Reglement bezüglich Status und Transfer von Spielern - FIFA.com
Reglement bezüglich Status und Transfer von Spielern - FIFA.com
Reglement bezüglich Status und Transfer von Spielern - FIFA.com
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
II. STATUS VON SPIELERN<br />
Artikel 2 <strong>Status</strong> <strong>von</strong> <strong>Spielern</strong>: Amateurspieler <strong>und</strong> Berufsspieler<br />
1. Die Teilnehmer am organisierten Fussball sind entweder Amateur- oder<br />
Berufsspieler.<br />
2. Ein Berufsspieler ist ein Spieler, der über einen schriftlichen Vertrag mit<br />
einem Verein verfügt <strong>und</strong> für seine fussballerische Tätigkeit mehr Geld<br />
erhält, als zur Deckung seiner Auslage tatsächlich notwendig ist. Alle<br />
übrigen Fussballer sind Amateure.<br />
Artikel 3 Reamateurisierung<br />
1. Ein als Berufsspieler registrierter Spieler kann sich frühestens 30 Tage<br />
nach seinem letzten Spiel als Berufsspieler wieder als Amateur registrieren<br />
lassen.<br />
2. Bei einer Reamateurisierung ist keine Entschädigung fällig. Lässt sich<br />
ein Spieler innerhalb <strong>von</strong> 30 Monaten nach seiner Reamateurisierung<br />
wieder als Berufsspieler registrieren, so hat der neue Verein gemäss<br />
Art. 20 eine Ausbildungsentschädigung zu leisten.<br />
Artikel 4 Beendigung der Tätigkeit<br />
1. Berufsspieler, die ihre Karriere mit dem Auslaufen ihres Vertrages beenden,<br />
<strong>und</strong> Amateure, die ihre Tätigkeit beenden, bleiben während 30<br />
Monaten beim Verband ihres letzten Vereins registriert.<br />
2. Diese Frist beginnt am Tag, an dem der Spieler zum letzten Mal ein<br />
offi zielles Spiel für seinen Verein bestritten hat.<br />
8
Change language