Wiesbaden Erlebnis 2017
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
26<br />
<strong>Erlebnis</strong> Städtereise travel packages<br />
27<br />
wellness<br />
kulinarisch<br />
Highlights<br />
Highlights<br />
Balsam für Körper und Seele<br />
Balm for Body and Soul<br />
Kulinarisches in <strong>Wiesbaden</strong><br />
<strong>Wiesbaden</strong>’s Culinary Delights<br />
Stadtfest <strong>Wiesbaden</strong> 22. - 24.09.<strong>2017</strong><br />
<strong>Wiesbaden</strong> City Festival, September 22 - 24, <strong>2017</strong><br />
Silvester <strong>2017</strong> / 2018 im Kurhaus <strong>Wiesbaden</strong><br />
Celebrate New Year’s Eve in the Kurhaus <strong>Wiesbaden</strong><br />
Willkommen in | Welcome to <strong>Wiesbaden</strong><br />
Lassen Sie den Alltag hinter sich und tanken Sie neue Energie im außergewöhnlichen<br />
Ambiente der Kaiser-Friedrich-Therme, die zu den<br />
schönsten Thermen Deutschlands zählt. Eine großzügige Landschaft<br />
aus Bädern und Saunen sowie Ruhebereiche laden zum Abschalten<br />
und Entspannen ein und machen Sie fit für neue Aktivitäten.<br />
Sie erwartet:<br />
} eine Übernachtung in einem Hotel der gewählten Kategorie<br />
inkl. reichhaltigem Frühstück<br />
} 3-stündiger Aufenthalt in der Kaiser-Friedrich-Therme<br />
} Sandbad (ca. 25 Min.)<br />
} Aroma-Teilkörpermassage (ca. 25 Min.)<br />
} Erfrischungsgetränk<br />
} <strong>Wiesbaden</strong> Überraschungspräsent<br />
Anreise: ganzjährig; täglich möglich<br />
Buchbarkeit: bis 8 Tage vor Anreise;<br />
auf Anfrage und nach Verfügbarkeit<br />
Leave your daily routine behind and recharge your batteries in the<br />
extraordinary setting of the Kaiser-Friedrich-Therme, one of the<br />
most beautiful thermal spas in Germany. An abundant array of baths<br />
and saunas as well as resting areas invite you to chill out and relax,<br />
and make you fit for new activities.<br />
Look forward to:<br />
} one overnight stay in a hotel of the selected category<br />
incl. sumptuous breakfast<br />
} three hours at the Kaiser-Friedrich-Therme<br />
} sand bath (approx. 25 min.)<br />
} aroma partial massage (approx. 25 min.)<br />
} refreshing drink<br />
} <strong>Wiesbaden</strong> surprise gift<br />
Arrival: all year round; daily<br />
Booking: up to 8 days before arrival;<br />
upon request and subject to availability<br />
Preis | Price:<br />
pro Person im DZ | per person in a DBL<br />
Standard ab | from EUR 95,50<br />
First Class ab | from EUR 116,00<br />
Lassen Sie sich in <strong>Wiesbaden</strong> verwöhnen! Bei einem Stadtrundgang<br />
erfahren Sie alles Wissenswerte über <strong>Wiesbaden</strong>. Anschließend<br />
stärken Sie sich bei Kaffee & Kuchen im Traditionscafé Maldaner<br />
mit Wiener Kaffeehaus Flair. Nach dem Abendessen in einen renommierten<br />
Restaurant lacht Sie hoffentlich das Glück in der Spielbank an.<br />
Sie erwartet:<br />
} eine Übernachtung in einem Hotel der gewählten Kategorie<br />
inkl. reichhaltigem Frühstück<br />
} Kulinarischer Rundgang mit persönlichem Guide zu<br />
ausgewählten Traditionsgeschäften in <strong>Wiesbaden</strong><br />
} Kaffee & Kuchen im Traditionscafé Maldaner<br />
} Zwei-Gang-Dinner (ohne Getränke) in einem<br />
über die Region bekanntem Restaurant<br />
} Eintritt ins Casino <strong>Wiesbaden</strong><br />
} <strong>Wiesbaden</strong> Überraschungspräsent<br />
Anreise: ganzjährig, täglich buchbar ab 4 Personen<br />
Buchbarkeit: bis 8 Tage vor Anreise;<br />
auf Anfrage und nach Verfügbarkeit<br />
Let yourself be spoiled in <strong>Wiesbaden</strong>! Learn everything you need to<br />
know about the city on a guided tour. Then relax with coffee and<br />
cake in the traditional Café Maldaner in an authentic Viennese coffee-house<br />
atmosphere. After dinner in a well-known restaurant, try<br />
your luck at the casino.<br />
Look forward to:<br />
} one night in a hotel the chosen hotel category incl. breakfast<br />
} culinary walking tour with personal guide<br />
} cake and Coffee at Café Maldaner<br />
} two-course menu (drinks excluded) at a local restaurant<br />
} admission to Casino <strong>Wiesbaden</strong><br />
} <strong>Wiesbaden</strong> surprise gift<br />
Arrival: all year round; daily from 4 persons<br />
Booking: up to 8 days before arrival;<br />
upon request and subject to availability<br />
Preis | Price:<br />
pro Person im DZ | per person in a DBL<br />
