Guter Riecher_Juni_2017

DIE VISION / CYBORGS
109
VISIONÄR NR. 1 / VISIONARY NO. 1
Neil Harbisson
Cyborg-Künstler
Cyborg artist
ALAMY
NACHTS, TAGS UND auch beim Duschen:
wie ein neues Körperorgan biegt sich
die Antenne über Neil Harbissons
Kopf. Sie ist ständig dabei und immer
an, denn der britisch-irische Künstler
hat sich diese Antenne in den Kopf
implantieren lassen – fest und irreversibel.
Harbisson nennt sich ein
Cyborg-Künstler, aber die Antenne
ist mehr als nur ein Markenzeichen:
Sie ist sein Instrument.
„Meine Cyborg-Antenne erlaubt
mir, meine Sinne über das Farbspektrum
hinaus zu erweitern, denn ich
fühle beispielsweise auch Infrarot oder
Ultraviolett, die ja für den Menschen
unsichtbar sind. Dieser neue Sinn
erlaubt es mir auch, mich künstlerisch
auszudrücken. So male ich Bilder nach
den Tönen, die ich höre. Das nenne
ich Cyborg-Art, denn es ist Kunst, die
durch die Verbindung von Kybernetik
und meinem Organismus entsteht.“
Neil Harbisson wurde vor 34 Jahren
farbenblind geboren. Bis 2004
sah er die Welt ausschließlich in Graustufen.
Die Antenne entstand als Idee,
Farben wahrzunehmen, ohne sie
zu sehen. Sie sollten hörbar und als
Vibrationen im Körper zu spüren
sein. Über eine Software werden sie
in Töne umgewandelt.
„Am Anfang war es eine Überforderung,
denn mein Gehirn musste
die Farben ja erst neu lernen und
den Tönen zuordnen. Mittlerweile
tönen nicht nur Farben, sondern auch
die Gesichter der Leute. Jedes Gesicht
hat dabei seine ganz eigene Melodie:
Prinz Charles hört sich ähnlich an
wie Nicole Kidman. Es entstehen viele
neue Assoziationen.“
„Ich höre Farben“
“I can hear colour”
Neil Harbisson hat sich kürzlich
die Antenne upgraden lassen. Jetzt
kann er sich sogar mit Bluetooth-
Geräten oder dem Internet vernetzen.
Dabei verbindet er sich am liebsten
mit Satelliten. „Ich erlebe viele überwältigende
Dimensionen, denn ich
sehe oder fühle dabei auch kosmische
Strahlung. Das Weltall komponiert
dabei eine ganz eigene Musik.“
DAY AND NIGHT the antenna bends over
Neil Harbisson’s head like an extra
bodily organ. It’s always there and
constantly on. The device implanted in
the British-Catalan artist’s head converts
light into sound. But more than a
simple “seeing aid”, the antenna is an
artistic tool. Harbisson is a selfdescribed
“cyborg artist”.
“My cyborg antenna allows me to
expand my senses beyond the colour
spectrum because I also sense infrared
and ultraviolet, which are invisible to
humans. This new sense also enables
me to express myself artistically. I paint
pictures according to the tones I hear,
among other things. I call it ‘cyborg art’
because it’s art that emerges from the
connection between cybernetics and
my organism,” he says.
Harbisson, 34, experienced the
world only in shades of grey until 13
years ago. Now the antenna sensor converts
colour frequency into sounds, via
a chip at the back of his head, which he
hears through bone conduction.
“It was overwhelming initially
because my brain had to first learn the
colours from scratch and then match
them to sounds. Today, it’s not just
colours that make sounds but also
people’s faces. And every face has its
own melody: Prince Charles sounds
similar to Nicole Kidman. Lots of new
associations occur,” says the artist.
Harbisson recently had his antenna
upgraded and can now use Bluetooth
devices and connect to satellites.
“I experience many incredible dimensions
because I see, or even feel, cosmic
radiation. That’s space composing its
very own music.”