Denaris - Administration
Denaris - Administration
Denaris - Administration
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
denaris<br />
3/2005 – CHF 15.—<br />
Finanzplatz Schweiz /<br />
Place financière suisse<br />
• La voix du Conseiller fédéral<br />
Hans-Rudolf Merz<br />
• Ja zum Bankgeheimnis<br />
• Nouvelles lois<br />
• Aufsicht – Pro und Kontra<br />
• EU Savings Tax Directive<br />
Nachhaltige Anlagen /<br />
Investissements durables<br />
• Sustainable Banking<br />
• Legitimität versus Rentabilität?<br />
• Transparence: Eurosif<br />
Compliance<br />
Mehr Professionalisierung
Éditorial<br />
Maurice Baudet<br />
Une réglementation proportionnée<br />
et économiquement supportable<br />
«L<br />
a réglementation doit non pas suivre sa propre<br />
dynamique, mais apporter des améliorations<br />
concrètes. Car elle s’est déjà fortement densifiée.<br />
Il faut donc veiller à ce qu’elle reste proportionnée et économiquement<br />
supportable.» Cet avis sur la réglementation<br />
de la place financière suisse n’émane ni de l’Association<br />
Suisse des Banquiers, ni de l’Association Suisse des Banquiers<br />
privés, ni de notre association, qui pourtant se sont<br />
toutes trois déjà exprimées en termes très voisins à ce propos.<br />
Qui donc a prononcé cette phrase qui résume si bien<br />
nos inquiétudes? Notre «ministre de tutelle», Monsieur le<br />
Conseiller fédéral Hans-Rudolf Merz, dans une interview<br />
accordée à «denaris» que vous retrouverez dans ce numéro.<br />
Tirer la sonnette d’alarme à propos des dangers de la<br />
surréglementation n’est donc pas un simple phénomène de<br />
mode. La compétitivité de la place financière suisse dépend<br />
grandement de la sagesse de ses législateurs, et de leur aptitude<br />
à résister aux pressions de nos voisins, lesquels adoptent<br />
facilement une attitude protectionniste et la justifient<br />
au nom de l’éthique. À l’issue d’un séminaire de droit bancaire<br />
tenu à fin 2004, le professeur Luc Thévenoz s’inquiétait<br />
de compter 38 chantiers législatifs ouverts dans notre<br />
pays. Toutefois, comme il le rappelle dans ces pages, il<br />
convient d’opposer à ce raz-de-marée une réaction raisonnable,<br />
et ne pas considérer toute nouvelle législation comme<br />
intrusive, voire liberticide. Certains projets, comme celui<br />
du professeur Forstmoser (loi sur les placements collectifs),<br />
sont au contraire des éléments dynamisants, et sont<br />
nécessaires pour asseoir notre compétitivité.<br />
En notre qualité de citoyens et de professionnels de la finance,<br />
notre devoir est certes de réagir contre les dérapages<br />
législatifs, mais aussi de reconnaître et de soutenir les projets<br />
qui seront les garants de notre liberté de demain.<br />
Maurice Baudet<br />
Lesen Sie das Editorial auf Deutsch auf Seite 2.<br />
FOTO: PIERRE FREIMÜLLER, APPUNTO<br />
denaris<br />
Die Zeitschrift des Verbands Schweizerischer Vermögensverwalter (VSV)<br />
La revue de l’association suisse des gérants de fortune (ASG)<br />
La rivista dell’associazione svizzera di gestori di patrimoni (ASG)<br />
Assemblée Générale à Zurich 5<br />
Mitgliederversammlung 8<br />
Gesetzgebung Finanzplatz Schweiz /<br />
Législation de la place financière suisse<br />
Interview avec le Conseiller fédéral<br />
Hans-Rudolf Merz 10<br />
Herr Bundesrat: Wo steht die Schweiz? 13<br />
Ein klares Ja zum Bankkundengeheimnis 16<br />
Nouvelles lois: intrusives ou nécessaires? 19<br />
Für und wider Aufsicht 21<br />
Finanzmarktregulierung 24<br />
Interest earnings and taxation 26<br />
Naming and shaming 28<br />
Nachhaltige Anlagen /<br />
Investissements durables<br />
Durabilité à des risques raisonnables 29<br />
Sustainable banking – what’s up? 32<br />
Ethik: Legitimität versus Rentabilität? 35<br />
Opinion: Die Werte machen’s aus 37<br />
Transparence exemplaire avec Eurosif 38<br />
Interview: The new energy sector 40<br />
Und zudem<br />
Hedge Fonds: Wie geht’s weiter? 43<br />
Compliance: Alles unter Kontrolle? 45<br />
Rezension: Geld und Geist 48<br />
Literaturtipps 49<br />
Geldwäscherei: Risiken minimieren 51<br />
Impressionen vom VSV-Skitag 52<br />
Impressum 2<br />
Der Winterthurer Gerechtigkeitsbrunnen<br />
existiert seit 1537. Wie das Rechtsempfinden<br />
hat auch er sich mit der Zeit verändert: 1683<br />
sperrte man noch Mägde, die das Wasser verschmutzten,<br />
in ein Eisengitter am Brunnen.<br />
Die Justitia schuf Fritz Liechti 1931.<br />
La fontaine de la justice à Winterthour existe<br />
depuis 1537. La statue fut créée en 1931 par le<br />
sculpteur Fritz Liechti. À l’instar du droit, la<br />
fontaine a sans cesse été modifiée au cours du<br />
temps. En 1683, on emprisonnait encore dans<br />
une cage de fer à côté du bassin les servantes<br />
accusées d’avoir souillé l’eau.<br />
1<br />
Diesmal
Editorial<br />
Verhältnismässige und wirtschaftlich tragbare Regulierung<br />
«R<br />
egulierung darf nie einer Eigendynamik<br />
folgen, sondern<br />
muss immer konkrete<br />
Verbesserungen bringen. Im Finanzsektor<br />
hat ja die Regulierungsdichte bereits<br />
stark zugenommen. Wir müssen daher<br />
darauf achten, dass sie verhältnismässig<br />
und wirtschaftlich tragbar bleibt.»<br />
Dieses Zitat zum Thema Regulierung<br />
stammt nicht etwa von der Schweizerischen<br />
Bankiervereinigung, von der Vereinigung<br />
Schweizerischer Privatbankiers<br />
oder von unserem Verband, obgleich<br />
sie alle drei sich schon in sehr ähnlicher<br />
Weise dazu geäussert haben. Von<br />
wem also kommt nun dieses Votum, das<br />
unserer Beunruhigung über die laufende<br />
Entwicklung so treffend Ausdruck<br />
verleiht? Von unserem «Aufsichtsminister»,<br />
Herrn Bundesrat Hans-Rudolf<br />
Merz, im Interview mit «denaris», das<br />
Sie in dieser Ausgabe finden.<br />
Ob den Gefahren einer Überregulierung<br />
die Alarmglocken zu läuten, ist also<br />
nicht bloss eine simple Modeerscheinung.<br />
Die Wettbewerbsfähigkeit des Finanzplatzes<br />
Schweiz hängt grossenteils<br />
von der Weisheit ihrer Gesetzgeber ab<br />
und der Fähigkeit, dem Druck unserer<br />
2<br />
Nachbarn, die leicht eine protektionistische<br />
Haltung einnehmen und sie im Namen<br />
der Ethik verteidigen, stand zu halten.<br />
Anlässlich eines Seminars Ende<br />
2004 zum Thema Bankenrecht äusserte<br />
Professor Luc Thévenoz sein Unbehagen<br />
angesichts 38 offener «Gesetzes-Baustellen»<br />
in unserem Lande. Jedoch gilt es –<br />
und daran erinnert er auf diesen Seiten<br />
–, dieser Flut mit Vernunft zu begegnen<br />
und nicht einfach jede neue Gesetzgebung<br />
als Einmischung oder gar Freiheitsberaubung<br />
zu betrachten. Gewisse<br />
Projekte wie dasjenige von Professor<br />
Forstmoser (Gesetz über Kollektivanlagen)<br />
wirken im Gegenteil stimulierend<br />
und sind sogar nötig, um unsere Wettbewerbsfähigkeit<br />
aufrechtzuerhalten.<br />
Als Bürger und Finanzprofis ist es sicher<br />
unsere Aufgabe, gesetzlichen «Ausrutschern»<br />
entgegenzuwirken. Sie besteht<br />
aber auch darin, die Projekte zu<br />
erkennen und zu unterstützen, die unsere<br />
Freiheit von morgen sichern.<br />
Maurice Baudet<br />
Themen der nächsten «denaris»-Nummern / Sujets des<br />
prochains numéros de «denaris»<br />
4/2005: September / septembre 2005<br />
• Offshore- oder Onshore-Banking? / Offshore- ou onshore-banking?<br />
• Investor Relations<br />
1/2006: Dezember / décembre 2005<br />
• Antiquitäten, Edelsteine und Schmuck / Antiquités, pierres précieuses<br />
et bijoux<br />
• Nachfolgeplanung / Planning successoral<br />
Schicken Sie uns Ihre Themenvorschläge /Envoyez-nous vos propositions<br />
d’article:<br />
info@appunto.ch, Tel. / tél. 044 809 44 22<br />
denaris<br />
Herausgeber / Éditeur<br />
Verband Schweizerischer<br />
Vermögensverwalter (VSV)<br />
Association Suisse<br />
des Gérants de Fortune (ASG)<br />
Redaktionelle Verantwortung /<br />
Rédacteur responsable<br />
Maurice Baudet<br />
Redaktion und Gestaltung /<br />
Rédaction et conception<br />
appunto ® communications, Europa-Strasse 15,<br />
8152 Glattbrugg/Zürich, www.appunto.ch<br />
Inseratenverwaltung /<br />
Régie des annonces<br />
Kretz AG, Verlag und Annoncen,<br />
General Wille-Strasse 147, Postfach 105,<br />
8706 Feldmeilen, Tel. 044 925 50 60<br />
Layout / Mise en page<br />
Stamm & Partner AG, 8058 Zürich-Flughafen<br />
Druck / Imprimeur<br />
Staffel Druck AG, 8045 Zürich<br />
Haftung / Responsabilité<br />
Für nicht einverlangte Sendungen und die<br />
Richtigkeit von Produktangaben besteht keine<br />
Haftung; es wird keine Korrespondenz dazu<br />
geführt.<br />
La rédaction ne prend aucune responsabilité<br />
concernant des envois non sollicités, ni pour<br />
la conformité des produits; aucune correspondance<br />
ne sera échangée à ce sujet.<br />
Autorenmeinung / Opinion d’auteur<br />
Die von den Autoren geäusserten Ansichten<br />
decken sich nicht unbedingt mit denjenigen<br />
des VSV oder der Redaktion.<br />
Les opinions exprimées par les auteurs ne sont<br />
pas nécessairement celles de l’ASG ou de la rédaction.<br />
Einzelnummer / Prix d’un exemplaire<br />
CHF 15.–<br />
Erscheint vierteljährlich / Magazine trimestriel<br />
Erscheinungsdatum / Date de parution<br />
20. Juni 2005 / 20 juin 2005<br />
Copyright<br />
© Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit<br />
schriftlicher Genehmigung der Redaktion.<br />
Reproduction, même partielle, interdite sans<br />
autorisation écrite de la rédaction.<br />
Inseratschluss / Clôture des annonces<br />
Redaktionsschluss / Clôture de rédaction<br />
4/2005: 8. August 2005 / 8 août 2005<br />
1/2006: 7. November 2005 / 7 novembre 2005<br />
Bei Nichtzustellbarkeit zurück an:<br />
VSV/ASG, «denaris», Bahnhofstrasse 35,<br />
8001 Zürich
Sie möchten Ihren guten<br />
RUF<br />
als Vermögensverwalter durch einen kompetenten,<br />
lückenlosen Service festigen. Gerne stehen wir Ihnen<br />
dabei zur Seite – mit spezialisierten Teams, die ihr Fachwissen<br />
in Ihren Dienst stellen – an all unseren Standorten,<br />
persönlich, engagiert. Damit Sie noch direkter<br />
auf Ihre Kunden eingehen können.<br />
Rufen Sie uns an und sprechen Sie mit uns – von Pro zu Pro.<br />
Basel: 061/277 75 90, Genf: 022/322 99 28,<br />
Lugano: 091/911 36 42, Zürich: 01/213 95 52.<br />
Basel Genf Lugano Zürich<br />
Guernsey Hong Kong<br />
London Luxemburg München<br />
Paris Singapur<br />
www.sarasin.ch
19 e assemblée générale ordinaire de l’ASG<br />
Longue, mais fertile<br />
■ Maurice Baudet, Directeur Général de l’ASG, Genève<br />
Fin mai se déroula l’assemblée générale de l’Association<br />
Suisse des Gérants de fortune à Zurich. Notes et impressions<br />
de la manifestation.<br />
Il a fallu du courage et un sens certain<br />
du devoir aux quelque 260 personnes,<br />
dont 208 membres actifs<br />
ayant droit de vote, qui ont assisté à<br />
cette assemblée le 20 mai dernier à<br />
Zurich. Enfin un soleil radieux et<br />
printanier si longtemps espéré réchauffait<br />
la ville des bords de la Limmat,<br />
et il fallait s’installer dans la salle<br />
de l’hôtel Mariott pour se prononcer<br />
sur un ordre du jour particulièrement<br />
chargé. Une bonne part des<br />
participants avaient de plus déjà passé<br />
la matinée dans les mêmes murs,<br />
pour assister à un séminaire LBA (Loi<br />
sur le blanchiment d’argent) et bénéficier<br />
de l’expérience de Monika Roth,<br />
Docteur en droit et Judith Voney,<br />
cheffe du bureau de communication<br />
en matière de blanchiment d’argent<br />
(MROS).<br />
Nous fûmes chaleureusement accueillis,<br />
au nom de la ville de Zurich,<br />
par Martin Vollenwyder, membre du<br />
Conseil Exécutif de la ville, en charge<br />
du département des finances, qui<br />
salua la place financière zurichoise à<br />
la fois comme source de rayonnement<br />
de la cité, mais aussi comme<br />
source de recettes fiscales.<br />
Compliments<br />
pour le rapport annuel<br />
Sous la direction souriante mais néanmoins<br />
empreinte d’une juste dose<br />
d’autorité de notre président, Jean-<br />
Pierre Zuber, le copieux ordre du jour<br />
fut attaqué à un rythme soutenu. Il<br />
faut souligner que grâce à un rapport<br />
annuel dont nos membres ont apprécié<br />
la qualité, la présentation des rapports<br />
statutaires, donc du rapport<br />
d’activité du Conseil et des comptes,<br />
la tâche était grandement facilitée.<br />
Notre président préféra d’ailleurs se<br />
PHOTO: PIERRE FREIMÜLLER, APPUNTO<br />
limiter à citer ce document à propos<br />
des activités 2004, et se laisser le<br />
temps de livrer à l’assemblée ses réflexions<br />
et ses con- victions à propos<br />
du développement de notre association.<br />
Il tira à ce propos un parallèle<br />
avec l’histoire de l’aviation, qui du vol<br />
incertain du biplan des frères Wright<br />
aux gros porteurs d’aujourd’hui, a<br />
évolué de l’esprit d’aventure des<br />
pionniers aux tâches lourdes et com-<br />
L’ASG prend position<br />
plexes nécessaires à maîtriser la technique<br />
et les contraintes du trafic aérien<br />
d’aujourd’hui.<br />
Poursuivre<br />
les services aux membres …<br />
Andreas Brügger commenta les<br />
comptes, puis par la suite le budget,<br />
en orfèvre en la matière. Morys Cavadini<br />
nous rendit compte des tâches<br />
délicates de notre OAR (organisme<br />
d’autorégulation). Maurice Baudet et<br />
Enzo Caputo enfin, évoquant les activités<br />
de 2005, insistèrent sur la vocation<br />
de service à ses membres que<br />
poursuit l’ASG, sur les actions entreprises<br />
dans ce sens, et sur les moyens<br />
L’actualité est riche de nouveautés législatives en matière financière.<br />
L’ASG est plus que jamais attentive à ces développements, et se<br />
fait un devoir de participer aux procédures fédérales de consultation<br />
auxquelles elle est invitée. Cela nécessite un travail juridique solidement<br />
documenté, mais nous le considérons comme une contribution<br />
nécessaire à la vie politique de notre pays. Nous vous invitons<br />
à prendre connaissance de nos prises de position sur notre<br />
site www.vsv-asg.ch.<br />
5<br />
L’ASG fait entendre<br />
la voix des gérants<br />
de fortune indépendants<br />
et de leur<br />
clients sous la coupole<br />
du Palais<br />
Fédéral.<br />
Assemblée Générale
AUX SOURCES DE L’EXCELLENCE<br />
Performances, discrétion, goût de l'exactitude et de la précision…<br />
À la Banque Piguet, la tradition suisse en matière de gestion privée donne le meilleur d'elle-même depuis 150 ans.<br />
Vous y trouverez, en plus, l'atmosphère attentionnée d'un établissement à taille humaine et qui tient à le rester.<br />
Bienvenue dans une banque différente.<br />
GENÈVE Place de l’Université 5 – CH-1205 Genève – Téléphone (+41 22) 322 88 00 LAUSANNE Rue du Grand-Chêne 8 – CH-1003 Lausanne – Téléphone (+41 21) 310 10 10<br />
LUGANO Via S. Balestra 17 – CH-6900 Lugano – Téléphone (+41 91) 913 44 50 YVERDON-LES-BAINS Rue de la Plaine 14 – CH-1400 Yverdon – Téléphone (+41 24) 423 43 00
PHOTOS: ASG<br />
mis en œuvre pour les mener à bien.<br />
L’ordre du jour appelait ensuite des<br />
élections complémentaires. En remplacement<br />
de Freddy Mariaux, dont<br />
nous avions pris congé l’an dernier,<br />
et Jean-Claude Pittet, qui abandonnait<br />
sa charge lors de l’assemblée<br />
2005, Michel Gada et Serge Pavoncello<br />
ont été élus membres du<br />
Conseil. Au sein du Tribunal d’honneur,<br />
Mauro Mini, appelé à des fonctions<br />
dans la magistrature tessinoise,<br />
a été remplacé par Andrea Molino.<br />
… grâce à des structures<br />
modernes et efficientes<br />
Le plus long débat de cette journée<br />
fut consacré à la révision de nos statuts.<br />
Ces derniers, qui avaient été<br />
adaptés en mars 1999 aux exigences<br />
de la LBA, devaient une nouvelle fois<br />
être remis en ligne avec la réalité de<br />
l’ASG d’aujourd’hui. Il s’agissait de<br />
refléter les modifications du Code de<br />
Conduite présentées à nos membres<br />
à fin 2004, et surtout de nous doter de<br />
structures correspondant à un groupement<br />
professionnel de plus de 750<br />
membres. En 1999, nous en avions<br />
prévu environ 400. Ici aussi, nos<br />
membres étaient bien préparés. Non<br />
seulement ils avaient reçu le texte<br />
bien avant les délais statutaires, mais<br />
ils avaient pu, lors de réunions organisées<br />
à Zurich, Lugano, Genève et<br />
enfin Bâle, poser aux auteurs du projet<br />
toutes les questions voulues, exprimer<br />
leurs remarques ou leurs critiques,<br />
et soumettre des propositions.<br />
Toutes les idées recueillies lors de<br />
ces manifestations furent reprises lors<br />
de l’assemblée, ce qui permit aux<br />
membres présents d’approuver la révision<br />
des statuts, après avoir dûment<br />
fait modifier le projet initial, démontrant<br />
en particulier un attachement<br />
légitime à leurs prérogatives en matière<br />
de contrôle budgétaire et d’établissement<br />
des règles déontologiques.<br />
Il n’était pas loin de 19 heures<br />
lorsque notre président clôtura la<br />
séance, invitant les participants à l’assemblée<br />
et aux festivités qui marqueront<br />
notre vingtième anniversaire, le<br />
12 mai 2006 à Interlaken.<br />
7<br />
Legende<br />
Assemblée Générale
Der VSV lässt die<br />
Stimme der unabhängigenVermögensverwalter<br />
und<br />
ihrer Kunden unter<br />
der Bundeshaus-<br />
Kuppel hören.<br />
19. ordentliche Generalversammlung des VSV<br />
Lange, aber fruchtbar<br />
■ Maurice Baudet, Generaldirektor VSV, Genf<br />
Ende Mai fand in Zürich die Generalversammlung des Verbands<br />
Schweizerischer Vermögensverwalter statt. Dazu einige<br />
Eindrücke und Bemerkungen.<br />
Mut und hohes Pflichtbewusstsein<br />
waren angesagt bei den rund 260<br />
Personen, wovon 208 stimmberechtigte<br />
Aktivmitglieder, die an der Versammlung<br />
vom vergangenen 20. Mai<br />
in Zürich teilnahmen. Schliesslich<br />
wärmte die strahlende, so lange herbeigesehnte<br />
Frühlingssonne die<br />
Stadt an den Ufern der Limmat, und<br />
es galt nichtsdestotrotz, sich ins Ho-<br />
8<br />
Der VSV nimmt Stellung<br />
tel Mariott zurückzuziehen, um zu<br />
den Punkten eines voll gepackten<br />
Tagesprogramms Stellung zu nehmen.<br />
Ein guter Teil der Anwesenden<br />
hatte zudem schon den Morgen im<br />
selben Gebäude verbracht, um an einem<br />
GwG-Seminar (Gesetz zur Bekämpfung<br />
der Geldwäscherei) teilzunehmen<br />
und von der Erfahrung<br />
von Rechtsanwältin Dr. Monika Roth<br />
Laufend entstehen zum Bereich der Finanzdienstleistungen neue Gesetze<br />
und Regulierungen. Der VSV beobachtet die Entwicklung aufmerksamer<br />
denn je und nimmt seine Aufgabe, sich im Rahmen eidgenössischer<br />
Vernehmlassungsverfahren dazu zu äussern, sehr ernst.<br />
Dies erfordert juristisch fundierte Arbeit. Wir betrachten diese als<br />
wichtigen Beitrag zum politischen Leben unseres Landes. Sie finden<br />
alle Stellungnahmen des VSV auf unserer Website www.vsv-asg.ch.<br />
FOTO: PIERRE FREIMÜLLER, APPUNTO<br />
und Judith Voney, Chefin der Meldestelle<br />
zur Bekämpfung der Geldwäscherei,<br />
zu profitieren.<br />
Im Namen der Stadt Zürich wurden<br />
wir von Stadtrat Martin Vollenwyder,<br />
Vorsteher des Finanzdepartements,<br />
herzlich empfangen. Er würdigte<br />
den Finanzplatz Zürich gleichzeitig<br />
als Magnet der Anziehungskraft<br />
der Stadt als auch als Quelle von<br />
Steuereinnahmen.<br />
Lob für den Geschäftsbericht<br />
Unter der Leitung unseres Präsidenten<br />
Jean-Pierre Zuber – lächelnd,<br />
aber dennoch mit der richtigen Dosis<br />
an Autorität – wurde das üppige Tagesprogramm<br />
in ehrgeizigem Tempo<br />
in Angriff genommen. Die gute Qualität<br />
des Geschäftsberichts erfreute<br />
nicht nur unsere Mitglieder, sondern<br />
erleichterte auch die Präsentation des<br />
Aktivitätenberichts des Vorstands und<br />
der Erfolgsrechnung gewaltig. Für<br />
die Aktivitäten von 2004 verwies unser<br />
Präsident lediglich auf dieses Dokument<br />
und nahm sich dafür Zeit,<br />
der Versammlung seine Gedanken<br />
und Überzeugungen zur Entwicklung<br />
unseres Verbandes kundzutun.<br />
Hierbei zog er eine Parallele zur Geschichte<br />
der Luftfahrt, die – vom unsicheren<br />
Flug des Doppeldeckers der<br />
Gebrüder Wright bis zu den schweren<br />
Trägern von heute – sich vom<br />
Abenteuergeist der Pioniere zu den<br />
gewichtigen und komplexen Aufgaben<br />
entwickelt hat, die technisch zur<br />
Beherrschung des heutigen Luftverkehrs<br />
nötig sind.<br />
Im Dienste der Mitglieder<br />
Andreas Brügger, Experte auf dem<br />
Gebiet der Rechnungslegung, kommentierte<br />
kompetent die Jahresrechnung<br />
und anschliessend das Budget.<br />
Morys Cavadini berichtete von den<br />
Tätigkeiten unserer SRO (Selbstregulierungsorganisation).<br />
Maurice Baudet<br />
und Enzo Caputo schliesslich<br />
schilderten die Aktivitäten für 2005
und betonten dabei den Willen und<br />
die Verpflichtung des Verbands, im<br />
Dienste seiner Mitglieder zu agieren<br />
und seine Mittel dafür gut einzusetzen.<br />
Anschliessend standen Ersatzwahlen<br />
auf der Tagesordnung. Michel<br />
Gada und Serge Pavoncello wurden<br />
in den Vorstand gewählt. Sie ersetzen<br />
Freddy Mariaux, den wir letztes Jahr<br />
verabschiedet hatten, und Jean-Claude<br />
Pittet, der an der diesjährigen Versammlung<br />
zurücktrat. Als Ersatz für<br />
Mauro Mini, der in die Tessiner<br />
Staatsanwaltschaft berufen worden<br />
war, wurde Andrea Molino ins Standesgericht<br />
gewählt.<br />
Ein professioneller Verband<br />
verlangt ebensolche<br />
Strukturen<br />
Die längste Debatte an diesem Tag<br />
widmete sich der Revision der Statuten.<br />
Diese waren im März 1999 den<br />
Auflagen des Gesetzes zur Bekämpfung<br />
der Geldwäscherei angepasst<br />
worden und bedurften einer erneuten<br />
Angleichung an die Realität des<br />
heutigen VSV. Es ging darum, die Änderungen<br />
der Standesregeln, die unseren<br />
Mitgliedern Ende 2004 unterbreitet<br />
worden waren, zu reflektieren,<br />
und uns vor allem Strukturen zu<br />
geben, die einer professionellen Organisation<br />
von über 750 Mitgliedern<br />
entsprechen. 1999 hatten wir ungefähr<br />
400 vorgesehen.<br />
Den Text zur Statutenrevision hatten<br />
unsere Mitglieder lange vor der<br />
statutarischen Frist erhalten, so dass<br />
sie gut vorbereitet waren. Zudem hatten<br />
sie im Vorfeld Gelegenheit, an Zusammenkünften<br />
in Zürich, Lugano,<br />
Genf und Basel den Vätern dieses<br />
Projekts alle möglichen Fragen zu<br />
stellen, Bemerkungen und Kritik anzubringen<br />
sowie eigene Vorschläge<br />
einzureichen. Alle an diesen Anlässen<br />
gesammelten Ideen wurden an der<br />
Versammlung aufgenommen. Von besonderem<br />
Interesse waren dabei die<br />
Rechte der Mitglieder in Sachen Budgetkontrolle<br />
und Aufstellung von Verhaltensregeln.<br />
