informationen-zur-onlinebewerbung-master
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Lehramt an Beruflichen Schulen<br />
Teacher training in vocational education<br />
Die Studiengänge werden nur zu einem Wintersemester angeboten.<br />
Offer only for the winter semester (WiSe) each year.<br />
Master of Education (MEd)<br />
Schlüsselnummer<br />
/<br />
Fach (intern):<br />
Subject-code<br />
(For internal<br />
purposes<br />
only):<br />
Zulassungsbeschränkung<br />
Admission<br />
restrictions<br />
Bemerkung (Deutsch)<br />
Comments (English)<br />
Erziehungswissenschaft mit<br />
Schwerpunkt Berufs- und<br />
Wirtschaftspädagogik incl.<br />
Didaktik der beruflichen<br />
Fachrichtung und des<br />
Unterrichtsfaches<br />
Education with a focus on<br />
vocational and economic<br />
education including didactics of<br />
the vocational and teaching<br />
subjects<br />
709 Nein<br />
No<br />
Voraussetzung <strong>zur</strong> Bewerbung ist<br />
eine abgeschlossene<br />
Berufsausbildung in der beruflichen<br />
Fachrichtung oder ein mindestens<br />
zwölfmonatiges Betriebspraktikum.<br />
Sind Sie noch nicht an der<br />
Universität Hamburg im Rahmen<br />
Ihres Bachelorstudiums<br />
immatrikuliert, ist dieser Nachweis<br />
<strong>zur</strong> Einschreibung zu erbringen**<br />
Für die Anmeldung zum von der<br />
Behörde für Schule und<br />
Berufsbildung verantworteten<br />
Kernpraktikum ist die Vorlage eines<br />
erweiterten Führungszeugnisses<br />
erforderlich. Bei Einträgen im<br />
erweiterten Führungszeugnis kann<br />
die Behörde für Schule und<br />
Berufsbildung die Durchführung des<br />
Kernpraktikums verweigern. Wird<br />
die Teilnahme an Schulpraktika<br />
verwehrt, kann der entsprechende<br />
Studiengang an der Universität<br />
Hamburg nicht erfolgreich<br />
abgeschlossen werden.<br />
Completed professional training in<br />
the vocational subject or a<br />
professional internship lasting at<br />
least twelve months is a<br />
prerequisite to apply. If you are not<br />
yet enrolled at<br />
Universität Hamburg within the<br />
scope of your bachelor’s degree<br />
program, you must bring this proof<br />
with you to enrollment**<br />
To register for the core internship<br />
under the aegis of the Ministry of<br />
School and Vocational Education<br />
you must submit a certificate of<br />
conduct. The Ministry of School<br />
and Vocational Education reserves<br />
the right to prohibit you from<br />
doing the core internship if the<br />
certificate contains entries. If you<br />
are not permitted to do the<br />
internship, you cannot successfully<br />
complete the relevant degree<br />
program at Universität Hamburg.<br />
Berufliche wirtschaftswissenschaftliche Fachrichtung<br />
Vocational subject with an economics focus<br />
Wirtschaftswissenschaften<br />
Economics<br />
715 Ja<br />
Yes<br />
Darf nicht mit<br />
Betriebswirtschaftslehre verbunden<br />
werden.<br />
Cannot be combined with business<br />
administration.<br />
Berufliche gewerblich-technische Fachrichtungen (TUHH)*:<br />
Vocational subjects with a commercial-technical focus (Hamburg University of Technology (TUHH))*:<br />
Bau- und Holztechnik<br />
Construction and wood<br />
technology<br />
635 Ja<br />
Yes<br />
Dieses Fach wird an der TU-HH-<br />
Harburg studiert. Darf nicht mit<br />
Geographie, Französisch oder<br />
Spanisch verbunden werden<br />
This subject is studied at the<br />
Hamburg University of Technology<br />
(TUHH). Cannot be combined with<br />
geography, French or Spanish.<br />
Elektrotechnik /<br />
Informationstechnik<br />
Electrical<br />
engineering/information<br />
technology<br />
636 Ja<br />
Yes<br />
Dieses Fach wird an der TU-HH-<br />
Harburg studiert. Darf nicht mit<br />
Physik, Geographie, Französisch oder<br />
Spanisch verbunden werden.<br />
This subject is studied at the<br />
Hamburg University of Technology<br />
(TUHH). Cannot be combined with<br />
physics, geography, French or<br />
Spanish.<br />
Medientechnik<br />
Media technology<br />
723 Ja<br />
Yes<br />
Dieses Fach wird an der TU-HH-<br />
Harburg studiert. Darf nicht mit<br />
Geographie, Französisch oder<br />
Spanisch verbunden werden.<br />
This subject is studied at the<br />
Hamburg University of Technology<br />
(TUHH). Cannot be combined with<br />
geography, French or Spanish.<br />
Metalltechnik<br />
Metal technology<br />
108 Ja<br />
Yes<br />
Dieses Fach wird an der TU-HH-<br />
Harburg studiert. Darf nicht mit<br />
Geographie, Französisch oder<br />
Spanisch verbunden werden.<br />
This subject is studied at the<br />
Hamburg University of Technology<br />
(TUHH). Cannot be combined with<br />
geography, French or Spanish.<br />
73