Standard ab | from EUR 143,50<br />
First Class ab | from EUR 164,00<br />
Wenn der Sommer zu Ende geht, ist in <strong>Wiesbaden</strong> Stadtfest-Zeit.<br />
Noch einmal die Sonne genießen und den Herbstmarkt besuchen,<br />
mit der Familie das Erntedankfest erkunden oder am verkaufsoffenen<br />
Sonntag den herausragenden <strong>Wiesbaden</strong>er Einzelhandel erleben.<br />
Chansons, Jazz, Blues, Rock, Pop, Klassik – an allen Festtagen wird<br />
auf mehr als zehn Bühnen in der Innenstadt Musik geboten.<br />
Sie erwartet:<br />
} eine Übernachtung in einem Hotel der gewählten Kategorie<br />
inkl. reichhaltigem Frühstück<br />
} Eintritt ins Casino inkl. 2 Glücksjetons und Begrüßungsgetränk<br />
} <strong>Wiesbaden</strong> TouristCard<br />
} <strong>Wiesbaden</strong> Überraschungspräsent<br />
} <strong>Wiesbaden</strong> Infopaket<br />
Anreise: 22. bis 24. September <strong>2017</strong><br />
Buchbarkeit: bis 3 Tage vor Anreise;<br />
auf Anfrage und nach Verfügbarkeit<br />
When the summer draws to a close it is City Festival time in <strong>Wiesbaden</strong>.<br />
Enjoy the sunshine once more and visit the Herbstmarkt (Autumn<br />
Market), discover the Erntedankfest (Harvest Festival) with the<br />
family or <strong>Wiesbaden</strong>’s excellent retail trade with Sunday shopping.<br />
Chansons, jazz, blues, rock, pop, classical – there is music on more<br />
than ten stages in the city centre throughout the festival.<br />
Look forward to:<br />
} one overnight stay in a hotel of the selected category<br />
incl. sumptuous breakfast<br />
} admission to the casino incl. 2 chips and a welcome drink<br />
} <strong>Wiesbaden</strong> TouristCard<br />
} <strong>Wiesbaden</strong> surprise gift<br />
} <strong>Wiesbaden</strong> info package<br />
Arrival: September 22 to 24, <strong>2017</strong><br />
Booking: up to 3 days before arrival;<br />
upon request and subject to availibility<br />
Preis | Price:<br />
pro Person im DZ | per person in a DBL<br />
Standard ab | from EUR 72,00<br />
First Class ab | from EUR 92,50<br />
Ohne die rauschende Silvester-Party im repräsentativen Kurhaus<br />
kann sich so mancher den Beginn eines neuen Jahres kaum noch<br />
vorstellen – und diese Begeisterung ist ansteckend.<br />
Das Silvester-Programm bietet allen Gästen auch zum Jahreswechsel<br />
<strong>2017</strong>/2018 eine abwechslungsreiche Vielfalt.<br />
Sie erwartet:<br />
} eine Übernachtung in einem Hotel der gewählten Kategorie<br />
inkl. reichhaltigem Frühstück<br />
} Flanierkarte für die Silvester-Party im Kurhaus <strong>Wiesbaden</strong><br />
(inkl. Getränkepauschale für ausgewählte Weine, Bier,<br />
Softgetränke und Sektempfang)<br />
} Eintritt in die Spielbank <strong>Wiesbaden</strong><br />
} Musik-Feuerwerk über dem Kurhaus<br />
} <strong>Wiesbaden</strong> Überraschungspräsent<br />
Anreise: 31. Dezember <strong>2017</strong><br />
Buchbarkeit: bis 3 Tage vor Anreise;<br />
auf Anfrage und nach Verfügbarkeit<br />
For some, starting a new year without the lavish New Year´s Eve<br />
party in the prestigious Kurhaus is almost inconceivable - and this<br />
excitement is catching.<br />
The New Year´s Eve programme will be varied with something for all<br />
guests again at the turn of the year <strong>2017</strong>/2018.<br />
Look forward to:<br />
} one overnight stay in a hotel of the selected category<br />
incl. sumptuous breakfast<br />
} one ticket for the New Year´s Eve party in the Kurhaus<br />
(incl. wine beer, soft drinks and sparkling wine reception)<br />
} admission to the casino<br />
} music to fireworks above the Kurhaus<br />
} <strong>Wiesbaden</strong> surprise gift<br />
Arrival: 31th December <strong>2017</strong><br />
Booking: up to 3 days before arrival;<br />
upon request and subject to availibility<br />
Preis | Price:<br />
pro Person im DZ | per person in a DBL<br />
Standard ab | from EUR 139,00<br />
First Class ab | from EUR 159,00<br />
Den Preis für den EZ-Zuschlag sowie für evtl. Verlängerungsnächte finden Sie beim Basispaket „<strong>Wiesbaden</strong> erleben“ (Seite 24)<br />
Please find the surcharge for single rooms and any extra nights in the ‘<strong>Wiesbaden</strong> Erleben‘! (Experience <strong>Wiesbaden</strong>) basic package. (Page 24)<br />
Lageplan & AGBs | Maps & Booking Conditions<br />
Übernachten | Accommodation<br />
<strong>Wiesbaden</strong> erleben | Discover <strong>Wiesbaden</strong>
Change language