Nachdem das Ursprungsprojekt<br />
ordnungsgemäss modifiziert<br />
worden war, stimmten die an-<br />
FOTOS: VSV<br />
wesenden Mitglieder schliesslich der<br />
Revision der Statuten zu.<br />
So war es denn fast 19 Uhr, als unser<br />
Präsident die Sitzung schloss und<br />
die Teilnehmer bereits zur Versammlung<br />
vom 12. Mai 2006 in Interlaken<br />
und den Festlichkeiten, die unseren<br />
20. Geburtstag prägen werden, einlud.<br />
9<br />
Mitgliederversammlung
Hans-Rudolf Merz<br />
(PRD) dirige le Département<br />
fédéral<br />
des finances depuis<br />
janvier 2004.<br />
Stratégie visant à promouvoir et maintenir une place financière suisse performante<br />
Garantir la qualité et la rép<br />
■ Roswitha Thurnheer et Monika Margreiter, appunto communications, Glattbrugg<br />
Compétitivité, intégrité et efficacité: comment satisfaire aux exigences<br />
émises au sujet de la place financière suisse? Comment<br />
garantir sa performance? Quel est le bon dosage de réglementation?<br />
«denaris» interviewa le Conseiller fédéral Hans-Rudolf<br />
Merz à propos de sa stratégie pour préserver et accroître l’attrait<br />
de notre place financière.<br />
Monsieur le Conseiller<br />
fédéral, la question de la<br />
réglementation de la<br />
place financière semble<br />
être déterminante pour<br />
la compétitivité, tant au<br />
niveau national qu’international.<br />
Quelle est la<br />
situation actuelle de la<br />
Suisse dans ce domaine?<br />
Pour assurer le succès<br />
de notre place financière,<br />
une réglementation efficace<br />
des marchés est indispensable.<br />
En raison de la<br />
rapidité avec laquelle les<br />
opérations financières évoluent,<br />
nous sommes<br />
contraints d’adapter en<br />
permanence le cadre juridique<br />
dans lequel ce secteur évolue.<br />
Toutefois, la réglementation doit non<br />
pas suivre sa propre dynamique,<br />
mais apporter des améliorations<br />
concrètes. Car elle s’est déjà fortement<br />
densifiée. Il faut donc veiller à<br />
ce qu’elle reste<br />
proportionnée et<br />
économiquement<br />
supportable.<br />
La place financière<br />
suisse fait face<br />
à une concurrenceinternationale<br />
sans merci. Dans<br />
ce contexte, chaque pays se positionne<br />
en fonction des avantages de<br />
sa réglementation. Pour le Conseil fédéral,<br />
renforcer le cadre légal du secteur<br />
financier revêt une importance<br />
prioritaire. Une protection efficace de<br />
10<br />
«La réglementation doit<br />
non pas suivre sa propre<br />
dynamique, mais<br />
apporter des améliorations<br />
concrètes.»<br />
la confidentialité fait également partie<br />
des conditions-cadres.<br />
Les lignes directrices régissant la<br />
politique à l’égard de la place financière<br />
prescrivent comme objectifs<br />
supérieurs la compétitivité,<br />
l’intégrité, l’efficacité et la stabilité<br />
de la place financière suisse.<br />
Quelles sont les prochaines<br />
étapes prévues en vue d’atteindre<br />
ces objectifs?<br />
À l’instar des lignes directrices, le<br />
cadre légal doit être axé sur le long<br />
terme. En ce qui concerne la réglementation<br />
des marchés financiers, les<br />
prochaines étapes à franchir sont déjà<br />
fixées. Les projets de loi sur les placements<br />
collectifs de capitaux et de<br />
loi sur les effets comptables ont pour<br />
objectifs d’améliorer la compétitivité<br />
et d’assurer le bon fonctionnement<br />
de notre place financière. Le renforcement<br />
de la gestion des risques dans<br />
le secteur bancaire par le biais de<br />
l’introduction des normes de Bâle II<br />
vise ces mêmes objectifs.<br />
À moyen terme,<br />
les différentes<br />
autorités de contrôle<br />
qui existent actuellement<br />
seront<br />
réunies en une seule,<br />
la FINMA. Ce regroupements’impose,<br />
que les banques et les assurances<br />
soient liées à des organismes<br />
communs ou séparés. La bancassurance<br />
reste un sujet d’actualité. Les<br />
services de bancassurance sont proposés<br />
avant tout dans les domaines<br />
du développement de produits et de<br />
la gestion des risques. Enfin, l’intégration,<br />
dans notre législation, des recommandations<br />
du GAFI en matière<br />
de lutte contre le blanchiment d’argent<br />
vise à préserver l’intégrité de<br />
notre place financière.<br />
Dans le dossier de portée internationale<br />
que constitue la réglementation<br />
des marchés financiers,<br />
la Suisse, contrainte de<br />
s’adapter, mais soucieuse de préserver<br />
son autonomie, se livre à<br />
un véritable exercice d’équilibrisme<br />
…<br />
Disons d’emblée que le rythme<br />
des travaux et le contenu du dossier<br />
ne dépendent pas uniquement des<br />
autorités suisses. Étant fortement liée<br />
aux places financières internationales,<br />
la Suisse est inévitablement<br />
confrontée aux développements des<br />
réglementations appliquées dans ses<br />
principaux pays partenaires. L’objectif<br />
visé est d’assurer au mieux l’accès<br />
des entreprises suisses aux marchés<br />
étrangers. Mais pour garantir cet accès,<br />
il ne suffit pas de disposer d’une<br />
législation comparable à celle<br />
d’autres pays, ni même d’intégrer<br />
dans le droit suisse des normes appliquées<br />
à l’étranger. Je constate avec<br />
inquiétude que nos voisins allemands<br />
manifestent des tendances<br />
protectionnistes face aux soumissionnaires<br />
helvétiques.<br />
Mais la Suisse peut aussi tirer parti<br />
des avantages qu’offrent les différences<br />
de réglementation. C’est le cas<br />
notamment par rapport au droit communautaire<br />
relatif au marché intérieur<br />
de l’UE. De trop fortes différences<br />
de réglementation me semblent<br />
toutefois peu propices à notre<br />
compétitivité dans le cas d’activités financières<br />
transfrontières intenses.<br />
C’est pourquoi le projet de loi sur les<br />
placements collectifs de capitaux a<br />
été élaboré d’emblée en conformité<br />
avec le droit de l’UE.
utation<br />
Dans le domaine de lutte contre<br />
le blanchiment d’argent, on reproche<br />
à l’État d’abandonner sa<br />
souveraineté en se soumettant à<br />
la réglementation parallèle («soft<br />
law») des organisations non gouvernementales.<br />
Qu’en pensezvous?<br />
Actuellement, l’impulsion conduisant<br />
à élaborer de nouvelles règles<br />
découle la plupart du temps de modifications<br />
législatives intervenant à<br />
l’étranger ou de l’application de nouveaux<br />
accords internationaux. Les<br />
normes relatives à la lutte contre le<br />
blanchiment d’argent sont prescrites<br />
non seulement par des organismes<br />
comme le GAFI, mais aussi par des<br />
organisations internationales comme<br />
le Conseil de l’Europe. La Suisse ne<br />
peut pas s’y soustraire. En revanche,<br />
elle peut utiliser de façon ciblée la<br />
marge de manœuvre dont elle dispose<br />
au niveau de l’intégration des<br />
normes internationales dans sa législation.<br />
Il est faux de penser que ces<br />
normes suppriment toute concurrence<br />
internationale entre les sites économiques.<br />
La plupart des standards internationaux<br />
n’ont été élaborés qu’au<br />
cours des années 1990, afin de prévenir<br />
les crises financières. Ils visent<br />
à favoriser la stabilité économique, à<br />
lutter contre les abus et à promouvoir<br />
une concurrence équitable. Nous<br />
soutenons ces normes internationales,<br />
car elles<br />
misent sur l’absence<br />
de coercition<br />
et les forces<br />
du marché plutôt<br />
que sur les contraintes<br />
légales et<br />
les sanctions. La<br />
Suisse est d’ailleurs un membre actif<br />
des principaux organismes de surveillance<br />
internationaux.<br />
Dans les débats portant sur le bon<br />
dosage de réglementation, on dit<br />
PHOTO: PIERRE FREIMÜLLER, APPUNTO<br />
souvent que la politique concernant<br />
les marchés financiers limite<br />
trop la marge d’action. Quelle<br />
stratégie adoptez-vous pour trouver<br />
le juste milieu?<br />
Pour moi, la<br />
«Le rythme des travaux et<br />
le contenu du dossier ne<br />
dépendent pas uniquement<br />
des autorités suisses.»<br />
question du bon<br />
dosage de réglementationétatique<br />
est cruciale,<br />
et pas seulement<br />
dans le secteur<br />
financier.<br />
Trois choses sont nécessaires pour<br />
garantir l’efficacité et la crédibilité<br />
d’une régulation: des prescriptions<br />
légales appropriées, des procédures<br />
transparentes et des institutions crédibles<br />
et efficaces.<br />
Premièrement, la législation doit tenir<br />
compte des réalités du marché et<br />
de la pratique. À cet effet, il convient<br />
de mener un dialogue régulier avec<br />
les milieux concernés. Il importe aussi<br />
que les processus soient clairs et<br />
que les implications économiques<br />
d’une nouvelle réglementation soient<br />
examinées en détail. En collaboration<br />
avec les autorités de surveillance,<br />
le Département fédéral des finances<br />
cherche actuellement à optimaliser<br />
la structure juridique en place.<br />
Deuxièmement, les projets de réformes<br />
doivent être coordonnés tant<br />
au niveau de leur contenu que de celui<br />
de leur calendrier. Une information<br />
transparente concernant le processus<br />
de réglementation en cours<br />
11<br />
Dépourvue de ses<br />
insignes, la Justice<br />
(photo de titre) devient<br />
la déesse de la<br />
fortune, régnant<br />
avec la puissance<br />
du hasard. Pour<br />
l’empêcher de dominer<br />
la place financière<br />
suisse, une série<br />
de règles ont été<br />
mises an place.<br />
(Photo: la Fontaine<br />
de la Fortune à<br />
Winterthour)<br />
Stratégie
constitue, de ce point de vue, un élément<br />
indispensable, bien qu’insuffisant.<br />
Troisièmement, jouir d’une bonne<br />
réputation est un atout essentiel<br />
pour toute place financière. Des organismes<br />
de contrôle compétents et<br />
efficaces, disposant d’un mandat clairement<br />
défini, garantissent la qualité<br />
et la réputation du secteur. Il y va<br />
également de l’intérêt des milieux<br />
concernés.<br />
Une réglementation insuffisante<br />
est également source de problèmes.<br />
La surveillance exercée<br />
par l’État sur les gérants de fortune<br />
indépendants est soumise aux<br />
standards internationaux; or, l’insuffisance<br />
d’une telle surveillance<br />
en Suisse est un obstacle à l’accès<br />
aux marchés internationaux.<br />
Quelles vont être les suites du 3 e<br />
rapport partiel de la Commission<br />
Zimmerli?<br />
Nos efforts dans ce domaine portent<br />
avant tout sur l’accès aux marchés<br />
internationaux. Selon la nouvelle<br />
directive européenne sur les fonds<br />
de placement, les gérants de fortune<br />
souhaitant gérer des placements collectifs<br />
de capitaux au sein de l’UE<br />
doivent faire l’objet d’une surveillance<br />
appropriée. Nous devons éviter<br />
que ce type de gestion soit transféré<br />
vers les places financières de l’UE.<br />
Face à ce risque,<br />
la Commission<br />
fédérale des<br />
banques a immédiatement<br />
réagi.<br />
Les gestionnaires<br />
de placements<br />
collectifs de capitaux<br />
étrangers<br />
peuvent ainsi déposer<br />
auprès<br />
d’elle une demande d’autorisation<br />
pour le commerce de titres. Cette mesure<br />
constitue un premier pas vers la<br />
résolution du problème. Nous continuerons<br />
d’examiner attentivement<br />
12<br />
l’évolution de la situation en vue de<br />
garantir notre accès au marché. Une<br />
solution durable en la matière sera<br />
recherchée dans le cadre de l’élaboration<br />
de la future loi sur les placements<br />
collectifs de capitaux.<br />
Pour une place financière, la réputation<br />
est un facteur essentiel<br />
de compétitivité. Quelle est, à<br />
votre avis, la réputation de la Suisse<br />
à l’étranger? Et que pensezvous<br />
de la proposition faite par<br />
Jacques Chirac de grever d’un impôt<br />
spécial les pays ayant conservé<br />
le secret bancaire?<br />
Nous sommes parfaitement<br />
conscients de la nécessité, pour une<br />
place financière in-<br />
ternationale, de jouir<br />
d’une excellente réputation.<br />
La lutte systématique<br />
que nous<br />
menons contre la criminalité<br />
financière<br />
sous toutes ses<br />
formes et le fait que nous ayons soutenu<br />
l’UE dans la recherche d’accords<br />
en la matière ont renforcé<br />
notre réputation dans le monde.<br />
Il ne faut pas exagérer l’importance<br />
de la proposition concernant un impôt<br />
spécial. En effet, cette proposition<br />
n’a guère été entendue. On ne<br />
peut nier le fait que tous les grands<br />
centres finan-<br />
«La Suisse peut utiliser de<br />
façon ciblée la marge de<br />
manœuvre dont elle dispose<br />
au niveau de l’intégration<br />
des normes internationales<br />
dans sa législation.»<br />
ciers, qu’ils disposent<br />
ou non<br />
du secret bancaire,<br />
attirent les<br />
capitaux provenant<br />
des pays<br />
moins développés.<br />
À mon avis,<br />
un tel impôt<br />
n’aurait guère<br />
d’effet. Car il ne permet pas d’éliminer<br />
les causes de la fuite de ces capitaux.<br />
Celle-ci est provoquée par<br />
l’instabilité économique, une forte<br />
inflation, l’érosion monétaire, l’insé-<br />
«La législation doit<br />
tenir compte des réalités<br />
du marché et de<br />
la pratique.»<br />
curité juridique ou la corruption.<br />
Pour être efficace, la lutte contre la<br />
fuite des capitaux doit être entreprise<br />
dans les pays concernés, en collaboration<br />
avec les organismes internationaux<br />
de la coopération au développement.<br />
Monsieur le Conseiller fédéral,<br />
que pensez-vous faire personnellement<br />
pour accroître et préserver<br />
l’attrait de notre place financière?<br />
La compétitivité d’une place financière<br />
au niveau international est<br />
liée à toute une série de facteurs. Parmi<br />
ceux-ci figure le cadre réglementaire<br />
mis en place. Je suis persuadé<br />
que les projets ac-<br />
tuels visant à renforcer<br />
la surveillance du<br />
secteur bancaire et<br />
des assurances ainsi<br />
que des caisses de<br />
pensions sont judicieux<br />
et prometteurs.<br />
Face à la concurrence intense qui<br />
existe au niveau international dans le<br />
domaine fiscal, nous devons toutefois<br />
aussi veiller à ce que la Suisse<br />
jouisse d’un climat fiscal favorable et<br />
applique des taux modérés. Par<br />
ailleurs, nous devons porter en permanence<br />
une attention accrue à la<br />
qualité de la formation, qui revêt une<br />
importance vitale, en particulier dans<br />
le secteur financier. Rien n’est jamais<br />
acquis, et le domaine de la formation<br />
n’y échappe.<br />
Ce n’est qu’en disposant d’une<br />
place financière performante que la<br />
Suisse pourra exploiter son potentiel<br />
de croissance et mener à bien les réformes<br />
structurelles qui s’imposent.
Strategie zur Erhaltung und Förderung eines starken Finanzplatzes Schweiz<br />
Gütesiegel Reputation<br />
■ Roswitha Thurnheer und Monika Margreiter, appunto communications, Glattbrugg<br />
Attraktiv, wettbewerbsfähig und integer: Wie will die Politik den<br />
vielfältigen Ansprüchen an den Finanzplatz Schweiz gerecht<br />
werden? «denaris» fragte Bundesrat Hans-Rudolf Merz nach<br />
dem optimalen Mass staatlicher Regulierung auf dem Weg in die<br />
Zukunft.<br />
Herr Bundesrat Merz, die Regulierungsfrage<br />
gilt als ausschlaggebend<br />
im nationalen und internationalen<br />
Standortwettbewerb. Wo<br />
steht die Schweiz heute?<br />
Eine wirksame Finanzmarktregulierung<br />
ist eine wichtige Voraussetzung<br />
für den Erfolg unseres Finanzplatzes.<br />
Angesichts der raschen Entwicklungen<br />
im Finanzgeschäft müssen<br />
wir laufend an diesen regulatorischen<br />
Rahmenbedingungen arbeiten.<br />
Doch Regulierung darf nie einer Eigendynamik<br />
folgen, sondern muss<br />
immer konkrete Verbesserungen<br />
bringen. Gerade im Finanzsektor hat<br />
die Regulierungsdichte stark zugenommen.<br />
Wir müssen daher darauf<br />
achten, dass sie verhältnismässig und<br />
wirtschaftlich tragbar bleibt.<br />
Wir müssen zur Kenntnis nehmen,<br />
dass der Schweizer Finanzplatz heute<br />
in einem globalen, hart geführten<br />
Standortwettbewerb<br />
steht. Dabei positionieren<br />
sich Länder<br />
über ihre regulatorischen<br />
Vorteile. Für den<br />
Bundesrat hat die Stärkung<br />
des Rechtsrahmens für den Finanzsektor<br />
hohe Priorität. Zu diesem<br />
Rahmen gehört auch ein wirkungsvoller<br />
Vertraulichkeitsschutz.<br />
Die Leitlinien für die Finanzplatzpolitik<br />
formulieren als übergeordnetes<br />
Ziel einen wettbewerbsfähigen,<br />
integren, effizienten und<br />
stabilen Finanzplatz Schweiz. Welche<br />
Etappenziele peilt Ihre Finanzmarktpolitik<br />
in nächster Zeit an?<br />
Wie die EFD-Leitlinien muss auch<br />
die Regulierungstätigkeit längerfristig<br />
«Regulierung<br />
darf nie einer Eigendynamik<br />
folgen.»<br />
ausgelegt sein. Die nächsten Schritte<br />
in der Finanzmarktregulierung stehen<br />
fest. Mit den Vorlagen kollektives<br />
Kapitalanlagegesetz sowie Bucheffektengesetz<br />
wird eine Verbesserung<br />
der Standortattraktivität sowie die Si-<br />
cherstellung der<br />
Funktionsfähigkeit<br />
des Finanzplatzes<br />
angestrebt. Die Stärkung<br />
des Risikomanagements<br />
im<br />
Bankensektor durch<br />
die Einführung des<br />
Basel II-Standards ist<br />
ebenfalls darauf ausgerichtet. Mittelfristig<br />
werden die heutigen Aufsichtsbehörden<br />
unter einem Dach – der<br />
FINMA – zusammengeführt. Diese<br />
Integration ist angezeigt, ob nun Banken<br />
und Versicherungen der gleichen<br />
oder separaten Organisationen angehören.<br />
Die «Allfinanz» bleibt ein The-<br />
ma. Sie findet heute<br />
vor allem im Bereich<br />
der Produktentwicklung<br />
und im Risikomanagement<br />
statt.<br />
Und schliesslich verfolgt<br />
die Umsetzung der revidierten<br />
FATF-Empfehlungen zur Bekämpfung<br />
der Geldwäscherei ins nationale<br />
Recht das Ziel der Wahrung der Integrität<br />
unseres Finanzplatzes.<br />
Im internationalen Kontext der<br />
Finanzmarktregulierung macht<br />
die Schweiz eine Gratwanderung<br />
zwischen Eigenständigkeit und<br />
Nachvollzug. Wie ist es um ihr<br />
Gleichgewicht bestellt?<br />
Wir müssen anerkennen, dass das<br />
Tempo und die Inhalte der Regulie-<br />
«Tempo und Inhalte<br />
der Regulierung liegen<br />
nicht im alleinigen Ermessen<br />
der Schweizer<br />
Behörden.»<br />
rung nicht im alleinigen Ermessen<br />
der Schweizer Behörden<br />
liegen. Als international stark<br />
verflochtener Finanzplatz muss<br />
sich die Schweiz zwangsläufig<br />
mit den regulatorischen Entwicklungen<br />
in den wichtigsten<br />
Partnerstaaten auseinandersetzen.<br />
Dabei gilt es, den Marktzutritt<br />
für Schweizer Unternehmen<br />
im Ausland bestmöglich<br />
sicherzustellen. Aber auch eine<br />
weitgehende Vergleichbarkeit<br />
von Schweizer Recht oder so-<br />
gar die Übernahme<br />
von<br />
ausländischem<br />
Recht garantiert<br />
den Marktzutritt<br />
noch nicht.<br />
Ich stelle mit Besorgnis<br />
fest, dass unsere<br />
deutschen Nachbarn<br />
gegenüber Anbietern aus der<br />
Schweiz protektionistische Tendenzen<br />
zeigen.<br />
Die Schweiz kann auch die Chancen<br />
nutzen, welche eine bewusste regulatorische<br />
Unterscheidung mit sich<br />
bringt. Eine solche Möglichkeit bietet<br />
sich vor allem gegenüber dem EU-<br />
Binnenmarktrecht. Mir scheint aber<br />
eine zu starke Differenzierung dort<br />
wenig standortfördernd, wo die<br />
grenzüberschreitenden Geschäfte intensiv<br />
sind. So wurde bei der Vorlage<br />
über die kollektiven Kapitalanlagen<br />
bewusst auf EU-Konformität geachtet.<br />
Gerade im Bereich der Geldwäschereibekämpfung<br />
hört man<br />
den Vorwurf, der Staat gebe seine<br />
Souveränität ab, indem er sich<br />
dem sogenannten Soft Law nichtstaatlicher<br />
Organisationen beuge.<br />
Wie beurteilen Sie diesen Einfluss?<br />
Wo sehen Sie die Hauptquellen<br />
neuer Regulierungen?<br />
Der Anstoss für neue Regulierungen<br />
erfolgt heute in den meisten Fällen<br />
durch Änderungen der ausländi-<br />
13<br />
Hans-Rudolf Merz<br />
(FDP) ist seit 2004<br />
Bundesrat und steht<br />
dem Eidgenössischen<br />
Finanzdepartement<br />
vor.<br />
Strategie
schen Gesetzgebung oder durch<br />
neue internationale Abkommen und<br />
Standards. Gerade im Bereich der<br />
Geldwäschereibekämpfung machen<br />
nicht nur Gremien wie die FATF, sondern<br />
auch internationale Organisationen<br />
wie der Europarat internationale<br />
Vorgaben. Die Schweiz kann sich<br />
diesen Entwicklungen nicht entziehen.<br />
Aber sie kann den Handlungsspielraum<br />
bei der Umsetzung von internationalen<br />
Standards ins nationale<br />
Recht gezielt nutzen. Es ist nicht so,<br />
dass Standards den internationalen<br />
Wettbewerb der Wirtschafts- und<br />
Standortpolitiken vollständig ausschalten.<br />
Die meisten internationalen Standards<br />
sind erst seit den 1990er-Jahren<br />
entstanden, um Krisen des internationalen<br />
Finanzsystems<br />
vorzubeugen. Ihr<br />
Zweck ist die Förderung<br />
der Finanzstabilität<br />
und die Bekämpfung<br />
von Missbräuchen.<br />
Zudem sollen<br />
sie für gleich lange<br />
Spiesse im Wettbewerb<br />
sorgen. Wir unterstützen<br />
diese Arbeiten,<br />
denn sie setzen auf Freiwilligkeit<br />
und die Marktkräfte statt auf<br />
rechtliche Verpflichtungen und Sanktionen.<br />
Die Schweiz ist in den massgeblichen<br />
internationalen Aufsichtsgremien<br />
ein aktives Mitglied.<br />
In der Diskussion um das richtige<br />
Mass an Regulierung heisst es<br />
häufig, die Finanzmarktpolitik<br />
schränke den Freiraum zu sehr<br />
ein. Was ist Ihre Strategie, um den<br />
Weg der goldenen Mitte zu finden?<br />
Die Frage nach dem optimalen<br />
Mass an staatlicher Regulierung erachte<br />
ich als zentral – und zwar nicht<br />
nur für den Finanzsektor. Um die<br />
Wirksamkeit und Akzeptanz der Regulierung<br />
sicherzustellen, braucht es<br />
14<br />
«Die Schweiz kann<br />
den Handlungsspielraum<br />
bei der Umsetzung<br />
von internationalen<br />
Standards gezielt<br />
nutzen.»<br />
meines Erachtens drei Dinge: verhältnismässige<br />
gesetzliche Vorgaben, einen<br />
transparenten Regulierungsprozess<br />
und effiziente und glaubwürdige<br />
Institutionen.<br />
Erstens muss Regulierung marktund<br />
praxisnah sein. Dies bedingt einen<br />
regelmässigen<br />
Dialog mit den Betroffenen.<br />
Auch ist wichtig,<br />
dass der Regulierungsvorgangnachvollziehbar<br />
ist und die<br />
wirtschaftlichen Konsequenzen einer<br />
Regulierung genau abgeklärt werden.<br />
Das Finanzdepartement ist zur<br />
Zeit zusammen mit den Aufsichtsbehörden<br />
