jahren
hat sich die Altenbrucher
Wehr
immer weiter entwickelt.
Heute ist
sie eine moderne
Freiwillige Feuerwehr
zu der seit
letztem Jahr auch
die First Responder
gehören
Markttrubel, Festumzug, Konzert
Abwechslungsreiches Programm zum Jubiläum
CUXHAVEN tw · „Wenn ihr
uns ruft dann kommen wir!
Jetzt rufen wir: Kommt auch
ihr!“ Unter diesem Motto
lädt die Freiwillige Feuerwehr
Altenbruch zum Festwochenende
anlässlich ihres
125-jährigen Jubiliäums ein.
Das Festkomitee mit Trude
Meyer, Hermann Meyer
und Elfriede Müggenberger,
bekannt als erfolgreiche Organisatoren
des Altbenbrucher
Drachenfestes, haben
ein vielseitiges Programm
zusammengestellt. „Und
alle Vereine des Ortes sind
am Fest mit beteiligt“, betont
Trude Meyer. Bei der
Suche nach Unterstützung
für das Fest hätten sie viel
Wohlwollen erfahren. „Wir
haben bloß angeklopft und
die Leute haben gespendet
oder waren bereit mitzumachen.
Das ist ein wohltuende
Erfahrung“.
Los geht es bereits am heutigen
Mittwoch mit dem
Kommersabend für alle Vereine
und Förderer.
Am morgigen Donnerstag,
25. Mai, steht dann ein besonderes
Highlight an. Mit
Hilfe von Hans-Christian Biallas,
Präsident der Klosterkammer
Hannover, konnten
die Organisatoren das
Polizeiorchester Niedersachsen
für sich gewinnen, das
ab 19 Uhr im Bürgerpark
ein Benefizkonzert unter
dem Titel „Musik kennt keine
Grenzen“ im Festzelt gibt.
Karten für zwölf Euro, ermäßigt
fünf Euro, sind im Café
Löwenzahn, im Dorfladen,
im Büro des Verkehrsvereins
sowie an der Abendkasse
erhältlich. Der Erlös ist für
die Jugendarbeit der Freiwilligen
Feuerwehr Altenbruch
bestimmt.
Am Samstag, 27. Mai, startet
das Festwochenende
rund um die Villa Gehben
und das Feuerwehrhaus im
Suche Nachfolger
für Heißmangel
und Kleinwäscherei
zum 01.02.2018
(alternativ zum 01.09.2017)
Einarbeitung möglich
Heißmangel Offermann
Lange Straße 8
27478 Cuxhaven-Altenbruch
Tel. 0 47 22 - 7 84
Trude Meyer, Hermann Meyer und Elfriede Müggenberger haben das
Jubiläumsfest organisiert und freuen sich auf die kommenden Festtage
Foto: tw
Bürgerpark mit dem Festumzug
um 11 Uhr. Mit dabei
sind Abordnungen der
umliegenden Feuerwehren
mit Fahrzeugen und Mannschaft.
Musikalisch begleitet
werden sie unter anderem
vom Blasorchester Aumund-
Vegesack, der Feuerwehr-Hydrantenkapelle-Kreisfeuerwehrmusikzug
Ammerland,
dem Spielmannszug Zetel
und dem Spielmannszug
Otterndorf.
Ab 12.30 Uhr beginnt der
Marktrubel mit Bühnenprogramm.
Die Altenbrucher
Vereine sind mit verschiedenen
Ständen vertreten.
Wie es sich für ein Feuerwehrfest
gehört gibt es
natürlich auch eine Fahrzeugausstellung
alter und
neuer Feuerwehrfahrzeuge,
und neben verschiedenen
Kinderspielen steht für die
Kids eine Riesenfeuerwehrhüpfburg
bereit.
Und ab 20 Uhr können Jung
und Alt beim Festball mit
Petit Palais" das Tanzbein
schwingen. Am Sonntag,
28. Mai, findet dann die
Verbandsversammlung der
Cuxhavener Feuerwehren
aus Anlass des Jubiläums
ebenfalls in Altenbruch statt.
Das
„Ristoro“
Felice anniversario
und weiterhin die Kraft
das „fuoco dell´amore“
zu bewahren
St.-Annen-Weg 1 · 0152/58938374
Museumsleuchtturm „Dicke Berta“
Standort: Altenbrucher Hafen/Am Deich
Die „Dicke Berta“ wünscht der
Freiwilligen Feuerwehr Altenbruch
für die weiteren Jahre alles Gute
Info: Tel. 04722-2532 / www.dickeberta.de
Achtung, Landwirte!
– Pressen von Rundballen
und Rechteckballen
(alle Formate, Wickelgerät)
– Grasmähen mit Schmetterling (9 m)
– Feldhäcksler
– Großraum-Silierwagen
Gebr.
Loesing GbR
Heerstraße 15b
Cuxhaven-Altenbruch
Telefon (0 47 22) 7 94
oder 01 71 / 2 11 13 83
– Walzschlepper
– Mähdrusch
– Abbruch- und Erdarbeiten
– Lieferung / Einbau von:
Füllsand, Mineralgemisch
Hierzu versammeln sich die
Wehren um 9.30 Uhr zum
Feuerwehr-Appell auf dem
Marktplatz Beethovenallee
und fahren anschließend
in Corsofahrt zum Festplatz
in Altenbruch. Von hier aus
geht es in Musikbegleitung
des Feuerwehrmusikzuges
Eschede zum Festzelt.
Um 12.30 Uhr geht es für die
Besucher wieder rund beim
Markttrubel. Um 20 Uhr
klingt das Fest dann besinnlich
mit Musik, Lagerfeuer
und beleuchtetem Bürgerpark
aus.
Extra zum 125-jährigen Jubiläum
hat Erich Baumann eine Karikatur
für die Altenbrucher Wehr
gezeichnet
Programm
Himmelfahrt, 25. Mai
19 Uhr: Benefizkonzert
des Polizeiorchesters
Niedersachsen
Samstag, 27. Mai
11 Uhr: Festumzug
12.30 Uhr: Marktrubel mit
Bühnenprogramm: Step by
Step Zumba Gruppe, die
Country Linedancer Cuxhaven,
der Schlüsenchor
Altenbruch, die Akkordeonfreunde
Cuxhaven u.v.m.
Fahrzeugschau der Feuerwehren,
Kinderspiele
mit Feuerwehrhüpfburg
20 Uhr: Festball
mit Petit Palais
Sonntag, 28. Mai
ab 12.30 Uhr: Marktrubel
mit Bühnenprogramm:
Samba do Mar, der Kita
Altenbruch, der Tao Schule
Cuxhaven, der Singgemeinschaft
Harmonie u.v.m
Konzert des Feuerwehrmusikzuges
Eschede,
Fahrzeugschau der
Feuerwehren
Kinderspiele mit
Feuerwehrhüpfburg
20 Uhr: Besinnlicher
Ausklang mit Musik,
Lagerfeuer und beleuchtetem
Bürgerpark
Tierarztpraxis
Altenbruch
J.-H. Ahlemeyer und P. Burfeindt
Praktische Tierärzte
St.-Annen-Weg 5 · 27478 Cuxhaven
24 Std. Notfallbereitschaft
Kleintiersprechstunde
nach telefonischer Vereinbarung.
Telefon: 0 47 22 - 25 16
Die Anmeldung ist von Montag bis Freitag von
8.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 19.00 Uhr besetzt
Bootshandel Dreier
Cuxhaven
Neu- und Gebrauchtboote · Reparatur und Service
St.-Annen-Weg 4a · 27478 Cuxhaven · Tel. 0 47 22 / 9 10 85 23
Mobil 0175 / 9 89 53 08 · www.bootshandel-dreier-cuxhaven.de
12.980 E
VW Polo Trendline 1.0
Tageszul., EZ 03/17, 55 kW/75 PS, 10 km,
Klima, Servo, ABS, ESP, BC, Longlife-Service,
el. FH, ZV uvm.
Kraftstoffverbr.: Innerorts 6,4 l, außerorts 4,4 l,
komb. 5,1 l, CO2 Emission komb.: 116 g/km
17.365 E
Fiat 500 „RIVA” 1.2 8V
Tageszul., EZ 02/17, 51 kW/69 PS, 10 km,
Navi, Klima, LMF, Schiebedach, ZV, Servo,
ZV, Tempomat, BC uvm.
Kraftstoffverbr.: Innerorts 6,2 l, außerorts 4,2 l,
komb. 4,9 l, CO2 Emission komb.: 115 g/km
19.980 E
Skoda Yeti 1.4 TSI Ambition
Tageszul., EZ 10/16, 92 kW/125 PS, 10 km,
Climatronic, LMF, ZV, Servo, ABS, ESP, PDC,
beheizte Waschdüsen, Sitzheizung uvm.
Kraftstoffverbr.: Innerorts 7,2 l, außerorts 5,0 l,
komb. 5,8 l, CO2 Emission komb.: 100 g/km
10.350 E
Skoda CITIGO Ambition 1.0 MPI
Tageszul., EZ 03/17, 44 kW/60 PS, 15 km,
Klima, ZV, Servo, ABS, ESP, uvm.
Kraftstoffverbr.: Innerorts 5,5 l, außerorts 3,8 l,
komb. 4,5 l, CO2 Emission komb.: 100 g/km
Über der Braake 6 · 27478 Cuxhaven
Telefon 0 47 22 / 494 · Fax 10 10
Autohaus.Nuebel@t-online.de
www.autohaus-nuebel.de

12 Regional
24. Mai 2017
Seestadt Bremerhaven
Tischlerei Zarabski + Peimann
H.-D. Zarabski
Mobil
H.-D.
0171
Zarabski
H.-D. Zarabski
5013 26
Mobil 0171 - 6 5013 26
Mobil 0171 5013 26
Der Sommer wird heiß – Ihre Getränke bleiben kühl!
Brucheis • Würfeleis
Verkauf auch an Privat! Mo. – Fr. 7.00 – 15.30 Uhr, Sa. 7.00 – 12.00 Uhr
Kühlhauskai 1 . 27572 Bremerhaven . Telefon 0471/931 55-0
KFZ -Sachverständiger
Schiffdorfer Chaussee 31
KFZ -Sachverständiger
KFZ -Sachverständiger
27574 Bremerhaven
Schiffdorfer Chaussee 31
27574 Schiffdorfer Bremerhaven Tel.: Chaussee 04 71/231
53 51
Tel.: 27574 04 71/2 53Bremerhaven
51
Schiffdorfer Fax: 04 71/1 Chaussee 70 14 31 50
Fax: 04 71/1 70 14 50
Tel.: 0471 / 25351 Fax: 1 70 14 50
mobil: 0 176/7 21 58 651 27574 mobil: 0Bremerhaven
176/7 21 58 651
mobil: 0175 / 267 9029
Schadengutachten · Fahrzeugbewertungen Tel.: 04 71/2 53 51
Technische Schadengutachten Beratung in Kfz.-Flüssiggastechnik · Fahrzeugbewertungen
Fax: 04 71/1 70 14 50
Technische Beratung in Kfz.-Flüssiggastechnik
mobil: 0 176/7 21 58 651
Schadengutachten · Fahrzeugbewertungen
Technische Beratung in Kfz.-Flüssiggastechnik
Künzel
Schlosserei und Automatiktürenservice
Telefon 0471 / 3 02 02 00
24-Stunden-
Notdienstservice
Mobil-Tel. 0171- 5 23 88 30
Lipperkamp 50
27580 Bremerhaven
info@kuenzel-bremerhaven.de
www.kuenzel-bremerhaven.de
Fliesenmarkt
Debstedt
Große Auswahl
an Fliesen
von günstig bis
exklusiv!
SONNTAG Schautag von 14 bis 17 Uhr
Keine Beratung, kein Verkauf!
Uwe Peimann
Mobil
Uwe
0171
Peimann
Uwe Peimann
9041 38
Mobil 0171 - 8 9041 38
Mobil 0171 9041 38
Bördestr. 2 · Gewerbegebiet · 27607 Geestland
047 43 / 913629 · www.fliesenmaerkte.com
Montag-Freitag von 9.00-18.00 Uhr · Samstag von 9.00-13.00 Uhr
G
m
G bH
m
G bH
m
bH
Fünf Tage Schiffe, Musik und Kulinarik
Beim SeeStadtFest gibt es wieder ein Programm von „Open Ship“ bis „Open Shop“
BREMERHAVEN tw · Auf
fünf Tage Schiffe, Musik und
Kulinarik können sich die
Besucher vom 24. bis 28. Mai
bei der zweiten Auflage des
„SeeStadtFestes - Landgang
Bremerhaven“ freuen. „Die
Premiere im letzten Jahr ist
gelungen, die Befragung der
Besucher ergab die Note 1,9
und auch wirtschaftlich war
das SeeStadtFest ein Erfolg“,
sagte die Stadtverordnetenvorsteherin
Brigitte Lückert
bei der Vorstellung des diesjährigen
Programms auf dem
Dampfeisbrecher Wal.
Die Entscheidung das maritime
Großereignis fortzuführen
fiel dem Veranstalter Erlebnis
Bremerhaven deshalb
leicht. Ein buntes Programm
von „Open Ship“ bis „Open
Shop“ erwartet die Besucher.
Es werde ein Fest für die ganze
Familie, „das mich auch
als Mutter und Großmutter
überzeugt hat“, so Lückert.
Mit dabei ist natürlich auch
in diesem Jahr wieder das Innenstadtmanagement
„City-
Skipper Bremerhaven“, das
die Fußgängerzone mit Leben
füllt.
Im Mittelpunkt des Geschehens
stehen die Windjammer.
Mit dabei sind unter anderem
zwei der größten Traditionssegler,
der Rahsegler „Mir“
und die Viermast-Bark „Sedov“.
Zusammen mit den
rund 80 anderen Schiffen laden
sie zum Open Ship ein.
Zudem sind auch drei Koggen
zu sehen und im Rahmen des
SeeStadtFestes wird auch der
150. Geburtstag der Grönlind
gefeiert. Hingucker könnte in
diesem Jahr jedoch ein anderes
Schiff werden. Zum ersten Mal
ist der Einsatzgruppenversorger
„Bonn“ in der Seestadt, der
allein durch seine Länge von
174 Metern aus dem Meer der
anderen Schiffe heraussticht.
An den fünf Veranstaltungstagen
kommen aber nicht nur
www.mobile.de/koeter
HEIKO KÖTER
• Automobile •
Transporter
& LKW
Vermietung
mit Ladebordwand
27574 Bremerhaven • Im Felde 13
Tel.: (04 71) 30 35 55 • Fax: 30 35 58
Fahrzeugpflege
Bei Fahrzeugreinigung
ab 100,00 Euro
Ersatzwagen
kostenlos
Am Lunedeich 79 a · Bremerhaven
Tel. 04 71- 9 02 22 50
www.grimm-fahrzeugpflege.de
Plattdeutsche Lieder in allen Variationen erklingen am Himmelfahrtsdonnerstag,
25. Mai, auf dem Seestadtfest. Es wird folkig, rockig, manchmal
sogar jazzig und selbstverständlich gibt es ab 14 Uhr auch Lieder zum
Schunkeln. Höhepunkt des von der Stadthalle Bremerhaven veranstalteten
und organisierten Festes im Fest ist aber die Band „Torfrock“, die seit 40
Jahren mit einer eigenen Musiksprache die Fans begeistert. Als gemeinsame
Idee der Stadthalle und des Musikers Gerd Blancke richtet sich das
Plattfest an Musikliebhaber jeden Alters. Gerd Blancke führt an diesem
Tage auch als Moderator durch das Programm Foto: Jens Sauerbrey
alle Schiff- sondern auch alle
Musikfans auf ihre Kosten.
Von Shanty über Rock und
Pop bis zu Soul, Country und
Blues reicht die Bandbreite.
Topacts sind der Rapper Ali
As am Mittwoch um 22 Uhr
sowie die Bands Torfrock, am
Donnerstag um 21 Uhr, Lions
Head, am Freitag um 21 Uhr
und Rhonda, am Samstag um
21 Uhr jeweils auf der Radio
Bremen Bühne. Hier findet
am Donnerstag mit Unterstützung
der Stadthalle Bremerhaven
erstmalig auch das Plattfest
statt, bei dem ab 14 Uhr
so unterschiedliche Künstler
wie der „Seemannschor Bremerhaven“,
die Piratenband
„Skorbut“, das „Blancke Trio“
oder der Gitarrist Gerrit Hoss
zu hören sind. Die Besucher
können sich auf insgesamt
51 musikalische Auftritte auf
der Radio Bremen-Bühne am
Neuen Hafen und der Sparkassen-Bühne
am Deutschen
Schiffahrtsmuseum freuen.
Ein Rahmenprogramm bietet
zudem Kurzweil für die ganze
Familie. So wird von Mittwoch
bis Sonntag auf 6.000
Quadratmetern aus dem Willy-Brandt-Platz
ein Kinderparadies.
