Wiesbaden Erlebnis 2017

14
rheingau rheingau
15
Der Rheingau ist durch seine hervorragenden Weine und seine Sehenswürdigkeiten
geprägt. Das sanft gewellte Hügelland erstreckt
sich zwischen Wiesbaden und Lorch an den Südhängen des Taunus
am Rhein entlang. Highlights sind das Kloster Eberbach und das
Schloss Johannisberg mit eindrucksvollen Bauten und das Niederwalddenkmal
bei Rüdesheim am Rhein, das einen unglaublichen
Ausblick bietet – eine Kabinenseilbahn erleichtert den Weg nach
oben. Rüdesheim selbst zieht mit seiner berühmten Drosselgasse die
Menschen an. Diese von vielen Fachwerkhäusern gesäumte Kopfsteinpflasterstraße
mit ihren zahlreichen Weinhäusern, Geschenkartikel-
und Souvenirläden begeistet jeden Reisenden.
Dass der Rheingauer Riesling zur landestypischen, regionalen
Küche ebenso vorzüglich mundet wie zu ausgefallener, internationaler
Küche wird in den zahlreichen Lokalen und Restaurants
im Rheingau unter Beweis gestellt. Das Angebot ist vielfältig und
reicht von den für die Region typischen Straußwirtschaften über
Weingutsschänken bis hin zum exklusiven Sterne-Restaurant.
Gourmets und Weinkenner genießen das sich den Jahreszeiten anpassende
Angebot.
Liebliches Panorama mit Burgen, Rebhängen und Winzerorten
A charming panorama with castles, sloping vineyards and
wine-producing villages
Der Rheingau weiß mit einer Fülle von Festen wie dem „Erdbeerfest“
in Eltville-Erbach oder dem Sekt- und Biedermeierfest in Eltville am
Rhein zu begeistern – und fasziniert gleichzeitig mit seinen Burgen
und Schlössern, mit imposanten Weingütern und seinen vielfältigen
touristischen Angeboten. Die lieblich anmutende Landschaft
lässt sich zu Fuß bei einer Wanderung oder bei einer Schifffahrt
vom Rhein aus erleben. Darüber hinaus kann zwischen mehreren
Wein- und Naturlehrpfaden gewählt werden, die einen unmittelbaren
Eindruck auch vom Weinanbau ermöglichen. Bei einem Ausflug
auf dem „Rheingauer Rieslingpfad“ lassen sich Orte wie Lorch
am Rhein, Assmannshausen, Geisenheim, Rauenthal und Eltville am
Rhein entdecken. Der Premium-Wanderweg „Rheinsteig©“ beginnt
in Wiesbaden-Biebrich, durchquert den Rheingau und endet in
Bonn.
The Rheingau is characterised by its excellent wines and wonderful
sights. The softly rolling landscape stretches between Wiesbaden
and Lorch on the southern slopes of the Taunus Mountains along
the Rhine River. Its highlights are Kloster Eberbach and Schloss
Johannisberg with their impressive buildings and the Niederwald
Monument near Rüdesheim, which offers an unbelievable view and
has a cable car to make the journey to the top easier. Rüdesheim
itself attracts the crowds to its famous Drosselgasse Lane.
The fact that Rheingau Riesling tastes just as good alongside local,
regional cuisine as it does to accompany eccentric, international
specialities is proven in the many bars and restaurants in the
Rheingau area as well as in the innumerable wine estates. There
are so many different dishes on offer, ranging from the typical
regional wine taverns to wine bars and exclusive, award-winning
restaurants. Gourmets and wine connoisseurs will enjoy the seasonal
cuisine to be found here.
The charming landscape can be explored on foot or from a boat trip
along the Rhine. There are also several wine and nature trails that
allow visitors to gain an impression of how wine cultivation works.
A trip along the Rheingau Riesling routes takes you through towns
like Lorch am Rhein, Assmannshausen, Geisenheim, Rauenthal and
Eltville am Rhein. The premium hiking trail ‘Rheinsteig©‘ starts in
Wiesbaden-Biebrich at the banks of the Rhine river, crosses the
Rheingau and ends in Bonn.
Die sanfte Hügellandschaft des Rheingau mit ihren Weinhängen beeindruckt Besucher immer wieder auf ein Neues. Das ehemalige Zisterzienserkloster Eberbach nahe Eltville
am Rhein ist berühmt für seinen Wein. Die historischen Weinpressen und der Keller aus dem 14. Jahrhundert bildeten unter anderem die Kulisse für den grandiosen Film „Der
Name der Rose“. | The charming vineyard landscape of the Rheingau impresses visitors. Kloster Eberbach Monastery is a former Cistercian monastery near Eltville am Rhein
in the Rheingau and is famous for its wine. The historic wine presses and the cellar from the 14th Century can be seen in the film ‘In the Name of the Rose’.
Rheingauer Weinwoche
Jedes Jahr im August verwandeln sich der Wiesbadener Schloßplatz,
der Platz vor der Marktkirche und das Dern´sche Gelände
zum Mekka für Freunde edler Rheingau-Tropfen. Die Wiesbadener
Innenstadt wird zur „längsten Weintheke der Welt“ und ist jedes
Jahr erneut eine Attraktion für die Besucher. An rund 100 Ständen
präsentieren die Winzer aus dem Rheingau und Wiesbaden ihre Erzeugnisse,
junge Weine ebenso wie Auslesen und prickelnde Sekte.
Wiesbaden Wine Festival
Every year in August Wiesbaden’s Schlossplatz square, the square
in front of Marktkirche Church and Dern´sches Gelände square are
transformed into a Mecca for friends of noble Rheingau wines.
The city centre of Wiesbaden becomes the ‘longest wine bar in the
world’ and is a great attraction for visitors every year. Rheingau
winemakers present their products at around 100 stands, from
young wines to select harvest wines and sparkling wines.
Übernachten | Accommodation Wiesbaden erleben | Discover Wiesbaden Willkommen in | Welcome to Wiesbaden
Lageplan & AGBs | Maps & Booking Conditions