daran, nach Wegen für eine<br />
optimale Ausgestaltung der Regulierung<br />
zu suchen. Zweitens sind die<br />
Reformvorhaben in-<br />
haltlich und zeitlich<br />
gut aufeinander abzustimmen.Transparenz<br />
über den laufendenRegulierungsprozess<br />
ist dafür<br />
eine notwendige<br />
– aber nicht hinreichende<br />
– Bedingung.<br />
Drittens ist eine<br />
hohe Reputation zentral für jeden<br />
Finanzplatz. Starke und effiziente<br />
Aufsichtsinstitutionen mit klarem<br />
Auftrag verleihen der Branche ein<br />
Gütesiegel und schützen vor Reputationsrisiken.<br />
Dies ist auch im Interesse<br />
des Beaufsichtigten.<br />
Auch zu wenig Regulierung kann<br />
problematisch sein. Die staatliche<br />
Aufsicht über unabhängige Vermögensverwalter<br />
ist international<br />
Standard, ihr Fehlen in der<br />
Schweiz führt zu einer Benachteiligung<br />
im internationalen Marktzugang.<br />
Was folgt auf den dritten<br />
Teilbericht der Kommission Zimmerli?<br />
Im Mittelpunkt unserer Überlegungen<br />
steht hier der Marktzutritt ins<br />
«Regulierung muss<br />
markt- und praxisnah<br />
sein.»<br />
Ausland. Gemäss der neuen europäischen<br />
Fondsrichtlinie müssen Vermögensverwalter,<br />
die kollektive Kapitalanlagen<br />
in der EU verwalten<br />
wollen, angemessen beaufsichtigt<br />
sein. Wir sollten verhindern, dass dieser<br />
Geschäftsbereich in den EU-<br />
Raum ausgelagert<br />
wird. Die EidgenössischeBankenkommission<br />
hat auf diesen unmittelbarenHandlungsbedarf<br />
bereits<br />
reagiert. Vermögensverwalter von<br />
ausländischen kollektiven Kapitalanlagen<br />
können bei ihr eine Bewilligung<br />
als Effektenhändler beantragen.<br />
Damit wurde ein erster pragmatischer<br />
Schritt gemacht, der das Problem<br />
entschärft. Wir werden nun die<br />
Entwicklung der Situation unter dem<br />
Blickwinkel des Marktzutritts genau<br />
verfolgen. Eine formellere Lösung für<br />
diese Vermögensverwalter wird im<br />
Rahmen des zukünftigen Bundesgesetzes<br />
über die kollektiven Kapitalanlagen<br />
angestrebt.<br />
Ein wichtiger Faktor im internationalen<br />
Wettbewerb ist die Reputation.<br />
Wie beurteilen Sie den internationalen<br />
Ruf der Schweiz?<br />
Und was meinen Sie zum Vorschlag<br />
von Jacques Chirac, Länder<br />
mit Bankgeheimnis mit einer<br />
Sondersteuer zu belegen?<br />
Uns ist sehr wohl bewusst, dass<br />
ein internationales Finanzzentrum<br />
besonders auf eine gute Reputation<br />
angewiesen ist. Unsere konsequente<br />
Bekämpfung der Finanzkriminalität<br />
in all ihren Fazetten und die Tatsache,<br />
dass wir gegenüber der EU<br />
Hand geboten haben für vertragliche<br />
Lösungen, haben unseren Ruf international<br />
gestärkt.<br />
Der Vorstoss für eine Sondersteuer<br />
ist nicht überzubewerten. Er hat<br />
kein Echo gefunden. Es ist eine Tatsache,<br />
dass alle grösseren Finanz-<br />
Fortsetzung Seite 16
Für den Schutz der finanziellen Privatsphäre<br />
Nötig – berechtigt – schwei<br />
■ Thomas Sutter, Leiter Kommunikation Schweiz, Schweizerische Bankiervereinigung, Basel<br />
Auch wenn in den Bilateralen Verträgen II sämtliche den Schweizer<br />
Finanzplatz betreffenden Fragen befriedigend gelöst wurden<br />
und insbesondere das Bankkundengeheimnis gewahrt<br />
bleiben konnte, wird die Legitimität des Schutzes der finanziellen<br />
Privatsphäre weiterhin in der öffentlichen Diskussion stehen.<br />
Wegen der mit einem Anteil von 11%<br />
am Bruttoinlandprodukt grossen<br />
wirtschaftlichen Bedeutung des Bankensektors<br />
für unser Land tut die<br />
Schweiz gut daran, auch in Zukunft<br />
jedem in- und ausländischen Druck<br />
auf das Bankkundengeheimnis zu<br />
widerstehen. Doch nicht bloss wirtschaftlich<br />
lässt sich diese Position begründen.<br />
Es gibt auch rechtstechnische<br />
und staatspolitische Argumente,<br />
die klar für eine Beibehaltung des<br />
Schutzes der finanziellen Privatsphäre<br />
à la Suisse sprechen.<br />
Rechtliche<br />
und ethische Ansprüche<br />
Das Bankkundengeheimnis ist kein<br />
isoliertes schweizerisches Rechtsinstitut.<br />
Es ist vielmehr Teil eines kohärenten,<br />
effizienten und ethisch fundierten<br />
Rechtssystems. Die Bundesverfassung<br />
garantiert jeder Person<br />
Fortsetzung von Seite 14<br />
zentren – ob mit oder ohne Bankgeheimnis<br />
– für Kapitalzuflüsse aus weniger<br />
entwickelten Ländern attraktiv<br />
sind. Eine solche Sondersteuer wäre<br />
meines Erachtens auch als Massnahme<br />
wirkungslos. Die Ursachen für<br />
die Kapitalflucht in den Ursprungsländern<br />
kann sie nicht beseitigen.<br />
Diese Ursachen liegen in makroökonomischer<br />
Instabilität, hoher Inflation,<br />
Währungszerfall, Rechtsunsicherheit<br />
oder auch Korruption. Eine erfolgsversprechende<br />
Bekämpfung der<br />
Kapitalflucht muss vor Ort ansetzen<br />
und im Rahmen der internationalen<br />
16<br />
Anspruch auf Achtung ihres Privatlebens<br />
sowie den Schutz vor Missbrauch<br />
ihrer persönlichen Daten.<br />
Dieser Grundsatz wird auf Gesetzesstufe<br />
an verschiedenen Orten konkretisiert:<br />
unter anderem als Schutz<br />
der Persönlichkeit im Zivilgesetzbuch,<br />
als Datenschutz im Datenschutzgesetz,<br />
als Verletzung des Berufsgeheimnisses<br />
im Strafgesetz beziehungsweise<br />
im Bankengesetz.<br />
Wiewohl der Schutz der Persönlichkeit<br />
unbestritten ist, darf selbstverständlich<br />
der Bürger dem Staat –<br />
unter dem Vorwand des Persönlichkeitsschutzes<br />
– nicht jene Steuern<br />
vorenthalten, auf welche dieser einen<br />
auch demokratisch legitimierten Anspruch<br />
besitzt. Wenn der Staat gar<br />
nichts unternimmt, um sein Steuereinkommen<br />
zu sichern und Verstösse<br />
nicht ahndet, so verkommt das Steuernzahlen<br />
rasch zur freiwilligen<br />
Entwicklungszusammenarbeit angegangen<br />
werden.<br />
Herr Bundesrat Merz, was sind<br />
Ihre persönlichen Anliegen, um<br />
die Attraktivität des Finanzplatzes<br />
Schweiz zu erhalten und zu fördern?<br />
Der Erfolg eines Finanzplatzes im<br />
internationalen Wettbewerb bestimmt<br />
sich durch ein ganzes Bündel<br />
von Faktoren. In diesem Bündel sind<br />
die regulatorischen Rahmenbedingungen<br />
wichtig. Ich bin überzeugt,<br />
dass die aktuellen Projekte zur Stärkung<br />
der Aufsicht im Banken- und<br />
Wohltätigkeit. Wenn der Staat andererseits<br />
alles unternehmen wollte, um<br />
jeglichen Betrug oder jegliche Hinterziehung<br />
absolut zu verhindern, so<br />
bescherte uns dies den orwellschen<br />
Kontrollstaat und damit einen Zustand,<br />
in welchem jede persönliche<br />
Freiheit erstickt würde.<br />
Die Lösung liegt in einer Werteabwägung<br />
und einem Ausgleich zwischen<br />
den konkurrierenden rechtlichen<br />
und ethischen Ansprüchen. Das<br />
schweizerische Steuersystem nimmt<br />
diesen Ausgleich in einem Drei-Säulen-Konzept<br />
vor: Eigenverantwortlichkeit<br />
der Steuerpflichtigen, Verrechnungssteuer<br />
zur Steuersicherung<br />
sowie ein wirksames Sanktionssystem<br />
zur Ahndung von Steuerdelikten.<br />
Eigenverantwortung<br />
der Steuerpflichtigen<br />
Das schweizerische Steuersystem basiert<br />
auf dem Grundsatz der Selbstdeklaration.<br />
Die Bank hat keine Auskunftspflicht<br />
gegenüber den Steuerbehörden,<br />
wohl aber eine Bescheinigungspflicht<br />
gegenüber dem Kunden.<br />
Dasselbe gilt in Bezug auf die<br />
Steuerhinterziehung, welche im Administrativverfahren<br />
mit Bussen und<br />
Versicherungsbereich, aber auch im<br />
Pensionskassenbereich, sinnvoll und<br />
zukunftsweisend sind. Vor dem Hintergrund<br />
des intensiven globalen<br />
Steuerwettbewerbs müssen wir aber<br />
auch für ein gesundes Steuerklima<br />
mit moderater Steuerlast in der<br />
Schweiz sorgen. Zudem sind wir gerade<br />
im Finanzsektor auf ein hohes<br />
Ausbildungsniveau der Arbeitskräfte<br />
angewiesen. Auch im Bildungsbereich<br />
steht die Zeit nicht still. Nur mit<br />
einem leistungsstarken Finanzsektor<br />
kann die Schweiz ihr Wachstumspotenzial<br />
ausschöpfen und den Strukturwandel<br />
erfolgreich bewältigen.
zerisch<br />
Strafsteuern geahndet wird. In Steuerbetrugsfällen<br />
hingegen, die im<br />
Bund und in verschiedenen Kantonen<br />
als Vergehen qualifiziert und im<br />
ordentlichen Strafverfahren verfolgt<br />
werden, kann sich die Bank nicht auf<br />
ihre Schweigepflicht berufen. Betrug<br />
liegt insbesondere vor, wenn der<br />
Steuerpflichtige vorsätzlich falsche<br />
oder gefälschte Urkunden verwendet,<br />
um die Behörden zu täuschen<br />
und dadurch unrechtmässige Steuervorteile<br />
zu erlangen. Der Staat greift<br />
also je nach Schwere des Delikts mit<br />
abgestuften Sanktionen ein. Die<br />
Bank ist aber nicht dazu da, die Steuerehrlichkeit<br />
ihrer Kunden von Amtes<br />
wegen zu überwachen und zu<br />
melden. Die Eigenverantwortlichkeit<br />
der Steuerpflichtigen wird unterstützt<br />
und gefördert durch eine massvolle<br />
Höhe der Steuerbelastung sowie die<br />
Einsicht der Bürger, dass die Besteuerung<br />
gerecht ist und die Steuergelder<br />
wirksam eingesetzt werden.<br />
Dank der direkten Demokratie kann<br />
der Bürger selbst sowohl auf Gemeinde-<br />
als auch Kantons- und Bundesebene<br />
an der Urne dafür sorgen.<br />
Verrechnungssteuer<br />
zur Steuersicherung<br />
Dennoch sind auch bei vernünftigem<br />
Steuerniveau und sinnvoller Verwendung<br />
Massnahmen nötig, um der<br />
Steuerumgehung vorzubeugen. Die<br />
Schweiz bedient sich hierzu seit langem<br />
und mit nachweislichem Erfolg<br />
der Verrechnungssteuer auf inländischen<br />
Kapitalerträgen. Damit sind<br />
schweizerische Schuldner verpflichtet,<br />
Steuern auf Kapitalerträge zu erheben<br />
und dem Fiskus abzuliefern.<br />
Dadurch soll der Empfänger steuerbarer<br />
Leistungen veranlasst werden,<br />
diese ordnungsgemäss zu deklarieren.<br />
Es bleibt darauf hinzuweisen, dass<br />
die Verrechnungssteuer die Sicherung<br />
des Steuersubstrates mit dem<br />
geringsten administrativen Aufwand<br />
ermöglicht. Der Anspruch auf Durchsetzung<br />
der Steuerehrlichkeit wird<br />
damit optimal mit dem Gebot der Effizienz<br />
staatlichen Handelns verbunden.<br />
Sanktionssystem ...<br />
Das Bankkundengeheimnis ist zunächst<br />
kein Geheimnis der Bank,<br />
sondern des Kunden der Bank. Die<br />
Gewährleistung der finanziellen Privatsphäre<br />
bildet eine wichtige Säule<br />
des Vertrauens zwischen dem Bankkunden<br />
und seiner Bank. Das<br />
schweizerische Bankkundengeheimnis<br />
zeichnet sich dadurch aus, dass<br />
Verletzungen nebst dem privatrechtlichen<br />
Schutz auch strafrechtlich<br />
sanktioniert werden. Der Schutz der<br />
Privatsphäre trägt wesentlich zum<br />
Vertrauen des Kunden in seine Bank<br />
bei. Er stellt einen grundlegenden<br />
Wert in der schweizerischen Rechtsordnung<br />
dar und bringt das Recht<br />
des Bürgers auf und die Verantwortung<br />
für seine individuelle Freiheit<br />
zum Ausdruck. Dies ist das Ergebnis<br />
der Aufgabenteilung zwischen Staat<br />
und Bürgern. Darüber hinaus folgt<br />
das Bankkundengeheimnis dem<br />
Prinzip des Gleichbehandlungsgebots;<br />
schweizerischen und ausländischen<br />
Kunden wird der gleiche<br />
Schutz gewährt.<br />
... und Grenzen des<br />
Bankkundengeheimnisses<br />
Das schweizerische Bankkundengeheimnis<br />
war nie und ist nicht absolut.<br />
Das Bankengesetz behält die eidgenössischen<br />
und kantonalen Bestimmungen<br />
über die Zeugnis- und Auskunftspflichten<br />
der Bank gegenüber<br />
einer Behörde ausdrücklich vor.<br />
Die Abgrenzung von Hinterziehung<br />
und Betrug ist ein politischer<br />
Entscheid des schweizerischen Gesetzgebers.<br />
Die Schweiz gewährt<br />
dem Einzelnen im Rahmen ihrer Referendumsdemokratie<br />
mehr Selbstverantwortung<br />
und den Behörden<br />
FOTO: PIERRE FREIMÜLLER, APPUNTO<br />
weniger verteilende Gerechtigkeit als<br />
in manchen parlamentarischen Systemen<br />
anderer Länder. Die Schweizer<br />
wollen nach dem überwiegenden<br />
Staatsverständnis ihrer Bürger die Bewohner<br />
des Landes nicht einem allwissenden<br />
Staat unterwerfen, auch<br />
nicht zur Sicherung des Steuersubstrats.<br />
Allerdings führen die hohen<br />
Bussen, Nach- und Strafsteuern im<br />
Administrativverfahren bei entdeckter<br />
Steuerhinterziehung zu einer erheblichen<br />
präventiven Wirkung.<br />
Schutz der unbescholtenen<br />
Bankkunden<br />
Um es am Schluss nochmals klar zu<br />
schreiben. Die Schweizer Banken haben<br />
kein Interesse, zum sicheren Hafen<br />
für Steuerdelinquenten oder Verbrecher<br />
zu werden. Zum Bankkundengeheimnis<br />
gehört – selbstverständlich<br />
– auch die Integrität des<br />
Bankiers. Zwar lehnen die Banken es<br />
ab, als verlängerter Arm der Behörden<br />
ihre Kundschaft zu beaufsichtigen.<br />
Aber mit der Sorgfaltspflichtvereinbarung<br />
(VSB) haben sich die Banken<br />
verpflichtet, die Identität des<br />
Kunden wie auch des wirtschaftlich<br />
Berechtigten festzustellen und zu dokumentieren<br />
sowie keine aktive Beihilfe<br />
zu Steuerdelikten oder Kapitalflucht<br />
zu leisten. Das Bankkundengeheimnis<br />
schützt den unbescholtenen<br />
Bankkunden und nicht den kriminellen<br />
Drogenhändler oder Terroristen.<br />
17<br />
Exklusiv und exquisit:<br />
Der Finanzplatz<br />
Schweiz ist mindestens<br />
so berühmt für<br />
Qualität wie die<br />
Schweizer Chocolatiers<br />
für ihre «süssen<br />
Geheimnisse». Das<br />
Erfolgsrezept heisst<br />
in beiden Fällen<br />
Tradition, Professionalität,<br />
Engagement<br />
und Liebe zum Detail.<br />
Bankkundengeheimnis
Placements collectifs, trusts, opérations sur titres<br />
Nouveau = mauvais?<br />
■ Prof. Luc Thévenoz, Centre de droit bancaire et financier, Université de Genève<br />
Dans le monde de la finance, l’on parle souvent de surréglementation:<br />
lois, règlements et directives restreindraient considérablement<br />
la liberté des investisseurs. Ceci n’est pas toujours<br />
le cas. Comme le montre la contribution suivante, quelques projets<br />
sont même nécessaires au développement de certaines activités<br />
et augmentent l’attrait de notre place financière.<br />
Depuis dix-huit mois, l’industrie financière<br />
met le monde politique en<br />
garde contre les coûts et les dangers<br />
de la surréglementation. Elle voit<br />
dans la multiplication des projets de<br />
lois, de règlements et de directives<br />
(dont une partie émane d’ailleurs des<br />
acteurs financiers eux-mêmes) un<br />
raz-de-marée qui submerge les directions,<br />
les services opérationnels et les<br />
fonctions de soutien. Le rythme, la<br />
complexité et la diversité des projets<br />
appellent une vérification de l’opportunité<br />
de chacun, la fixation de<br />
priorités, la recherche des solutions<br />
les moins intrusives et une différenciation<br />
appropriée en fonction des<br />
acteurs et des activités.<br />
Comme toute grande vague d’opinion,<br />
la lutte contre la surréglementation<br />
comporte des dangers. L’un<br />
d’eux est le renforcement du message<br />
que toute nouvelle règle restreint<br />
la liberté des acteurs financiers. Toute<br />
intervention de l’autorité est perçue<br />
comme une entrave à la liberté<br />
économique, une limitation à la liberté<br />
des contrats et un frein à l’innovation<br />
financière. Cette perception<br />
n’est pas récente. Toutes les organisations<br />
professionnelles ont depuis<br />
longtemps davantage l’habitude d’exprimer<br />
les objections de leurs<br />
membres aux nouvelles lois que de<br />
promouvoir leur adoption.<br />
Développement des véhicules<br />
de placement collectif<br />
Et pourtant la place financière suisse,<br />
qui s’exprime notamment par l’Association<br />
suisse des banquiers (ASB),<br />
PHOTO: PIERRE FREIMÜLLER, APPUNTO<br />
s’est récemment engagée avec détermination<br />
en faveur de quelques projets<br />
dont l’aboutissement est considéré<br />
comme un soutien nécessaire à<br />
ses activités. Et de constater, non sans<br />
dépit, que la machine à faire des lois,<br />
caractérisée par un degré très élevé<br />
de consultation des milieux intéressés,<br />
est conçue bien plus pour freiner<br />
les projets que pour en accélérer<br />
l’adoption.<br />
La libéralisation des formes de placement<br />
collectif par une révision profonde<br />
de la loi sur les fonds de placement<br />
en est un exemple. L’innovation<br />
financière est particulièrement<br />
soutenue dans les placements collectifs,<br />
une évolution rapide que la loi<br />
de 1994 ne permet qu’en partie. On<br />
pense notamment au private equity,<br />
à l’emploi des limited liability partnerships,<br />
etc. Une révision radicale,<br />
nécessaire au développement de certains<br />
véhicules en Suisse, a été entamée<br />
avec la nomination d’une commission<br />
d’experts en février 2002. On<br />
peut aujourd’hui espérer que le Parlement<br />
sera saisi d’un projet de loi à<br />
la fin de l’année 2005, ce qui permet<br />
d’envisager l’adoption d’une loi en<br />
2006 au plus tôt, et son entrée en vigueur<br />
pas avant 2007. Cinq ans au<br />
19<br />
Il ne faut pas cesser<br />
de remuer la fondue<br />
législative pour empêcher<br />
que le caquelon<br />
financier ne<br />
s’encroûte.<br />
Nouvelles lois
moins auront été nécessaires pour<br />
concrétiser un projet considéré comme<br />
urgent par la place financière et<br />
par les autorités politiques.<br />
Un passeport<br />
pour les trusts étrangers<br />
Cette relative lenteur, qui exprime<br />
une attitude générale du peuple suisse<br />
à l’égard de l’intervention législative,<br />
se retrouve dans plusieurs autres<br />
projets activement désirés et promus<br />
par les intermédiaires financiers en<br />
Suisse. Les trusts en fournissent un<br />
autre exemple.<br />
Leur utilisation s’est développée<br />
très rapidement depuis le milieu des<br />
années 90. Les besoins d’une clientèle<br />
internationale en matière de planification<br />
patrimoniale en sont le principal<br />
moteur. Mais il ne faut pas oublier<br />
le grand nombre d’investisseurs<br />
institutionnels organisés sous la forme<br />
d’un trust (fonds de placement<br />
unit trusts, fonds de pension anglais<br />
ou états-uniens, véhicules de titrisation)<br />
servis par les banques et<br />
d’autres intermédiaires financiers<br />
suisses, dont les gérants institutionnels.<br />
Il n’est pas possible de constituer<br />
un trust selon le droit suisse: tous<br />
ceux-ci sont donc des trusts de droit<br />
étranger, dont il faut bien que l’ordre<br />
juridique reconnaisse les effets, au<br />
même titre par exemple qu’une société<br />
de domicile offshore. Cette reconnaissance<br />
n’est que partiellement<br />
garantie par les lois actuelles. D’où la<br />
nécessité d’adopter des règles spécialement<br />
conçues à cet effet, sous la<br />
forme d’une convention internationale<br />
adoptée à La Haye en 1985.<br />
Avant la vague trustale des années<br />
90, ce besoin n’était pas ressenti. Les<br />
milieux juridiques l’identifièrent dès<br />
1995. En 1999, les autorités fédérales<br />
firent procéder à une expertise, dont<br />
les conclusions confirmèrent l’utilité<br />
d’une adhésion à cette convention.<br />
Les milieux bancaires en promurent<br />
l’idée par un lobbying actif dès 2002.<br />
20<br />
Avec un peu de chance, le Conseil fédéral<br />
en soumettra la proposition au<br />
Parlement d’ici la fin de l’année 2005.<br />
Avec un peu de chance toujours, cette<br />
convention entrera en vigueur<br />
pour la Suisse en 2007 ou 2008. L’Italie<br />
nous aura précédés en 1992, tout<br />
comme les Pays-Bas en 1996, le<br />
Luxembourg en 2004 … et le Liechtenstein<br />
en 2006.<br />
Sécurité juridique<br />
des opérations sur titres<br />
Un troisième chantier, qui progresse<br />
vite à l’étalon helvétique, est celui de<br />
la conservation, du transfert et de<br />
l’engagement des titres émis dans le<br />
marché des capitaux. Depuis les années<br />
60, ces titres ne circulent<br />
presque plus physiquement. Ils sont<br />
conservés par des institutions spécialisées<br />
(en Suisse: SIS SegaIntersettle<br />
SA, à Olten) et comptabilisés dans<br />
des comptes tenus par les banques et<br />
d’autres intermédiaires financiers.<br />
Une vente se traduit par une série<br />
d’écritures qui vont du débit du<br />
compte du vendeur au crédit final au<br />
compte de l’acheteur. La constitution<br />
d’une sûreté – une opération de première<br />
importance pour le financement<br />
des transactions financières –<br />
s’exprime aussi dans des mécanismes<br />
essentiellement comptables.<br />
Cette dématérialisation des opérations<br />
s’est développée en Suisse sans<br />
l’aide du législateur, grâce notamment<br />
à la liberté contractuelle. La plateforme<br />
technologique de la Swiss<br />
Value Chain est une référence internationale<br />
en matière de rapidité,<br />
d’automatisation et d’efficacité-coûts.<br />
Au cours des dix dernières années,<br />
cependant, la clientèle institutionnelle<br />
de la place financière helvétique a<br />
fortement exprimé le désir d’une<br />
confirmation, par le législateur, de la<br />
validité des mécanismes contractuels<br />
mis en place. La demande est importante<br />
car elle vise notamment à assurer<br />
la validité des transferts effectués<br />
et leur irrévocabilité en cas de faillite<br />
de l’un des participants à la transaction.<br />
Sur ce sujet aussi, l’ASB entreprit<br />
le Département fédéral des finances<br />
en janvier 2003. Un projet de loi devrait<br />
être prêt d’ici début 2006, en<br />
même temps d’ailleurs que la Suisse<br />
est activement engagée dans la préparation<br />
d’une convention internationale.<br />
Équilibre délicat<br />
entre innovation, prudence<br />
et ponctualité<br />
Ces trois projets ont en commun<br />
qu’ils sont soit utiles soit nécessaires<br />
au développement de certaines activités<br />
financières, que le besoin en est<br />
reconnu par les acteurs économiques<br />
et promu auprès des autorités politiques.<br />
Ils partagent un caractère<br />
technique prononcé et requièrent<br />
d’importants efforts de communication<br />
et de vulgarisation. Enfin, ils représentent<br />
un défi pour le législateur<br />
suisse, dont les procédures de<br />
consultation et de validation sont<br />
conçues pour garantir des lois prudentes<br />
et opportunes plutôt qu’une<br />
innovation volontariste et précipitée.<br />
La place financière s’en est jusqu’ici<br />
bien portée. Mais il convient de<br />
veiller à ce que les campagnes d’opinion<br />
lancées pour ralentir le rythme<br />
de l’intervention régulatrice ne se retournent<br />
contre leurs auteurs en entravant<br />
le développement des conditions-cadres<br />
nécessaires à l’innovation<br />
financière elle-même.