Ob Hüpfburg, Schiffsmodelbau,
Ideen-Roadshow,
Dance Cube oder die Junior
Tour mit Kindheitshelden wie
Heidi oder Nils Holgerson sorgen
an verschiedenen Tagen
auch bei den Kids für Abwechslung.
Am Sonntag gibt es
zudem einen Kinderflohmarkt
von Kindern für Kinder in der
nördlichen Fußgängerzone.
Auf eine kulinarische Weltreise
lädt das „Street Food Festival“
von Freitag bis Sonntag
auf dem Theodor-Heuss-Platz
ein, Kaffeehaus-Atmosphäre
und italienisches Flair versprüht
der Kirchplatz und an
der Schleuse Am Neuen Hafen
laden das „Maritime Café“ sowie
sowie der Biergarten „Sailors
Point“ auf der Freifläche
am Deutschen Schiffahrtsmuseum
zu einer kleinen Pause
ein.
Auf ein besonderes Ereignis
können sich alle Radfahrfans
freuen. Die Bremer Landesinitiative
„Bike it“ hat das Bremer
Lastenradrennen ins Leben
gerufen, das am Sonntag, ab
13 Uhr zum ersten Mal in Bremerhaven
ausgetragen wird.
Zu einer Zeitreise ins Mittelalter
lädt er Hansemarkt auf
dem Lloydplatz ein. Am Wochenende
werden hier tagsüber
auch Schwertkämpfe ausgetragen
und abends lockt eine
Feuershow mit „Wortsatia“ in
längst vergangene Zeiten.
Zurück in die Zukunft geht es
mit dem „Seabreacher“. Das
tauchfähige Wasserfahrzeug
feiert am Mittwoch um 21.30
Uhr mit einer rasanten Show
seine Europapremiere im
Neuen Hafen. Weitere Vorführungen
gibt es am Donnerstag
um 23 Uhr und am Freitag um
22.45 Uhr. „Flames of Water“
tauchen an den ersten drei
Veranstaltungsabenden den
neuen Hafen mit einem „Feuerwerk“
aus Wasser und Musik
in ein Lichtermeer. Am Samstag
erleuchtet ab 23 Uhr ein
Höhenfeuerwerk den Himmel.
www.seestadtfest.de
Bei der Premiere im letzten Jahr zog das SeeStadtFest zahlreiche Besucher
aus nah und fern an
Foto: HelmutGross
Franz Zumer: Fachmann und Ansprechpartner für ein sicheres Zuhause
■
Fühlen Sie sich noch sicher in Ihrem Zuhause?
Vielleicht sollten Sie einmal über Schutzmaßnahmen
nachdenken. Wie wäre es mit einem Funk-
Alarmsystem der Firma Zumer aus Loxstedt? Seit Jahrzehnten
ist Franz Zumer als Fachmann in der Region
bekannt und Ansprechpartner beim Thema Sicherheitstechnik.
Er bietet ein umfangreiches Angebot an
Dienstleistungen wie Sicherheits-, Videound
Elektrotechnik. Damit es erst gar nicht
dazu kommt, macht Ihnen Franz Zumer
gerne ein Angebot für ein komplett kabelloses
Funk-Alarm System. Zuvor berät er
kostenlos und unverbindlich bei Ihnen zuhause
und erstellt ein individuelles Angebot.
Innerhalb eines Tages kann das System
schmutzfrei eingebaut werden. Natürlich
wird auch die spätere Wartung übernommen.
Die Firma Zumer Sicherheitstechnik
ist zertifizierter Jablotron-Vertragspartner
und wird laufend über neueste technische
Gegebenheiten unterrichtet und geschult.
Aus diesem Grunde erhalten die Kunden eine bis zu 7-
jährige Werksgarantie. Als VdS-geprüfte Fachkraft für
Einbruch- und Brandmeldeanlagen nach DIN 14 675
BMA ist Franz Zumer der richtige Spezialist und Ansprechpartner.
Er ist erreichbar unter Telefon 04 71 /
700 41 09 oder 0 170-9 01 68 85. (STN)
www.zumer-sicherheitstechnik.de
Anzeige

24. Mai 2017 Regional
13
Seestadt Bremerhaven
Premiere im Kreuzfahrtterminal
Der Erstanlauf der Costa Magica wird mit einem Willkommensfest gefeiert
BREMERHAVEN re · Mit
der Ankunft am 30. Mai
nimmt die italienische Reederei
Costa Crociere in ihr
regelmäßiges Kreuzfahrtgeschäft
nun auch
das Columbus Cruise
Center Bremerhaven auf:
Um neun Uhr macht die
Costa Magica an der Kaikante
fest und bleibt bis
14 Uhr. Der Erstanlauf in
Bremerhaven ist gleichzeitig
das Ende einer
Westeuropa-Kreuzfahrt.
Den Kreuzfahrpassagieren
und allen Seh-Leuten
bietet die Erlebnis Bremerhaven
GmbH von neun
bis 14 Uhr ein buntes
Programm im Terminal,
an der Kaje und auf der
Besuchergalerie. Schon
zur Ankunft am 30. Mai
um neun Uhr kann die
italienische Schönheit von
der Besuchergalerie aus bestaunt
werden. Zeit für den
Blick auf das geschäftige
Treiben rund um das Schiff
ist den ganzen Vormittag bis
14 Uhr. Für 13.30 Uhr hat die
Erlebnis Bremerhaven GmbH
ein halbstündiges Musikprogramm
geplant: Rund 25
Barrierefrei
BREMERHAVEN re · Für
Besucher mit Einschränkungen
hat die Erlebnis
Bremerhaven GmbH wie
schon im letzten Jahr zum
SeeStadtFest Faltblätter
herausgegeben. Einer informiert
darüber, wo sich
das nächste behindertengerechte
WC befindet, oder
wie mit einem Rollator,
Kinderwagen oder als Rollstuhlfahrer
der Deich erreichbar
ist. Auch Hinweise
zu einem Behindertenparkplatz
werden gegeben. Ein
zweites Faltblatt richtet sich
in „Leichter Sprache“ gezielt
an Menschen, mit kognitiven
Einschränkungen.
Auch Besucher, die der
deutschen Sprache flüssig
nicht mächtig sind, profitieren
davon. Beide Druckwerke
sind in den Tourist-
Infos erhältlich, stehen
aber auch im Internet unter
www.seestadtfest.de zum
Herunterladen bereit.
Musiker der „Norddeutschen
Hanse Philharmonie“ werden
neben schwungvollen
italienischen Melodien auch
Die Costa Magica läuft zum ersten Mal Bremerhaven an
„Tulpen aus Amsterdam“
erklingen lassen, um musikalisch
eine Brücke zum
nächsten Hafen zu schlagen.
Zum Ablegemanöver gegen
14 Uhr haben dann alle
Kreuzfahrer auf dem Schiff
einen Fototermin an der Reling,
denn die „Seh-Leute“
werden ihnen zum Abschied
BREMERHAVEN re · Als
„einer der ärmsten Stadtteile
Deutschlands“ wurde
Lehe im vergangenen Jahr
deutschlandweit bekannt,
doch der Fokus liegt mittlerweile
auch in der überregionalen
Wahrnehmung
auf der positiven Entwicklung
im Bezirk. Neben zahlreichen
Förderprojekten hat
sich auch das Stadttheater
Bremerhaven mit dem „Prob-
von der Besuchergalerie aus
mit blauen und gelben Tüchern
winken. Diese Tücher
werden vorab kostenfrei am
Foto: Costa Crociere
Promotionbus ausgeben.
Der Info-Bus der Erlebnis
Bremerhaven GmbH steht
unmittelbar vor den Toren
des Columbusbahnhofes. In
der Besuchergalerie hat zudem
die Reederei einen Infostand
aufgebaut, um über
ihr Kreuzfahrtprogramm zu
informieren.
BremerhavenBus bietet den
Seh-Leuten einen Shuttle an:
Von 8.30 Uhr bis 15 Uhr pendelt
im Halbstundentakt ein
Bus zwischen Deutschem
Auswandererhaus und
der Besuchergalerie. In
der Gegenrichtung startet
der Pendelverkehr um
8.45 Uhr, der letzte Bus
bringt die Zuschauer um
15.15 Uhr wieder in die
Innenstadt.
Die Costa Magica kann
zudem in den Hafenliegezeiten
in Bremerhaven
besichtigt werden. Während
der 2,5-stündigen
Schiffstour werden die
Besucher unter anderem
durch die Kabinen, Restaurants
und Wellness-
Bereiche geführt. Die
Besichtigungstour kostet
19 Euro pro Person. Für
Kinder bis einschließlich 15
Jahre in Begleitung eines
Erwachsenen ist der Eintritt
frei. Die Schiffsbesichtigungen
dieser Saison gehen
bis September. Genaue Daten
sowie weitere Informationen
gibt es auf der Website www.
costakreuzfahrten.de oder
unter (040) 570 12 13 16.
Ein geheimnisvolles Stadtteilspiel
Neue Sicht auf bekannte Ecken Bremerhavens
Was suchen diese Gestalten in
Lehe? Die Antwort bietet das
Stadtraumspiel „Lehe go!“
Foto: Stadttheate Bremerhaven
lemkiez“ auseinandergesetzt
und eröffnet mit „Lehe
go!, einem Live-Spiel (nach
dem Prinzip des „Urban Gaming“)
für bis zu 36 Teilnehmer,
ganz neue Sichtweisen
auf den Stadtteil. Zuschauer
ab zwölf Jahren können
an dem interaktiven Spiel
teilnehmen. Die Premiere
ist am 26. Mai um 18 Uhr,
zwei weitere Termine finden
am 27. und 28. Mai, ebenfalls
um 18 Uhr statt. Startpunkt
der Tour ist jeweils die
Druckhalle an der Hafenstraße
- der Hauptschlagader
Lehes.
Das Junge Theater Bremerhaven
- JUB! hat mit dem
Bremer-Theatertrio Komplizen,
bestehend aus Max Görgen,
Felix Reisel und Martin
Thamm, das Spiel im Stadtraum
für Lehe konzipiert.
Die Geschäfte auf der Hafenstraße
und Institutionen
wie die Kulturkirche oder der
deutsch-syrische Verein Damas
werden dabei zur Spielfläche.
Die Besucher sind in
diesem Fall keine passiven
Zuschauer, sondern nehmen
aktiv am Geschehen teil.
Sie erhalten den Auftrag,
den Stadtteil zu retten und
diesen von einer dunklen
Macht zu befreien.
Der Eintritt ist frei. Die Karten
sind jedoch limitiert
und an der Theaterkasse
erhältlich.
Das Projekt wird durch das
„Zur Bühne“-Programm des
Deutschen Bühnenvereins
im Rahmen von „Kultur
macht stark! Bündnisse für
Bildung“ gefördert.
Ihr Gebrauchtwagen-Markt
in Bremerhaven, Cuxhaven und umzu
Hygiene für jeden Bereich
Objektreinigung und Wartung
Lebensmittelindustrie
Pharmazie/Labor
Pflegeeinrichtungen
Gebäudereinigung
Fassaden
Fachhandel für
Hygieneartikel
Reinigungsartikel
Reinigungsmittel
Desinfektionsmittel
Reinigungssysteme
Reinigung und Wartung von
Personaldienstleistung
Photovoltaik-Anlagen
Solar-Anlagen
Produktionsanlagen und Sozialräumen
www.elbe-weser-aktuell.de
www.facebook.com/elbeweser95
GmbH
Nord-Chemie
Fachgroßhandel für Reinigungssysteme
Frank Wasnick
Am Lunedeich 70 · 27572 Bremerhaven
Tel. 04 71/9 71 68 88 · Fax 9 71 68 89
HIRWA-BHV@t-online.de · www.hirwa.de
EWa
Mehr Lebensqualität im Alter
Mehr Lebensqualität im Alter
Sie sollten immer das Gefühl haben, sicher und komfortabel
Sie sollten immer das Gefühl haben, sicher und komfortabel
leben Sie
Sie zu sollten
sollten können immer
immer und dabei das
das
Gefühl
Gefühl Geborgenheit haben,
haben,
sicher
sicher und Respekt und
und
komfortabel
komfortabel
zu erfahren.
leben
leben
zu
zu
können
können
und
und In unseren dabei
dabei
Geborgenheit
Geborgenheit Pflegeeinrichtungen
und
und
Respekt
Respekt
zu
zu
erfahren.
erfahren.
bieten wir Ihnen In
In
unseren
unseren professionelle Pflegeeinrichtungen
Pflegeeinrichtungen
Betreuung hoher Qualität.
bieten
bieten
wir
wir
Ihnen
Ihnen
professionelle
professionelle
Betreuung
Betreuung
in
in
hoher
hoher
Qualität.
Qualität.
www.amarita-bremerhaven.de
www.amarita-bremerhaven.de
www.amarita-bremerhaven.de
www.amarita-bremerhaven.de
-
mit Demenz
terrassen
mit Geesteblick
Atrium-Innenhof
mit
terrassen
mit Geesteblick
mit Demenz
terrassen
terrassen
mit
mit
Demenz
Demenz
mit
Geesteblick
Geesteblick
Atrium-Innenhof
Atrium-Innenhof
Atrium-Innenhof
Open Shop zum Abschluss des
SeeStadtFestes Bremerhaven
Verkaufsoffener Sonntag am 28. Mai 2017
Der Audi Q3.
z. B. Audi Q3 1.4 TFSI 92 kW (125 PS) 6-Gang*
Mythosschwarz Metallic, 17 Zoll Aluminium-Gussräder, Ganzjahresreifen,
MMI Radio, Anhängevorrichtung, Bluetooth, Einparkhilfe plus, Komfortschlüssel,
Geschwindigkeitsregelanlage, Sitzheizung vorne u. v. m.
Hauspreis: € 29.990,–
inkl. Überführungskosten, zzgl. Zulassungskosten
* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,4; außerorts 5,3; kombiniert
6,1; CO 2
-Emissionen g/km: kombiniert 141; Effizienzklasse C
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt.
Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Abgabemenge begrenzt, max. ein Fahrzeug pro Kunde.
CITY SKIPPER Bremerhaven e.V. | Obere Bürger 68 (bei Karstadt) | 27568 Bremerhaven | city.skipper@nord-com.net
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstraße 122, 27576 Bremerhaven
Tel. 0471/5 94-0, www.audi-bremerhaven.de

Foto: tw
Donnerstag, 25. Mai
bülkau
13 Uhr: „Fußballturnier“
der Bovenmoorer Sportgemeinschaft
auf dem Sportplatz.
cadenberge
11 Uhr: „Himmelfahrt in
der Sandkuhle“ der Kirchengemeinde
in der Sandkuhle.
Cuxhaven
10 bis 18 Uhr: „Netzstricken“.
Vorführung und Mitmachaktion
mit Netzmacher
Klaus Hankel, Windstärke 10,
Wrack- und Fischreimuseum,
Ohlroggestr. 1.
10 bis 17 Uhr: „Die Kunst
der Seemannsknoten“.
Vorführung und Lernen mit
Knoten-Spezialist Peter Meister,
Windstärke 10, Wrackund
Fischereimuseum, Ohlroggestr.
1.
11 bis 11.45 Uhr: „Figuren
der Bibel“. Andacht in der
Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
11 Uhr: „Kirchenführung
im Lüdingworther Bauerndom“.
Ort: St. Jacobi-Kirche,
Lüdingworth. Eintritt: 3,- .
20 Uhr: „Treffen des
Arbeitskreises Asyl“ im
Aktionszentrum, Bernhardstr.
48.
19 bis 22 Uhr: „Benefizkonzert
- 125 Jahre FFW Altenbruch“
mit dem Landespolizeiorchester
Niedersachsen
im Festzelt des Altenbrucher
Bürgerparks.
20 bis 22 Uhr: Raumsonden
- Von Sputnik bis New
Horizons“. Beobachtungen
und Vortrag in der Sternwarte
Cuxhaven, Pestalozzistr.
44. Infos unter 04721/22393
o. 51354.
LESERREISE
flögeln
„Steaktag“ mittags u./o.
abends im Gasthof Bensen
„Am See“, Tel. 0 47 45/75 43.
hemmoor
11 Uhr: „Himmelfahrts-Gottesdienst“
der vier Kirchengemeinden
auf dem Hühnerhof
Ahlff, Hoheluchtstr. 10 in
Westersode.
ihlienworth
13.30 Uhr: „Sietland Kahnfest“
der Gemeinde auf „De
ole Schoolhof“.
padingbüttel
10 bis 15 Uhr: „Flechttage“
jeden Tag bis einschl. Sonntag
im Weidenzentrum, Rotthausener
Weg 1.
fr., 26. mai
balje
10.40 Uhr: „Entdeckertour
mit der Mocambo“ ab Natureum
Niederelbe, Neuenhof
8.
bremerhaven
20 Uhr: „Bauch, Beine,
Po...“. Kabarett mit Kerstin
und den HeidSchnucken im
piccolo theatro, Bgm. Smidt-
Str.200. (Auch am Samstag)
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf
dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn, Tel.
