informationen-zur-onlinebewerbung-master
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Tabelle B: Detail<strong>informationen</strong> zu den Kombinationen in Master-Lehramtsstudiengängen/Master of<br />
Education<br />
Table B: Details of combination options for <strong>master</strong>´s teaching degree programs/Master of Education<br />
Die Studiengänge werden nur zu einem Wintersemester angeboten.<br />
Offer only for the winter semester (WiSe) each year.<br />
Lehramt Primarstufe und Sekundarstufe I<br />
Teacher training in primary and lower secondary education I<br />
Master of Education (MEd)<br />
Schlüsselnummer<br />
/ Fach<br />
(intern):<br />
Subject-code<br />
(For internal<br />
purposes only):<br />
Zulassungsbeschränkung<br />
Admission<br />
restrictions<br />
Bemerkung (Deutsch)<br />
Comments (English)<br />
Erziehungswissenschaft (inkl.<br />
Grundschulpädagogik und<br />
Fachdidaktik<br />
Education (incl. primary school<br />
pedagogy and technical<br />
didactics))<br />
709 Ja<br />
Yes<br />
Für die Anmeldung zum von der<br />
Behörde für Schule und<br />
Berufsbildung verantworteten<br />
Kernpraktikum ist die Vorlage eines<br />
erweiterten Führungszeugnisses<br />
erforderlich. Bei Einträgen im<br />
erweiterten Führungszeugnis kann<br />
die Behörde für Schule und<br />
Berufsbildung die Durchführung des<br />
Kernpraktikums verweigern. Wird die<br />
Teilnahme an Schulpraktika<br />
verwehrt, kann der entsprechende<br />
Studiengang an der Universität<br />
Hamburg nicht erfolgreich<br />
abgeschlossen werden.<br />
To register for the core internship<br />
under the aegis of the Ministry of<br />
School and Vocational Education<br />
you must submit a certificate of<br />
conduct. The Ministry of School and<br />
Vocational Education reserves the<br />
right to prohibit you from doing the<br />
core internship if the certificate<br />
contains entries. If you are not<br />
permitted to do the internship, you<br />
cannot successfully complete the<br />
relevant degree program at<br />
Universität Hamburg.<br />
Zwei Unterrichtsfächer sind zu<br />
wählen; davon muss mindestens<br />
eines aus der Gruppe des 1.<br />
Unterrichtsfaches gewählt werden.<br />
You must select two teaching<br />
subjects, of which at least one must<br />
be from the first teaching subject<br />
group.<br />
1. Unterrichtsfach:<br />
1. First teaching subject:<br />
Für Bewerberinnen und Bewerber, die<br />
ein künstl. Fach anstreben, ist eine<br />
künstlerische Aufnahmeprüfung an<br />
den zuständigen Hochschulen zu<br />
beachten. Der Nachweis der<br />
bestandenen künstl.<br />
Aufnahmeprüfung ist im Falle einer<br />
Zulassung <strong>zur</strong> Einschreibung an der<br />
Universität Hamburg vorzulegen.<br />
If you wish to apply for an arts<br />
subject, please note that you must<br />
sit the artistic entrance<br />
examination at the responsible<br />
higher education institutions. You<br />
must provide proof of successful<br />
completion of this if you are<br />
granted admission to enrollment at<br />
Universität Hamburg.<br />
Bildende Kunst<br />
Visual arts<br />
023 Nein<br />
No<br />
Künstl. Aufnahmeprüfung beachten<br />
Artistic entrance examination<br />
required.<br />
Musik<br />
Music<br />
113 Nein<br />
No<br />
Künstl. Aufnahmeprüfung beachten<br />
Artistic entrance examination<br />
required.<br />
Deutsch<br />
German<br />
914 Nein<br />
No<br />
Englisch<br />
English<br />
778 Nein<br />
No<br />
Evangelische Religion<br />
Protestant religion<br />
136 Nein<br />
No<br />
Zum Vorbereitungsdienst werden<br />
nur Studierende evangelischen<br />
Bekenntnisses zugelassen.<br />
Protestant students only will be<br />
admitted to the teaching practice<br />
period (Referendariat).<br />
Katholische Religion<br />
Catholic religion<br />
864 Nein<br />
No<br />
Zum Vorbereitungsdienst werden<br />
nur Studierende katholischen<br />
Bekenntnisses zugelassen<br />
Catholic students only will be<br />
admitted to the teaching practice<br />
period (Referendariat).<br />
Mathematik<br />
Mathematics<br />
704 Nein<br />
No<br />
Sport<br />
236 Nein<br />
No<br />
65