Aufsicht über Vermögensverwalter – Pro und Kontra<br />
(Über-) Regulierung<br />
für Vermögensverwalter?<br />
■ Dr. Urs Zulauf, Leiter Rechtsdienst, Eidgenössische Bankenkommission, Bern<br />
Ein Gespenst geht um im Europa der Finanzplätze: das Befremden<br />
über regulierungswütige Behörden. Das Gespenst hat<br />
ein neues Wort geboren: die «Überregulierung». Oft verdammen<br />
die betroffenen Wirtschaftskreise geplante Regulierungen<br />
einmütig als Teufelswerk regulierungswütiger und marktfremder<br />
Bürokraten, auch wenn sie sich meist zurückhaltender ausdrücken.<br />
Merkwürdig geteilt sind hingegen die<br />
Meinungen der Finanzwirtschaft in<br />
der Frage, ob, wie und durch wen<br />
Vermögensverwalter beaufsichtigt<br />
werden sollen. Die Banken sind der<br />
Ansicht, für ihre Konkurrenten in der<br />
Vermögensverwaltung sei eine staatliche<br />
Aufsicht schon längst fällig. Der<br />
Standpunkt der Vermögensverwalter<br />
scheint uneinheitlich. Die grösseren<br />
unter ihnen sind einer Aufsicht nicht<br />
abgeneigt, sofern die damit verbundenen<br />
Auflagen nicht zu streng sind.<br />
Geradezu gebieterisch verlangen sie<br />
eine Aufsicht, wenn sie Fondsvermögen<br />
aus Europa verwalten wollen,<br />
was nach EU-Regeln eine Beaufsichtigung<br />
erfordert. Die kleineren Vermögensverwalter<br />
trauen der Sache<br />
weniger und sehen in Regulierung<br />
und Aufsicht meist mehr Nach- als<br />
Vorteile.<br />
FOTO: PIERRE FREIMÜLLER, APPUNTO<br />
(Keine) Diagnose<br />
der Experten<br />
Die Schweiz tut sich schwer mit der<br />
Frage der Aufsicht über Vermögensverwalter<br />
trotz des geballten Einsatzes<br />
von Experten unter professoraler Führung.<br />
In den letzten 15 Jahren haben<br />
sich nicht weniger als drei Expertengruppen<br />
über diese Frage gebeugt. In<br />
den frühen 1990er-Jahren schlug eine<br />
Professorengruppe unter Leitung von<br />
Professor Nobel vor, dem damals ins<br />
Parlament fahrenden Zug des Börsengesetzes<br />
noch einen Wagen Vermögensverwalter<br />
anzuhängen. Im Jahr<br />
2000 fand es die «Mehrheit» einer anderen<br />
Expertengruppe unter dem<br />
Vorsitz von Professor Zufferey gerechtfertigt,<br />
die Vermögensverwalter<br />
zu regulieren und zu beaufsichtigen.<br />
Fünf Jahre später hielt sich die nächste<br />
damit betraute Expertengruppe un-<br />
ter Professor Zimmerli in Bezug auf<br />
diese Frage für fachlich zu wenig<br />
kompetent. Sie schlug dem Bundesrat<br />
im Februar 2005 vor, das Problem einer<br />
nächsten, anders zusammengesetzten<br />
Expertenkommission anzuvertrauen.<br />
Ob der Bundesrat dieser<br />
Empfehlung folgt, steht noch aus. Fazit<br />
nach 15 Jahren Expertentätigkeit:<br />
Wir sind so klug als wie zuvor, und<br />
das ist vielleicht gar nicht so schlecht.<br />
Ein Regulierungsgefälle ...<br />
Es sei nicht bestritten: Die heutige<br />
Regulierung der Vermögensverwalter<br />
in der Schweiz ist nicht EU-konform.<br />
Das EU-Recht betrachtet die Vermögensverwalter<br />
als «Wertpapierdienstleistungsfirmen»<br />
und unterstellt sie einer<br />
staatlichen Bewilligungspflicht<br />
und dauernder Aufsicht. Die Schweiz<br />
hätte hier, wie in anderen Bereichen<br />
des Finanzmarktrechts, ein «Regulierungsgefälle»<br />
einzuebnen, sollte sie<br />
aufgrund bilateraler Verhandlungen<br />
oder eines Beitritts dereinst EU-Recht<br />
umsetzen müssen. Heute und auf absehbare<br />
Zeit besteht kein solcher<br />
Zwang. Liegt es im Interesse des<br />
Schweizer Finanzplatzes und der<br />
Schweiz, dies freiwillig zu tun, sei als<br />
«autonomer Nachvollzug» oder aufgrund<br />
eigener Bedürfnisse?<br />
21<br />
Schon die Fassade<br />
der Schweizerischen<br />
Nationalbank verkündet<br />
die Libertas<br />
Helvetiae. Überregulierung<br />
würde diese<br />
Freiheit einschränken.<br />
(Bild: Schweizerische<br />
Nationalbank<br />
in Zürich)<br />
Aufsicht
��������� ���������� ����������<br />
Anzeige<br />
��������������������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
���������������������������������<br />
����������������������������<br />
�������������������<br />
�����������������������<br />
��������������������������<br />
... aber<br />
kein Regulierungsvakuum<br />
Vorerst gilt festzuhalten: Bereits heute<br />
besteht in der Schweiz kein Regulierungsvakuum<br />
in der Vermögensverwaltung.<br />
Nur die durch das Banken-<br />
und das Börsengesetz regulierten<br />
Banken und Effektenhändler dürfen<br />
Wertschriftendepots und -konten<br />
führen. Entsprechend fällt der Löwenanteil<br />
der verwalteten Kundenvermögen<br />
in der Schweiz auf diese<br />
regulierten Institute. Nur etwa zehn<br />
Prozent der Vermögenswerte, die<br />
sich in diesen Depots befinden, dürften<br />
durch externe unabhängige Vermögensverwalter<br />
bewirtschaftet werden.<br />
Diese unterstehen nur (aber immerhin)<br />
hinsichtlich ihrer Sorgfaltspflichten<br />
nach Geldwäschereigesetz<br />
einer bundesrechtlichen Aufsicht<br />
durch die Kontrollstelle zur Bekämpfung<br />
der Geldwäscherei oder durch<br />
eine Selbstregulierungsorganisation.<br />
Einige dieser Organisationen, allen<br />
voran der Verband Schweizerischer<br />
Vermögensverwalter (VSV), haben<br />
sich darüber hinaus zum Ziel gesetzt,<br />
qualitative Mindeststandards an die<br />
Vermögensverwaltung ihrer Mitglieder<br />
zu setzen. Dazu dienen die «Standesregeln»<br />
und die Kontrolle ihrer<br />
Umsetzung. Sie stellen Anforderungen<br />
an die Unabhängigkeit des Vermögensverwalters,<br />
die ständige Weiterbildung,<br />
die interne Organisation<br />
und den Inhalt des Verwaltungsauftrags.<br />
In der Schweiz sind etwa 2000<br />
bis 2500 unabhängige Vermögensverwalter<br />
tätig. Rund ein Drittel von<br />
ihnen ist Mitglied des VSV, was beachtlich<br />
ist. Neben diesen bestehenden<br />
Regulierungen gilt es, zwei neue<br />
Entwicklungen zu beachten.<br />
Wohin geht die Reise?<br />
Fondsleitungen im EU-Raum erhalten<br />
nur dann eine europaweit gültige<br />
Lizenz, wenn sie ausschliesslich Vermögensverwaltern<br />
ihre Fonds anvertrauen,<br />
welche beaufsichtigt sind.<br />
Diese Regelung setzt unbeaufsichtigte<br />
Schweizer Vermögensverwalter<br />
unter Druck, wenn sie EU-Fonds bewirtschaften<br />
wollen. Um ihnen im Interesse<br />
des Finanzplatzes entgegenzukommen,<br />
hat es die Eidgenössische<br />
Bankenkommission (EBK) im<br />
Februar 2005 in einem Pilotfall gutgeheissen,<br />
dass sich solche Verwalter<br />
als Effektenhändler freiwillig dem<br />
Börsengesetz unterstellen können.<br />
Sie hat signalisiert, auch für Verwalter<br />
von Pensionskassenvermögen offen<br />
zu sein.<br />
Zudem dürfte das geplante Kollektivanlagegesetz<br />
als Ersatz des geltenden<br />
Anlagefondsgesetzes spätestens<br />
Ende 2005 den Räten unterbreitet<br />
werden. Es soll nicht nur die<br />
Fondsleitung, sondern auch die Verwaltung<br />
kollektiver Kapitalanlagen<br />
bundesrechtlich regeln. Nach den<br />
heutigen Vorstellungen ist bei Verwaltern<br />
schweizerischer Kollektivanlagevermögen<br />
ein Aufsichtszwang<br />
und bei Verwaltern ausländischer<br />
Vermögen eine freiwillige Möglichkeit<br />
vorgesehen, sich durch die EBK<br />
beaufsichtigen zu lassen. Auch das<br />
soll den Finanzplatz und die Geschäftsmöglichkeiten<br />
der hiesigen<br />
Vermögensverwalter fördern.<br />
Nicht unbedingt nötig –<br />
unbedingt unnötig?<br />
Die Unterstellungspraxis der EBK<br />
und das geplante Kollektivanlagegesetz<br />
bringen einen gesicherten Rah-<br />
�������� �� �������� �� ���������<br />
�������������������� �� ������������<br />
����������������� �� �������������<br />
men für die Schweizer Vermögensverwalter.<br />
Braucht es darüber hinaus<br />
mehr, braucht es eine flächendeckende<br />
staatliche Regulierung und Aufsicht<br />
über alle Vermögensverwalter<br />
oder gar alle Anlageberater? Manche<br />
meinen dies, teilweise aus Konkurrenzüberlegungen<br />
heraus. Angeführt<br />
wird auch, dass es nötig sei, um die<br />
Reputation des Schweizer Finanzplatzes<br />
und die Kunden der Vermögensverwalter<br />
zu schützen. Dagegen stehen<br />
allerdings gewichtige Argumente.<br />
Anders als die Krise einer Bank,<br />
kann die Krise eines Vermögensverwalters<br />
die Stabilität des Schweizer<br />
Finanzsystems nicht gefährden. Das<br />
Schädigungspotenzial in der Vermögensverwaltung<br />
ist beschränkt, da<br />
die Vermögen bei beaufsichtigten<br />
Banken und Effektenhändlern auf<br />
den Namen des Kunden angelegt<br />
sein müssen. Auch ist die Aufsicht<br />
über eine so grosse Zahl von Vermögensverwaltern<br />
eine sehr respektable<br />
Aufgabe, welche eine Aufsichtsbehörde<br />
zu überfordern droht. Dieser<br />
Gefahr dürfte auf keinen Fall durch<br />
eine verantwortungslose Senkung<br />
der Aufsichtsstandards begegnet werden.<br />
Ein staatliches Gütesiegel ohne<br />
effektive Aufsicht wäre eine Täuschung<br />
des Publikums.<br />
So scheint Skepsis angebracht. Es<br />
gilt, die alte, aber immer noch zutreffende<br />
Weisheit Montesquieus nicht<br />
zu vergessen, welche sinngemäss<br />
lautet: «Wenn eine Regulierung nicht<br />
unbedingt nötig ist, ist sie unbedingt<br />
unnötig.» Das sollten auch jene beachten,<br />
welche die Überregulierung<br />
des Finanzplatzes bedauern, aber bei<br />
der Vermögensverwaltung eine Ausnahme<br />
machen wollen.<br />
23
Die Schweiz und die EU: Unterschiede und Gemeinsamkeiten bei der Finanzmarktregulierung<br />
Unbändiger Appetit<br />
■ Dr. Martin Maurer, Geschäftsführer, Verband der Auslandsbanken in der Schweiz, Zürich<br />
Andere Länder, andere Sitten: Die einzelnen Länder verfolgen<br />
unterschiedliche Strategien bei der Umsetzung von Empfehlungen<br />
internationaler Organisationen, wie der OECD und des<br />
Basler Ausschusses für Bankenaufsicht. Anfangs Juni sprach sich<br />
Bundesrat Hans-Rudolf Merz für eine Denkpause aus, um die<br />
eigene Strategie bei der Geldwäschereibekämpfung noch einmal<br />
neu zu betrachten.<br />
Insbesondere die grossen und politisch<br />
wichtigen Länder erachten internationale<br />
Empfehlungen als Diskussionspapiere.<br />
Sie setzen nur jene Bestandteile<br />
um, welche mit den eigenen<br />
regulatorischen Präferenzen, insbesondere<br />
mit den eigenen wirtschafts-<br />
und wettbewerbspolitischen<br />
Zielen in Einklang stehen. Die<br />
Schweiz hingegen sieht internationale<br />
Ratschläge als verbindliche Vorgaben,<br />
die – wie etwa im Falle der<br />
Geldwäschereiverordnung der Eidgenössischen<br />
Bankenkommission –<br />
mit nur unzureichender Verankerung<br />
in die schweizerische Gesetzgebung<br />
eingeführt oder – wie bei den Eigenmittelanforderungen<br />
– mit dem als<br />
«Swiss Finish» bekannten aufsichtsrechtlichen<br />
«Dörf’s ä bizzeli meh si?»<br />
ergänzt werden. Singapur, Hongkong<br />
aber auch die kleineren Offshore-<br />
Plätze der Karibik liegen am Rand<br />
der bankenpolitischen Karte und<br />
sind nicht Mitglied der wichtigen internationalen<br />
Organisationen. Sie sehen<br />
sich nur bedingt durch die entsprechenden<br />
Vereinbarungen in die<br />
Pflicht genommen und reagieren erst<br />
auf politischen Druck.<br />
Unterschiedlich<br />
strenge Umsetzung<br />
Eine Studie von Mark Pieth und Gemma<br />
Aiolfi vom Basel Institute on Governance<br />
der Universität Basel 1 zur<br />
1) Mark Pieth, Gemma Aiolfi (eds.) (2004), A Comparative<br />
Guide to Anti-Money Laundering, Cheltenham. Kurzfassung:<br />
www.foreignbanks.ch/Information/Publikationen<br />
24<br />
Umsetzung der für die Schweizer<br />
Banken wichtigen internationalen<br />
Empfehlungen im Bereich der Sorgfaltspflicht-<br />
und Geldwäschereigesetzgebung<br />
belegt diese Strategien.<br />
Zu anderen aufsichtsrechtlichen Belangen<br />
gibt es leider keine vergleichbaren<br />
Studien. Der Vorsitzende des<br />
Basler Ausschusses für Bankenaufsicht<br />
äusserte sich im Zusammenhang<br />
mit Basel II. Er argumentierte,<br />
dass unterschiedliche Rechtssysteme,<br />
Marktpraktiken und Geschäftsbedingungen<br />
dem Anliegen nach einheitlichen<br />
Regeln entgegenstünden. Das<br />
Bestehen verschiedener nationaler<br />
Interessen erwähnt er nicht.<br />
Voraussichtlich werden einige<br />
Länder von der gesamtheitlichen Umsetzung<br />
der Vorschriften absehen,<br />
der Text sieht über 40 nationale Optionen<br />
– im Klartext: Ausnahmeregelungen<br />
– vor, die einzelne Länder von<br />
der integralen Anwendung der Empfehlungen<br />
entbinden.<br />
Die Frage<br />
der Eigenkapitaldecke<br />
Die aus Basel II resultierenden Unterschiede<br />
werden aber nicht hauptsächlich<br />
auf diese nationalen Sonderregelungen<br />
zurückzuführen sein,<br />
sondern auf die Intention der neuen<br />
Regelungen, die Anforderungen an<br />
die Eigenkapitaldecke risikoadäquater<br />
auszugestalten. Dies kann beträchtliche<br />
Effekte haben: Bis zu 25%<br />
weniger Eigenmittel als bisher werden<br />
einige europäische Grossbanken<br />
benötigen. Die Schweizer Tochterge-<br />
sellschaften dieser Banken werden<br />
davon jedoch nicht profitieren. Die<br />
Schweizer Bankenaufsicht teilte den<br />
betroffenen Instituten schon im letzten<br />
Oktober mit, dass sie einen in Basel<br />
II nicht vorgesehenen Aufschlag<br />
auf die gruppenintern errechnete minimale<br />
Eigenkapitaldecke einhalten<br />
müssten. Die Konsequenzen können<br />
unerfreulich werden: Der CEO einer<br />
grossen französischen Bank stellte<br />
kürzlich in einem Interview fest, dass<br />
seine Bank die Private-Banking-Aktivitäten<br />
an den verschiedenen Standorten<br />
– unter anderem auch in Genf<br />
– verstärken wolle. Das Geschäft enthalte<br />
keine grossen Risiken, sei zukunftsträchtig<br />
und habe ein hohes<br />
Wachstumspotenzial für die Bank, da<br />
es auf Grund der möglichen risikoadäquaten<br />
Eigenmittelberechnung<br />
wenig Kapital binde. Die schweizerischen<br />
Zusatzauflagen sorgen nun<br />
aber für eine Erhöhung der Eigenkapitalkosten<br />
bei der hiesigen Tochtergesellschaft,<br />
was die Attraktivität des<br />
Standorts Schweiz im gruppeninternen<br />
Wettbewerb verschlechtert. Paradoxerweise<br />
macht die Sonderregelung<br />
den Finanzplatz Schweiz genau<br />
für jenes Kundensegment weniger attraktiv,<br />
welches die Banken gemäss<br />
den «Leitlinien für die Finanzplatzpolitik»,<br />
herausgegeben vom Eidgenössischen<br />
Finanzdepartement, stärker<br />
umwerben sollten: die neuen, renditebewussten<br />
Kunden, die international<br />
denken und kostenbewusst entscheiden.<br />
Konsequenzen<br />
für die «Kleinen»<br />
Selbst kleine und mittlere, im risikoarmenVermögensverwaltungsgeschäft<br />
tätige Banken in der Schweiz<br />
werden von einer Verringerung der<br />
gesetzlich geforderten Eigenmittel<br />
nur träumen können. Auch wenn<br />
diese Institute weder für die Anleger<br />
noch für das System ein Risiko darstellen,<br />
werden die künftigen Min-
destanforderungen an sie weit über<br />
den vom Basler Ausschuss empfohlenen<br />
acht Prozent liegen. Angesichts<br />
der weit über dem Minimum liegenden<br />
effektiv gehaltenen Eigenmittel,<br />
welche für diese Institute charakteristisch<br />
sind, scheint diese Schweizer<br />
Sonderregelung ökonomisch gar<br />
nicht bindend zu sein – sie wäre<br />
demnach auch nicht nötig.<br />
Unterschiedliche<br />
Regelungen für Fonds<br />
Bei den Anlagefonds finden wir<br />
ebenfalls Beispiele von Abweichungen<br />
der Schweizer Regulierung von<br />
ausländischen Standards. Die Schweizer<br />
Aufsichtspraxis behandelt die sogenannt<br />
wohlhabenden Personen<br />
wie Kleinanleger, was das Fondsgeschäft<br />
verteuert. In der EU gelten diese<br />
Personen als professionelle Investoren<br />
und unterstehen weniger strengen<br />
Anforderungen. Diese Schlechterstellung<br />
des Fondsplatzes Schweiz<br />
hätte bei Erlass der entsprechenden<br />
Vorschrift vermieden werden können,<br />
eine Anpassung der Regelung<br />
ist inzwischen aber in Aussicht gestellt<br />
worden. Im Unterschied dazu<br />
wird wohl die Praxis der Schweizer<br />
Fondsaufsicht bei der Namensregelung<br />
von Fonds unter dem neuen Gesetz<br />
fortbestehen, obwohl die Schutzwirkung<br />
für die Anleger zweifelhaft<br />
ist. Ein in der Schweiz vertriebener<br />
Fonds, dessen Name auf eine Wertpapierkategorie<br />
hinweist, muss mindestens<br />
zu zwei Dritteln – und nicht<br />
nur, wie in der EU, mehrheitlich – in<br />
diese investieren. Gemäss einer Studie<br />
der Universität Zürich hat die<br />
Schweiz bei der Fondsperformance<br />
in der Periode 1998 – 2002 schlechter<br />
abgeschnitten als das Ausland.<br />
Hat vielleicht auch die Namensregelung<br />
dazu beitragen? Denn Fonds,<br />
welche die Zwei-Drittel-Regel einhalten<br />
mussten, konnten nicht im gleichen<br />
Mass auf die zusammenbrechenden<br />
Preise reagieren, wie die<br />
FOTO: PIERRE FREIMÜLLER, APPUNTO<br />
unter den Vorschriften der EU stehenden<br />
Produkte. Der Anlegerschutz<br />
hätte demnach das Seinige zu den erlittenen<br />
Verlusten beigetragen.<br />
Die richtige Strategie?<br />
Man könnte weitere Beispiele anfügen<br />
– und sicher auch Gegenbeispiele.<br />
Ob eine international vollkommen<br />
harmonisierte Finanzmarktaufsicht<br />
überhaupt wünschenswert ist, kann<br />
dahingestellt bleiben. Es wird sie nie<br />
geben. Die Finanzmarktregulierung –<br />
genauso wie das Steuerrecht – ist ein<br />
eminent wichtiges strategisches Instrument,<br />
welches die Wettbewerbs-<br />
fähigkeit eines Finanzplatzes bestimmt.<br />
Für die Schweiz stellt sich die<br />
Frage, ob die Haltung «Akzeptiere die<br />
Empfehlungen und setze sie schneller<br />
als die anderen Länder und ausnahmslos<br />
um» auch die volkswirtschaftlich<br />
optimale Strategie ist. Die<br />
Antwort lautet nein, solange wichtige<br />
Finanzplätze die internationalen<br />
Empfehlungen zwar vorantreiben,<br />
diese aber aus nationalen Interessen<br />
nur verzögert und unvollständig in<br />
das eigene nationale Gesetzeswerk<br />
umsetzen. Da sie dies tun, muss auch<br />
die Schweiz ihre Strategie überdenken.<br />
25<br />
Verspeist die Finanzmarktregulierung<br />
ihre eigenen Schutzbefohlenen?<br />
Die harsche<br />
Kritik an der<br />
Umsetzung der<br />
Empfehlungen zur<br />
Geldwäschereibekämpfung<br />
führt jetzt<br />
zu einem Marschhalt.<br />
(Bild: Kindlifresserbrunnen<br />
in<br />
Bern)<br />
Bankenplatz Schweiz
Taxes<br />
Relevant questions to daily practice<br />
EU Savings Tax Directive<br />
■ Marcel Widmer, Group Tax Services, Bank Julius Baer, Zurich<br />
It is of great importance to the European Union (EU) to ensure<br />
effective taxation of interest income within the EU. To achieve<br />
this goal, the EU member states have decided to implement a<br />
new directive.<br />
What is the EU Savings Tax Directive?<br />
The EU Savings Tax Directive is<br />
intended to enable interest on savings<br />
received in one member state by<br />
individuals who are resident in another<br />
member state to be made subject<br />
to taxation. Ultimately, the EU<br />
would like to establish an automatic<br />
exchange of information. As a transitional<br />
measure, Austria, Luxembourg<br />
and Belgium will introduce a paying<br />
agent tax and will exchange information<br />
just on a voluntary basis. All<br />
other EU member states will implement<br />
an automatic exchange of information<br />
already from the beginning.<br />
The EU interest taxation regime is<br />
also binding for related entities as<br />
there are Jersey, Guernsey, Isle of<br />
Man, Anguilla, Montserrat, British Virgin<br />
Islands, Turks and Caicos Islands,<br />
Cayman Islands, Dutch Antilles and<br />
also Aruba.<br />
What is the impact for Switzerland?<br />
The EU expects the third countries<br />
Switzerland, Liechtenstein, San Marino,<br />
Monaco and Andorra to impose<br />
equivalent measures in due time. In<br />
Switzerland, the following measures<br />
are to be introduced within the<br />
framework of the Bilateral II Agreement:<br />
EU tax retention based on the paying<br />
agent principle: The paying agent<br />
(usually the bank) will have to<br />
deduct the tax retention on interest<br />
payments. This solution by no means<br />
jeopardizes the protection of the private<br />
sphere or Swiss bank client confidentiality.<br />
26<br />
Exchange of information (voluntary<br />
disclosure): Instead of the tax retention,<br />
the client can opt for voluntary<br />
disclosure and authorize his bank to<br />
report the interest earnings to the tax<br />
authorities.<br />
When will the EU Savings Tax become<br />
effective?<br />
The Swiss government officially<br />
signed the Bilateral II Agreement and<br />
therewith the Agreement on EU Savings<br />
Tax dated 26 October 2004. In<br />
December 2004, the federal parliament<br />
approved the decision. A referendum<br />
concerning the Agreement on<br />
EU Savings Tax has not been required.<br />
Vis-à-vis the EU, Switzerland has<br />
agreed to introduce the new rules on<br />
1 July 2005, subject to their simultaneous<br />
introduction in the EU member<br />
states, the associated territories<br />
and further third countries. The EU<br />
has approved this introduction date.<br />
Who is affected by these measures?<br />
The directive essentially affects all<br />
individuals (natural persons) with<br />
bank accounts in Switzerland who<br />
are domiciled in one of the EU member<br />
states. Nationality is not relevant<br />
in this context. Legal entities as account<br />
holders are not affected.<br />
Which earnings and bank products<br />
are subject to taxation?<br />
Only interest earnings are affected.<br />
The currency of the interest<br />
earnings and the domicile of the interest<br />
debtor do not play any role in<br />
this matter. Special rules will be applied<br />
for so-called Reverse Conver-<br />
tibles. These products are derivatives<br />
whose settlement is either made in<br />
cash or by the physical delivery of an<br />
underlying (e.g. ICE Units from<br />
Julius Baer, Revexus from Credit<br />
Suisse or Goal’s from UBS). Reverse<br />
Convertibles with a term of more<br />
than one year are affected (but only<br />
for the interest components if set out<br />
separately). Reverse Convertibles<br />
with a term of up to one year without<br />
separate coupons are not affected.<br />
Interest earnings are effected:<br />
• Periodic bond interest<br />
• Interest from fiduciary and money<br />
market investments<br />
• Capitalised interest (zero-bonds,<br />
discount bonds)<br />
• Regular accrued interest (sale, redemption)<br />
• Interest income from investment<br />
funds<br />
Exemptions:<br />
• Interest income from so-called<br />
«grandfathered» bonds (issued prior<br />
to 1 March 2001 and not increased<br />
since 1 March 2002)<br />
• Interest income from the sale, redemption<br />
or return of shares in investment<br />
funds if not more than<br />
40% (25% from 2011) of the fund<br />
assets are invested directly or indirectly<br />
in debt securities which<br />
are subject to the taxation<br />
• Dividend payments made by investment<br />
funds if not more than<br />
15% of the fund assets are invested<br />
directly or indirectly in debt securities<br />
which are subject to taxation<br />
• Interest paid by debtors domiciled<br />
in Switzerland. These earnings are<br />
already subject to the Swiss withholding<br />
tax<br />
• Dividend payments made by investment<br />
funds domiciled in<br />
Switzerland, insofar as these are<br />
subject to Swiss withholding tax
AIG Private Label Funds.<br />
Anzeige<br />