0 47 71/40 81.
10 bis 17 Uhr: „Die Kunst
der Seemannsknoten“. Vorführung
und Lernen mit Knoten-Spezialist
Peter Meister,
Windstärke 10, Wrack- und
Fischereimuseum, Ohlroggestr.
1.
fr., 26. mai
11 bis 11.45 Uhr: „Nachgedacht“.
Andacht in der
Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“,
Döser Strandstraße,
Voranmeldung unter Tel. 0
47 21/40 44 44. Eintritt: 2,-/4,-
Euro.
15 bis 17 Uhr: „Erlebnisnachmittag
auf dem Bauernhof“.
Geführte Besichtigung
der historischen Hofund
Gartenanlage, Altenbruch,
Ferienhof Lafrenz,
Heerstr. 20. Eintritt: 9,- Euro.
15.30 bis 16.30 Uhr:
„Geschichte der Aussichtsbrücke
Alte Liebe“ und
vieles „Meer“, eine waschechte
Cuxhavener Deern
erzählt Historisches und
Aktuelles. Treffpunkt: Cuxhavener
Leuchtturm. Eintritt:
Erw. 3,-/ Kinder 8-12 Jahre 1,-
Euro.
15.30 bis 17 Uhr: „Bibel
hautnah“, sich mit der
Methode des Bibliologs in
biblische Figuren versetzen
in der Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
18 bis 18.30 Uhr: „Friedensgebet
am Urlaubsort“. Ruhe
finden und an andere denken,
denen es nicht so gut geht in
der Martinskirche, Vorwerk
3.
20.30 bis 23 Uhr: „Live
Musik“ in
Captain Ahab's
Culture Club in der Marienstr.
36a. Eintritt: 10,-/15,- Euro.
flögeln
„Limandes satt“ mittags u./
o. abends im Gasthof Bensen
„Am See“, Tel. 0 47 45/75 43.
ihlienworth
13 Uhr: „Landfrauenmarkt-
Gemüse, frisch geerntet“ in
der Alten Meierei.
Veranstaltungen
vom 25.5.17 – 31.5.2017
otterndorf
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Kirchplatz.
20 Uhr: „Abendliche Stadtführung“
mit Vera Diekmann,
Treffpunkt: Hotel am
Medemufer, Teilnahmegeb.
5,- Euro inkl Dracula-Drink.
balje
11.10 Uhr: „Entdeckertour
mit der Mocambo“ ab Natureum
Niederelbe, Neuenhof
8.
11.30 bis 13.30 Uhr: „Kräuterseminar
- Altes Wissen
neu entdeckt, Thema Bärlauch“
von 14 bis 16 Uhr
Birkensaft und 16.30 bis
18.30 Uhr Wildkräuter im
Natureum Niederelbe, Neuenhof
8. Kosten: 16,- Euro,
Nachfolgekurs 7,- Euro.
Anmeldung erforderlich
unter: 0 47 53/84 21 10.
cuxhaven
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
11 bis 11.45 Uhr: „Nachgedacht“.
Andacht in der
Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
15 bis 17 Uhr: „Abenteuer
Wald“. Kinder und Eltern
erfahren den Wald spielerisch
mit Waldpädagogin Jennifer
Spichardt. Treffpunkt: Waldparkplatz,
Am Lohmsmoor.
Eintritt: 4,- Euro. Anmeldung
0152 286 127 88.
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung
durch das Pinguin
Museum“. Mit umfangreichen
Informationen über
Pinguine und größter Pinguinsammlung
der Welt. Eintritt:
4,- Euro, Schillerstr. 64.
16.30 bis 17 Uhr: „Wegzehrung.“
Abendmahlandacht
für alle, die unterwegs sind
in der Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
19 Uhr: „Live Musik“ mit
5th Avenue im Franzler,
Wohlsenstraße 32.
balje
11.50 Uhr: „Entdeckertor
mit der Mocambo“ ab Natureum
Niederelbe, Neuenhof
8.
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25
freitag, 26. Mai
Tickets
Samstag, 27. Mai
sonntag, 28. Mai
19.30 bis 22 Uhr: „Mit dem
Förster durch den Wernerwald“,
Führung mit Förster
Bücker für Kinder ab 6 Jahren
und Erwachsene. Treffpunkt:
Campingplatz Wernerwald.
20 bis 21.30 Uhr: „Die Seele
baumeln lassen“. Lichtbildervortrag
mit geistlichen
Impulsen in der Kapelle am
Dohrmannplatz, Duhnen.
22 bis 23.30 Uhr: „Fledermäuse
am Finkenmoor“,
Beobachtungen mit Förster
Bücker. Treffpunkt: Campingplatz
Wernerwald.
ebersdorf
15 bis 19 Uhr: „Bingo-Nachmittag“
des TSV Drangstedt
im Ebersdorfer Hof. Anmeldung
erbeten unter Tel.: 04
71/806 15 50.
flögeln
„Seelachs satt“ mittags u./
o. abends im Gasthof Bensen
„Am See“, Tel. 0 47 45 / 75
43.
ihlienworth
10 Uhr: „Landfrauenmarkt-
Gemüse, frisch geerntet“ in
der Alten Meierei.
neuhaus
11 Uhr: „Flohmarkt“ des
Adventure Fungolfparks am
Yachthafen.
steinau-Hull
19 Uhr: „Königsbiertrinken“
des SV Steinau in der
Schützenhalle.
wremen
ab 11 Uhr: „26. Krabbentag“
beim Museum für Wattenfischerei.
04721/
72 15-0
Ihr direkter Weg
Tickets
für
Veranstaltungen
aller Art
So., 28. mai
Cuxhaven
10 bis 12 Uhr: „Lebendiges
Wattenmeer - Strandnahe
Exkursion“. Unter
fachkundiger Führung Tiere
und Pflanzen entdecken.
Ort: Wattenmeer Besucherzentrum,
Nordheimstr. 200.
Anmeldung
erforderlich
unter 04721/28681. Eintritt:
6,- Euro.
10.30 bis 12.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“,
Döser Strandstraße,
Voranmeldung unter Tel. 0
47 21/40 44 44. Eintritt: 2,-/4,-
Euro.
15 bis 17 Uhr: „Trauercafé
für Mitmenschen in Trauersituationen“,
sonntags nicht
allein, ein gemütliches Miteinander,
Wagnerstraße 22 in
Cuxhaven (Eingang Terrasse
Tagespflege Mobicur), www.
hospizgruppe-cuxhaven.de
16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung
durch das Pinguin
Museum“. Mit umfangreichen
Informationen über Pinguine
und größter Pinguinsammlung
der Welt. Eintritt:
4,- Euro, Schillerstr. 64.
drangstedt
9.30 Uhr: „Preisskat- und
Preisdoppelkopf“ des TSV
Drangstedt im Sportheim.
Anmeldung ab 9.15 Uhr oder
Voranmeldung unter Tel.: 0
47 65/10 78 oder 04 71/961 53
23.
flögeln
ab 11.30 Uhr: „Leckere
Menüs und ab 17.30 Uhr
große Karte“ im Gasthof
Bensen „Am See“, Tel. 0 47
45/75 43.
neuhaus
10 Uhr: „Barkassenfest“ der
Barkassengemeinschaft in
der Bootshalle.
mo., 29. mai
cadenberge
19.30 Uhr: „Chorprobe“ des
Gesangvereins Frohsinn im
Marc5.
Ihre Anzeige oder
Info auf
diesen Seiten?
Rufen Sie an:
04721-7215-0
Potsdam im Sommer und
„Internationale Gartenausstellung 2017“
in Berlin 03.-06.08.2017
Reiseablauf
3.8.2017
-Anreise nach Berlin
-zünftiges Picknick nach CUXLINER Art
-Ankunft im Hotel „Sylter Hof“ in der Nähe des Kurfürstendamms
-Zeit zur freien Verfügung
4.8.2017
-Fahrt nach Potsdam, Besuch des Schlosses Sanssouci,
anschließend Zeit zur freien Verfügung
-idyllische 7-Seen-Schifffahrt
-Rückfahrt zum Hotel und Zeit zur freien Verfügung
5.8.2017
-Besuch der IGA 2017
6.8.2017
Leistungen
-Busfahrt gemäß Reiseverlauf
-CUXLINER Reisebegleitung
für die gesamte Fahrt
-Picknick CUXLINER Art auf der Hinfahrt
-3x Übernachtung mit Frühstücksbuffet
im Hotel Sylter Hof
-Fahrt nach Potsdam mit Besuch des
Schlosses Sanssouci mit Audio-Guide-Führung
-idyllische 7-Seen Schifffahrt
-Besuch der Internationalen Gartenausstellung
2017 in Berlin
299,–
-Rückfahrt nach Cuxhaven, Ankunft ca. 18.00 Uhr Preis p.P. im DZ
Reiseveranstalter:
EZ-Zuschlag: 60,-
Cuxliner GmbH,
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

Veranstaltungen
vom 25.5.17 – 31.5.2017
mo., 29. mai
cuxhaven
10 bis 12.30 Uhr: „Watt erleben
- Wattexkursion“. Unter
fachkundiger Führung Wattgang
ins Sahlenburger Priel.
Anschließend Mikroskopieren.
Ort: Wattenmeer Besucherzentrum,
Nordheimstr.
200. Anmeldung erforderlich
unter 04721/90 56 10. Eintritt
7,50 Euro.
10.30 Uhr: „Fortbildung
Forum D“ des Bridgeclubs
Kugelbake in der Fleischhut-
Passage.
14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Fort Kugelbake“,
Döser Strandstraße,
Voranmeldung unter Tel. 0
47 21/40 44 44 Eintritt: 2,-/4,-
Euro.
16 Uhr: „Basteln im Pinguin
Museum“, rund um
Pinguine, für alle ab 8 Jahren,
Anmeldung erforderlich
unter 0175/335 41 13. Kostenbeitrag:
5,- Euro, Schillerstr.
64.
oberndorf
14.30 Uhr: „Senioren-Nachmittag“
des DRK in der Kombüse
53° Grad.
di., 30. mai
cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf
dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn, Tel.
0 47 71/40 81.
10 bis 11.15 Uhr: „Führung
durch das Schloss Ritzebüttel“
mit Gerhard Wurche,
Schlossgarten 8. Eintritt: 2,-
/4,- Euro.
11 bis 11.45 Uhr: „Nachgedacht“.
Andacht in der
Kapelle am Dohrmannplatz,
Duhnen.
14 bis 18 Uhr: „Turnier “
des Bridgeclubs Kugelbake.
Anmeldung bei Ilse Hanke,
047 21/69 86 33.
19.30 bis 21 Uhr: „Das
Eigenheim bei Trennung
und Scheidung“. Vortrag
mit Diskussion von Andrea
Reinkemeier in der VHS,
Abendrothstr. 16. Eintritt: 5,-
Euro.
flögeln
„Hausmannskost-Tag“ mittags
u./o. abends im Gasthof
Bensen „Am See“, Tel. 0 47
45/75 43.
ihlienworth
14 bis 18 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Alten Schulhof.
Regionalwetter
Heute gehen gelegentlich Regenschauer
nieder. Wolken und Sonne
wechseln sich ab. Dabei werden im
Tagesverlauf 16 bis 18 Grad erreicht,
nachts kühlt es dann auf 13 bis
9 Grad ab. Der Wind weht mäßig, in
Böen frisch aus West.
Weitere Aussichten
Morgen scheint bei wolkigem Himmel
teilweise die Sonne. Die Höchstwerte
kommen bis auf 18 Grad voran.
Am Freitag schimmert die Sonne
nur vereinzelt zwischen dunklen
Wolken hervor. Die Temperaturen
kommen bis auf 17 Grad voran.
Wetterlexikon
Laser: Das ist ein stark gebündelter,
kohärenter Lichtstrahl. In der Meteorologie
wird der Laser zur Untersuchung
der Struktur von Wolken und
deren vertikaler Mächtigkeit genutzt.
Durch die Reflexion des Strahls kann
man die Wolkenober- und -untergrenze
bestimmen.
otterndorf
19.30 bis 21.30 Uhr: „Treffen
der Freien Selbsthilfegruppe“
für Süchtige,
Depressive und deren Angehörige
in den Räumen des
DRK, Am Großen Specken 14.
Cuxhaven
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
an der Beethovenallee.
11 bis 11.45 Uhr: „Nachgedacht“.
Andacht in der Kapelle
am Dohrmannplatz, Duhnen.
15.30 bis 16.30 Uhr: „Führung
durch das Joachim
Ringelnatz Museum“ in der
Südersteinstr. 44, Anmeldung
unter 0 47 21/39 44 11. Eintritt:
6,- Euro.
18 bis 18.30 Uhr: „Gute Nacht
Geschichte“ für Kinder, Eltern
und Großeltern in der Kapelle
am Dohrmannplatz, Duhnen.
Mittwoch
Cuxhaven
Nordholz
17°
13°
Bremerhaven
dienstag, 30. mai
Mittwoch, 31. mai
Bremen
16°
11°
Bad Bederkesa
Osterholz-
Scharmbeck
Brunsbüttel
16°
11°
Otterndorf
Hemmoor
Bremervörde
18°
9°
flögeln
„Schnitzelparade“ mittags
u./o. abends im Gasthof Bensen
„Am See“, Tel. 0 47 45 / 75 43.
padingbüttel
9.30 Uhr: „Tai Chi“ im Weidenzentrum,
Rotthausener
Weg 1. (Auch um 15.30 und
19.30 Uhr)
Ausstelungen im Mai
balje
Das Natureum Niederelbe ist
täglich außer montags von 10
bis 17 Uhr geöffnet.
bremerhaven
Das Deutsche Auswandererhaus
Bremerhaven ist täglich
von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Cuxhaven
bis 25.06 2017: „Landschaftsräume
und Objekte“. Ausstellung
mit Zeichnungen von
Ingeborg Damman-Arndt im
Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten
8.
neuhaus
Das Heimatmuseum ist donnerstags
von 11 bis 17 Uhr
geöffnet.
nordholz
Das Aeronauticum ist täglich
von 10.30 bis 17.30 Uhr geöffnet.
04721/
72 15-0
W
Zeven
14
Batterie Seeheim
Als Mariner im Krieg
Ich hatte mich bei Herrn v. Hippel ab- und
bei Herrn Korvettenkapitän Schröder angemeldet
und dabei einen siebentägigen
Urlaub durchgesetzt. Annemarie fuhr mit
mir nach Hamburg, und dann weiter nach
Berlin, und dann nach Halle, wo wir im Hotel
Sachsenhof ehepaarten und dann nach
Leipzig, Hotel Könighof. Überall begrüßten
mich liebe Menschen, und wenn ich mich
mit ihnen ausgesprochen hatte, zog ich
nachts mit Annemarie los. Nach schwerer
Trennung von ihr – sie hatte ein Engagement
ans Thaliatheater in Chemnitz erhalten
– reiste ich weiter nach München. Es gab
dort noch
Butter und
Strichs und
Lotte Pritzel
und Maler
Coester,
Seniorenheim
Horsmann,
Spiering
Foitzick, Dr.
Kaiser, Falc
k e n b e r g
und Schauspieler
G. 27624 Lintig/Bad Bederkesa
Lintiger Straße 50
S c h r ö d e r.
Tel. 0 47 45 / 94 38 0
Dieser letztere
überredete mich, auf der Rückfahrt
Fax 0 47 45 / 94 38 12
mit
Hin und wieder Schauer
N
S
Kommt immer
gut an...
www.elbe-weser-aktuell.de
otterndorf
„Otterndorfer Puppenstube“,
Marktstr. 12. Öffnungszeiten:
Mi., Do., Fr. und So. von 14.30
bis 17 Uhr, Eintritt: 1,- Euro,
Kinder 0,50 Euro.
Johann-Heinrich-Voß-Literaturmuseum“
hat zum 266. Mal
Geburtstag, geöffnet mittwochs
und sonntags von 15 bis 18 Uhr.
Das Torhaus Otterndorf mit
der Sammlung Stadt und Kreis
Labiau/Ostpreußen ist sonntags
von 14.30 bis 17 Uhr geöffnet.
Zusätzliche Öffnung sind nach
telefonischer Vereinbarung
unter 0 47 51/44 66 möglich.
wanna
Das Heimatmuseum Wanna ist
jeden Sonntag von 10 bis 11 Uhr
geöffnet.
wingst
Das Waldmuseum Wingst ist
jeden Sonntag von 11 bis 16 Uhr
geöffnet.
Gedanken über unser Miteinander
FLÖGELN re · „What the
world needs now“. Dieses
Lied schrieb der Komponist
Burt Bacharach 1965.
Gesungen von Dionne
Warwick, wurde es weltberühmt.
Am Sonntag, 18.
