Bulletin März 2017
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Masleniza in Russland<br />
Die Masleniza (Betonung auf<br />
der ersten Silbe; russisch<br />
Масленица; dt.: Butterwoche)<br />
ist ein traditionell russisches<br />
Fest am Ende des Winters.<br />
ANE Der Name, Maslo bedeutet<br />
auf Russisch Butter, rührt daher,<br />
dass in dieser Woche den orthodoxen<br />
Gläubigen der Verzehr von<br />
Fleisch bereits untersagt, der von<br />
Milch, Milchprodukten, Eiern und<br />
Fisch jedoch noch erlaubt ist. Ursprünglich<br />
ein heidnisches Fest, fällt<br />
die Masleniza jedoch seit der Christianisierung<br />
Russlands in den christlichen<br />
Festzyklus.<br />
In ihrer traditionellen Form ist sie an<br />
verschiedene Brauchtümer gebunden,<br />
die zum Teil an feste Tage im<br />
Wochenlauf geknüpft sind (siehe<br />
Box).<br />
Heutige Bedeutung<br />
Nach der Durchsetzung des westlichen<br />
Kalenders wurde die Masleniza<br />
zu einem reinen Fest zur Verabschiedung<br />
des Winters und verlor<br />
somit zu grossen Teilen die religiöse<br />
Bedeutung.<br />
Zentral und im Volk am verbreitetsten<br />
sind die Verbrennung der Masleniza-Puppe<br />
sowie Bliny<br />
(Pfannkuchen) als Speise zu dieser<br />
Zeit. Diese werden zum Fest sowohl<br />
pur als auch mit verschiedenen Füllungen<br />
gegessen.<br />
Masleniza-Puppe<br />
Die Puppe, die am Ende verbrannt<br />
wird, hat traditionell verschiedene<br />
Formen. Im neuen Russland hat sich<br />
Traditioneller zeitlicher Ablauf<br />
Am Montag, dem Tag der Begrüssung,<br />
werden die Masleniza-Puppen<br />
gebastelt. Der Dienstag besteht aus<br />
Strassenvorstellungen, Schauspielen<br />
und Bällen. Zudem begeben<br />
sich die jungen Leute auf Brautschau.<br />
Der Mittwoch heisst Tag des<br />
Leckermäulchens. Männer werden<br />
von ihren Schwiegermüttern zum<br />
Bliny-Essen eingeladen. Sie revanchieren<br />
sich am Freitag, dem<br />
DIREKTVERGLEICH<br />
Traditionelle Bliny (Pfannkuchen)<br />
eine Figur in Frauengestalt durchgesetzt,<br />
in älteren Zeiten waren regional<br />
auch Tier- oder Fellmantelpuppen<br />
üblich. Sie sind meist aus Stroh<br />
gefertigt.<br />
Schwiegermutterabend, ebenfalls<br />
mit einem Bliny-Essen. Der Donnerstag<br />
steht im Zeichen der neuen<br />
Liebe. Paare, die im vergangenen<br />
Jahr geheiratet haben, drücken<br />
öffentlich ihre Liebe aus. Der Samstag<br />
ist Tag des Abschieds, der<br />
vor allem Verwandtenbesuche beinhaltet.<br />
Am Sonntag wird die Masleniza<br />
mit dem Verbrennen der Puppen<br />
abgeschlossen. Man bittet sich<br />
auch gegenseitig um Vergebung für<br />
vergangene Verfehlungen.<br />
SECHSELÄUTEN<br />
MASLENIZA<br />
Mitte April Zeitrahmen Ende Februar<br />
13<br />
- Anfang <strong>März</strong><br />
21. - 24. April Datum <strong>2017</strong> 20. - 26. Februar<br />
Lokal (Zürich) Ort National
Change language