The following interest earnings are<br />
not affected:<br />
• Dividends from shareholdings<br />
(e.g. equities)<br />
• Derivatives under a narrower<br />
definition (e.g. options, forwards,<br />
futures and swaps)<br />
• Derivatives with capital protection<br />
as long as there are no<br />
separate coupons with fixed<br />
and guaranteed amounts already<br />
in advance<br />
• Certificates on share price indices<br />
and share baskets<br />
• Certificates on bonds indices or<br />
baskets, if they are made up of<br />
a minimum of five different<br />
bonds<br />
• Certificates on investment<br />
funds, if they are made up of<br />
a minimum of five different<br />
funds<br />
• Certificates on metals, commodities<br />
and similar investments<br />
• Manufactured payments in securities<br />
lending<br />
• Returns from life insurance policies<br />
Tax retention or voluntary disclosure?<br />
In the case of tax retention, the<br />
sum is deducted directly from the respective<br />
earnings and forwarded<br />
anonymously, i.e. without disclosure<br />
of the interest beneficiary, to the<br />
Swiss Federal Tax <strong>Administration</strong>. In<br />
this instance the following rates will<br />
apply:<br />
• 1 July 2005 to 30 June 2008: 15%<br />
• 1 July 2008 to 30 June 2011: 20%<br />
• from 1 July 2011: 35%<br />
The Swiss tax authorities will keep a<br />
portion of 25% of the tax retention.<br />
75% will be forwarded to the tax authorities<br />
of the EU members states.<br />
In general, if a bank has no other<br />
instructions from an affected client, it<br />
will apply this procedure and automatically<br />
deduct the tax retention<br />
from the interest earnings. The client<br />
(beneficiary of the interest income) is<br />
entitled to ask for a credit or refund<br />
of the tax retention by declaring this<br />
income to the tax authorities of his<br />
residence country.<br />
In the case of voluntary disclosure<br />
procedure (exchange of information),<br />
the client must explicitly au-<br />
Individuell orchestrierte Fondslösungen aus<br />
einer Hand – kompetent, effizient und zuverlässig.<br />
Kontakt: AIG Fondsleitung (Schweiz) AG,<br />
Stefan Kräuchi, Telefon 044 824 69 71.<br />
AIG Privat Bank AG • Telefon +41 44 227 55 55 • www.aigprivatebank.com<br />
Zürich • Genf • Hongkong • Singapur • São Paulo<br />
A member of American International Group, Inc.<br />
thorize his bank to report the interest<br />
payment to the Swiss Federal Tax <strong>Administration</strong>.<br />
This body will then forward<br />
the information to the tax authorities<br />
in the country in which the<br />
client is domiciled. Tax is then imposed<br />
in accordance with the respective<br />
tax laws of the country of<br />
domicile. Within the framework of<br />
this notification, the client waives his<br />
entitlement to bank client confidentiality.<br />
The report contains:<br />
• Identity, domicile and bank account<br />
number of the client<br />
• Interest payment sum<br />
• Name and address of the paying<br />
agent (bank)<br />
Where can further information<br />
on the EU Savings Tax Directive<br />
be found?<br />
The guidelines for the EU Savings<br />
Tax have been published by the<br />
Swiss tax authorities in the internet<br />
(www.estv.admin.ch). Additional<br />
documents and information are available<br />
on the website of the Swiss<br />
Banking Association (www.sba.ch).<br />
Furthermore, all the major Swiss<br />
banks are providing detailed client<br />
information regarding this topic.<br />
27
Soft Law<br />
Schmilzt die nationale<br />
Gesetzgebung<br />
unter internationalem<br />
Einfluss wie ein<br />
Schweizer Käse in<br />
der sommerlichen<br />
Hitze?<br />
Wie das Streben nach Reputation die Gesetzgebung beeinflusst<br />
Soft Law und Regulierung<br />
■ Dr. Monika Roth, Advokatin, roth schwarz roth, Binningen<br />
Ein guter Ruf ist das wichtigste Kapital eines jeden Landes. Um<br />
ihn zu erhalten und zu fördern, muss der Gesetzgeber verschiedensten<br />
Ansprüchen gerecht werden, vor allem auch jenen der<br />
Öffentlichkeit. In diesem Zusammenhang ist der Begriff des Soft<br />
Law zentral, um die politische Entwicklung rund um die Regulierung<br />
des Finanzbereichs nachvollziehen zu können. Wie es<br />
die Gesetzgebung beeinflusst, durch wen und mit welchen<br />
Mechanismen steht im Fokus dieses Artikels.<br />
Soft Law ist kein rechtlich<br />
definierter Begriff, es sei<br />
denn, man begnügt sich<br />
mit der Feststellung, dieses<br />
Recht sei nicht positivrechtlich<br />
entstanden.<br />
Das heisst, Soft Law geht<br />
nicht aus dem demokratischenGesetzgebungsprozess<br />
hervor. Der Begriff<br />
stammt aus dem Völkerrecht<br />
und beschreibt<br />
«norms in the twilight between<br />
law and politics 1 » .<br />
Quellen von Soft Law<br />
Die wichtigsten Quellen von Soft Law<br />
sind formlos gebildete Gremien ohne<br />
staatsvertragliche Grundlage. Sie erlassen<br />
Empfehlungen und beeinflussen<br />
mit ihren Prinzipien, Listen und<br />
Best-Practice-Vorgaben massgeblich<br />
die internationalen Standards. Zu<br />
nennen sind etwa die OECD oder die<br />
Financial Action Task Force on Money<br />
Laundering (FATF). Weil hinter<br />
den internationalen Gremien und Organisationen<br />
grosse politische und/<br />
oder ökonomische Macht steht und<br />
durch sie Druck ausgeübt wird, können<br />
die Empfehlungen in der Realität<br />
gesetzesähnlichen Einfluss haben,<br />
auch wenn ihnen die demokratische<br />
Legitimation fehlt. Sie verfügen über<br />
«Definitionsmacht».<br />
28<br />
FOTO: PIERRE FREIMÜLLER, APPUNTO<br />
1) Daniel Thürer, Encyclopedia of Public International<br />
Law<br />
Das positive Recht basiert oft auf vorangegangenem<br />
Soft Law und übernimmt<br />
es. So basiert beispielsweise<br />
das Geldwäschereigesetz (GwG) weitgehend<br />
auf den Formulierungen der<br />
Sorgfaltspflichten der Banken (VSB).<br />
Soft Law ist meist eine Quelle nationaler<br />
Regulierung. Daraus folgt, dass<br />
der Staat bei der Gesetzgebung auf<br />
Dauer ein Stück seiner Souveränität<br />
verliert – eine Entwicklung, die nicht<br />
nur in der Schweiz zu beobachten ist.<br />
Engagement der Schweiz<br />
Dieser Prozess zeigt sich auch im internationalen<br />
Kontext. Die Bemühungen<br />
im Rahmen der Prävention<br />
und der Bekämpfung der Geldwäscherei<br />
sind ein Paradebeispiel für<br />
moderne Global Governance und damit<br />
für den Einfluss von Soft Law auf<br />
die Gesetzgebung.<br />
Die Schweiz engagiert sich in diesem<br />
Kontext (bezogen auf die FATF)<br />
für folgende wichtige Ziele:<br />
• eine effiziente Bekämpfung von<br />
Geldwäscherei und Terrorismusfinanzierung<br />
durch internationale<br />
Zusammenarbeit,<br />
• die Harmonisierung der internationalen<br />
Standards auf dem hohen<br />
Niveau der Schweizer Regelung<br />
zur Erhaltung der Wettbewerbsgleichheit<br />
(level-playing field) auf<br />
internationaler Ebene und<br />
• die Förderung des Rufes des Finanzplatzes<br />
Schweiz als gut reguliert<br />
und konform mit den interna-<br />
tionalen Standards zur Vorbeugung<br />
von Geldwäscherei- und Terrorismusfinanzierungsaktivitäten.<br />
Zwang zur Mitwirkung<br />
und zum Vollzug<br />
Soft Law fliesst in die schweizerische<br />
Gesetzgebung und in die Selbstregulierung<br />
der Branchen ein: Ein internationales<br />
Agenda-Setting prägt den<br />
nationalen Regulierungsprozess und<br />
-rahmen mit. Die Publizität solcher<br />
Vorgänge und Diskussionen ist gross<br />
und damit auch der politische Druck,<br />
weshalb die Staaten kooperieren. Oft<br />
bleibt also den Akteuren keine Wahl<br />
bei der Entscheidung, ob sie sich der<br />
Entwicklung und der Befolgung solcher<br />
allgemein anerkannten Regeln<br />
anschliessen wollen oder nicht.<br />
«Naming and shaming»<br />
Eine Steuerung über Reputationsmechanismen<br />
und Öffentlichkeit ersetzt<br />
formelle Regeln – beschleunigt durch<br />
die moderne Informationstechnologie.<br />
Die Medien übernehmen die Rolle<br />
der Öffentlichkeit. Sie sind ein<br />
wichtiges Instrument der «name-andshame-Politik».<br />
Diese orientiert sich<br />
daran, dass ein guter Ruf das wichtigste<br />
Kapital eines Jeden ist und dass<br />
man sich nicht auf einer «schwarzen<br />
Liste» sehen möchte. Dies erschwert<br />
es für einen ohnehin exponierten Finanzplatz<br />
wie die Schweiz, sich gegen<br />
diese Entwicklungen zu wehren.<br />
Dr. Monika Roth ist unter anderem<br />
Autorin folgender Publikationen:<br />
Die Standesregeln der Schweizer<br />
Banken und ihre Relevanz für<br />
eine Haftung aus Vertrag und aus<br />
Delikt, Helbing & Lichtenhahn, Basel,<br />
2004.<br />
Compliance, Integrität und Regulierung.<br />
Ein wirtschaftsethischer<br />
Ansatz in 10 Thesen, Schulthess-<br />
Verlag, Zürich (erscheint im Juni<br />
2005).
La gestion quantitative de portefeuille, une opportunité pour les placements durables<br />
Oui à la durabilité,<br />
non aux risques superflus<br />
■ Christoph Butz, expert en placements durables, Pictet & Cie, Genève<br />
La gestion quantitative de portefeuille permet de composer un<br />
portefeuille centré sur la durabilité*, en définissant clairement<br />
le coût maximum admis pour une telle stratégie. Loin d’être réservés<br />
aux seuls extrémistes verts ou aux «socio-romantiques»<br />
naïfs, comme on le laisse parfois entendre, les placements de ce<br />
type constituent une opportunité réelle et innovante, destinés à<br />
un très large public d’investisseurs.<br />
Les motifs poussant à investir dans<br />
des placements durables peuvent<br />
s’avérer variés, allant de la pure<br />
conviction, chacun étant libre d’investir<br />
son argent en fonction de critères<br />
personnels, à des considérations<br />
purement opportunistes. Une<br />
approche respectueuse des ressources<br />
naturelles et sociales est en<br />
effet économiquement synonyme<br />
d’utilisation efficace des facteurs de<br />
production et donc susceptible – au<br />
moins théoriquement – d’induire un<br />
effet positif sur le rendement de l’investissement,<br />
notamment dans un<br />
contexte de prix de l’énergie et des<br />
matières premières élevés ou en<br />
hausse. Le produit de placement durable<br />
idéal doit par conséquent être<br />
conçu de manière à répondre si possible<br />
aux besoins de ces deux types<br />
d’investisseurs.<br />
SARR au lieu de GARP<br />
Comme les débats sur la performance<br />
des produits de placement durables<br />
continuent de donner lieu à<br />
controverse et que les études empiriques<br />
ne permettent pas d’accompagner<br />
la vente de tels produits<br />
d’une garantie de performance précise<br />
(mais n’est-ce pas le cas pour la<br />
plupart des produits traditionnels?),<br />
la solution de loin la plus honnête et<br />
la plus crédible est de proposer aux<br />
*Le terme durabilité fait surtout ici référence aux aspects<br />
environnementaux et sociaux sous-tendant les décisions<br />
d’investissement.<br />
investisseurs des placements durables<br />
répondant à un risque défini.<br />
À l’image du style GARP, Growth At<br />
a Reasonable Price – style de placement<br />
bien connu selon lequel des<br />
titres de croissance ne doivent être<br />
achetés que si leur prix est raisonnable<br />
– on pourrait parler, dans ce<br />
contexte, de durabilité à un risque<br />
raisonnable ou SARR, Sustainability<br />
At a Reasonable Risk. Ainsi par style<br />
de placement SARR entendrait-on<br />
celui d’un investisseur désireux de<br />
posséder un portefeuille au degré de<br />
durabilité le plus élevé possible,<br />
mais à un prix raisonnable – autrement<br />
dit, à un risque modéré et<br />
connu d’avance.<br />
La première phase d’une approche<br />
SARR ne se distingue pas fondamentalement<br />
de celle de la procédure<br />
traditionnelle. Les sociétés dans<br />
lesquelles éventuellement investir<br />
doivent d’abord être évaluées du<br />
point de vue de la durabilité, sur la<br />
base d’informations adéquates. Les<br />
critères d’évaluation sont ici les aspects<br />
sociaux et environnementaux –<br />
et plus particulièrement la manière<br />
dont ces sociétés gèrent les ressources<br />
naturelles et sociales, comme<br />
par exemple l’énergie et le matériel –<br />
ainsi que la création d’emplois. Idéalement,<br />
ces informations devraient<br />
être recueillies par un organisme indépendant,<br />
cela permettant d’éliminer<br />
tout conflit d’intérêts potentiel et<br />
d’assurer à tout moment l’objectivité<br />
de l’évaluation.<br />
L’application<br />
est déterminante<br />
Mais comment ces évaluations de durabilité<br />
sont-elles utilisées? Sur ce<br />
point, l’approche quantitative se distingue<br />
fondamentalement de l’approche<br />
traditionnelle. Pour cette dernière,<br />
la sélection finale des titres se<br />
fait exclusivement sur la base de<br />
perspectives de rendement (à court<br />
terme), le degré de durabilité effectif<br />
du portefeuille final ne constituant<br />
qu’une variable fortuite. Il en va tout<br />
autrement de l’optimisation quantitative.<br />
En effet, l’évaluation du portefeuille<br />
y sera calculée à l’aide d’un<br />
modèle de risques multifactoriel, offrant<br />
le plus haut niveau de durabilité<br />
possible pour un risque déterminé.<br />
Le niveau de durabilité du portefeuille<br />
sera ainsi contrôlé et optimisé<br />
jusqu’à la fin, de manière permanente<br />
et active, alors que, dans les approches<br />
traditionnelles, le facteur durabilité<br />
risque de perdre de son importance<br />
lors de la deuxième phase<br />
de construction du portefeuille, du<br />
fait d’une sélection des titres uniquement<br />
basée sur l’analyse financière.<br />
Contrairement à la fameuse frontière<br />
d’efficience, introduite sous le<br />
terme d’Efficient Frontier dans le domaine<br />
de la science financière traditionnelle,<br />
la Sustainable Efficient<br />
Frontier de Pictet indique la durabilité<br />
maximale qu’il est possible d’obtenir<br />
pour un risque actif donné; cela<br />
signifie qu’elle minimise le risque<br />
actif pour un niveau de durabilité<br />
donné. Le risque constitue donc<br />
l’écart de suivi ex ante, alors que le<br />
niveau de durabilité correspond à la<br />
durabilité moyenne des titres composant<br />
le portefeuille. Le premier graphique<br />
à la page 31 (en haut) illustre<br />
l’optimisation quantitative.<br />
Lesen Sie diesen Artikel auf<br />
Deutsch auf der Website<br />
www.vsv-asg.ch<br />
29<br />
Investissements durables
Sustainable Efficient Frontier de Pictet<br />
Durabilité attendue<br />
Portefeuille efficient:<br />
offre le risque le plus<br />
bas pour un niveau<br />
attendu de durabilité<br />
Beaucoup de durabilité<br />
pour peu de risque<br />
Il n’est pas rare d’entendre dire qu’on<br />
ne saurait atteindre un degré raisonnable<br />
de durabilité au sein d’un portefeuille<br />
en maintenant parallèlement<br />
un écart aussi faible par rapport à l’indice<br />
de référence. Cette affirmation<br />
est parfois même utilisée abusivement<br />
pour inciter les investisseurs à<br />
prendre un risque actif supérieur au<br />
nécessaire – ce qui contribue également<br />
à justifier des frais de gestion<br />
plus élevés. Toutefois, comme on va<br />
pouvoir le constater, cet argument<br />
n’en est pas un.<br />
Le graphique ci-dessus indique<br />
que l’investisseur peut effectivement<br />
intégrer davantage de durabilité dans<br />
son portefeuille s’il est prêt à accepter<br />
un risque plus élevé. Mais l’utilité<br />
marginale – dans ce cas, le gain de<br />
durabilité marginal – diminue très rapidement.<br />
Cela signifie que pour<br />
augmenter légèrement la durabilité,<br />
l’investisseur doit accepter une croissance<br />
plus que proportionnelle du<br />
risque. En fait, comme l’illustre le graphique<br />
à droite, il suffit au client de<br />
prendre un risque actif modéré de 3%<br />
par rapport à l’indice de référence<br />
pour se constituer un portefeuille<br />
avec une durabilité nettement supérieure<br />
à celle de l’univers d’investissement<br />
sous-jacent. Les colonnes<br />
bleues indiquent la durabilité des<br />
titres de l’univers sous-jacent, ou les<br />
titres pour lesquels une évaluation<br />
de la durabilité existe. Ainsi, à l’heu-<br />
re actuelle, cet univers consiste en<br />
390 sociétés européennes représentant<br />
environ 90% de la capitalisation<br />
boursière du MSCI Europe. Les colonnes<br />
rouges indiquent la durabilité<br />
des quelque 90 titres du portefeuille<br />
optimisé.<br />
Il apparaît que la différence de durabilité<br />
entre un portefeuille optimisé<br />
et l’ensemble de l’univers d’investissement<br />
est plus élevée qu’un écart-type.<br />
On peut interpréter ce résultat de<br />
la manière suivante: la moyenne du<br />
Pourcentage dans le portefeuille (%)<br />
Portefeuille efficient:<br />
offre la plus grande durabilité<br />
possible, compte tenu du<br />
risque actif accepté par<br />
l’investisseur<br />
Portefeuille sous-optimal:<br />
n’offre pas assez de durabilité<br />
pour un risque actif identique<br />
Portefeuille sous-optimal:<br />
l’investisseur supporte un risque<br />
actif trop élevé pour un niveau<br />
attendu de durabilité<br />
Risque (écart de suivi par rapport à l’indice de référence)<br />
25%<br />
20%<br />
15%<br />
10%<br />
5%<br />
0%<br />
portefeuille optimisé est toujours<br />
plus durable que le cinq-sixième des<br />
titres de l’indice. Il s’agit là certainement<br />
d’une amélioration impressionnante<br />
eu égard à l’augmentation insignifiante<br />
du risque actif ainsi demandée<br />
à l’investisseur.<br />
Nous pouvons donc déduire de ce<br />
qui précède que les techniques quantitatives,<br />
appliquées à un style de placement<br />
durable, recèlent sans aucun<br />
doute un large potentiel, notamment<br />
pour les investisseurs professionnels<br />
désirant certes investir d’une manière<br />
durable et ouverte sur l’avenir,<br />
mais qui ne sont pas pour autant<br />
prêts à faire la moindre concession<br />
sur le contrôle du risque et, encore<br />
moins, à acheter les yeux fermés. Les<br />
approches modernes de gestion<br />
quantitative peuvent donc offrir une<br />
véritable valeur ajoutée, en particulier<br />
dans le domaine des placements<br />
durables.<br />
Différence de durabilité entre un portefeuille optimisé<br />
et l’ensemble de l’univers d’investissement<br />
MSCI Europe (Score de durabilité: 0.15)<br />
Pictet European Sustainable Equities (Score de durabilité: 1.30)<br />
1.15 σ<br />
-3.0 -2.5 -2.0 -1.5 -1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0<br />
Score de durabilité global<br />
31<br />
Investissements durables
A critical outlook on sustainable banking<br />
Just a Fad?<br />
■ Oliver Zenklusen and Gilbert Heim, Ecofact AG, Zurich<br />
Is corporate responsibility just a short-lived bubble? Aren’t environmental<br />
and social problems for politics to deal with rather<br />
than for business – as «The Economist» argues in its much-discussed<br />
2004 survey? If so, what is the remit of the 50 or more sustainability<br />
experts employed by Swiss banks alone?<br />
This article takes a critical look into<br />
how financial institutions deal with<br />
sustainability in their core business –<br />
starting with policies and strategies,<br />
then moving on to products such as<br />
ethical funds. Rather than presenting<br />
answers to the above questions, the<br />
intention is to encourage debate<br />
among financial professionals. We<br />
will leave it up to the reader to judge<br />
the business case, for example the<br />
risks and opportunities.<br />
Policies<br />
Many financial institutions have published<br />
a policy on sustainability, environmental<br />
management, business<br />
ethics or corporate social responsibility.<br />
That these terms are often used as<br />
synonyms in debates and publications<br />
confuses not only the uninitiated.<br />
To give a rough sketch of this<br />
global trend, here are three excerpts<br />
picked at random from policy statements<br />
issued by the large Swiss<br />
banks: Zürcher Kantonalbank «sees<br />
sustainable development as one<br />
component for enhancing corporate<br />
value in the long term». Credit Suisse<br />
Group identifies «clients, shareholders,<br />
employees and society at large as<br />
its four key stakeholders with whom<br />
it engages in dialogue and partnership»,<br />
while UBS, in its environmental<br />
policy, «regards environmental<br />
management as an important aspect<br />
of good business practice».<br />
How do banks put these ambitious<br />
policies and commitments into<br />
practice? The following paragraphs<br />
give an outline of established approaches.<br />
32<br />
Triple strategy<br />
As a rough generalisation, the sustainability<br />
strategies of financial institutions<br />
can be understood as a mix of<br />
three ingredients:<br />
Managing risks<br />
To a bank, sustainability issues present<br />
business risks, a translation of<br />
which is proposed in the table. The<br />
predominant categories are credit<br />
risk and reputational risk (case studies<br />
are given in the box).<br />
Seizing business opportunities<br />
Sustainability issues may present<br />
profitable investment opportunities,<br />
such as in energy infrastructure,<br />
while customers’ preferences may be<br />
reflected in a demand for «sustainable»<br />
products. The example of ethical<br />
funds is discussed below. Fur-<br />
Case Studies<br />
Reputational risk<br />
Citigroup and the Rainforest: Rainforest<br />
Action Network (RAN), an<br />
American non-governmental organisation,<br />
campaigned to get Citigroup<br />
to adopt environmental policies. Part<br />
of the campaign was a TV ad, which<br />
linked Citigroup to the destruction of<br />
rainforests and in which celebrities<br />
urged customers to cut up their Citigroup<br />
credit cards. The bank drafted<br />
a forestry policy, and RAN and Citigroup<br />
«called a ceasefire».<br />
thermore, specialised financial institutions<br />
exist with a business strategy<br />
that is focused strictly on the concept<br />
of sustainability and a corresponding<br />
range of products. These serve mainly<br />
niche markets.<br />
Communication<br />
One potential benefit of sustainability<br />
strategies and their implementation<br />
is reputation gains – or the prevention<br />
and mitigation of damage to<br />
reputation. Topics covered may include<br />
strategies, resources, risk management,<br />
product development, philanthropy,<br />
internal ecology and<br />
equal-opportunity employment. Note<br />
that there is no a priori relationship<br />
between (visible) communication efforts<br />
and (mostly unseen) efforts related<br />
to actual business practices.<br />
Asset management<br />
Today’s sustainability workhorses<br />
among financial products are socially<br />
responsible investment (SRI)<br />
funds. These are sold on the promise<br />
of higher long-term returns, or on the<br />
assumption that financial markets<br />
will reward sustainable business<br />
practices. On the demand side of the<br />
Credit risk<br />
Environmental Risk in Figures: In<br />
mergers and acquisitions, environmental<br />
due diligence (EDD) procedures<br />
are quasi standard, at least for<br />
transactions that involve a high or<br />
medium-risk sector (around 20% of<br />
all firms). A 2004 survey by KPMG<br />
found that environmental risks with<br />
significant financial implications<br />
were identified in 70% of these<br />
transactions.