Juni, steht es um 18 Uhr
Pate bei einem Chorkonzert
in der Flögelner Kirche
St. Pauli. Simon und
Kathrin Bellett gestalten
das Konzert mit einem Projektchor,
der seit März die
Lieder einstudiert hat, die
in Flögeln zu hören sein
werden.
„In einer Zeit, in der die
Welt aus den Fugen zu geraten
scheint, singen wir
Songs von Liedermachern,
die sich Gedanken über
unser Miteinander auf
der Erde gemacht haben“,
sagt Simon Bellett. „What
the world needs now“ wird
natürlich auch zu hören
sein.
Stade
Hamburg
O
5 Bft.
Itzehoe
16°
9°
Elmshorn
16°
9°
Tidenkalender
Aussichten
Foto: tw
Mittwoch,
24. Mai
Donnerstag, 25. Mai
Freitag,
Samstag,
Sonntag,
Montag,
Dienstag,
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
11:24
05:43
12:14
06:37
00:33
07:26
01:21
08:13
02:10
09:00
03:03
09:48
03:54
10:34
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
23:41
18:09
––:––
19:02
13:00
19:51
13:44
20:38
14:32
21:29
15:22
22:18
16:10
23:07
H: 00:01
N: 07:03
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
00:56
07:59
01:47
08:49
02:36
09:35
03:26
10:21
04:18
11:09
05:10
11:55
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Fortsetzungsroman
Joachim Ringelnatz‘
Erlebnisse. Folge 132
www.seniorenheim-spiering.de
ihm in Bremen auszusteigen. Er wollte mich
in seiner luxuriösen Behausung fürstlich
bewirten. Er versetzte mich dann aber am
Bahnhof, und ich stand mit zehn Mark in
der Tasche da und hatte Galle im Herzen.
Ich fuhr nach Seeheim. Eine Maschinengewehrbatterie,
die ebenso wie die in der
Nähe gelegene 3,5 Revolverkanonenbatterie
Nordheim mir künftig unterstellt sein
sollte. Nordheim lag eine Stunde weit von
Duhnen ab, Seeheim noch eine Viertelstunde
weiter, beide zwischen Sanddünen und
Kiefergebüsch versteckt. In Duhnen war
jetzt Kapitänleutnant Reye als mein Kompanieführer.
Ich stapste mit bangen Gefühlen
dorthin und fand Reye noch banger
und mißgelaunter. Er übermittelte mir den
Befehl des Herrn Schröder, mich schleunigst
und intensiv mit dem Maschinengewehr,
der Revolverkanone und dem Batteriebetrieb
vertraut zu machen. Ich wußte
ja schon mancherlei davon, aber viel nicht,
und die Materie reizte mich herzlich wenig.
So trug ich zunächst einmal dafür Sorge,
mein Wohnzimmer und mein Schlafzimmer
freundlich einzurichten. Diese Räume
befanden sich in einem Steinhaus, sonst
gab es nur noch Holzbaracken in Seeheim.
Mein Wohnraum lag im Parterre; ein Flügel
stand darin, der meinem Vorgänger gehörte,
dem musikalischen Sänger und Leutnant de
Harde. Der war krank ins Lazarett gekommen.
In Seeheim unterstanden mir vorläufig
zwei Feldwebel, ein Obermaat und dreiundzwanzig
Mann. In Nordheim war ein B.-G.-
Entfernungsmesser und ein Horchtrichter.
Ich ließ mir alles erklären, ließ mir Meldungen
erstatten und hatte den ganzen Tag
Befehle zu unterschreiben. Seeheim war vor
dem Kriege ein Kindererholungsheim gewesen
und mit Bettzeug, Porzellan, Glas usw.
reichlich ausgerüstet. Ein hoher eiserner
Turm neben den Baracken trug eine Windmühle,
die
das elektrische
Licht
speiste und
das Brunnenwasser
p u m p t e .
Auch ein
großes Terr
a r i u m
fand ich
vor, dessen
S c h e i b e n
z e r s c h l a -
gen waren. Ich ließ es sofort ausbessern
von dem geschickten bayrischen Obermaat
Brandmeier, der für alles Rat wußte. Es
wurde derzeit eine Abteilung von Reserveoffiziersaspiranten
in Seeheim ausgebildet.
Dafür war Bobby als Kommandant ersehen.
Das war mir gar nicht recht, ich wollte
am liebsten dort allein herrschen. Der Umstand,
daß meine Vorgesetzten mehr als
eine Stunde weitab in Duhnen lebten, hatte
mir Seeheim sofort sympathisch gemacht.
Gerade weil ich allein war, ging ich mit
größtem Eifer an meine Arbeit.
Als ich mich mittags zu kurzer Rast auf meinen
Diwan ausstreckte, kam mein Bursche
Becker gelaufen und rief: »Herr Leutnant!
Herr Leutnant! Es kommen Offiziere.« Ich
wollte mich vor meinen Vorgesetzten nicht
auf dem Diwan überraschen lassen und beeilte
mich also, diesen und meine Uniform
in Ordnung zu bringen. Die Neuankommenden
waren zwei Offiziere und ein Flugmeister,
die im Nebel mit einem Flugzeug
abgestürzt waren. Das Flugzeug war aufs
Watt gestürzt.
Weiter nächste Woche
Helgoland Cuxhaven Otterndorf Wremertief Ostemündung
12:40
19:31
13:32
20:26
14:18
21:14
15:02
22:01
15:49
22:51
16:37
23:41
17:25
––:––
* Bei fehlenden Niedrigwasser-Angaben fällt der Pegel bereits vorher trocken, sodass der Zeitpunkt des Niedrigwassers nicht abgelesen werden kann. Angaben ohne Gewähr. Quelle: BSH
Höchst- und
Tiefsttemperatur
26. Mai
27. Mai
28. Mai
29. Mai
30. Mai
Preisgünstige Pflege aller Stufen – Spezielle Dementenbetreuung
Lintiger Straße 50 · 27624 Lintig/Geestland
Tel. 0 47 45 / 94 38 0 · Fax 94 38 12 · www.seniorenheim-spiering.de
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
00:29
07:27
01:24
08:23
02:15
09:13
03:04
09:59
03:54
10:45
04:46
11:33
05:38
00:05
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
13:08
19:55
14:00
20:50
14:46
21:38
15:30
22:25
16:17
23:15
17:05
––:––
17:53
12:19
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
12:37
––:––
00:52
––:––
01:46
––:––
02:36
––:––
03:27
––:––
04:20
––:––
05:12
––:––
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
––:––
––:––
13:29
––:––
14:17
––:––
15:01
––:––
15:47
––:––
16:35
––:––
17:22
––:––
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
H:
N:
00:58
08:18
01:53
09:14
02:44
10:04
03:33
10:50
04:23
11:36
05:15
12:24
06:07
00:56
Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag
18°
10°
SA 05:09 SU 21:33
MA 05:27 MU 20:53
17°
9°
SA 05:08 SU 21:35
MA 06:07 MU 22:10
23°
8°
SA 05:06 SU 21:36
MA 06:57 MU 23:19
Dat Huus met
Gemütlichkeit.
22°
11°
SA 05:05 SU 21:38
MA 07:56 MU ––:––
27°
17°
SA 05:04 SU 21:39
MA 09:04 MU 00:16
Foto: tw
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
13:37
20:46
14:29
21:41
15:15
22:29
15:59
23:16
16:46
00:06
17:34
––:––
18:22
13:10
26°
11°
SA 05:03 SU 21:40
MA 10:17 MU 01:02

16 Regional
24. Mai 2017
Arne Dunker vor dem Klimahaus
Foto: Voigts
B.A.U.M.-Umweltpreis für Dunker
Klimahaus-Geschäftsführer für sein Engagement geehrt
BREMERHAVEN re · Arne
Dunker, Geschäftsführer
des Klimahauses und Initiator
der Deutschen KlimaStiftung,
hat am letzten
Mittwoch den bundesweiten
B.A.U.M.-Umweltpreis
erhalten. Mit dem Preis
wird sein besonderes Engagement
im Klimaschutz
und für die Umweltbildung
gewürdigt. „Überall auf der
Welt und jeden Tag aufs
Neue bestimmt das Klima
unseren Alltag. Es ist die
Grundlage des Lebens“, erklärt
er zum Grundgedanken
des Klimahauses. „Das
macht den Klimawandel zu
einer der größten Herausforderungen
unserer Zeit.
Unser Ziel ist es, den Besuchern
Klima und Klimawandel
näher zu bringen
und ihnen zu zeigen, wie
schön und schützenswert
unser Planet ist. Wir wollen
ihre Neugier wecken und
vermitteln, dass jeder etwas
zum Klimaschutz beitragen
kann.“ Ausgezeichnet
vom UNESCO-Weltaktionsprogramm
Bildung für
nachhaltige Entwicklung
als Lernort der höchsten
Kategorie, macht das Klimahaus
die Themen Klima
und Klimawandel für jede
Altersklasse begreifbar.
Die Auszeichnung erhiehlt
er in der Kategorie „Institutionen“
als Geschäftsführer
des Klimahauses und Initiator
der Deutschen Klima-
Stiftung. Beindruckt hat
die Jury des Umweltpreises
der hohe Anspruch an das
eigene Haus: Mithilfe eines
integrierten Energiekonzepts
gelingt dem Klimahaus
eine CO 2
-Bilanz von
nicht einmal 300 Gramm
CO 2
pro Besucher. Das entspricht
etwa einem Prozent
der durchschnittlichen täglichen
CO 2
-Emission eines
Bundesbürgers. „Wir wollen
glaubwürdig sein und
uns war von vornherein
bewusst, dass wir gerade
bei einem Gebäude wie
dem Klimahaus eine das
Klima schonende Energienutzung
einsetzen müssen
und auch sonst mit gutem
Beispiel vorangehen sollten.
Klimaschutz wird leider oft
mit Verzicht und Enschränkung
gleichgesetzt. Richtig
ist, dass es ganz einfach
und zudem ein erhebendes
Gefühl ist, Gutes zu tun“,
begründet Dunker.
Der Preis wurde 1993 ins Leben
gerufen, um vor allem
die Arbeit der „Macher“ in
Unternehmen und Institutionen
anzuerkennen und die
Arbeit derer, die das Umwelt-
und Nachhaltigkeitsmanagement
verantworten
und operativ umsetzen, zu
würdigen. B.A.U.M. wurde
1984 als erste überparteiliche
Umweltinitiative der
Wirtschaft gegründet und
ist heute mit über 500 Mitgliedern
europaweit das
größte Netzwerk für nachhaltiges
Wirtschaften.
Angefahren
DORUM re · - In der Dorumer
Poststraße ist am Freitagmorgen
zwischen 10.30 und
11 Uhr ein grauer Opel Zafira
auf dem Parkplatz eines Verbrauchermarktes
angefahren
worden. Die Beschädigungen
wurden vermutlich durch ein
aus- oder einparkendes Fahrzeug
verursacht. Der Verursacher
entfernte sich nach dem
Zusammenstoß unerlaubt
vor der Unfallstelle. Der Schaden
wird auf rund 1.000 Euro
geschätzt. Zeugen werden gebeten,
sich bei der Polizeistation
Dorum unter (04742) 25
49 50 oder beim Polizeikommissariat
Geestland unter
(04743) 92 80 zu melden.
Worth-Huus
CUXHAVEN re · Ab sofort
bis zum 3. September hat das
Worth-Huus in Lüdingworth
seine Türen zur jährlichen
Ausstellung über Carsten Niebuhr,
den größten Sohn des
Ortes, geöffnet. Die Ausstellung
ist jeden Sonntag von 15
bis 17 Uhr zu besichtigen.
Tatort Hotel
CUXHAVEN re · In der Nacht
zu Donnerstag gelangten noch
unbekannte Täter durch ein
aufgebrochenes Fenster in ein
Hotel in der Cuxhavener Straße
in Duhnen. Bei dem Einbruch
beschädigten die Täter
auch eine Terrassentür. Büround
Aufenthaltsraum wurden
durchsucht. Die Täter entwendeten
Bargeld. Es entstand ein
Gesamtschaden in Höhe von
einigen Tausend Euro. In der
selben Nacht suchten bisher
ebenfalls unbekannte Täter
ein weiteres Hotel in derselben
Straße in Duhnen auf. Auch
hier drangen die oder der
Täter durch Aufhebeln eines
Fensters in die Räumlichkeiten
ein. Sie erlangten jedoch kein
Diebesgut. Die Schadenhöhe
wird hier auf 500 Euro geschätzt.
Zeugenhinweise bitte
an die Polizei in Cuxhaven
unter (04721) 57 30.
Gemüse frisch geerntet
Auf dem Landfrauenmarkt Ihlienworth
IHLIENWORTH re · „Gemüse
- frisch geerntet“ lautet
das Thema des Landfrauen-
Marktes, der am Freitag, 26.
Mai, von 13 bis 18 Uhr, und
am Samstag, 27. Mai von 10
bis 16 Uhr in der Alten Meierei
stattfindet. So kann man am
Gemüsestand, neben einer
großen Auswahl an hiesigem
Gemüse, leckeren Spargel ergattern.
Der passende feine
Wein dazu ist am Weinstand
erhältlich. Knackige Rezeptideen
aus dem Thermomix
lassen sich am Samstag probieren.
Außerdem ist auf dem
Marktgelände erfrischendes
Lemoncurt, sowie den Teint
auffrischende Seife aus eigener
Herstellung erhältlich.
Ebenso bekommen die Besucher
Anregungen, wie man
die Frische von Lebensmitteln
lang erhält und Leckereien,
für die Frisches verfeinert und
eingeweckt wurde. Eine andere
Art des frischen Gemüses,
mit dem man sich den Frühling
ins eigene Heim holt, erhält
man am Blumenstand.
Ein Besuch im Landfrauen-
Markt Café frischt die Besucher
mit einem dampfenden
Pott Kaffee und einem Stück
selbstgebackener Torte auf.
Gut erholt geht es dann auf
Stöber-Tour im ehrenamtlich
organisierten Lädchen „Ditt
und Datt - von alln´s wat“. An
der frischen Luft begibt man
sich auf eine beschauliche
Kahnfahrt auf der Medem
oder auf eine aktionsreiche
Entdeckungsreise entlang
des Milchwegs, die man im
Milchmuseum ausklingen
lassen kann, um sein Wissen
aufzufrischen.
www.landfrauenmarkt.de.
„Grete“ fährt wieder
Donnerstag Start der Fährverbindung
CUXHAVEN re · Rechtzeitig
zum langen Himmel
fa h r t s wo c henende
startet die Elb-Link
Fährgesellschaft mit der
Wiederaufnahme der
Verbindung von Cuxhaven
nach Brunsbüttel.
Die erste Abfahrt erfolgt am
Donnerstag um 9.30 Uhr ab
Cuxhaven und um 11 Uhr ab
Brunsbüttel.
Eigentliche war der Start bereits
am Montag geplant.
Grund für die Verzögerung
waren fehlende Unterlagen
der maltesischen Behörden im
Rahmen der Ausflaggung ins
Deutsche Schiffsregister. Aufgrund
dessen konnten auch
die geplanten Probefahrten
zur Neuprogrammierung und
Einjustierung der Maschineneinstellungen
nicht rechtzeitig
erfolgen. Hierfür muss nun ein
Techniker extra eingeflogen
werden, um die Arbeiten abzuschließen.
Laut Auskunft der
Geschäftsführung werden diese
ausstehenden Arbeiten nun
bis zum Wochenende während
der Nachtstunden durchgeführt.
Daher gibt es bis Sonntag
einen Sonderfahrplan.
„Uns war wichtig, dass es endlich
wieder losgeht, dabei hat
eine Verlässlichkeit der Fähre
für uns als neue Gesellschaft
oberste Priorität. Daher sehen
wir diesen vorläufigen
Kompromiss mit einem weinenden
und lachenden Auge“
so Geschäftsführer Bernd
Bässmann. Ab kommenden
Montag soll die Grete (Foto:
Elb-Link) dann in dem bisher
angekündigten Fahrplan
wieder regelmäßig zwischen
Brunsbüttel und Cuxhaven
pendeln.
