informationen-zur-onlinebewerbung-master
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
verbunden werden.<br />
Geschichte<br />
History<br />
782 Nein<br />
No<br />
Berufliche Informatik<br />
Vocational informatics<br />
735 Nein<br />
No<br />
Mathematik<br />
Mathematics<br />
704 Nein<br />
No<br />
Physik<br />
Physics<br />
705 Nein<br />
No<br />
Darf nicht mit Elektrotechnik/<br />
Informationstechnik verbunden<br />
werden<br />
Cannot be combined with<br />
electrical engineering/information<br />
technology.<br />
Sozialwissenschaften<br />
Social sciences<br />
666 Nein<br />
No<br />
Spanisch<br />
Spanish<br />
764 Nein<br />
No<br />
Darf nur mit<br />
Wirtschaftswissenschaften oder<br />
Ernährungs- und<br />
Haushaltswissenschaften verbunden<br />
werden.<br />
Can only be combined with<br />
economics or food and domestic<br />
science.<br />
Sport<br />
236 Nein<br />
No<br />
Türkisch<br />
Turkish<br />
770 Nein<br />
No<br />
* Die gewerblich-technischen Fachrichtungen: Bau- und<br />
Holztechnik, Elektrotechnik/ Informationstechnik,<br />
Medientechnik und Metalltechnik werden von der TU HH<br />
betreut. Die von der Universität Hamburg zugelassenen<br />
Bewerberinnen und Bewerber erwerben das Recht und sind<br />
verpflichtet, sich zusätzlich an der TU HH zu immatrikulieren.<br />
Diese Zusatzimmatrikulation wird als Service vom Zentrum für<br />
Studierende mit abgewickelt, so dass Sie nicht persönlich bei<br />
der TU HH vorsprechen müssen.<br />
**Voraussetzung <strong>zur</strong> Bewerbung ist eine abgeschlossene<br />
Berufsausbildung in der beruflichen Fachrichtung oder ein<br />
mindestens zwölfmonatiges Betriebspraktikum.<br />
Sind Sie noch nicht an der Universität Hamburg im Rahmen<br />
Ihres Bachelorstudiums immatrikuliert, ist dieser Nachweis <strong>zur</strong><br />
Einschreibung zu erbringen. Als Berufsausbildung gilt der<br />
Abschluss im dualen System (Betrieb und<br />
Schule). Berufsabschlüsse auf der Basis von Berufsfachschulen<br />
werden nicht ohne weiteres anerkannt. Ersatzweise kann die<br />
betriebliche Praxis auch durch ein einschlägiges mindestens<br />
zwölfmonatiges Betriebspraktikum nachgewiesen<br />
werden. In Zweifelsfällen zum inhaltlichen Zusammenhang<br />
zwischen der angestrebten beruflichen Fachrichtung und der<br />
abgeschlossenen Ausbildung ist in jedem Fall im Vorwege eine<br />
Anerkennung durch das Zentrale Prüfungsamt für die<br />
Lehramtsprüfungen an der Universität Hamburg (ZPLA)<br />
erforderlich. Dies gilt ebenfalls, sollten Sie sich noch in der<br />
Abschlussphase Ihrer Ausbildung befinden. Sollten Sie keine<br />
Berufsausbildung abgeschlossen<br />
haben und den Nachweis durch ein Praktikum erbringen<br />
wollen, ist die Anerkennung in jedem Fall erforderlich. Für<br />
Fragen <strong>zur</strong> Anerkennung wenden Sie sich bitte per Mail<br />
(anerkennung-lab@verw.uni-hamburg.de)<br />
an das ZPLA. Bitte bedenken Sie, dass der Nachweis der<br />
Anerkennung zwingend <strong>zur</strong> Einschreibung in Form eines<br />
entsprechenden Bescheides durch das ZPLA von Ihnen<br />
eingereicht werden muss, es wird daher dringend<br />
empfohlen, sich rechtzeitig vor Bewerbungsschluss beraten zu<br />
* The commercial-technical subjects: construction and wood<br />
technology, electrical engineering/information technology,<br />
media technology and metal technology are managed by the<br />
Hamburg University of Technology (TUHH). Applicants admitted<br />
by Universität Hamburg are granted the right (and also obliged)<br />
to also enroll at Hamburg University of Technology (TUHH). This<br />
additional enrollment is handled by the Services for Students, so<br />
you do not need to contact Hamburg University of Technology<br />
(TUHH) yourself.<br />
** Completed professional training in the vocational subject or a<br />
professional internship lasting at least twelve months is a<br />
prerequisite to apply.<br />
If you are not enrolled at Universität Hamburg within the scope<br />
of your bachelor’s degree program, you must bring this proof<br />
with you to enrollment. A qualification achieved in the dual<br />
system (company and school) is considered professional<br />
training.<br />
Professional qualifications from vocational schools will not<br />
automatically be accepted. The professional experience can<br />
alternatively be proven by a relevant professional internship<br />
lasting at least twelve months.<br />
In cases of doubt of the relevance of the desired vocational<br />
subject and the training completed, endorsement must be<br />
obtained in advance in all cases from the Central Examination<br />
Office for State Teaching Exams (Zentrales Prüfungsamt für die<br />
Lehramtsprüfungen, ZPLA). This also applies if you are still<br />
working on the final module of your vocational training. If you<br />
have not yet completed your professional training and wish to<br />
provide proof with an internship, endorsement of recognition is<br />
required in all cases. Please email any inquiries regarding<br />
endorsement to anerkennung-lab@verw.uni-hamburg.de<br />
(ZPLA). Please note that proof of endorsement is compulsory for<br />
enrollment and must take the form of the according attestation<br />
from the ZPLA submitted by yourself. We therefore urgently<br />
recommend that you seek guidance in good time, well before<br />
the application deadline: www.unihamburg.de/zpla/anerkennungen-lab.html<br />
75