SRI market, the key factors are ethical<br />
considerations and confidence in<br />
conservative investment strategies.<br />
With a market share last year of<br />
around 0,4% in Europe and 1,6% (3,5<br />
billion Swiss Francs) in Switzerland,<br />
SRIs are still supplying mainly a niche<br />
market. Interestingly, though, some<br />
mainstream investors and analysts<br />
have begun to use sustainability ratings<br />
to derive early warning indicators<br />
for business risk.<br />
Lending<br />
and investment banking<br />
A market exists for loans granted according<br />
to sustainability criteria, such<br />
as for energy-efficient construction<br />
projects. «Sustainable» savings accounts<br />
may serve to refinance these<br />
loans. For the majority of banks,<br />
however, these products amount to<br />
only a small share of their balance<br />
sheet.<br />
In lending and investment banking,<br />
risk management is what most<br />
banks mean by sustainable finance<br />
(see box and table). In Switzerland,<br />
the lion’s share of loans is already<br />
screened for environmental risk. The<br />
issues that are considered may include<br />
site contamination, natural hazards<br />
and the involvement of the<br />
counterparty in ethically controversial<br />
activities. For leading global financial<br />
institutions, environmental<br />
risk checks have become state-ofthe-art<br />
in corporate finance and project<br />
finance. The effectiveness of<br />
these procedures varies, yet they still<br />
tend to shift bad risks to banks without<br />
such risk checks.<br />
Ecofact is a consultancy in the<br />
areas of sustainable finance, risk<br />
management and environmental<br />
management. www.ecofact.com<br />
Risk category<br />
Market risk<br />
Liquidity risk<br />
Credit risk<br />
Operational<br />
and legal risk<br />
Reputational<br />
risk<br />
Mechanism<br />
Losses may result if environmental<br />
and socio-economic<br />
issues …<br />
… influence the level or<br />
volatility of prices<br />
… cause the obligation of<br />
payments that cannot be<br />
covered by the bank<br />
… influence a counterparty’s<br />
ability to fulfil its<br />
obligations<br />
… raise the bank’s loss in<br />
the event of default<br />
… cause damage to the<br />
bank’s assets<br />
… may harm the reputation<br />
of a bank if badly managed<br />
by the bank or its clients<br />
Outlook<br />
So is sustainable banking just a fad?<br />
Probably not, but business strategies<br />
may well change in the near future.<br />
Two trends can be expected:<br />
Firstly, business will take charge<br />
of risks and opportunities. «Sustainability»<br />
will be mainstreamed into<br />
strategies and management systems –<br />
as far as this is profitable. At the operational<br />
level, resources will be reallocated<br />
from communication to action,<br />
for example to risk management<br />
and product development.<br />
Examples<br />
Effect of weather conditions<br />
on global market prices for<br />
agricultural commodities<br />
–<br />
Inappropriate health and<br />
safety standards negatively<br />
affect a client’s financial performance.<br />
Market value of<br />
property that serves as collateral<br />
is weakened by contamination<br />
A flu epidemic or a natural<br />
disaster disrupts a bank’s<br />
services<br />
Media campaign against a<br />
bank investing in projects<br />
which are related to child<br />
labour and large-scale environmental<br />
damage<br />
Environmental and socio-economic risks translated into a bank’s business risks.<br />
Categories adapted from the Financial Risk Manager Handbook (Jorion, 2003).<br />
Secondly, market forces will move<br />
economies towards sustainability to<br />
only a limited extent. Externalities<br />
will persist; media and NGO campaigns<br />
will continue. If the preferences<br />
of consumers, shareholders<br />
and employees have a sustainability<br />
dimension, there will be repercussions<br />
in both markets and politics.<br />
This might be reason enough for any<br />
financial institution to give the environmental<br />
and socio-economic aspects<br />
of their business due consideration.<br />
33<br />
Sustainable Banking
Ethisch bewusstes Investieren<br />
Ein anspruchsvolles<br />
Geschäft<br />
■ Dr. Ulrich Thielemann, Vizedirektor, und Dr. Bernhard Waxenberger, Projektmitarbeiter,<br />
Institut für Wirtschaftsethik, Universität St. Gallen<br />
Was sollen Vermögensverwalter tun, wenn die Kundschaft ihre<br />
Anlagestrategien mit ethischen Anliegen verbinden will? Studien<br />
über die Volumina so genannter ethischer Anlagen zeigen,<br />
dass in den USA 2003 bereits zwölf Prozent des gesamten professionell<br />
verwalteten Kapitals sozial verantwortlich angelegt<br />
waren. Vermögensverwalter sollten also gerüstet sein für solche<br />
Wünsche, nicht nur mit einem entsprechenden Portfolio, sondern<br />
auch mit der dazugehörigen ethischen Expertise.<br />
Aus wirtschaftsethischer Sicht ist das<br />
wachsende Interesse an ethisch bewussten<br />
Kapitalanlagen als Durchbrechung<br />
des Prinzips zu deuten,<br />
dass es dem Anleger gleichgültig ist,<br />
wie und womit die Rendite erwirtschaftet<br />
wird. Offenbar sind viele<br />
Bürger besorgt über Missstände, die<br />
mit dem Wirtschaften in Zusammenhang<br />
stehen, etwa im Bereich der<br />
Menschenrechte, grassierender Armut<br />
oder der ökologischen Nachhaltigkeit.<br />
Sie möchten als Anleger Zeichen<br />
setzen. Damit unterscheiden sie<br />
sich von jenen, die allein auf eine<br />
maximale Rendite abzielen – und denen<br />
dabei vermutlich gar nicht bewusst<br />
ist, dass sie «ihre» Unternehmen<br />
zu erbarmungsloser Gewinnmaximierung<br />
antreiben, indem sie jede<br />
Abweichung vom Pfad höchstmöglicher<br />
Rentabilität mit dem Abzug des<br />
Kapitals bestrafen.<br />
Ethik und Gewinn<br />
Ethisch bewusste Investorinnen und<br />
Investoren wissen, dass dann, wenn<br />
ein spezieller Wertgesichtspunkt –<br />
hier: der Gewinn – zur letzten Massgabe<br />
des Handelns erhoben wird<br />
und somit an die Stelle des Moralprinzips<br />
tritt, alle anderen Wertgesichtspunkte<br />
automatisch wertlos<br />
werden. Sie wissen: Gewinnmaximierung<br />
ist nicht legitimationsfähig,<br />
Gewinnerzielung schon. Darum investieren<br />
sie in Unternehmen, die<br />
sich in ihren Geschäftspraktiken und<br />
FOTO: ADAM ROGERS / UN CAPITAL DEVELOPMENT FUND<br />
durch sämtliche Geschäftsbeziehungen<br />
hindurch an ethisch fundierte<br />
Grundsätze halten. Sie unterstützen<br />
diese Firmen und erhalten als Gegenleistung<br />
eine anständige (aber nicht<br />
unbedingt maximale) Rendite sowie<br />
das gute Gefühl, einen Beitrag zum<br />
sozialen und ökologischen Fortschritt<br />
des Wirtschaftens geleistet zu haben.<br />
Gretchenfrage Rentabilität ...<br />
So genannte ethische (soziale, ökologische,<br />
nachhaltige) Kapitalanlagen<br />
werden schon lange mit dem Argument<br />
ihrer überdurchschnittlichen<br />
Rentabilität und einer geringen Volatilität<br />
beworben. Sie richten sich zunehmend<br />
an ein breiteres Publikum,<br />
was im Prinzip klar zu begrüssen ist.<br />
Doch auch wenn empirische Untersuchungen<br />
behaupten, dass ethische<br />
Anlagen den Markt leicht outperformen<br />
und in Krisenzeiten weniger<br />
nachgeben, so ist doch zu fragen, ob<br />
all das, was unter dem Titel der Ethik<br />
angeboten wird, dieses Etikett zu<br />
Recht trägt. Bei nüchterner Betrachtung<br />
muss man sich wundern, warum<br />
es nicht nur noch ethische Anlagen<br />
gibt, wenn diese tatsächlich auch<br />
nur einen Tick rentabler sind als die<br />
übrigen. Fragen wir also nach dem<br />
35<br />
Ethik<br />
Wer in Microfinance<br />
investiert, unterstützt<br />
arme, aber wirtschaftlich<br />
aktive Menschen<br />
dabei, aus eigener<br />
Kraft der Armut zu<br />
entfliehen und eine<br />
sozial eingebettete,<br />
lokale Wirtschaft in<br />
Entwicklungsländern<br />
aufzubauen. (Bild:<br />
Markt in Benin)
Verhältnis von Rentabilität und Legitimität<br />
sowie danach, was uns berechtigt,<br />
eine Kapitalanlage als<br />
ethisch – besser: als legitim, verantwortungsbewusst,<br />
sozial- und umweltverträglich<br />
– zu klassieren.<br />
... und Legitimität<br />
Bei der behaupteten Koinzidenz von<br />
Rentabilität und Legitimität könnte es<br />
sich zunächst um ein Nischenphänomen<br />
handeln. Dies provoziert die<br />
Frage, ob es statthaft ist, sagen wir<br />
20% eines Portfolios ethisch bewusst<br />
anzulegen, die restlichen 80% hingegen<br />
ohne jede besondere ethische<br />
Überlegung. Fragwürdig wäre dies,<br />
und zwar für Anleger wie für Finanzintermediäre,<br />
weil der ethische Anspruch<br />
unteilbar ist. Da die in ihrer<br />
ethischen Qualität nicht eigens reflektierten<br />
Anlagen im Zweifel als<br />
ethisch fragwürdig zu beurteilen<br />
sind, ist hiermit die These einer pauschalen<br />
Koinzidenz von «Ethik und<br />
Erfolg» bereits widerlegt. Was aber<br />
könnten die Ursachen einer zumindest<br />
partiellen Koinzidenz sein? Naheliegend<br />
ist die Erklärung, dass sich<br />
die ethischen Gesichtspunkte –<br />
sprich: die legitimen Anliegen von<br />
Stakeholdern – im Unternehmenszusammenhang<br />
machtvoll Nachachtung<br />
verschafft haben und somit zu<br />
ökonomischen Erfolgsfaktoren geworden<br />
sind. Bestimmte Anliegen<br />
und Ansprüche bleiben dann allerdings<br />
unberücksichtigt – etwa weil<br />
sie über keine Lobby verfügen oder<br />
zu komplex sind, um Stakeholder zu<br />
mobilisieren.<br />
Was heisst nachhaltig?<br />
Möglicherweise erfreut sich darum<br />
der Begriff «nachhaltige Kapitalanlagen»<br />
solch grosser Beliebtheit. Der<br />
Begriff der Nachhaltigkeit von Kapitalanlagen<br />
stellt einerseits ja auf den<br />
ethischen Werthorizont der UN-Deklaration<br />
von Rio ab, der Dimensionen<br />
des Schützenswerten festhält –<br />
36<br />
neben der ökologischen Dimension<br />
die soziale und eine (reichlich unklare)<br />
ökonomische. Zugleich suggeriert<br />
er die Dauerhaftigkeit und Durchsetzbarkeit<br />
einer Finanzinvestition –<br />
im Sinne «nachhaltiger Dauer-Rentabilität»,<br />
als die der Soziologe Max Weber<br />
(1864 – 1920) das Streben nach<br />
maximalem Gewinn charakterisierte.<br />
Denn natürlich möchte man nicht<br />
heute investieren, morgen einen Gewinn<br />
einstreichen, um übermorgen<br />
sein Kapital dahinschmelzen zu sehen.<br />
Werden nun möglicherweise genau<br />
diejenigen Investitionsobjekte als<br />
«nachhaltig» (in der ethischen Bedeutung<br />
der Rio-Deklaration) eingestuft,<br />
die nachhaltig rentabel sind? Dies<br />
wäre ökonomistisch.<br />
Beurteilen statt bloss messen<br />
Letztlich kommt es auf die Beurteilung<br />
der ethischen Qualität eines Investments<br />
an, das heisst, auf den verantwortungsvollen<br />
Umgang mit den<br />
vielfältigen Konflikten, denen Unternehmen<br />
in ihrer Geschäftstätigkeit<br />
begegnen. Was ethisch richtig ist,<br />
lässt sich nicht messen, sondern muss<br />
stets erneut beurteilt werden. Dies ist<br />
in einem ganz anderen Sinne anspruchsvoll<br />
als die Einschätzung der<br />
Rentabilitätschancen eines Investments.<br />
Wer ernsthaft an der ethischen<br />
Qualität seiner Investitionen interessiert<br />
ist, der wird nicht blind bestimmten<br />
Nachhaltigkeitsindizes folgen,<br />
sondern sich beispielsweise<br />
dafür interessieren, welche Firmen<br />
von Nichtregierungsorganisationen<br />
(NGO) mit Green- oder Bluewash-<br />
Awards bedacht werden oder auf der<br />
Watchlist eines seriösen Anbieters<br />
nachhaltiger Kapitalanlagen stehen.<br />
Einsatz aller Beteiligter<br />
Wenn das ethisch bewusste Investieren<br />
sein Versprechen einlösen soll,<br />
einen substantiellen Beitrag zur<br />
Nachhaltigkeit der weltwirtschaftlichen<br />
Entwicklung zu leisten, sind<br />
Verantwortungsbereitschaft, ethische<br />
Urteilskraft und Integrität von allen<br />
drei Seiten des Anlagegeschäfts gefragt:<br />
• Von Seiten der Anleger – damit sie<br />
nicht möglichen Et(h)ikettenschwindeln<br />
aufsitzen und da ohne<br />
sie die Antriebskräfte für ein<br />
ethisch-integriertes Investment<br />
von vornherein fehlen würden.<br />
• Von Seiten der Anbieter und Anlageberater<br />
– da sie dem ethischen<br />
Anspruch der Anleger genügen<br />
können sollten und das heisst<br />
auch, durchaus kritische Distanz<br />
zu deren manifesten Wünschen zu<br />
formulieren. Überdies könnte<br />
man sie ohne Ethik-Kompetenz<br />
trotz «ethischer» Finanzprodukte<br />
im eigenen Angebot rasch des<br />
Opportunismus bezichtigen.<br />
• Von Seiten der Unternehmen –<br />
denn erstens wird man eine Geschäftsleitung<br />
nie vollständig von<br />
aussen kontrollieren können und<br />
zweitens geht es letztlich gerade<br />
darum, integre Geschäftsleiter in<br />
ihrem Bestreben einer ethisch<br />
wohlfundierten Geschäftsstrategie<br />
zu unterstützen.<br />
Weiterführende Literatur zum Thema:<br />
Ulrich Thielemann, Peter Ulrich:<br />
Brennpunkt Bankenethik. Der Finanzplatz<br />
Schweiz in wirtschaftsethischer<br />
Perspektive, Hauptverlag,<br />
Bern, 2003.<br />
Bernhard Waxenberger: Integritätsmanagement.<br />
Ein Gestaltungsmodell<br />
prinzipiengeleiteter Unternehmensführung,<br />
Hauptverlag,<br />
Bern, 2001.