Für alle Fälle
Wochenendnotdienst am 25., 27. und 28. Mai 2017
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
Frauennotruf des Paritätischen
Tag + Nacht erreichbar
Tel. 0 47 21 / 57 93 93
Im notfall: Notruf: 110 Feuerwehr/ Notarzt: 112
Ärztlicher und Apotheken-Notdienst
Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / Landkreis: 04 71 / 1 92 22
Telefonseelsorge – Tag + Nacht erreichbar Tel. 08 00 / 1 11 01 11
arzt
Cuxhaven
Bereitschaftsdienstpraxis
der niedergelassenen Ärzte
am Krankenhaus Cuxhaven
Altenwalder Chaussee 10,
Cuxhaven
bundeseinheitliche
Rufnummer: 116 117
Öffnungszeiten:
Samstag, Sonntag & Feiertage:
10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr
Wesermünde Nord:
Bad Bederkesa, Langen,
Land Wursten
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis
von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr
Otterndorf, Cadenberge,
Neuhaus, Bülkau
Notfallsprechstunde in der jeweiligen
Praxisvon 10 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr
Samstag:
Dr. P. Humbert
Cuxhavener Straße 24, Otterndorf
Tel.: 116 117
Sonntag:
Arztpraxis Nehl
Reichenstr. 5, Otterndorf
Tel.: 116 117
Montag
GP Bolten/Behrens/
Dr. Kindler-Behrens
Langenstraße 31, Cadenberge
Tel.: 116 117
Osten, Hemmoor, Freiburg,
Wingst, Oberndorf, Lamstedt,
Hechthausen und Wischhafen
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis von 9
bis 11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, tel.
Nachfragen zu den Sprechzeiten.
Augenarzt
Landkreis Cuxhaven
Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 17 87
Zahnarzt
Cuxhaven
Notfallsprechstunde von
11 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr
Donnerstag:
Za. J. Dreist
Wilhelm-Heidsiek-Straße 36,
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 3 66 60
Samstag und Sonntag:
Dres. Kersting/Ugler/Wolff
Hamburg-Amerika-Straße 24,
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 3 87 00
Land Hadeln
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Donnerstag:
ZA Schwill & ZA Ebert
Zentrumstraße 11,
Hemmoor
Tel.: 0 47 71 / 30 01
Samstag und Sonntag:
Dr. med. dent. H. Faust
Bahnhofstraße 11, Otterndorf
Tel.: 0 47 51 / 25 77
Altkreis Wesermünde
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
Donnerstag:
Dr. Azzam-Kowalska
Schwester Anna Str. 4, Dorum
Tel.: 0 47 42 / 25 31 29
Samstag und Sonntag:
Zä Böse
Deelbrügger Str. 5, Lunestedt
Tel.: 0 47 48 / 78 00
Apotheke
Cuxhaven
Donnerstag:
Anker-Apotheke
Brahmsstraße 29, Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 5 72 80
Samstag:
Nordwest-Apotheke
Wagnerstr. 22, Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 3 99 98 - 0
Sonntag:
Anker-Apotheke
Brahmsstraße 29, Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 5 72 80
Land Hadeln, Cadenberge,
Wingst, Hemmoor, Lamstedt,
Hechthausen
Donnerstag:
Medem Apotheke
Cuxhavener Straße 15, Otterndorf
Tel.: 0 47 51 / 24 33
Drei Tannen-Apotheke
Große Straße 8, Lamstedt
Tel.: 0 47 73 / 73 00
Samstag und Sonntag :
Apotheke in der Wingst
Wassermühle 1, Wingst
Tel.: 0 47 78 / 78 16
Bad Bederkesa
Nächstgelegene Notdienstapotheke
Donnerstag:
Marien-Apotheke
Leher Landstraße 38, Langen
Tel.: 0 47 43 / 84 62
Samstag 9 bis Sonntag 9 Uhr
Apotheke am Lindenhof
Debstedter Straße 9a, Langen
Tel.: 0 47 43/70 00
Sonntag 9 bis Montag 9 Uhr
Nordsee-Apotheke
Kontakt siehe Bremerhaven
Bremerhaven, Langen,
Dorum, Wremen
Donnerstag:
Marien-Apotheke
Leher Landstraße 38, Langen
Tel.: 0 47 43 / 84 62
Samstag:
Apotheke am Lindenhof
Debstedter Straße 9a, Langen
Tel.: 0 47 43/70 00
Sonntag:
Nordsee-Apotheke
Hafenstraße 133,
Bremerhaven-Lehe
Tel.: 04 71 / 5 33 23
tierarzt
Stadt Cuxhaven
Nur in dringenden Fällen, wenn
der/die Haustierarzt/ärztin nicht
erreichbar ist.
Samstag und Sonntag:
Gemeinschaftspraxis
J.-H. Ahlemeyer/P. Burfeindt
St.-Annen-Weg 5, Cuxhaven
Tel.: 0 47 22 / 25 16
DIAKONIE-/SOZIALSTATION
… die Pflegespezialisten
www.pflege-cuxhaven.de
AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE
Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege
Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

265. Cuxhavener
25.05. – 29.05.2017
Frühjahrs-Fleckenmarkt
Ritzebütteler Marktplatz · Täglich 14.00 - 23.00 Uhr · www.fleckenmarkt.com
CUXHAVEN re · Endlich
hat das Warten ein Ende
und in Cuxhaven verwandelt
sich der Ritzebütteler
Marktplatz in ein buntes
Treiben. Vom 25. bis 29. Mai
sorgt der 265. Frühjahrs-
Fleckenmarkt wieder für
einen Ausnahmezustand
im Nordseeheilbad. Die Besucher
erwartet dann eine
bunte Mischung aus Losbuden,
Spielen, Fahrgeschäften,
gemütlichen Biergärten
und Imbissständen. Und die
Schausteller versprechen
mit ihren Fahrgeschäften
wieder Action, Spaß und
Nervenkitzel.
Am Himmelfahrtstag, 25.
Mai, wird der Fleckenmarkt
um 14 Uhr offiziell eröffnet.
Familien sollten sich
schon mal den Montag, 29.
Mai, im Kalender eintragen.
Denn dann ist Familientag
auf dem Fleckenmarkt.
An diesem Tag bieten die
Schausteller viele Vergünstigungen
für Familien an.
Wer auch an den anderen
Tagen sparen will, sollte
sich den EWa-Bummelpass
für zwölf Euro besorgen.
Hiermit sparen die Besucher
bis zu 50 Prozent des
Fahrpreises bei den aufgeführten
Fahrgeschäften. Zu
erwerben sind diese Bummelpässe
an den bekannten
Vorverkaufsstellen sowie im
EWa-Verlagshaus, Grodener
Chaussee 34/Ecke Neue
Industriestraße.
Mit einem Höhenfeuerwerk
am Abend verabschiedet
sich schließlich der Fleckenmarkt
am Montag aus
Cuxhaven.
Der Fleckenmarkt ist täglich
von 14 bis 23 Uhr geöffnet.
www.fleckenmarkt.com
Eröffnung 25.05.
Schnibbeltag 26.05.
Familientag 29.05.
Höhenfeuerwerk 29.05.
ELEKTRO
Wir sorgen
für Power
auf dem
Fleckenmarkt
Inh. Elektromeister Günter Steinpreis
Hotline 01 60 / 8 14 38 47
Schaustellerfamilie
seit 1897
Sehlmeyer
Ihre freundliche Empfehlung
für Veranstaltungen aller Art
Sehlmeyer · Cuxhaven
Tel. 0 47 21/6 47 96 oder 0 47 23/13 76
Donnerstag, 29.09.2016 2x fahren 1x zahlen
Bungee-Jumping-Trampolin
Ab geht‘s in die Lüfte...
J u mp arou n d
Der Spass für Jung und Alt
Eisenhauer – Rastede
Treffpunkt der
Jugend und aller Junggebliebenen
RÜTH
Hamburg
Gegen Vorlage der Anzeige
am Freitag, 26.05.2017: 1 x bezahlen – 2 x fahren
Angebote + Infos auf
facebook.com/EisWieSahne
Erstmalig in Cuxhaven
Schauen Sie herein...
Wir freuen uns auf Sie!
M & C Müller GbR
Comfort -
Matratzen
und Wasserbetten
Dittmann
Cuxhaven · Schillerstraße 19
Tel. u. Fax 04721- 3 13 13
Reha-Technik Telefon (0 47 21)
Medizin-Technik 2 41 96
Pflegehilfsmittel und mehr...
Altenwalder Chaussee 83 · Cuxhaven
by Haselhorst GmbH
Wäschefachgeschäft im City Center Cuxhaven
Segelckestr. 45-47 · Tel. 04721/423440
Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr · Sa. 10.00 - 16.00 Uhr
Radhaus
Cu✘haven e.
K.
Südersteinstraße 38 · 27472 Cuxhaven
☎ 04721/663696
Mo. bis Fr. 9.00 – 18.00 Uhr · Sa. 9.30 – 14.00 Uhr
Sparen Sie beim Marktbummel
mit dem EWa-Bummelpass
mit Gutscheinen für die Fahrgeschäfte
AC HTU N G
Bummelpässe
nur vor MarktBeginn
erhältich
...und noch mehr Spaß in der
Otterndorfer
Spiel- & Spaß-Scheune!
Norderteiler Weg 2a
21762 Otterndorf
Tel. 0 47 51 / 91 96 76
Fax 0 47 51 / 91 96 77
www.spiel-und-spass-scheune.de
reifen • technik • service
Strichweg 50 • 27474 Cuxhaven • 0 47 21 / 66 66 77
Cuxhavener Fleckenmarkt · 25.05. – 29.05.2017 · www.fleckenmarkt.com
BummelPASS
Folgende
Fahrgeschäfte sind dabei...
Dancer – Polyp – Action – Jumper
Spaß Mobil – Bungeetrampolin – Top In
Crazy Carpet – Kuddel der Hai – Crazy Jumbo
Disney Flug – Kinderkarussell Sehlmeyer
Kinderkarussell Brockelmann
Rund um Hamburg
Ab sofort bei den nebenstehenden Stellen erhältlich
265. Frühjahrs-
Fleckenmarkt
12,-
eröffnung 25.05.
Schnibbeltag 26.05.
Familientag 29.05.
Höhenfeuerwerk 29.05.
www.fleckenmarkt.com
25.-29.05.2017 tägl. 14-23 uhr
Ritzebütteler marktplatz . Cuxhaven
SILKE
Hauptstraße 91
ENSLIN 27478 Cuxhaven
GETRÄNKEFACHHANDEL Tel. 047 23/2024
Grodener Chaussee 34· 27472 Cuxhaven
Tel. 04721/7215-0 · Fax 04721/7215-45
Mo. – Do. 8.00 - 13.00 und 14.00 - 17.00 Uhr
Fr. 8.00 - 14.00 Uhr

265. Cuxhavener
25.05. – 29.05.2017
Frühjahrs-Fleckenmarkt
Ritzebütteler Marktplatz · Täglich 14.00 - 23.00 Uhr · www.fleckenmarkt.com
WIR SIND IMMER FÜR SIE DA!
• Backshop
• Waschanlage
• Mittwochs Waschtag • Lotto
• Anhängerverleih
• Hermes-Paket-Shop
Shell Station
Kolbe-Selbstwasch GmbH
Brockeswalder Chaussee 40/42
27474 Cuxhaven, Tel.: 0 47 21/ 2 21 17
ANZ_Image_klein_Kolbe.indd 1 09.04.15 08:45
Schaustellerfamilie Sehlmeyer
Gegen Vorlage der Anzeige
erhalten Sie am Freitag, den 26.05.2017
Schießexpress
Bier
vom Fass
seit 1897
Sehlmeyer’s Eck
1 Bier 0,3l – 1,50 €
Cola, Fanta,
Sprite oder Wasser
0,2l – 1,00 €
10 Schuss 3,- €
Gemütliche Gastlichkeit
Zur Bratpfanne
Wir wünschen Ihnen wieder viel Spaß
„Feinste Bratwurst“
wie immer vom Holzkohlegrill
und vieles mehr...
Spezialitäten vom Grill & aus der Pfanne in immer gleichbleibender Qualität
Steinecker‘s
Spass-
MOBIL
das 70er Spaß-Labyrinth
Der fliegende Teppich
für Groß & Klein!
Der Spaß für die Kleinen...
ENTENANGELN
CRAZY CARPET
Am 26.05.17
gegen Vorlage
dieser Anzeige
2x fahren 1x zahlen
JU
Die verrückte
Sitzbank...
Robert Rasch & Sohn
M
PER
Geschüttelt...
und nicht gerührt!
Am Freitag, 26.05.2017
1x Bezahlen
2x Fahren!
Gegen Vorlage
der Anzeige
Kinderkarussell – CrÊpes – Zuckerwagen
Alles
schaukelt
alles lacht
wenn
BROCKELMANN‘S
Kinderkarussell
seine
Runden
macht
Am Freitag, 26.05.17: 1x bezahlen - 2x fahren
gegen Vorlage dieser Anzeige
Greger´s Sweet Bus
on Tour
Wir versüßen Ihr Leben
Auf dem bekannten Stammplatz an der Kirche
gebrannte Mandeln, Lebkuchen,
Süßwaren, Früchte, Waffeln und vieles mehr...
Am Freitag, den 26.05.17
gegen Vorlage der Anzeige
1x Bezahlen
2x Fahren!
wieder
in Cuxhaven
2 Personen =
1 Fahrchip
Herford
Steuern Sie den
Elefanten selber...
...für die
ganze
Familie
Firma Heinrich Keuneke
was ein König unter den Fürsten,
das sind Keunekes
Bratwürste unter den Würsten.
Das
Kult
Karussell
ist
wieder DA...
Lars Stummer
Bruchhausen – Vilsen
Gegen Vorlage der Anzeige am Freitag, 26.05.2017
2 x fahren – 1 x bezahlen

265. Cuxhavener
25.05. – 29.05.2017
Frühjahrs-Fleckenmarkt
Ritzebütteler Marktplatz · Täglich 14.00 - 23.00 Uhr · www.fleckenmarkt.com
Wir wünschen viel Spass...
WO GIBT‘S
DIE BESTEN
BURGER?
Leckere Burger, Ausgewähltes vom Grill, knusprige
B – BURGER GRILL & BAR CUX GmbH | Am Alten Hafen 5
27472 Cuxhaven | Tel: 04721 666 69 91 |
GmbH
Unser Service für Sie:
Reifen & Felgen
Inspektion
HU/AU
Fahrzeugpflege
Fahrzeughandel
Strichweg 50 • 27474 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/66 66 77
Nordseebad
Die grüne Stadt am Meer
Jahreswagen
Gebrauchtwagen
Neuwagen
Nutzfahrzeuge
EU-Fahrzeuge
Cuxhaven KG
Papenstr. 126 · 27472 Cuxhaven
Telefon 04721 / 7370
www.manikowski.de
Aus Tradition
Bockwurst vom Ross
2,– E
XL Currywurst
mit Pommes 5,00 E
bei Pupke
Firma Sluppke aus Hamburg
präsentiert:
Die Kinderachterbahn
Rund um
HAMBURG
Wieder in
Cuxhaven...
Einzigartige Autos
mit sprechenden Hupen!
Babywickelraum
www.sluppke-hamburg.de
Wieder in Cuxhaven
„Der
Mais Man“
Einzigartig in Deutschland
mit vielen unterschiedlichen
Veredlungen
z.B. Kräuter Spezial, Chili, Paprika
u.s.w.
Spiel- & Spaß-Scheune
mit „Satz & Spiel“
Norderteiler Weg 2 a
21762 Otterndorf
Telefon 04751/919676
www.otterndorf.de
Wir bringen
Sie hin und zurück!
Minicar-Hüpfer
Seit über 35 Jahren ,,Grill Spezialitäten“
auf dem Fleckenmarkt Cuxhaven
(04721) 666
555
39
oder
44
39
1,- Gutschein
gültig bis zum 30.06.2017
Familienachterbahn
Ab 6 Jahren fahren die Kinder
auch ohne Begleitung
Belli GbR - Hamburg
Mit bekannter Qualität und familienfreundlichen Preisen
Lenzsch & Tochter
Familie Robrahn
wünscht allen
Besuchern
ein paar tolle,
swingige Tage
Wie immer der beliebte Treffpunkt am
WERNER ROBRAHN • Bremen
Der klasse Auto-Skooter
www.der-topin.de
Gegen Vorlage der Anzeige am Freitag, 26. Mai
1x bezahlen – 2x fahren
Felipas Fischbrötchen
FISCHBRÖTCHEN
BACKFISCH
CALAMARES
KALTE GETRÄNKE und KAFFEE
Felipa Hallenga – Cuxhaven
Das Familien-Fahrgeschäft mit Pfiff
Action
Das Spaßkarussell
www.dom-action.de
Manfred Ohlrogge – Hamburg
1x bezahlen
2x fahren
Gegen Vorlage der Anzeige
am Freitag, 26. Mai

20 Marktplatz
24. Mai 2017
www.manikowski.de
19.987,-
VW Golf VII 2.0 TDI DSG Lounge,
EZ 07/15, 110 kW/150 PS, 39.500
km, Klimaautom., ABS/ESP, BC,
Sitzhzg., Tempomat, Bluetooth,
Xenon, NSW, Kurvenlicht, u.v.m.
Autohaus Manikowski Otterndorf
Tel. 04751/9096-0
10.979,-
VW Polo 1.0 Trendline, EZ 08/15,
44 kW/60 PS, 18.495 km, Klima,
ABS/ESP, Tagfahrlicht, Bluetooth,
Sitzhzg. v., ZV mit FB, el. Fensterheber,
Traktionskontrolle, u.v.m.