Den neutralen Investor gibt es nicht<br />
Wer Rechte hat,<br />
hat auch Pflichten<br />
■ Kaspar Müller, Kaspar Müller Consulting; Vizepräsident Stiftungsrat Anlagestiftung ethos, Genf<br />
W<br />
eine Delegation der Verantwortung an diese<br />
in Kauf nehmen.<br />
I<br />
er investiert, bewirkt immer etwas, ob er sich<br />
dessen bewusst ist oder nicht. Auszumachen sind<br />
finanzielle Wirkungszusammenhänge. Man<br />
spürt sie sehr direkt, von steigenden Aktienkursen bis zum<br />
Nullergebnis im Konkursfall. Aber auch kulturelle, ökologische<br />
und soziale Wirkungszusammenhänge sind mit jedem<br />
Investment verbunden.<br />
Wer in eine Tabakfirma investiert, kann nicht nur eine seinem<br />
Besitz prozentual angemessene Dividende einfordern.<br />
Er trägt für die negativen Auswirkungen des Rauchens auf<br />
die Gesundheit ebenso eine Teilverant-<br />
wortung wie für die vom Unternehmen<br />
geschaffenen Arbeitsplätze. Die Liste der<br />
positiven und negativen gesellschaftlichen<br />
Effekte, die jedes Unternehmen in<br />
einer zunehmend komplexen und globalen<br />
Wirtschaft auslöst, lässt sich beliebig<br />
verlängern. Sie gegeneinander abzuwägen,<br />
ist sehr schwierig. Kein Investment lässt sich als nur<br />
schlecht oder nur gut klassifizieren. Wie die Gesamtbeurteilung<br />
ausfällt, hängt wesentlich von der Werthaltung der Anleger<br />
ab.<br />
Wer behauptet, er berücksichtige bei seiner Geldanlage<br />
ausschliesslich und unvoreingenommen das Risiko- und Gewinnpotenzial,<br />
ohne sich durch zusätzliche Werte beeinflussen<br />
zu lassen, der irrt. Ihre Wirkungszusammenhänge verbinden<br />
jede Anlage mit einer impliziten Werthaltung. Wer in<br />
Waffenhersteller investiert, kann zwar die Augen vor den Wirkungen<br />
verschliessen, die «unbewusste» Werthaltung aber<br />
bleibt. Dies gilt für alle unreflektierten Investitionen in Firmen,<br />
einfach weil diese Firmen auch auf dem Börsenzettel<br />
vorhanden sind und somit zur Diversifikation eines Portfolios<br />
beitragen.<br />
E<br />
ntscheidend ist, dass das Wertsystem offengelegt wird.<br />
Langfristig orientierte Aktionäre sind an einer dauerhaften<br />
und nachhaltigen Wertvermehrung eines Unternehmens<br />
interessiert. In diesem Sinne zeigt die Anlagestiftung<br />
ethos ihre Ziele klar und transparent<br />
in Charta, Statuten und Stiftungsreglement<br />
auf. Die Kriterien zur Ausübung der<br />
Stimmrechte sind zudem ausführlich in<br />
Richtlinien festgehalten.<br />
Problematisch ist, dass sich viele Investoren<br />
heute nicht zu ihrer Werthaltung<br />
äussern und damit unbewusst und unkontrolliert<br />
Werte in ihre Anlagepolitik einbauen, ohne die<br />
entsprechenden Wirkungszusammenhänge abzuwägen. Das<br />
heisst, dass sie kritiklos die auf einem Durchschnitt beruhende<br />
Werthaltung der Finanzmärkte übernehmen und damit<br />
«Ihre Wirkungszusammenhänge<br />
verbinden jede<br />
Anlage mit einer impliziten<br />
Werthaltung.»<br />
n der sozialen Marktwirtschaft ist das Eigentum<br />
geschützt. Aktionäre sind Eigentümer<br />
der Unternehmen, also müssen<br />
sie auch aktiv für ihr Eigentum sorgen. Dazu<br />
steht ihnen eine breite Palette von vermögensmässigen<br />
und nicht vermögensmässigen<br />
Rechten zu. Sie haben aber nicht nur<br />
Rechte, sondern auch<br />
Pflichten. Der Swiss Code<br />
of Best Practice hält<br />
in Artikel eins unmissverständlich fest,<br />
dass «den Aktionären als Kapitalanlegern<br />
die letzte Entscheidung in der Gesellschaft<br />
zusteht». Wer bei einer Entscheidung<br />
seinen Einfluss gelten machen<br />
will, muss sein Stimmrecht aktiv ausüben und – wenn<br />
notwendig – Aktionärsanträge einbringen.<br />
Bezüglich der Ausübung der Stimmrechte hat sich vieles<br />
verbessert, wie die lebhaften Debatten an den Generalversammlungen<br />
zeigen. Es besteht jedoch weiterhin Handlungsbedarf.<br />
Vorsorgeeinrichtungen müssen sich nach der Verordnung<br />
über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge<br />
(BVV 2) richten. Diese schreibt ihnen vor, Regeln<br />
aufzustellen, die bei der Ausübung ihrer Aktionärsrechte<br />
zur Anwendung gelangen. Das Thema Ausübung der<br />
Stimmrechte ist hingegen bei Fondsverwaltern oft ein Tabu;<br />
hier wäre eine bewusste Auseinandersetzung mit dem Thema<br />
sehr wünschenswert.<br />
I<br />
«Aktive und verantwortungsbewusste<br />
Aktionäre können etwas<br />
bewirken.»<br />
n Zukunft kann man davon ausgehen, dass insbesondere<br />
das Traktandierungsrecht vermehrt genutzt werden<br />
wird. Aktive und verantwortungsbewusste Aktionäre können<br />
etwas bewirken, das Beispiel Nestlé ist dabei nicht das<br />
einzige. Im Jahre 2003 lehnten die Aktionäre bei Glaxo Smith<br />
Kline die vom Verwaltungsrat beantragte Entschädigungspolitik<br />
ab, weil sie als exzessiv beurteilt wur-<br />
de. In der Öffentlichkeit werden oft personenbezogenen<br />
Themen diskutiert. Für die<br />
Unternehmenspolitik mindestens ebenso<br />
wichtig sind aber Aktionärsanträge mit<br />
sozialen, ökologischen und strategisch relevanten<br />
Themen. Sie erzielen oft eine Zustimmung<br />
von mehr als zehn Prozent.<br />
Dies stärkt dem Management den Rücken im Falle von Auseinandersetzungen<br />
mit Aktionären, die nur den kurzfristigen<br />
finanziellen Erfolg im Auge haben.<br />
37<br />
Kaspar Müller ist<br />
selbständiger Ökonom<br />
in Basel und<br />
Vizepräsident des<br />
Stiftungsrates der<br />
Anlagestiftung<br />
ethos in Genf.<br />
Opinion
Eurosif<br />
Transparence exemplaire pour les fonds durables<br />
Meilleure visibilité pour les<br />
■ Daniel Häfele, responsable du développement et de la distribution des fonds, SAM Sustainable Asset Management AG,<br />
Le European Sustainable and Responsible Investment Forum<br />
(Eurosif) a diffusé début novembre 2004 le code de transparence<br />
Eurosif pour les fonds d’investissement social et responsable<br />
(ISR). De nombreux prestataires de fonds durables de toute<br />
l’Europe ont participé à l’élaboration de ces lignes directrices<br />
qu’ils ont du coup adoptées volontairement.<br />
38<br />
PHOTO: PIERRE FREIMÜLLER, APPUNTO<br />
Le marché des placements à composantes<br />
sociales, éthiques et écologiques<br />
connaît depuis plusieurs années<br />
une expansion accélérée. Alors<br />
que la fortune des fonds de placement<br />
traditionnels marque le pas, le<br />
volume des placements durables<br />
croît de plus de 20% par an. Mais<br />
quant à définir ce qu’est, ou doit être,<br />
un placement durable, c’est tout<br />
autre chose. En Europe continentale,<br />
c’est l’approche dite «Best-in-Class»<br />
qui s’est imposée. D’autres gestionnaires<br />
de fortune qui opèrent plus<br />
généralement selon des principes<br />
éthiques s’orientent sur les critères<br />
dits d’exclusion*.<br />
Le code de transparence<br />
Eurosif<br />
Et c’est à ce point des différences<br />
d’interprétation de la durabilité qu’intervient<br />
l’initiative d’Eurosif. Les directives<br />
servent à améliorer le reporting<br />
à l’égard des investisseurs privés,<br />
des managers de fonds, des services<br />
de recherche et autres partenaires sociaux.<br />
L’initiative à laquelle des prestataires<br />
suisses ont aussi apporté des<br />
contributions essentielles, permet<br />
aux investisseurs une vue plus approfondie<br />
sur les processus disparates.<br />
Le code de transparence exige des<br />
informations sur plusieurs thèmes<br />
majeurs relatifs à la gestion des fonds.<br />
D’une part des données détaillées sur<br />
les fonds eux-mêmes, la société de<br />
*Comparez pour ces approches l’article détaillé dans<br />
«denaris» 4/2004.<br />
management et les gestionnaires responsables<br />
des fonds, mais aussi sur<br />
les critères régissant le choix d’une<br />
entreprise, sur la question de savoir<br />
si le processus de recherche s’oriente<br />
sur des critères négatifs ou positifs,<br />
les titres qui accueillent effectivement<br />
les capitaux d’investissement et comment<br />
l’Asset manager exerce son influence<br />
sur les entreprises. Le dernier<br />
point est justement un thème de plus<br />
en plus préoccupant dans l’industrie<br />
des fonds. Disposant d’un notable<br />
droit de vote, les managers de fonds<br />
sont-ils appelés à exercer une influence<br />
sur les sociétés? Et dans l’affirmative,<br />
à quelles fins? Le nouveau<br />
code de transparence permet aux investisseurs<br />
d’être renseignés en détail<br />
pour la première fois sur la question<br />
de savoir si une influence est exercée<br />
sur l’entreprise par leur capital et<br />
dans l’affirmative dans quelle mesure.<br />
Dans l’ensemble, l’investisseur est<br />
informé sur environ quarante questions<br />
concrètes auxquelles les signataires<br />
du code doivent répondre le<br />
mieux possible. Cette standardisation<br />
permet une comparaison plus facile<br />
des fonds durables par les investisseurs.<br />
Importance pour les<br />
investisseurs et prestataires<br />
Dans la vue des investisseurs, les<br />
nouveaux principes directeurs sont<br />
une initiative dont il convient de se<br />
féliciter. Mais pour les prestataires de<br />
placements durables cela représente<br />
aussi une dépense supplémentaire<br />
du reporting déjà considérable pour<br />
les fonds publics. En outre, elles<br />
fixent un nouveau standard qui, comme<br />
c’est toujours le cas pour de tels<br />
ouvrages collectifs, est basé sur le<br />
plus petit dénominateur commun.<br />
Pour une entreprise, qui se focalise<br />
exclusivement sur les placements financiers<br />
durables, les exigences du<br />
code d’Eurosif sont inférieures quant
investisseurs<br />
Zurich<br />
à la transparence et le contenu informatif<br />
à la propre prestation, cela signifie<br />
de n’emballer qu’une partie réduite<br />
de ses multiples informations<br />
pour investisseurs dans un nouveau<br />
moule et les remanier.<br />
La situation se présente autrement<br />
pour les prestataires de fonds de placement<br />
traditionnels qui, face à une<br />
demande renforcée, ont élargi leur<br />
palette de produits et prestations par<br />
un choix de fonds axés sur la durabilité.<br />
Du fait de l’absence d’expérience<br />
des fonds de placement traditionnels<br />
concernant l’établissement<br />
de rapports étendus et transparents,<br />
de tels gestionnaires de fonds sont<br />
particulièrement sollicités. La mise en<br />
œuvre volontaire des directives Eurosif<br />
pour la palette des fonds durables<br />
est de ce fait un pas en avant<br />
inaccoutumé pour eux.<br />
Fonction de modèle<br />
Malgré leur caractère non obligatoire,<br />
un nombre croissant de prestataires<br />
signe ces principes. Dans le seul espace<br />
alémanique, déjà dix sociétés se<br />
sont engagées pour plus de transparence.<br />
L’initiative reçoit ainsi la vigueur<br />
recherchée. Une position hors<br />
jeu, pour quelque raison que ce soit,<br />
ne serait pas du goût des investisseurs<br />
et vaudrait d’être négligée. La<br />
transparence devient ainsi un instrument<br />
de réussite économique pour<br />
les prestataires.<br />
Les membres d’Eurosif ont pris en<br />
qualité de fonds publics une initiative<br />
exemplaire. Elle aide l’investisseur<br />
à s’orienter dans l’offre pour lui troublante<br />
et de choisir le fonds de placement<br />
qui est conforme à ses idées<br />
de durabilité. On ne peut que souhaiter<br />
une transparence similaire<br />
pour les fonds de placement tant traditionnels<br />
qu’alternatifs ainsi que<br />
pour les autres instruments de placement<br />
et qu’ainsi l’exemple d’Eurosif<br />
fasse école dans l’intérêt bien compris<br />
des investisseurs.<br />
Vous trouverez de<br />
plus amples informations<br />
relatives<br />
aux principes directeurs<br />
de transparence<br />
européens sous<br />
www.eurosif.org et<br />
www.forum-ng.de<br />
Lesen Sie diesen<br />
Artikel auf Deutsch<br />
auf der Website<br />
www.vsv-asg.ch<br />
Image à la page 38:<br />
La tour CN à Toronto,<br />
ouverte en 1976, offre<br />
un panorama exceptionnel<br />
sur la métropole<br />
canadienne,<br />
surtout par temps clairs<br />
en hiver. Avec plus de<br />
553 m de haut, elle fut<br />
longtemps la plus haute<br />
construction du<br />
monde.<br />
Jeder Finanzberater hat<br />
ein Erfolgsgeheimnis.<br />
Meines hat 3 Buchstaben – und 5 Awards. DWS ist für<br />
Anleger und Berater gleichermassen der Schlüssel<br />
zum Erfolg. Der Beweis: DWS wurde auch dieses Jahr<br />
von Standard & Poor’s zur besten grossen Fondsgesellschaft<br />
der Schweiz ausgezeichnet – zum 5. Mal in<br />
Folge über 5 Jahre. Steigen auch Sie bei den Siegern<br />
ein. Mehr über die ausgezeichneten Fonds erfahren<br />
Sie von Ihrem Finanzberater, bei DWS Investments<br />
unter 00800 60010 600 oder www.dws.ch<br />
Ihr Geld ist ein Vermögen wert.<br />
Deutsche Bank Group
Poppy Buxton,<br />
fund manager<br />
of the MLIIF New<br />
Energy Fund,<br />
Merrill Lynch,<br />
London<br />
The new energy sector shows a favourable development<br />
Solid Value Drivers<br />
■ Alexandra Rhiner und Roswitha Thurnheer, appunto communications, Glattbrugg<br />
The demand for renewable energies is increasing. In fact, several<br />
growth-promising drivers make investments in the new energy<br />
sector more and more attractive. This «denaris»-interview<br />
looks into the most recent developments and explores this sector’s<br />
opportunities and risks.<br />
How has the new energy sector<br />
developed in the last couple of<br />
years?<br />
We can adopt two perspectives to<br />
look at sector development. When<br />
we consider equities, stocks of the<br />
new energy sector have experienced<br />
a very bumpy ride. During the technology<br />
boom of the late 1990s, interest<br />
in new energy investments<br />
soared. Yet, they lived through a similar<br />
sell-off as did technology shares in<br />
2000/2001 and were very much unfavoured<br />
until 2002. Subsequently,<br />
new energy shares did quite well and<br />
have made good for lost ground.<br />
In structural terms, the sector can<br />
look back on a very favourable and<br />
steady development. Many countries<br />
have elaborated energy agendas<br />
which will be supportive for companies<br />
dealing with renewable energy<br />
sources. In the UK, for instance, the<br />
target by 2010 is to cover up to 10%<br />
of overall energy requirements with<br />
new forms of energy production. By<br />
2015, new energy sources shall contribute<br />
15%. Also in the US, efforts to<br />
utilize renewable energies are rewarded<br />
with tax credits. Similar developments<br />
can be observed in the<br />
regulatory development of a lot of<br />
40<br />
countries. This provides a solid basis<br />
for sustained growth in the sector.<br />
More and more companies are becoming<br />
aware of the fact that investment<br />
in new energy makes economic<br />
sense.<br />
The new energy sector has witnessed<br />
a consolidation process.<br />
What developments do you anticipate?<br />
Is the New Energy Bubble<br />
behind us, or is it still to come?<br />
Indeed, there has been a limited<br />
consolidation in the last couple of<br />
years. We could witness a few mergers<br />
in the sector and big players like<br />
Siemens or General Electric have entered<br />
the arena. But the consolidation<br />
has not been as radical as in other<br />
sectors. In terms of the New Energy<br />
Bubble, as you call it, it is very difficult<br />
to anticipate those kinds of development.<br />
The Kyoto Protocol is now being<br />
translated into practice. Regarding<br />
emissions trading, what<br />
short- and mid-term consequences<br />
can be expected for the<br />
new energy sector?<br />
We were very pleased to follow<br />
this development since the adoption<br />
and implementation of the protocol<br />
is likely to be beneficial to the sectors<br />
we are investing in. On the one hand,<br />
renewable energy producers – for example<br />
companies engaged in actual<br />
production of energy based on wind<br />
and solar power – will be able to<br />
benefit from this new environment.<br />
On the other hand, companies dealing<br />
with emissions trading – for example<br />
the UK-listed Climate Ex-<br />
change plc – have bright growth<br />
prospects. Thus, selecting companies<br />
which will profit directly or indirectly<br />
from the implementation of the<br />
Kyoto protocol is a strong element of<br />
our investment strategy.<br />
What are the specific criteria companies<br />
have to fulfil in order to be<br />
considered for the New Energy<br />
Fund portfolio?<br />
Well, there is no constant set of<br />
criteria a company has to fulfil in order<br />
to be considered. Most importantly,<br />
its focus of activity has to be<br />
related to the field of new or renewable<br />
energies, be it as a technology<br />
manufacturer, energy producer or<br />
emissions trader. Though also active<br />
in the area of new energies, it is unlikely<br />
that a company like Shell will<br />
be included in our portfolio.<br />
How do you screen companies?<br />
Of course, the analysis of fundamental<br />
data is an important element<br />
of the screening process. We want to<br />
have a clear picture of company strategy,<br />
of its financials and be convinced<br />
by the management team. We<br />
therefore undertake numerous company<br />
and site visits per year. We do<br />
not invest in start-ups or in companies<br />
which are still at the research<br />
and development stage. We look for<br />
established organisations with strong<br />
industrial partners and a clear strategy<br />
for the commercialization of their<br />
products. Besides the bottom-up<br />
analysis, we do also apply a topdown<br />
macro overlay with which we<br />
consider the changes in regulatory<br />
environment and their likely consequences<br />
on the value drivers of the<br />
sector. We basically consider markets<br />
on a global scale but have currently<br />
a strong emphasis on US and Canadian<br />
equities, for the developers tend<br />
to be where niche technologies are<br />
being incubated, and this is mainly<br />
the case in North America.
Not all new energy areas are profitable<br />
yet. What can investors expect?<br />
Should they be ready to bear<br />
considerable risks and adopt a<br />
long investment horizon?<br />
It is correct that many companies<br />
in the sector have not yet reached<br />
profitability. But on the basis of our<br />
analysis focusing on companies with<br />
very clear commercial potential and<br />
consistent business plans, and considering<br />
the developments at a<br />
macro-level, we are confident that<br />
such investments will pay-off in the<br />
long term. This said, these investments<br />
have to be considered as risky<br />
and investors have to cope with relatively<br />
high volatility. A long investment<br />
horizon is necessary and the<br />
new energy sector is therefore not<br />
suitable for all classes of investors.<br />
Why invest in new energies when<br />
the «old» ones like oil, for instance,<br />
are again very attractive<br />
for investors?<br />
A direct comparison does not do<br />
justice to the nature of these two distinct<br />
sectors. The classic energy sector<br />
and the new energy sector have<br />
fairly different value drivers. The new<br />
energy sector can count on two main<br />
drivers: The first is the fact that the<br />
costs for energy stemming from finite<br />
resources are steadily increasing. At<br />
the same time, the costs for renewable<br />
energies are declining while the<br />
demand is increasing. Another issue<br />
– which ultimately is favourable for<br />
the new energy sector – is that of security<br />
in energy supplies. The world<br />
is a very nervous place when it<br />
comes to securing the energy supplies<br />
of nations. The United States,<br />
for instance, import almost 60% of<br />
their energy, much of it from politically<br />
instable regions like the Middle<br />
East. In this context, new energy<br />
sources are getting increasingly attractive,<br />
not because they are less<br />
polluting, but because they allow a<br />
PHOTO: PIERRE FREIMÜLLER, APPUNTO<br />
risk diversification for energy supplies.<br />
What effect do unexpected events<br />
in the energy market – e.g. the energy<br />
crisis in the US or changes in<br />
government policies – have on<br />
the new energy sector?<br />
Blackouts like the one in California<br />
in 2001 highlight the fragility of<br />
the US energy sector and suggest that<br />
substantial investments in the power<br />
grid and in modern energy technology<br />
are necessary and upcoming. Disruption<br />
of energy supply is very costly<br />
and governments as well as industry<br />
are becoming more and more<br />
aware of this fact. Government policies<br />
are certainly unpredictable by<br />
nature, but the latest developments<br />
are very promising. There is a comprehensive<br />
energy bill addressing<br />
many of the issues of the US domestic<br />
energy sector. The bill has been<br />
held up by interest groups but when<br />
it eventually passes, it will surely<br />
The MLIIF New Energy Fund invests<br />
worldwide in equity securities<br />
whose predominant activity is<br />
in the alternative energy and energy<br />
technology sectors. It was<br />
launched in June 2001 and has<br />
raised over 121 million Dollars (as<br />
per 31 March 2005). MLIM, with offices<br />
in Zurich and Geneva, is the<br />
investment management division<br />
of Merrill Lynch.<br />
boost developments in new energies.<br />
Moreover, in January 2002, President<br />
Bush has announced 1,7 billion US<br />
Dollars in funding over five years to<br />
develop hydrogen powered fuel<br />
cells, and on our side of the Atlantic<br />
the EU has pledged 2,12 billion Dollars<br />
over the next three years for similar<br />
projects. All in all, these developments<br />
suggest that new energies and<br />
investments in new energies have a<br />
bright future.<br />
41<br />
Renewable energies<br />
have a long tradition.<br />
To go back to<br />
these roots shows not<br />
only ecological but<br />
also economic advantages.<br />
(Picture:<br />
windmill on Funen,<br />
Denmark)<br />
New Energy
Hedge-Fonds-Renditen: Auf dem Weg zur Normalität<br />
Was war – was ist –<br />
was wird?<br />
■ Dr. Lars Jaeger, Partner, Partners Group, Zug<br />
Die Hedge-Fonds-Industrie atmet auf: Nach einer für die Branche<br />
unüblich langen Durststrecke mit Verlusten insbesondere in<br />
den Sommermonaten zeigten Hedge Fonds im letzten Quartal<br />
des Jahres 2004 wieder sehr gute Renditen. Dennoch war 2004<br />
für Hedge-Fonds-Investoren alles andere als ein Glanzjahr. Gerade<br />
zu einer Zeit, als Hedge Fonds den breiten Anlegermarkt<br />
erobern wollten, gelang es diesen «besten Talenten der Finanzmärkte»<br />
nicht, deutlich mehr als Geldmarktrenditen zu erwirtschaften<br />
und damit die ohnehin verbreitete Skepsis vieler Anleger<br />
auszuräumen.<br />
Ist der erwartete Hedge-Fonds-Boom<br />
vorbei, bevor er richtig in Gang gekommen<br />
ist? Was einige Kritiker suggerieren,<br />
widerlegt das dynamisch<br />
wachsende Investitionsvolumen.<br />
Dieses hat sich allein in den vergangenen<br />
zwölf Monaten schätzungsweise<br />
um 150 bis 200 Milliarden US-<br />
Dollar vergrössert und die Summe<br />
der weltweit in Hedge Fonds angelegten<br />
Gelder ist auf eine Billion US-<br />
Dollar angewachsen. Ein Grossteil<br />
der Mittelzuflüsse kommt weiterhin<br />
von institutionellen Anlegern, was<br />
zeigt, dass der Trend zur Professionalisierung<br />
der Hedge-Fonds-Industrie<br />
weiter voranschreitet.<br />
Das Indiz<br />
der hohen Mittelzuflüsse<br />
Gelten hohe Mittelzuflüsse einerseits<br />
als Indiz für attraktive Investitionsmöglichkeiten,<br />
werden sie von einigen<br />
Marktteilnehmern wegen vermuteter<br />
Kapazitätsengpässe auch als<br />
Alarmsignal für künftig niedrigere<br />
Renditen gewertet. Was ein Blick auf<br />
die jüngsten Zahlen zu bestätigen<br />
scheint, hält einer genaueren Analyse<br />
allerdings nicht stand. Selbst wenn<br />
bei einzelnen Arbitrage-Strategien<br />
und im Bereich der Distressed Securities<br />
die Investitionsmöglichkeiten limitiert<br />
sind, gilt dies nicht für die volumenmässig<br />
bedeutenden Segmente<br />
der Managed Futures sowie der<br />
Equity- und Global-Macro-Strategien,<br />