Autohaus Manikowski Otterndorf
Tel. 04751/9096-0
13.879,-
Skoda Fabia 1.0 MPI Joy, EZ
06/16, 44 kW/60 PS, 7.600 km,
ABS/ESP, Tempomat, Bluetooth,
BC, Sitzhzg., Navi, NSW, ZV, Freisprecheinrichtung,
u.v.m.
Autohaus Manikowski Otterndorf
Tel. 04751/9096-0
12.490,-
Citroën C4 Cactus 1.2 Shine Ed.,
EZ 04/15, 81 kW/110 PS, 20.100
km, Radio/Navi, NSW, Komfortsitze,
Rückfahrkamera, Klimaautomatik,
PDC, Start/Stopp, Alu 16", 1.
Hand, unfallfrei, u.v.m.
Autohaus Manikowski Cuxhaven
Tel. 04721/737-118
21.790,-
VW Tiguan 2.0 TDI 4M Sport &
Style, EZ 11/13, 103 kW/140 PS,
53.000 km, Radio/Navi, NSW, Bi-
Xenon, Alcantara, Alu 18", Tempomat,
Winterpaket, 1. Hand, u.v.m.
Autohaus Manikowski Cuxhaven
Tel. 04721/737-122
37.990,-
VW Passat Alltrack 2.0 TDI Automatik,
EZ 01/16, 140 kW/190 PS,
18.000 km, Allrad, DSG, LED, Navi
Pro, Handy, Nebel, Alu 18", Leder,
Panorama, PDC, Sitzhzg., AHK
elektr., u.v.m.
Autohaus Manikowski Cuxhaven
Tel. 04721/737-118
22.990,-
VW Scirocco 2.0 TSI Sport DSG,
EZ 10/14, 132 kW/179 PS, 12.000
km, Automatik, Xenon, Radio/CD,
PDC, Climatronic, Nebel, Sitzhzg.,
Tempomat, 19" Alu, u.v.m.
Autohaus Manikowski Cuxhaven
Tel. 04721/737-122
53.855,-
MwSt. ausweisbar
Mercedes CLS 350 Kombi Automatik
218 Shooting Brake Blue-
TEC, EZ 08/16, 190 kW/258 PS,
4.900 km, ABS, ESP, Tempomat,
ASR, Sitzheizung, Navi, u.v.m.
auto-center Manikowski Cuxhaven
Tel. 04721/55880
35.749,-
MwSt. ausweisbar
Audi A4 2.0 TDI S-tronic Sport, EZ
10/15, 140 kW/190 PS, 16.900 km,
ABS, Tempomat, Klimaautomatik,
Sitzheizung, EPH, Navi, Licht- und
Regensensor, Keyless Entry, u.v.m.
auto-center Manikowski Cuxhaven
Tel. 04721/55880
Service rund ums Haus
· Objektbetreuung
· Heckenschnitt
· Gartenarbeiten (aller Art)
· Gartenwege und
Auffahrten pflastern
· Baumfällungen
Dwarsweg 16
27639 Wurster Nordseeküste
Tel. 04741-180894 Mob. 0170 - 2416400
E-Mail: rust-frank@t-online.de
Op de Höcht 2
047 23-49 05 90
Der neue Cuxi
Strandkorb ist da!
Eddis Garten
Niedersachsenstraße 9, Cuxhaven
Telefon 01 71/ 6 54 10 07
www.eddisgarten.de
Rollrasen aus heimischer Region
Rufen Sie uns an – wir machen
Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot.
Rollrasenfarm Bernd-W. Lange
Wanna • Ortsstraße 12 • (0 47 57) 8 12 20
www.rollrasenfarm-lange.de
Garten im Sommer
Die facettenreiche Hortensie
Blütenpracht für Kübel und Beet / Pflanze liebt lichten Schatten
djd · Kaum ein Gehölz bringt
im Sommer so viel Farbe in
den Garten wie die Hortensie.
Die ursprünglich
aus Ostasien
stammende, relativ
pflegeleichte Pflanze
wächst im Kübel auf
dem Balkon genauso
gut wie im Gartenbeet
und harmoniert
mit den unterschiedlichsten
Gartenstilen.
Während sie mit
zartrosa Blütenbällen
ländliches Flair verströmt,
unterstreicht
sie mit leuchtend
blauen Blüten ein modernes,
geradliniges
Gartenambiente.
Hortensien mit weißen
Blüten sind die
Stars unter den Hydrangea.
Elegant und
fast ein wenig nostalgisch,
gibt es sie in
strahlendem Weiß,
in Cremetönen und - etwa
die Caipirinha - mit hellem
Grünstich, der an die Farbe
frischer Limetten erinnert
und dieser wunderschönen
Hortensie zu ihrem Namen
verhalf. Das Besondere ihrer
Blüten ist die lange Haltbarkeit,
ihre besondere Hitzeverträglichkeit
und ein wunderschöner
Farbwechsel, der
im Laufe des Sommers von
frischgrün, über cremeweiß
bis hin zu kaminrot reicht.
Mit einer sehr guten Verzweigung,
kräftigem, dunkelgrünem
Laub und stabilem
Wuchs, erreicht der sommergrüne,
buschige Kleinstrauch
Höhen von einem
Kaum ein Gehölz bringt im Sommer so viel Farbe in den Garten wie die Hortensie
Foto: djd/Timm GartenBaumschule e.K
bis eineinhalb Metern und
macht damit auch im Kübel
auf Balkon oder Terrasse
eine gute Figur.
Hortensien lieben den lichten
Schatten und eine hohe
Luftfeuchtigkeit. Weil dies
auf Terrassen und Balkonen
häufig nicht gegeben ist,
muss hier der Wasserbedarf
der Pflanzen berücksichtigt
werden. Denn
wie der botanische
Name Hydrangea,
übersetzt Wassergefäß,
schon andeutet, brauchen
Hortensien viel,
am besten kalkarmes
Wasser. Auch beim
Düngen sollte man auf
zu viel Kalk verzichten
und daher besser einen
organischen Dünger
für Rhododendren
und Hortensien verwenden.
Entscheidend
für ein gutes Gedeihen
der Pflanzen ist die
richtige Bodenvorbereitung.
Um Staunässe
zu vermeiden, sollten
Bodenverdichtungen
aufgebrochen und ein
Pflanzloch ausgehoben
werden, das zweibis
dreimal so groß wie der
Topfballen ist. Als Flachwurzler
dürfen Hortensien
zudem nie tiefer als bodeneben
gesetzt werden, weil
sonst zu wenig Luft an die
Wurzeln kommen kann.

24. Mai 2017 marktplatz
21
An- und Verkauf von Gebrauchtwagen
Mit und ohne TÜV, auch defekt
- Abholservice -
H&A Autohandel · Tel. 04743/276590
Wir kaufen
ständig alle gebrauchten
PKW und LKW!
Merachli Cars, Cuxhaven
Am Querkamp 3-5
Tel. 0 171 4 14 31 34
oder 0 47 21 51 09 40
Gesuche-Stellen
Bauprofi frei, Maurer, Fliesen,
Badsanierung, Elektro +
Klempnerarbeiten sowie Dachausbau.
Tel. 0160/6971388
Angebote-Stellen
MARC 5
Zimmerfrau/
Reinigungskraft
auf 450,- E-Basis oder auf Steuerkarte
per sofort
Eymers Hotel Spieka, Tel. 04741-60370
MARC 5
Wir erweitern unsere Zimmerkapazität
und benötigen zusätzlich
Reinigungskraft
ca. 100 Stunden
vormittags und am Wochenende
Hausmeister
für 2-3 Vormittage
Bewerbungen senden Sie bitte an
MarC 5
Am Markt 5, 21781 Cadenberge
Das Nordseebad Otterndorf
sucht ab sofort
Mitarbeiter/innen – Servicekräfte
(Teilzeit- & Aushilfskräfte)
in den Seelandhallen Achtern Diek
Wenn Sie Freude im Umgang mit Gästen
haben und gerne im Team arbeiten,
richten Sie Ihre Kurzbewerbung an:
Stadt Otterndorf – Fachbereich Tourismus
Marktstraße 21, 21762 Otterndorf
Sabine.guetlein@otterndorf.de
Telefonische Auskünfte erhalten Sie bei
Frau Gütlein, Tel. 04751/919136.
www.otterndorf.de
Mitarbeiter m/w gesucht. Tel.
04499/9268879
Taschengeldaufbesserung
durch Zeitungsverteilung! Die
Zustellung erfolgt mittwochs.
Mindestalter 14 Jahre. Tel. 04721/
721572
Erfahrene und flexible Reinigungskräfte
auf Lohnsteuerkarte
oder 450,- Basis in
Bremerhaven (Senator-Borttscheller-Str.)
gesucht. AZ:
Samstag / Sonntag nach
Absprache, Hegemann GmbH,
Facility, Tel.: 0151/29601677 o.
0171/1097908
LESERREISE
Autoankauf
Sofort Bargeld!
Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch
Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,
(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35
Verkauf auch im Kundenauftrag möglich
Saab
SAAB und VOLVO
Ersatzteile u. Reparaturen – günstig
KFZ.-RAAK ☎ 0 47 43/61 03
Motorräder/Zweiräder
Peugeot, Piaggio, Vespa, Gilera,
Rieju Vertragshändler neu +
gebraucht, Klasen & Birkholz,
Tel.: 04721/714885
An- und Verkauf, Motorräder,
Zubehör u. Ersatzteile. Sofort
Bargeld für Ihr Motorrad.
Gebrauchte mit Bild unter www.
motorrad-tober.de Motorrad
Tober/Neuhaus, Tel.: 04752/
7571
+++ elbe-weser-aktuell-de +++ elbe-weser-aktuell-de +++
Wir suchen:
Informationen und Buchung
Angebote-Stellen
Zustellerinnen/Zusteller
in Ihrem Zustellbezirk
sowie für die
Ferienzeit Vertretungen
Wir wollen unsere Leserinnen und Leser jeden Mittwoch pünktlich
erreichen. Deshalb suchen wir zuverlässige Zustellerinnen und Zusteller,
die sich durch die Verteilung der Wochenzeitung ELBE WESER aktuell
ein regelmäßiges Zusatzeinkommen verdienen wollen.
Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne für weitere Auskünfte zur Verfügung.
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven · Tel. 04721-721572
vertrieb@elbe-weser-aktuell.de
VERTRIEB
Für langfristige Einsätze im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung am Standort
Cuxhaven bei unseren langjährigen Kunden suchen wir:
Produktionsmitarbeiter (m/w)
in Vollzeit (Mo. – Fr.) oder Teilzeit 25 Std. (Di. – Do.)
Lebensmittelherstellung, geregelte Arbeitszeiten, Vergütung nach iGZ-Tarif
Maschinen- und Anlagenführer (m/w)
in Vollzeit
Fachkraft Lebensmitteltechnik (m/w)
in Vollzeit
Sie passen in das Team, wenn Sie eine (möglichst technische) Ausbildung abgeschlossen
oder vergleichbare Berufserfahrung haben.
Sie arbeiten gern an Anlagen und ein qualitätsbewusster Umgang mit Lebensmitteln
ist für Sie selbstverständlich.
Sie arbeiten engagiert und Ihnen ist ein faires, freundliches Miteinander genauso
wichtig wie uns? Dann freuen wir uns sehr auf Ihre Bewerbung.
Suche zuverlässige, selbstständig
arbeitende Hilfe f. Garten in
Otterndorf. Tel. 0162/3469836
Wir brauchen alle 14 Tage Hilfe
f. leichte Arbeiten in unserem
Garten in Neuhaus. Wer kann
helfen? Tel. 04752/845982
04721/
72 15-0
Wir suchen
per sofort...
Fahrlehrer/in
Voraussetzung: Klasse B/BE – gerne auch A und CE
Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte
an info@fahrschule-richard-becker.de
Tel. 0 47 21/5 16 14 · Mobil 01 71/8 80 87 53
www.fahrschule-richard-becker.de
Mit „Halunder Jet“
schnell und komfortabel
nach Helgoland
Exclusiv für unsere Leser zu Sonderpreisen
Mittwoch 31.05.2017
Mittwoch 14.06.2017
Mittwoch 06.09.2017
Sonntag 24.09.2017
Donnerstag 05.10.2017
Sonntag 08.10.2017
Tickets auch
für alle anderen Tage
bei uns buchbar
(zum Normalpreis)
Buchen Sie jetzt,
die Nachfrage
ist groß!
Erwachsene 51,50 E Kinder (4–14 Jahre) 26,50 E
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25
»Ich freu mich auf
Kollegen, die Frische in
den Markt bringen.«
Wollen auch Sie Teil der ALDI Erfolgsgeschichte werden?
Dann sind Sie bei uns genau richtig als
Verkäufer (m/w) in Teilzeit
in unseren Verkaufsstellen in Cuxhaven
Das bringen Sie mit
I Freundliches und kundenorientiertes
Auftreten
I Idealerweise eine abgeschlossene
Ausbildung und/oder Berufserfahrung
im Einzelhandel
I Sorgfalt und Schnelligkeit bei der Arbeit
I Gepflegtes Erscheinungsbild
I Flexibilität und Teamgeist
ALDI GmbH & Co. KG Beverstedt
z. Hd. Hr. von Bargen
Heerstedter Mühlenweg 22, 27616 Beverstedt
fuer-echte-kaufleute.de
Das bieten wir
I Top-Branchengehalt mit attraktiver
ALDI Zulage und Fahrgeld, Urlaubsund
vollem Weihnachtsgeld
I Minutengenaue elektronische
Arbeitszeiterfassung
I Umfassende Einarbeitung
I Gute Entwicklungsmöglichkeiten
I Einen sicheren Arbeitsplatz bei
der Nr. 1 im Discount
I Ein leistungsstarkes und angenehmes
Arbeitsumfeld in einem Team, das sich
auf Sie freut!
Eschermann
„De Koopmann in Niewohl“
Wir suchen
Kassierer m/w für 2-3 halbe Tage/Woche
Reinigungskraftfür 2 Tage/Woche je 2 Std.
Bernd Sandfuchs
Neuenwalde · Dorfmitte 1 · 27607 Geestland · Tel. (0 47 07) 2 27
Täglich vom 19. März bis 30. Oktober 2016
Der „Halunder Jet“ ist der größte und schnellste Katamaran in der Deutschen Bucht.
Erleben Sie den Komfort und die Schnelligkeit auf Ihrem Weg nach Helgoland hautnah.
Durch große Panoramascheiben haben Sie eine tolle Sicht auf die Sehenswürdigkeiten
und die großen Schiffe entlang der Wegstrecke. Und auf Helgoland fahren
Sie direkt in den Hafen rein, ein Ausbooten entfällt.

22 Marktplatz
24. Mai 2017
Ankauf
Pelzankauf! Wir kaufen Ihre gut
erh. Pelze, zahlen von 100 bis
5.000,-. Ankauf v. Puppen,
Nähmaschinen, Bilder, Porzellan,
Tafelsilber, gesamte Erbnachlässe,
Schmuck, Ringe,
Uhren, Armbänder, Ketten,
Broschen, Münzen. Wir freuen
uns auf Ihren Anruf. Seriöse
Abwicklung. Firma Klimkeit, Tel.
0471/30940881
Hole Schrott: Buntmetalle, Kupferkabel
u. Autobatterien. Tel.
0179/3573941
Wer verkauft eine Breitling oder
eine Rolex Herrenarmbanduhr?
Tel. 04721/5512270
Kaufe Gold-u. Silbermünzen,
Gold-u. Silberschmuck, sowie
ganze Sammlungen, Tel. 04751/
3559
Kaufe Münzen (5 DM, 10 DM,
Reichsmark usw...). Außerdem
auch Briefmarken aus
allen Bereichen. Ich kaufe Einzelstücke
und ganze Sammlungen
und Nachlässe. Tel.
04721/5512270
Sammler suchen Sammlungen!
Sammler mit großen Kollegenkreis
kauft Sammlungen aller
Art. Bitte alles anbieten was
mal gesammelt wurde. Egal
ob kitschig, kurios oder hochwertig.
Wir kaufen gerne ganze
Sammlungen und Nachlässe.
Tel. 04721/5512991
Bekanntschaften
Er sucht Sie für erotische Treffen.
Tel. 0157/36307184
He wo steckst Du nur, ist da
jemand der mein Herz versteht,
der mich braucht. Junggebliebener
gutgebauter Er, 184 cm,
Ende 50, blond, Nr., gepflegt,
spontan, liebevoll mit vielen
Interessen, sucht liebevolle Sie.
Tel. 0160/99458524
Bekanntschaften
Altenpflegerin Anf. 70, m.
schöner Figur u. bescheidenem
Wesen, natürl., herzl., verständnisv.,
häusl., sucht netten ihn
zum Verwöhnen.
S.PV, Tel. 04295/695377 tägl.
Baumaschinenvermietung
Minibagger, Radlader, Arbeitsbühnen,
Rüttelplatten uvm.,
Prietz & Co. Tel.: 04721/24025
Fernseher
Grundig GLX Flachbildschirm
(60/37), gebr., f. 280,- Festpreis
abzug., Tel. 04721/6658297
LOEWE PROFI-PARTNER
WIEBKE Debstedter Str. 55, 27607 Geestland
Garten
Erledige Objektbetreuung, Garten-
und Pflasterarbeiten günstig,
Tel. 0170/2416400
Gartenarbeiten & Pflege Strauch &
Heckenschnitt Rasen vertikutieren
sowie Pflasterarbeiten Tel.
0160/92157106
Führe günstig aus von Dach- bis
Gartenarbeit im Raum Cuxhaven.
Tel. 01573/2843728
Gesundheit
Ängste, Panik und innerer
Druck. Ich kann Ihnen helfen!
Tel. 0162/6846725 Lutz Welk
Hemmoor
Haushaltsauflösung
Haushaltsauflösungen erledigt
Antik & Trödel! 04751/3559
Haushaltsauflösung
Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen
aller Art (besenrein)
mit Wertanrechnung. Tel.
0471/43593
Handwerkliche Arbeiten
Schimmel, feuchte Wände,
nasser Keller?
• Außenwandabdichtung
• Horizontalsperre
• Rißverpressung
• Schimmelsanierung
Nordholz • 0 47 41 - 9 01 09 09
www.CuxService.de
Kontakte
Frühlingsgefühle. Tel. 04764-
656
Kaminholz
Sonderangebot: Gutes, ofenfertiges,
trockenes Kaminholz
SRM nur 60 .Küsten-Garten-
Service, Drangstedt. 04704/
1345
Landwirtschaft
Heu und Stroh, Heu- und Grassiloballen
in Folien, günstig zu
verkaufen, Lieferung frei Haus.
Überjähriges Heu zum 1/2 Preis,
Ropers, Nordleda,04758/444
Heu in kl. Ballen ab 1,50 , staubfrei,
topp Qualität. Tel. 0172/
4624764
Pflasterarbeiten
Pflasterarbeiten
Michael Barg
Auffahrten, Terrassen, Gehwege
Tel. 04751/9995034
Senioren
Anti-Rost-Initiative Cuxhaven
Senioren helfen Senioren,
Kleinstreparaturen im Haushalt,
Tel. 01522/4928995 (Dienstag-
Freitag 10-14 Uhr)
Schuldnerberatung
ADN-SCHULDNERBERATUNG
Cuxhaven Tel. 04721/3962060
Sonstiges
Tischlermeister i. R., Restauration
von Antiquitäten sowie
Reparatur fleckiger Tischplatten
und defekter Stühle, Tel. 04745/
911523 oder 01520/8889303
Kaufe Ihre tragbaren Altkleider
und Schuhe. Tel. 0152/
25951875
Flohmarkt auf dem Saal in Nordahn
Westerende 5 am Sa. 27.05.
von 10 - 17 Uhr. Verkauft werden
Haushaltsartikel, rund ums
Kind, Pflanzen, Deko u.v.m.
Tischlerei
Tischlerei & Rollladenbau
Markisen, Fenster, Treppen
Karkpatt 17 . 27607 Langen
☎ 04743/6202 04743/276385
Tiermarkt
Junge Riesenkaninchen zu
verk. Tel. 0175/2100314
P f e r d e d e c k e n r e i n i g u n g ,
Reparaturen, Desinfizieren,
Impregnieren. Tel. 0174/8081022
Dress. Sattel Kieffer Lusitano,
Kieffer Springs. L. Beerbaum z.
verk. Tel. 0177/5856197
Reinigung, Desinfizierung,
Im prägnierung, Reparaturen u.
Änderungen u. Pferdedecken
inkl. Lieferservice. Tel. 0163/
4908149
Verkäufe
Konzertklavier, vollständig aufgearbeitet
(Saiten u. Wirbel
neu, Hammerkopffilze ersetzt
u. dgl. mehr), schwarz/ Lack f.
5.200,- VB. in liebevolle Hände
abzugeben. Bitte kontaktieren
Sie mich unter Tel. Tel. 0178/
3575977
Hof - Flohmarkt, 25.-27 Mai,
9 - 18 Uhr, Raritäten, Antikes,
Schlösser, Hobel, Lampen,
Bücher, Bilder, Luftdruckgewehr,
Aquarien 50 + 120 l +
Zubehör, PE- AD Wasserrohr
DIN8074 20 x 1,9 PN10 ca. 30
m, diverses aus Haus + Hof. Kl.
Westerende 12, Nordleda.
04721/
72 15-0
Beilagen
Heute in
Gesamt oder in Teilen
Ernsting‘s family
Kaufhaus Stolz
EWE AG
Opti-Wohnwelt
Toom Baumarkt
Herausgeber und Verlag:
EWA Elbe-Weser-aktuell-Verlag
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 34,
27472 Cuxhaven
Tel.: 04721/72 15 -0,
Fax: 04721/72 15 -45
E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de
Geschäftsführung:
Manfred Schultz
Chefredakteur:
Andreas Oetjen
Anzeigenleiter:
Michael Fernandes Lomba
Druck:
Druckhaus Rieck, Delmenhorst
ADA geprüfte Auflage:
Druckauflage 62.288
Trägerauflage 60.681
Elbe-Weser-aktuell,
die große Wochenzeitung für den
nördlichen Landkreis Cuxhaven,
wird an alle erreichbaren Haushalte
kostenlos verteilt.
Es gilt die Preisliste Nr. 25 ab 1.1.2017.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck nur mit vorheriger
schriftlicher Einwilligung.
Auflagenkontrolle
durch Wirtschafts
nach den Richtlin
von BDZV und BV
Fenster & Türen
Dänische Fenster & Türen, Klöntüren.
Tischlerei Ratjen, Tel.
04169/9097575
Vermietung Wohnung
Verklinkertes EFH
in Nordholz
Bj. 2001, 4 Zimmer, Einbauküche,
Bad/Du/WC, Gäste-WC, Carport mit
Geräteraum, ca. 190 m² Wohnfl.
& ca. 600 m² Grdst.,
Gas, 93,6 kWh/m²a, C, 2001
für 269.000
1-2 Familienhaus
in Midlum
Bj. 67, Teilumbau 2001, 7 Zimmer,
Einbauküche, Bad/WC, Du/WC, Vollkeller,
2 Garagen, Gartenhaus, ca.
140 m² Wohnfl. & ca. 1.200 m² Grdst.,
Gas, 167,4 kWh/m²a, F, 1997
für 170.000
Vermietung in
Nordholz & umgebung
3 ZKBB ca. 77 m 2 für 435,-
3 ZEKBB ca. 75 m 2 für 450,-
3 ZKBB ca. 75 m 2 für 460,-
Alle + NK + MS
(Energieausweise teilweise in Arbeit)
Immobilienbüro
Jürgen Plümer
Telefon 04741/80 14
j.pluemer@gmx.de oder
www.Pluemer-Immobilien.de
Gesuche Wohnung
Lehrling sucht kleine Wohnung
in Otterndorf und umzu. Tel.
04774/991375
Oberndorf: Kl. 1 Zi. Whg. m.
Küche u. Bad, 250,- inkl. NK,
500,- Kt. Tel. 0162/3477829
Immobiliengesuche
Für Verkäufer kostenlos! Wir
suchen für Ing. aus HH ein EFH/
DHH/RH in Cuxhaven/Umgebung
bis 200.000 EURO und
ein Grundstück in CUX. Wendeburger
Handelshaus GmbH
M.Illguth 0176-47630855
Ankauf Grundstück
Wir suchen
Grundstücke
BEBAUT ODER UNBEBAUT,
in Duhnen, Döse,
Am Seedeich oder
Grimmershörnbucht
0 57 05 / 9 58 95 - 0
mail@gs-projekt-bau.de
Baugutachter
BERATUNG BEIM HAUSKAUF
Bauschäden - Schimmel - Sanierung etc.
Gerne verkaufe ich auch Ihre Immobilie
www.baugutachter-cuxhaven.de
Tel.:04722/910970
mob.01712038909
Sonstige Immobilien
Bauzeichnungen
Bauzeichenbüro Stephan Bock
Bauanträge & Bauzeichnungen,
Tel.: 04722/910443
Maurerarbeiten
Baugeschäft Dennis Grote
GmbH Gerne kleine Aufträge,
An- und Umbauarbeiten, Tel.
04721/5901331
Maurer-Meisterbetrieb-Wendt
Reparatur u. Instandsetzung,
Sanierung, Tel. 04722/910970
Gutachter
Ralf Braesch
Immobilienmakler und Gutachter
Tel. 0 47 21/71 42 40
Bestellschein Bitte ausschneiden
und einsenden oder faxen an:
cuxhaVen
Grodener Chaussee 34,
27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21/72 15-0,
Fax 72 15-33
annahmeschluss: Montag, 12.00 uhr
PreISe je erScheINuNg
für die ersten 3 zeilen 7,00
für jede weitere zeile 1,50
chiffre bei abholung + 4,50
chiffre bei zusendung + 12,50
Name
Vorname
Straße
Nr.
PLZ
Ort
Telefon
Zusätzliche Zeilen - pro Zeile + 1,50
PrIvAte KLeINANZeIgeN
Bitte ankreuzen unter welcher ruBrik ihre kleinanzeige laufen soll:
ankauf
Heizung/Sanitär
Verkäufe
wohnungen/Gesuche
Antik
internet
Verleih
Wohnungen/Verkäufe
Antiquitäten
kindersachen
Verloren/Gefunden Wohnungen/Vermietung
Bekanntschaften
Kontakte
Video/TV
Boote
landwirtschaft
wassersport
kfz-Markt
Bekanntmachung
Möbel/Hausrat
zu Verschenken
autovermietungen
Bekleidung
Musik
Autoankauf
camping
Musikintrumente
immobilien
Autodienst
Computer
renovierung
finanzierungen
Autoteile
entlaufen/Entflogen Reise/Erholung
garagen
Anhänger
fahrgemeinschaften seminare/Unterricht Grundstücke
Autozubehör
Fahrräder
Solar/Umwelttechnik häuser/Gesuche
caravan
gastronomie
Sport/Freizeit
Häuser/Vermietung Motorrad/Zweirad
Garten
stellen/Angebote
Häuser/Verkäufe
nutzfahrzeuge
Gesuche
stellen/Gesuche
Holzhäuser
oldtimer
Geldmarkt
Sonstiges
laden/Gesuche
transporter
Gesundheit
tauschen
Laden/Vermietungen wohnmobile
Grüße
Telefon/Handy
sonstige Immobilien Wohnwagen
hobby/Kunst
Tiermarkt
Verpachtungen
und alle kfz-Marken!
Abbuchung von meinem Konto
Klinker-Park - eine der größten
Klinker Ausstellungen im Norden,
über 300 verschiedene
Klinker, Außenausstellung rund
um die Uhr geöffnet-sonntags
keine Beratung; HD Lütjen,
Bergstr. 68, 27432 Bremervörde
04761/6744 www.hdl-klinker.de
Geldinstitut
Datum:
Achtung: Bitte im Anzeigentext hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten leer lassen!
Unterschrift:
Preise für private Kleinanzeigen inklusive MwSt.. Gewerbliche Anzeigen werden nach gültiger Preisliste abgerechnet.
IBAN
Kleinanzeigen
können auch
telefonisch aufgegeben
werden.
Bitte halten Sie
hierfür Ihre IBAN
bereit!
Anzeigen, die nicht
rechtzeitig bis zum
Annahmeschluss
eintreffen,
erscheinen in der
nächsten Ausgabe.
Allen Vätern wünschen wir einen schönen Vatertag!

»Auktionshalle
Cuxhaven«
seit über 50 Jahren
Friedrichstraße 1 • 27472 Cuxhaven
Tel. (0 47 21) 5 12 25 • Fax 42 65 35
Wir suchen
ständig Einlieferungen
Antikes, Kunst, Schmuck
Gebrauchtwaren-An-Verkauf
Jeden letzten Samstag
im Monat
262. Varia
Versteigerung
Samstag, 27.05.17
Täglich von 10 -18 Uhr
Freiverkauf
Versteigerungskatalog
im Internet unter
www.auktionshalle-cuxhaven.de
Initialen
Brechts
Kochstelle
Kreisberechnungszahl
Seitenteil
des
Dachs
Farblösemittel
undeutliches
Vorgefühl
haben
wörtlich
anführen
feierliches
Gedicht
Hühnerprodukt
Grabschrift
byzantinische
Kaiserin
† 1050
scherzhaft:
US-
Soldat
Kautabak
8
Vorname
Amins
kleines
Blasinstrument
Fürstenhaushalt
Fischbein
Brautwerbung
ritterlicher
Liebhaber
Stern
in der
‚Leier‘
Abk.:
Gramm
Haben Sie
Probleme
mit ...?
Ratten – Tauben – Flöhe –
Ameisen – Wespen – Wühlmäuse
– Marder – Schimmelpilz –
Holzschutz – Wärmeentwesung
– Desinfektion – Grünbelagentfernung
– Industriehygiene
Besuchen Sie auch
unseren Verkaufsraum
Mo. – Fr. 9-12 + 13-18 Uhr · Sa. 10-13 Uhr
Elbe-Weser-
Schädlingsbekämpfung
GmbH
Am Querkamp 12-14
27474 Cuxhaven
Telefon 04721/665371
Mobil 0174/1931249
www.elbe-weser-sbk.de
Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel
deutsche
Hauptstadt
Hochgebirge
in Südamerika
Frauenunterkleidung
(Abk.)
Zitrusfrucht
Insel der
Circe
Steigerung,
desto
elliptisch
ein
Bundesland
(Abk.)
altindische
heilige
Schrift
wegen,
weil
Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen
die CD „Luther“ ein Pop-Oratorium von M. Kunze und D. Falk
griechischer
Buchstabe
südamerikanischer
Kuckuck
Mitgift
Ereigniskette
italienisch:
ja
Volltreffer
beim
Kegeln
1
Initialen
Astairs
Pressearbeit
(engl.
Abk.)
Rennbeginn
(Mz.)
drohendes
Unheil
(Mz.)
Das Lösungswort:
1
Name, Vorname
Straße
PLZ, Ort
Telefon
Stadt
am
Neckar
ehem.
Name e.
afrik.
Staats
englisch:
wir
ein
Golfschläger
Tropenfrucht
Hauptstadt
von
Vietnam
Vorsilbe
2 3 4 5 6 7 8
Filmabschnitt
albanische
Währung
Südostasiat
Ausschneiden und sofort einsenden an:
‚heilig‘
in span.
Städtenamen
angels.
Längenmaß
Gedenkstätte
Tonträger
2
Essen,
Gerichte
ELBE-WESER-aktuell-Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Teilnahmeschluss: 29. Mai 2017. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
7
aus
großer
Not
helfen
ein
Frauenname
Fragepunkt
Kopfbewuchs
Reichhaltigkeit
Sitzmöbel
Arbeitsautomat
Papstname
französisch:
Straße
standhaft
Milieuzeichner
† 1929
sächliches
Fürwort
selten
je
(latein.)
magische
Silbe der
Brahmanen
int. arbeitende
Polizei
(Kw.)
Geburtsnarbe
eine
Motorart
(Kw.)
Abk.:
Berufsakademie
265. Frühjahrs-
Fleckenmarkt
25.-29.05.2017
täglich 14 - 23 Uhr
Jetzt einen EWA-
Bummelpass
kaufen & sparen
Eröffnung 25.05.
Schnibbeltag 26.05.
Familientag 29.05.
Höhenfeuerwerk 29.05.
www.fleckenmarkt.com
Ritzebütteler Marktplatz . Cuxhaven
1 2 3 4 5 6 7 8
Des Rätsels Lösung:
KLOSTER · Das Kloster Neuenwalde
ist das einzig noch erhaltene
Kloster im Elbe-Weser-
Dreieck. Seit einer Schenkung
durch den schwedischen König
Carl XI ist es seit 1683 im Besitz
der Ritterschaft des Herzogtums
Bremen, die es bis heute
als Damenstift unterhält. Seit
2012 bietet das Ev. Bildungszentrum
Bederkesa hier auch
Schalter
am Computer
Raupenfaden
Kraftfahrzeug
(Kw.)
lateinisch:
Göttin
Ort
in der
Oberlausitz
Spielkartenfarbe
Männername
statistischer
Begriff
Home
Banking-
Geheimzahl
Opfertisch
Stelzvogel
Gebirgstier
kurz für:
eine
englisch,
französisch:
Luft
Raummaß
für
Schiffe
(Abk.)
Initialen
Gogols
verzweifelt
geschnittenes
Holz
westsibirischer
Strom
Abk.:
nomen
novum
parterre
5
weibl.
Amtsbezeichnung
Fußbekleidung
Hauptgott
der
nord.
Sage
Mutterstadt
Roms
(‚Alba ...‘)
Heiligenbilder
der Ostkirche
vor
Kälte
zittern
Seminare an. - Das Buch mit CD
„Die Geschichte von Piep dem
Pieper“ von Guy Bovet hat Michaela
Jobmann, Neuenwalde
gewonnen. - Dieses Mal verlosen
wir die CD „Luther - ein
Pop-Oratorium“. Im Chorprojekt
der tausend Stimmen von
Michael Kunze und Dieter Falk
steht passend zum Reformationsjahr
Martin Luther, der
theologische Urheber der Reformation,
im Mittelpunkt.
Betreutes Wohnen &
professionelle Pflege
Wir Betreutes bieten Ihnen: Wohnen &
• professionelle Exklusive 1- bis 3-Zimmer- Pflege
Wir Wohnungen bieten Ihnen: mit Balkon
• Exklusive Vollstationäre 1- bis Pflege 3-Zimmer-
• Kurzzeit- Wohnungen und mit Urlaubspflege
Balkon
• Vollstationäre Ergo- und Physiotherapie
Pflege
• Kurzzeit- Kegelbahn und und Urlaubspflege
Bibliothek
• Ergo- Schwimmbad und Physiotherapie
und Sauna
• Kegelbahn Japanischer und Garten Bibliothek
• Jeden Schwimmbad Sonntag 15 und Uhr Sauna Tanztee
• Japanischer Garten
Jeden
Wir informieren
Sonntag 15 Uhr
Sie
Tanztee
gerne:
Tel. 0 47 43 - 88 85 55
nicht
weit
entfernt
also
(latein.)
Stadt im
Sauerland
US-
Bundesstaat
Hawaii-
Insel
(USA)
Wir informieren Sie gerne:
Tel. 0 47 43 - 88 85 55
Debstedter Str. 26-30
27607 Langen • www.astor-park.de
Ein Unternehmen
Debstedter Str. 26-30
27607
der
Langen
Marseille-Kliniken
• www.astor-park.de
AG
4
Ein Unternehmen
Abk.:
care of
der Marseille-Kliniken Wortteil: AG
Luft
Narr im
spanischen
Theater
Abscheugefühl
Gegner
Luthers
† 1543
englische
Anrede
mongol.
Steinmahl
eine
Geliebte
des Zeus
6
altgriech.
Philosophenschule
europäische
Sprache
3
Heilbehandlung
Abk.:
Kurzunterbrechung
Restaurant China Town
Mittagsbuffet
Kinder 4-6 Jahre nur 3,50
7-10 Jahre nur 4,80 7,90
Abendbuffet
Große Auswahl
Kinder 4-6 Jahre nur 4,80
7-10 Jahre nur 8,00 10,90
Abendbuffet
mit Speisen vom Mongolischen Grill
Kinder 4-6 Jahre nur 4,80
7-10 Jahre nur 8,00 13,90
Denken Sie an Ihre
Feiertags-Reservierung
Abschnede 198-200 · Cuxhaven
Telefon 0 47 21/39 48 38
www.chinatown-cuxhaven.de
Montag - Sonntag 11.30 - 14.30 Uhr
und 17.30 - 23.00 Uhr
Dienstag Abend geschlossen
Das
Pflegeteam
2000
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
in Voll- oder Teilzeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt:
• examinierte Altenpflegekräfte
• examinierte Gesundheits- und Krankenpflegekräfte
• medizinische Fachangestellte (MFA)
• Pflegehelfer
• Betreuungs- und Hauswirtschaftskräfte
• Assistenzkräfte im Schichtdienst
Wir bieten Ihnen:
ein motiviertes Team, eine angemessene Einarbeitungsphase, regelmäßige
Fortbildungen, Dienstwagen & Diensthandy, übertarifliche
Sozialleistungen, Wochenend- und Feiertagszuschläge, Bezugspflege
durch feste Touren / Klienten
Außerdem suchen wir für Urlaubsbetreuungen Pflegefachkräfte für Einzelbetreuung
gerne auch auf 450 € Basis
Sie sind teamfähig, motiviert, zuverlässig und suchen einen sicheren Arbeitsplatz?
Dann sollten wir uns kennenlernen! Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an:
Das Pflegeteam 2000 · Pamirstraße 16 · 27478 Cuxhaven
oder per e-Mail an info@das-pflegeteam-2000.de
Naturheilpraxis Hergen Kappmeier
Heilpraktiker
Med. Hypnose
gegen Allergien und Ängste, zur Stressbewältigung,
Rauchentwöhnung und Gewichtsreduktion
BREMERHAVEN nr · Allergien machen vielen Menschen
das Leben schwer – wo konventionelle Behandlungsmethoden
versagen, hilft die Hypnotherapie. Auch bei Depressionen, Essstörungen,
Rauchentwöhnung oder chronischen Schmerzen
kann Heilpraktiker Hergen Kappmeier das Unterbewusstsein
animieren. Denn der Einfluss der Psyche auf das Immunsystem
ist nicht zu unterschätzen. Durch die Hypnose in der Naturheilpraxis
ist der Patient in tiefer Entspannung und lernt sich selbst
besser zu verstehen sowie Probleme wie Stress,
Migräne oder Ängste zu bewältigen.
Wilhelm-Leuschner-Str. 12
Bremerhaven · www.praxis-kappmeier.de · Telefon: 0471 60700

24 Zum Schluss
24. Mai 2017
Geschäftliches
Angebot vom 22.05. bis 27.05.2017
Nackensteak
natur oder gewürzt
Grillbauch
natur oder gewürzt
Großer Parkplatz direkt
vor dem Fabrikverkauf!
kg4.99 E
kg4.99 E
Busse´s Bratwurst St.0.65 E
Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (04721) 72080
www.cuxfleisch-busse.de
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr · Sa. 9 – 13 Uhr
Do., 25.05. geschlossen (Himmelfahrt)
Werksverkauf
Angebote der Woche
Schweinefiletspitzen Erbsensuppe
500 g
Stück (5,90 E/kg) € 2,95
Pulled Chicken Pfanne
1.000 g
Stück (2,45 E/kg) € 2,45
Wiener Würstchen
tiefgefroren, einzeln entnehmbar
1.000 g
€ 5,25
Stück (4,95 E/kg) € 4,95
€ 3,25 2 x 400 g
€ 1,45
€ 2,95
Stück (1,19 E/kg) € 0,95
Rehtöpfchen in
Feigen-Senf-Sauce
250 g
Stück (7,80 E/kg) € 1,95
Nudel-Broccoli-Auflauf
400 g
Beutel (2,88 E/kg) € 1,15
Diese und weitere Tiefkühl-Angebote finden Sie in unserem Werkverkauf
An der Bundesstraße 45 - 27478 Cuxhaven-Altenwalde
Geänderte Öffnungszeiten für den 25.05.2017 – 26.05.2017:
Donnerstag ist unser Werkverkauf geschlossen
Freitag von 9.30 – 18.00 Uhr
Angebote gelten, solange der Vorrat reicht.
€ 2,95
€ 1,35
Goldankauf
Opel Meriva 1.4 Selective
88 kW/120 PS, EZ 04/16, 22.100 km,
Klimaautom., ABS, ESP, BC, Licht- &
Regensensor, Tempomat, Freisprecheinr.,
Navi, Rückfahrkamera,, Tagfahrlicht,
Mittelarmlehne, Multifunktionslenkrad,
uvm.
14.990,-
GOLD-
ANKAUF
Hess & Mandl Kunsthandel GmbH
Ankauf von Silber
und Antiquitäten
Deichstraße 9, Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 50 08 93
Mo. – Fr. 10.00 –18.30 Uhr, Sa. 10.00 –14.00 Uhr
www.hm-kunsthandel.de
Frischgeflügel
Häusliche Pflege
Spargel
Geschäftliches
Frischgeflügel
von HEINSSEN aus Cadenberge
Großes Grillsortiment leicht & lecker
Auf den Wochenmärkten in: Cux.,
Ott., Cad., Hemm., Hecht., Himm., Std.
und im Laden, Cad., Alter Postweg 11
Telefon 04777/278
www.eier-heinssen.de
Café
Kraßmann‘s Back-Insel
Montag bis Freitag
17:00– 19:30 Uhr
frische
Abendbrötchen
bis 19:30
Bundesstraße 21, Nordholz
www.krassmanns-backstube.de
Häusliche Pflege Landkreis Cuxhaven
Pflege, Betreuung, Wohnen:
Wir unterstützen Sie vielfältig aus einer Hand!
In der Hofe 16, 27639 Wurster Nordseeküste · 04705/18-208
Beratungsstelle Geestland/Langen:
Lehmkuhlsweg 1, 27607 Geestland · 04743/9132042
In eigener Sache
Liebe Inserenten,
bitte beachten Sie aufgrund der bevorstehenden
Pfingst-Feiertage folgende Anzeigenschlusstermine
Wir kommen mit frischem
Spargel, Frühkartoffeln und
Erdbeeren
Dorum: Sonntags von 8.00 - 11.30 Uhr
vor der Löwen-Apotheke
Meyer‘s Spargelhof
Tel. 04253/1413
Haendorf – 27330 Asendorf
Für die Ausgabe
KW 23, 07.06.2017
ist für alle Anzeigen
Annahmeschluss
am Freitag,
dem 02.06.2017
um 12.00 Uhr
Mercedes-Benz C 200 CDI
BlueEFFICIENCY Avantgarde
100 kW/136 PS, EZ 11/10, 91.700 km,
BC, Autom., Klimaautom., Freisprecheinr.,
Navi, Xenon, Tempomat, Licht- &
Regensensor, Sitzheizung, DPF, Tagfahrlicht,
Parkpilot, Multifunktionslenkrad,
Isofix, uvm.
13.950,-
Ford Mondeo Turnier 2.0
TDCi PowerShift-A Trend
110 kW/150 PS, EZ 12/16, 4.200 km, BC,
Klimaautom., Freisprecheinr., Parklenkassistent,
Start-Stopp-Automatik, ABS,
ESP, Navi, Sitzheizung, Tempomat, Tagfahrlicht,
Multifunktionslenkrad, NSW,
Isofix, DPF, uvm.
MwSt. ausweisbar 26.950,-
BuchTipp
Liebe Literaturfreunde,
Nudelglück
„eine Geschichte von Flucht
und Neuanfang, von Beharrlichkeit
und Pragmatismus,
Offenheit und Sehnsucht...“
ein langer Weg bis
zum „Botschafter
für vietnamesische
Esskultur“.
Weder Imbiss
noch Restaurant
hält Dat Vuong
als angemessene
Bezeichnung für
sein „Monsieur
Vuong“, hier sitzt
der Handwerker
neben einem Geschäftsmann
in der Nachbarschaft
zu Schulkindern.
Brüche auf seinem Lebensweg
haben den jungen Dat
bewogen, immer wieder offen
auf Herausforderungen
zu reagieren. Seine Erinnerungen
an die heimischen
Garküchen, mit dem besonderen
Geschmack der
Wantan-Suppe, halfen ihm
seinen Kindertraum 1999
zu verwirklichen. In dem
kleinen Café bot er anfänglich
Kaffee, Zeitungen
und Bánh Mi an, die vietnamesische
Variante eines
belegten Baguettes. 2001
wurde ein Umzug in ein wesentlich
größeres Lokal notwendig.
Stammgäste zogen
mit in die Alte Schönhauser
Straße, die Fangemeinde
wuchs... Das Buch
„Monsieur Vuong“
ist ein außergewöhnliches
Kochbuch,
zu Beginn
die Biografie des
1975 in Vietnam
geborenen Dat, im
zweiten Teil eine
appetitanregende
Rezeptsammlung
des Lokales, für
jeden nachkochbar, dank
der heute zu kaufenden
Asia-Produkte. Vietnamesisches
Garküchen-Flair für
die heimische Küche. Die
vielfältigen Szenen aus dem
vietnamesischen Alltagsleben
vermitteln mehr als
nur kulinarische Eindrücke
und Einblicke.
Ursula Heinzelmann, Monsieur
Vuong, Suhrkamp,
ISBN 9783518467565, € 16,
208 S., mit Fotos von Manuel
Krug
Vorgestellt von Marianne Haring
buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21
WeinTipp
Liebe Genießer,
Etwas salzig
heute beginnt eine kleine
Sherryreise. Sherry, was ist
das eigentlich genau. Zunächst
einmal Wein; Weißwein,
um exakt zu sein.
Er wird in Andalusien im
Süden Spaniens im sogenannten
Sherrydreieck,
zumeist aus der weißen
Rebsorte Palomino bereitet.
Sherry ist vielseitig
und vielfältig. Er vermag
dem kompletten Spektrum
des ganz großen
Gaumenkinos mühelos
eine passende Bühne zu
geben. Er kann ein erfrischender
Aperitif sein,
ein fulminanter Begleiter
zu reichhaltigen
Speisen, zu gegrilltem
Fisch oder Krustentieren ein
aromatischer Frischekick,
Veredler süßer Desserts, zudem
paart er sich nonchalant
optimal mit den unterschiedlichsten
Käsesorten.
Ein wahrer Allrounder.
Zum Auftakt gibt es heute
einen Fino ins Glas. Ein
sehr trockener Sherrytyp
biologisch für etwa fünf
Jahre in großen „Botas“
unter Florhefe gereift. Hier
Vorgestellt von Diana Rohrbach,
WSET Diploma in Wine and Spirits Holder
Lorenzen Weine und Spirituosen,
Rickmersstraße 19 in Bremerhaven
und Ziegeleistraße 25 in Langen
www.karl-lorenzen.de
für Sie meine Verkostungsnotiz
zum Wein der Woche:
Im Glas strahlt er hell
Strohgelb. Im Duft lockt
der Sherry mit sehr frischen
Nuancen von grünen Äpfeln,
gelben Zitrusfrüchten,
weißen Mandeln, etwas
Hefe und einer Brise Meerluft/Salz.
Im Gaumen
gibt er sich trocken,
sehr fruchtbetont, hefig,
etwas salzig und
auch wieder sehr frisch.
Ähnlich dem Duft. Diese
bestimmte Sherry
eigene Mineralität und
betont, wie die typische
Hefenote, passt wunderbar
zu recht einfachen
Gerichten wie gegrillter
mit provenzalischen
Kräutern gefüllte Dorade
& Kartoffeln, oder
frischem Lachstartar mit
Avocado und Zitrone. Zudem,
wie schon erwähnt,
ein klasse Aperitif. Salud!
Sherry Fino, Bodegas Jose
de la Cuesta, El Puerto
de Santa Maria, Spanien,
15,5% Vol. Alkohol, für
9,90 €/0,75 l Fl., enthält
Sulfite
Opel Astra 1.4 Turbo Sports
Tourer Edition
92 kW/125 PS, EZ 02/17, 4.700 km, BC,
Klimaautom., ABS, ESP, Sitzheizung,
Tagfahrlicht, Lenkradheizung, Licht- &
Regensensor, Tempomat, Freisprecheinr.,
Parkpilot,
uvm.
Opel Astra 1.7 CDTI Sports
Tourer Sport
92 kW/125 PS, EZ 06/12, 73.300 km, BC,
Klimaautom., ABS, ESP, Tagfahrlicht,
DPF, Licht- & Regensensor, Tempomat,
Sitzheizung, Freisprecheinr., Parkpilot,
Sportsitze, Lenkradheizung,
uvm.
19.450,- 11.990,-
Angebot des Monats
MINI One Cabrio
72 kW/98 PS, EZ 03/10, 82.400 km, ABS, ESP, Klima, Sitzheizung, BC, Radio/CD,
Isofix, Mittelarmlehne, Parkpilot hi., el. Verdeck, uvm.
10.990,-
VW Touran 1.6 TDI BMT Cup
77 kW/105 PS, EZ 01/15, 21.200 km,
Klimaautom., Freisprecheinr., Licht- &
Regensensor, Sitzheizung, Tempomat,
Navi, Isofix, NSW, Start/Stopp-Autom.,
Alu, Tagfahrlicht, Parkpilot, Mittelarmlehne,
7-Sitzer,
DPF, uvm.
19.990,-
Ford Ka 1.2 Trend
51 kW/69 PS, EZ 04/14, 63.500 km,
BC, Radio/CD mp3, Isofix, Start/Stopp-
Automatik, Klima, ZV mit FB, Servo,
uvm.
MwSt. ausweisbar 6.990,-
Renault Clio 1.2 16V 75
Grandtour Expression
55 kW/75 PS, EZ 09/12, 41.000 km, BC,
Klima, ABS, ESP, Isofix, Freisprecheinr.,
Alu, Navi, uvm.
8.250,-
SLC Automobile – Heiko Langbehn
Otto-Peschel-Straße 1 · Hemmoor AUTO CHECK
Tel. 047 71 / 58 08-16 / -20 · www.slc-automobile.de