bei denen es keine Kapazitätsengpässe<br />
gibt. Hier sind die gehandelten<br />
Volumina noch verhältnismässig<br />
gering im Vergleich zum globalen<br />
Kapitalfluss.<br />
Kapitalmarktentwicklung<br />
und Renditen<br />
Die Erklärung für die enttäuschende<br />
Performance der Hedge Fonds im<br />
Jahre 2004 muss also anderswo gesucht<br />
werden. Die eingehende Betrachtung<br />
bringt in der Tat einige<br />
marktspezifische Gründe für die Renditeentwicklung<br />
im letzten Jahr zum<br />
Vorschein. Wie und unter welchen<br />
Umständen verdienen Hedge Fonds<br />
Geld? Zur Beantwortung dieser Frage<br />
ist es wichtig, sich von der Vorstellung<br />
zu lösen, dass die Fondsmanager<br />
unabhängig von den Entwicklungen<br />
an den Kapitalmärkten immer eine<br />
konstant positive Rendite erzielten.<br />
Dies sollte man auch im Hinterkopf<br />
haben, wenn Verkaufsbroschüren<br />
marktunabhängige Renditen oder<br />
«absolute returns» als unschlagbare<br />
Vorteile von Hedge Fonds hervorheben.<br />
Dass durchaus ein Zusammenhang<br />
zwischen Kapitalmarktentwicklung<br />
und Hedge-Fonds-Renditen besteht,<br />
hat einen einfachen Hintergrund:<br />
Die Manager erzielen einen<br />
Grossteil der Renditen, indem sie sogenannte<br />
systematische Risiken eingehen<br />
und dafür Prämien erhalten.<br />
Insofern unterscheiden sich Hedge<br />
Fonds grundsätzlich nicht von traditionellen<br />
Anlageinstrumenten. Im<br />
Vergleich zu den Risikoprämien, die<br />
sich mit Aktien und Obligationen verdienen<br />
lassen, verfügen Hedge<br />
Fonds jedoch über ein sehr viel brei-<br />
Anzeige<br />
Software für<br />
Vermögensverwalter<br />
Performance, Konsolidierungen,<br />
BVG, Strategieüberwachung,<br />
Handelsunterstützung,<br />
Optionsüberwachung, Family Office,<br />
Transparenz, Anlagepolitik,<br />
Risikoverteilung.<br />
Endlich eine Software, mit<br />
der Sie sich auf Wichtigeres<br />
konzentrieren können als<br />
auf die Software.<br />
regioData Consulting AG<br />
Informatikdienstleistungen für<br />
Vermögensverwalter<br />
Hauptstrasse 52<br />
4132 Muttenz<br />
Tel. 061 462 01 00<br />
Fax 061 462 01 04<br />
E-Mail: regiodata@swissonline.ch<br />
www.regiodata.ch<br />
43<br />
Hedge Fonds
Executive Master NDS in<br />
Banking and Finance<br />
(CFA ® Track)<br />
Anzeige<br />
Dual Degree Nachdiplom FH in Richtung<br />
Banking und Finance. Der Finance Teil des<br />
Executive Masters basiert auf dem CFA ®<br />
Curriculum; daher besteht die Möglichkeit<br />
das Chartered Financial Analyst (CFA ® )<br />
Diplom während bzw. nach dem Studium<br />
anzustreben.<br />
Information und Anmeldung<br />
Institut für Finance, 5210 Windisch,<br />
Frau Nicole Bolliger, n.bolliger@fh-aargau.ch<br />
Tel +41 56 462 42 61, Fax +41 56 462 42 99<br />
www.if-fi nance.ch<br />
teres Spektrum an Risiken und damit<br />
verbundenen Renditequellen. Neben<br />
Aktien- und Zinsrisiken können Hedge-Fonds-Manager<br />
beispielsweise<br />
auch auf Währungs- und Rohstoffrisiken<br />
als mögliche Renditequellen<br />
setzen.<br />
Ein Blick zurück<br />
Bezogen auf die Renditeentwicklung<br />
im Sommer 2004 heisst das konkret:<br />
Tendenzlose Aktien- und Rentenmärkte,<br />
die Schwäche bei den Aktien<br />
kleinkapitalisierter Unternehmen<br />
in den USA, starke Trendbrüche an<br />
den Terminbörsen, niedrige Handelsspannen<br />
bei Aktien sowie historisch<br />
geringe Volatilitäten bewirkten<br />
ein für Hedge-Fonds-Manager äusserst<br />
schwieriges Umfeld. Und auch<br />
die sonst gegenläufigen Taktiken,<br />
die es erlauben, Verluste einer Strategie<br />
durch Gewinne einer anderen<br />
zu kompensieren, bewegten sich simultan<br />
nach unten (z.B. Long/Short<br />
Equity und Managed Futures). Ein<br />
Blick in die Vergangenheit zeigt jedoch,<br />
dass die Hedge-Fonds-Industrie<br />
während der letzten 15 Jahre häufiger<br />
mehrmonatige Schwächephasen<br />
durchlaufen und diese jeweils in<br />
den folgenden zwölf Monaten vollständig<br />
überwunden hat. Um Rendi-<br />
44<br />
www.fh-aargau.ch<br />
ten verlässlich zu prognostizieren,<br />
sollten sich Anleger also nicht allein<br />
an den Daten des vergangenen Jahres,<br />
aber auch nicht an denen der<br />
späten 1990er-Jahre orientieren, als<br />
eine Outperformance von 10–15%<br />
über dem risikolosen Zinssatz möglich<br />
war. Realistischer sind heute 4–<br />
6%, was beim gegenwärtigen Zinsniveau<br />
einer Rendite von zirka 8% entspricht.<br />
Die Bedeutung<br />
der Beta-Renditen<br />
Wie detaillierte Untersuchungen 1 an<br />
Hedge Fonds zeigen, kam dem Renditeanteil,<br />
der auf das Eingehen systematischer<br />
Risiken zurückzuführen<br />
ist, dem sogenannten Beta, in letzter<br />
Zeit eine immer grössere Rolle zu. Im<br />
Gegenzug ist das Alpha, also der Teil<br />
der Renditen, der auf die besonderen<br />
Fähigkeiten der Manager zurückgeht,<br />
aufgrund des massiven Geldzuflusses<br />
heute im Durchschnitt nur noch<br />
für schätzungsweise 20–25% des Gesamtergebnisses<br />
verantwortlich. Und<br />
auch für die nächsten Jahre ist zu erwarten,<br />
dass das Beta weiter an Bedeutung<br />
gewinnen wird. Folglich<br />
sind es die Beta-Renditen, welche die<br />
Attraktivität von Hedge Fonds bestimmen<br />
werden.<br />
Und wie weiter?<br />
Lässt sich daraus die Schlussfolgerung<br />
ziehen, dass Hedge Fonds keine<br />
attraktive Anlageklasse darstellen?<br />
Keineswegs. Anleger werden in der<br />
Zukunft erkennen, dass Hedge<br />
Fonds ihnen Zugang zu einer breiten<br />
Palette alternativer Risikoprämien<br />
bieten, die nicht mit denen traditioneller<br />
Anlagen korreliert sind. Vor allem<br />
institutionelle Investoren, aber<br />
auch erfahrene Privatanleger werden<br />
diese Eigenschaften nutzen, um die<br />
Risiko-Rendite-Struktur des Gesamtportfolios<br />
passgenau zu optimieren.<br />
Mit einer Outperformance von 4 – 6%<br />
im Jahr über dem risikolosen Zinssatz<br />
sollten sich Hedge Fonds in etwa wie<br />
Aktien verhalten, jedoch eine deutlich<br />
geringere Schwankungsbreite<br />
(Volatilität) aufweisen, nämlich lediglich<br />
5%.<br />
Ein nach Abzug aller Gebühren<br />
verbleibendes Rest-Alpha könnte<br />
dann bei guter Managerauswahl und<br />
Sektorallokation des Anlegers oder<br />
Fund-of-Funds-Managers noch das<br />
Sahnehäubchen darstellen. Investoren<br />
werden sich allerdings die Frage<br />
stellen, ob die Risikoprämien nicht<br />
auch preiswerter als mit den üblichen<br />
1,5–2% fixen Gebühren und einer<br />
Performancebeteiligung der Manager<br />
in Höhe von 15–20% zu erzielen<br />
sind. Systematische Investitionsmodelle,<br />
die die diversen Risikoprämien<br />
von Hedge Fonds abzubilden versuchen<br />
und diese dann zu günstigeren<br />
Gebühren anbieten können, entwickeln<br />
die führenden Anlagehäusern<br />
bereits.<br />
1) Lars Jaeger (2005), Through the Alpha Smoke<br />
Screens, Institutional Investors
Compliance in der Praxis der Vermögensverwaltung<br />
Alles unter Kontrolle?<br />
■ Jean-Pierre Frefel, Mitglied der Geschäftsleitung, Aquila Investment Group AG, Zürich<br />
Die Schweiz gilt als der weltweit bestregulierte Finanzplatz, was<br />
ihr auf dem internationalen Parkett durchaus einen Wettbewerbsvorteil<br />
verschafft. Die Kehrseite der Medaille ist, dass die<br />
Zahl der gesetzlichen Auflagen ständig steigt und in eine für kleinere<br />
Banken und Vermögensverwaltungsgesellschaften kaum<br />
noch zu meisternde Überregulierung zu münden droht. Denn<br />
mit der Regulierungsflut wächst die Komplexität des Vermögensverwaltungsgeschäfts<br />
– und damit auch der Aufwand, um<br />
die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften sicherzustellen.<br />
Die vielfältigen Auflagen des Gesetzgebers<br />
in Bezug auf die Unterbindung<br />
von Geldwäscherei (GwG, GwV) sowie<br />
die durch die Vermögensverwaltungs-Industrie<br />
definierten Sorgfaltspflichten<br />
(VSB 03, Standesregeln VSV)<br />
haben dem Aspekt einer effizienten<br />
Compliance in den letzten Jahren ein<br />
starkes Gewicht verliehen.<br />
Die Tatsache, dass ein grosser Teil<br />
der in der Vermögensverwaltung tätigen<br />
Unternehmen keiner staatlichen<br />
Regulierungsbehörde (Eidgenössische<br />
Bankenkommission) unterstellt<br />
ist, wird vielfach als Mangel<br />
oder gar Bonitätsrisiko empfunden.<br />
Dies, obwohl alle unabhängigen Vermögensverwalter<br />
entweder direkt bei<br />
der Kontrollstelle GwG, bei der Eidgenössischen<br />
Finanzverwaltung oder<br />
über ihren Berufsverband an eine<br />
Selbstregulierungsorganisation angeschlossen<br />
sind.<br />
Ein Unternehmen kann die Wahrnehmung<br />
von Compliance-Aufgaben<br />
entweder als lästiges Erfordernis,<br />
oder aber proaktiv als die Möglichkeit,<br />
einen hohen Qualitätsstandard<br />
zu sichern, ansehen. Eine nachweislich<br />
gut organisierte Compliance lässt<br />
sich im Verkehr mit dem Kunden als<br />
Qualitäts- und Sicherheitskriterium<br />
vermarkten und erleichtert intern die<br />
Aufgabe der Revisionsstelle. Dieser<br />
Sachverhalt kann sich positiv auf die<br />
Revisionskosten auswirken.<br />
Verantwortung<br />
ist nicht delegierbar<br />
Nebst der laufenden Begleitung und<br />
Schulung der aktiven Finanzintermediäre<br />
in Fragen zum GwG und zu<br />
den Sorgfaltspflichten, sollte eine<br />
Fachstelle Compliance vor Ort periodisch<br />
strukturierte Prüfungen durchführen.<br />
Bei mittleren und grösseren<br />
Unternehmen wird dies intern durch<br />
eine entsprechend ausgebildete Person<br />
oder Personengruppe erfolgen,<br />
kleinere werden es an externe Spezialisten<br />
delegieren. Dabei ist allerdings<br />
zu beachten, dass immer der<br />
betroffene Unternehmer beziehungsweise<br />
der für das Unternehmen Verantwortliche<br />
für Verstösse haftbar ist.<br />
Was bedeutet<br />
Compliance in der Praxis?<br />
Die Compliance-Prüfung gliedert<br />
sich in vier Schwerpunktbereiche:<br />
Die formelle Prüfung gemäss GwG<br />
und GwV bei der Eröffnung einer<br />
Kundenbeziehung, die laufende<br />
GwG-Prüfung, die Kontrolle der Einhaltung<br />
der Sorgfaltspflichten sowie<br />
aktualitätsbezogene Themen (z.B.<br />
Zinsabschlagssteuer, Steueramnestie,<br />
Trustkonstruktionen etc.).<br />
Der erste Teil der Prüfung beinhaltet<br />
die Durchsicht der in der GwV<br />
vorgegebenen Dokumentsanforderungen.<br />
Einmal kontrollierte Unterlagen<br />
müssen nur im Fall von Verände-<br />
rungen gemäss Vermerk im Kundenprofil<br />
neu überprüft werden, z.B. Erfordernis<br />
eines unterzeichneten Formulars<br />
A infolge aufkommender<br />
Zweifel. Fehlende Unterlagen, insbesondere<br />
Identifikationsdokumente,<br />
Gesellschaftsunterlagen bei juristischen<br />
Personen etc. müssen in einer<br />
Pendenzenliste notiert sein und innert<br />
nützlicher Frist, das heisst auf<br />
den nächstmöglichen Kontakttermin<br />
mit dem Kunden, beigebracht werden.<br />
Zeitaufwändig kann die Durchsicht<br />
der Kontobewegungen im Hinblick<br />
auf Ein- und Auszahlungen<br />
sein. Der zwingend vorgeschriebene<br />
Vermerk in den Unterlagen über Herkunft<br />
bzw. Verwendung von Mitteln<br />
ab 25 000 Schweizer Franken im Bargeldverkehr<br />
muss den Gegebenheiten<br />
entsprechen und wahrheitsgetreu<br />
sein – auch wenn es im Einzelfall lästig<br />
erscheint, den Kunden darauf anzusprechen.<br />
Beim Komplex der Sorgfaltspflichten<br />
steht der Schutz des Kunden vor<br />
unstatthaften, nicht gewünschten<br />
oder unsorgfältigen Aktionen seitens<br />
seines Vermögensverwalters im Vordergrund.<br />
Insbesondere bei partnerschaftlich<br />
organisierten Unternehmen<br />
ist die zentrale Überprüfung der<br />
Kundenvorgaben und der Einhaltung<br />
der Standesregeln besonders wichtig,<br />
bildet sie doch ein Sicherheitselement<br />
im bestehenden gegenseitigen<br />
Vertrauensverhältnis. Denn: Vertrauen<br />
ist gut – Kontrolle ist besser!<br />
Sinnvolle Aufgabenteilung<br />
Um unnötige Doppelspurigkeiten mit<br />
der externen Revisionsstelle zu vermeiden,<br />
sollte mit dieser vorgängig<br />
eine Abstimmung der Untersuchungsschwerpunkte<br />
durchgeführt<br />
werden. Da sie sich aufgrund der<br />
GwG-Auflagen vor allem auf die formellen<br />
und die laufenden Prüfungsaspekte<br />
konzentriert, liegt der Fokus<br />
der Fachstelle Compliance in der Re-<br />
45<br />
Compliance
Besonders in der<br />
Luftfahrt steht Kontrolle<br />
für Sicherheit.<br />
Fachleute mit dem<br />
nötigen Über- und<br />
Weitblick erfüllen<br />
diese Aufgabe und<br />
unterstützen die<br />
Piloten. (Bild:<br />
Kontrollturm Flughafen<br />
Genf)<br />
gel stärker auf der Kontrolle der Sorgfaltspflichten.<br />
Dies liegt in der Natur<br />
der Sache, zumal sie als interne Spezialistin<br />
in der Regel ein weitaus tiefer<br />
gehendes Wissen darüber hat, wie<br />
die Anlageprofile umgesetzt werden.<br />
Professionelle Compliance<br />
spart Zeit und Geld<br />
Erfahrungsgemäss nehmen Finanzintermediäre<br />
eine gut organisierte<br />
46<br />
Compliance als nützliche Institution<br />
wahr. Da die jährlichen Überprüfungen<br />
vor denjenigen der externen Revisionsstelle<br />
stattfinden, erhalten die<br />
betreffenden Vermögensverwalter<br />
durch gezielte Vorgaben die Chance,<br />
vorhandene Mängel zu bereinigen<br />
oder zu verbessern. Dies wiederum<br />
verhindert kostenpflichtige Nachrevisionen.<br />
Allerdings ist es trotz der bedeutenden<br />
Rolle der internen Com-<br />
FOTO: PIERRE FREIMÜLLER, APPUNTO<br />
pliance-Fachstelle unerlässlich, den<br />
Vorgaben die notwendige Nachachtung<br />
zukommen zu lassen. Eine prominente<br />
Einbindung der Compliance-Aufgaben<br />
auf Stufe Geschäftsleitung ist daher<br />
durchaus angemessen.<br />
Wachsende Bedeutung<br />
Die fortlaufenden Entwicklungen im regulatorischen<br />
Umfeld – sowohl die steigende<br />
Zahl der Auflagen durch den Gesetzgeber<br />
in der Schweiz als auch zunehmend<br />
durch ausländische Instanzen<br />
aufoktroyierte Verpflichtungen (z.B.<br />
Qualified Intermediaries (QI) etc.) –<br />
verhelfen der Compliance-Stelle zu einer<br />
wachsenden Bedeutung. Als qualifizierter<br />
Dienstleister für die schwerpunktmässig<br />
in der Kundenbetreuung<br />
engagierten Vermögensverwalter erfüllt<br />
sie eine unerlässliche Funktion: Sie entlastet<br />
den Vermögensverwalter von umfassenden<br />
Kontrollaufgaben und erlaubt<br />
ihm somit, sich voll und ganz auf<br />
die Betreuung seiner Kunden zu konzentrieren<br />
und gleichzeitig eine einwandfreie<br />
Geschäftsführung sicherzustellen.<br />
Zudem minimiert sie das im<br />
Vermögensverwaltungsgeschäft immer<br />
latent vorhandene Risikopotenzial und<br />
hilft, kostspielige Verfahren und Reputationsschäden<br />
zu vermeiden.
Anzeige<br />
Prof. Dr. Beat Bernet<br />
Geld und Geist<br />
Finanzplatz Schweiz zwischen Evolution<br />
und Revolution<br />
5530 Treffer meldete Google für den<br />
Suchbegriff «Geld und Geist». Als<br />
Reizbegriff wird der Titel von Jeremias<br />
Gotthelf heute für fast alles verwendet,<br />
was mit Finanzen und Ethik<br />
oder Moral zu tun hat.<br />
Der Geist, den Professor Beat<br />
Bernet, Direktor des Bankeninstituts<br />
der Universität St. Gallen, in seinem<br />
neuesten Nicht-Lehrbuch an- (oder<br />
wohl besser auf-) ruft, ist keiner der<br />
einfachen Moral. Der Autor geht<br />
sachlich auf die Entwicklung der<br />
schweizerischen Finanzdienstleistungsbranche<br />
in den vergangenen<br />
Jahrzehnten ein und entwickelt ein<br />
Kompetenzprofil für die Zukunft.<br />
Die Erfolgsmarke «Swiss Banking» lebe<br />
heute im Wesentlichen von bereits<br />
bestehender Kundentreue. Die<br />
Kennzeichnungskraft der Marke dro-<br />
Neueste Trading Plattform<br />
ohne horrende Anfangsinvestionen<br />
MyForex Trading Plattform (TP) ist nicht nur eine<br />
weitere Trading Plattform, sondern stellt ein neues<br />
Trading Konzept dar. Während die aktuellen online<br />
Trading Plattformen komplexe Installationen, Firewall<br />
Konfigurationen und profundes technisches<br />
Wissen voraussetzen, ist MyForex TP einfach und<br />
schnell anzuwenden. Diese neueste Technik verbindet<br />
ein volles Leistungsspektrum mit einem mühelosen<br />
Zugang zu unserer Internetplattform.<br />
Diese einzigartige online Trading Plattform ermöglicht<br />
Finanzunternehmen, Brokern, Vermögensverwaltern<br />
und Privatinvestoren einen Internet-basierenden<br />
Devisenhandel ohne hohe Anfangsinvestitionen<br />
für die Entwicklung eines eigenen Trading<br />
Systems. MyForex TP bietet insbesondere kleinen<br />
bis mittelgrossen Finanzinstitutionen ein technologisch<br />
herausragendes System für den Onlinehandel,<br />
mit einem Zugriff rund um die Uhr. Der Kunde kann<br />
jederzeit und überall von seinem PC aus direkt über<br />
MyForex TP und eine sichere Internetverbindung<br />
auf seinen Account zugreifen.<br />
MyForex bringt den Trader einen massgebenden<br />
Schritt nach vorn. Es ermöglicht erfolgreiche Entscheidungen<br />
durch realtime Ausführungen wäh-<br />
Rezension<br />
he zu erlöschen, wenn sie nicht mit<br />
neuem Leben gefüllt werde. Bernet<br />
schlägt vier zentrale Handlungs- und<br />
Entscheidungsfelder vor: Kommunikation,<br />
Kultur, Kooperation und<br />
Kompetenz, also «K»-Bereiche wie<br />
key, Schlüssel. Diese seien für eine<br />
breit abgestützte Finanzplatzpolitik<br />
der Zukunft entscheidend.<br />
Bernet stellt aber auch konkretere<br />
Visionen von einem zukünftigen<br />
Finanzplatz dar. Dabei spielen neben<br />
«Transaktionsfabriken» vor allem<br />
auch «Non- und Nearbanken», zu denen<br />
die unabhängigen Vermögensverwalter<br />
zählen, eine wichtige Rolle.<br />
Der genaue Titel von Gotthelfs<br />
Moralgeschichte aus dem 19. Jahrhundert<br />
lautet «Geld und Geist oder<br />
die Versöhnung». Bernets Analyse<br />
der Herausforderungen an den Finanzplatz<br />
ist geistreich und geistvoll.<br />
Für die Versöhnung der Begriffe bleiben<br />
aber die Akteure selbst zuständig.<br />
Bernet liefert dazu eine Über-<br />
rend des vollständigen Transaktionszyklusses.<br />
Durch diese Unmittelbarkeit werden Risiken minimiert<br />
und die Leistungsfähigkeit weiter erhöht. IFP<br />
hat eine äusserst benutzerfreundliche Plattform mit<br />
folgenden Vorteilen entwickelt:<br />
• Sofortige Aktivierung – keine Installation<br />
notwendig<br />
• Keine Sicherheitsgefährdung – Höchstmögliche<br />
Sicherheit gewährleistet<br />
• Sofortige Response – Datenzugriff innerhalb<br />
von Millisekunden<br />
• Schnelle Ausführung – sofortige Ausführung<br />
von Transaktionen<br />
Das MyForex Graphic User Interface erfüllt exakt die<br />
Anforderungen des Devisenhändlers. Dazu gehören<br />
in erster Linie ein schnelles Nachforschen, Vergleichen<br />
und Ausführen des Handels mit einer hohen<br />
Verlässlichkeit und Sicherheit.<br />
Zu diesem Zweck ist die Plattform in vier Windows<br />
aufgeteilt, die dem Händler einen Überblick über<br />
sämtliche relevanten Daten verschafft, bevor er einen<br />
Auftrag erteilt.Auf einem Bildschirm kann er Finanznachrichten<br />
lesen, Diagramme analysieren oder<br />
sicht über bestehende und neue<br />
Ansätze. Zur Reflexion über das<br />
Selbstverständnis des Finanzplatzes<br />
Schweiz und seiner sehr dynamischen<br />
Positionierung, liegt hier ein<br />
wichtiges Buch vor. Wer nicht mehr<br />
über sich selbst nachdenkt, verpasst<br />
die Zukunft! Alexander Rabian<br />
Orell Füssli Verlag AG, Zürich, 2005, ISBN 3-<br />
280-05127-4, 208 Seiten, CHF 54.–.<br />
Future Orders platzieren und gleichzeitig streaming<br />
realtime Daten empfangen. Dabei definiert der Anwender,<br />
an welchen Daten er interessiert ist, z.B.<br />
Wechselkurse, seinen Wünschen angepasste Diagramme,<br />
Zinsen, Trading Informationen und News.<br />
IFP-Mobile<br />
Mit IFP-Mobile hat IFP bereits eine revolutionäre<br />
Finanzapplikation erfolgreich auf dem Markt eingeführt.<br />
IFP-Mobile überträgt in Realtime aktuelle Forex-<br />
und Börsendaten mittels GPRS direkt auf Ihr<br />
Handy. Der Anwender bestimmt, welche Daten auf<br />
seinem Display erscheinen und er definiert seine<br />
persönlichen Alarmwerte, bei deren Überschreitung<br />
er automatisch benachrichtigt wird. IFP-Mobile<br />
kann sofort auf jedem WAP-fähigen Modell installiert<br />
werden und ist besonders benutzerfreundlich.<br />
Informieren Sie sich sofort und umfassend auf unserer<br />
Homepage www.ifp-forex.net oder rufen Sie<br />
uns einfach unter folgender Telefonnummer an:<br />
041 710 19 35.<br />
I.F.P. Internet Forex Products LTD.<br />
Bahnhofstrasse 18<br />
6300 Zug
Finanz und Wirtschaft (Hg.)<br />
Guide<br />
Begriffe aus der Finanzwelt<br />
Die Fülle von Fachwörtern, mit denen<br />
Finanzberater, Banken, Medien<br />
und Behörden die Anleger konfrontieren,<br />
nimmt ständig zu. Dieses aktualisierte<br />
Handbuch für Anleger ist<br />
ein Instrument, um sich schnell und<br />
kompetent über die wichtigsten Begriffe<br />
aus der Finanzwelt zu informieren.<br />
Es erklärt rund 750 davon und<br />
veranschaulicht sie mit Beispielen<br />
und Graphiken. Sechs Themenkreise<br />
stellen übersichtlich inhaltlich zusammenhängende<br />
Begriffe zu Aktien<br />
und Obligationen, Börsen, Derivaten,<br />
Anlagefonds, Banken und Versicherungen<br />
und Kennzahlen gar. Ein umfassendendes<br />
Stichwortverzeichnis<br />
ermöglicht es, schnell und gezielt<br />
einzelne Begriffe zu suchen und zu<br />
finden. Zusätzlich sind im Anhang für<br />
den Schweizer Finanzplatz wichtige<br />
Adressen von Ämtern, Börsen, Verbänden,<br />
Banken und Versicherungen<br />
aufgelistet.<br />
Verlag Finanz und Wirtschaft AG, Zürich, 2004,<br />
ISBN 3-906084-61-2, 174 Seiten, CHF 42.–,<br />
9. Auflage.<br />
Buchtipps<br />
Steffen Tolle, Boris Hutter, Patrik<br />
Rüthemann, Hanspeter Wohlwend<br />
Strukturierte Produkte<br />
in der Vermögensverwaltung<br />
Strukturierte Produkte haben in der<br />
Vermögensverwaltung einen rasanten<br />
Aufschwung erlebt. Wer aber<br />
wissen möchte, wie er diese Produkte<br />
in der Praxis sinnvoll einsetzt,<br />
der sucht vergebens nach Literatur.<br />
Das Buch will diese Lücke schliessen.<br />
Es zeigt, wie sich die spezifischen<br />
Charakteristika von Strukturierten<br />
Produkten im Rahmen eines<br />
methodisch durchdachten Anlageprozesses<br />
gezielt nutzen lassen.<br />
Um die Funktionsweise der Produkte<br />
zu erklären, stellt es ausführlich<br />
deren Bausteine, nämlich Derivate<br />
wie Forwards, Futures, Swaps<br />
und Optionen vor. Darauf aufbauend<br />
gibt es einen Überblick über die<br />
verschiedenen Arten Strukturierter<br />
Produkte und bettet diese in einen<br />
integrierten Anlageprozess ein. Es<br />
beschreibt den systematischen Einsatz<br />
der Produkte: Der Fokus liegt<br />
auf der praktischen Anwendung derivativer<br />
Strategien im Aktienbereich.<br />
Das Hauptinteresse gilt der privaten<br />
Vermögensverwaltung. Ein Vielzahl<br />
von Grafiken unterstützt die praxisnahe<br />
Darstellung der Thematik.<br />
Buchverlag Neue Zürcher Zeitung, 2005, ISBN<br />
3-03823-123-1, 228 Seiten, CHF 78.–.<br />
Pierre Novello<br />
Die Börsenfibel<br />
So legen Sie Ihr Geld richtig an<br />
Das Buch führt den Leser in die Welt<br />
der Kapitalanlage ein und informiert<br />
über alle Anlageinstrumente und deren<br />
Risiken. Dieser Ratgeber hilft, die<br />
grundlegenden Entscheidungen zu<br />
treffen und herauszufinden, welche<br />
Produktfamilien am besten zum persönlichen<br />
Profil passen.<br />
Die fünf Kapitel folgen dem Ablauf<br />
des Anlageprozesses. Erst lernt<br />
der Leser, aufgrund seines persönlichen<br />
Profils die Grundlagen für seinen<br />
Anlageplan zu schaffen. Im Folgenden<br />
geht es darum, aus den verschiedenen<br />
Investitionsinstrumenten<br />
das passende zu wählen. Dazu werden<br />
der Aktien- und der Obligationenmarkt<br />
detailliert vorgestellt. Das<br />
Buch erläutert auch die schwieriger<br />
zu handhabenden Instrumente wie<br />
Derivate, Futures und Optionen.<br />
Reich illustriert mit Grafiken, Praxisbeispielen<br />
und Zeitungsausschnitten<br />
bietet es dem Fachmann viele Anregungen<br />
und dem Nicht-Profi eine<br />
gute Basis für Umgang mit Anlagestrategien.<br />
Verlag Finanz und Wirtschaft AG, Zürich, 2000,<br />
ISBN 3-906084-48-5, 144 Seiten, CHF 50.–.<br />
«denaris», Fachzeitschrift im Bereich Vermögensverwaltung, wird vom VSV herausgegeben und erscheint<br />
vierteljährlich. Bitte senden Sie mir «denaris» im Jahresabonnement für CHF 48.– an folgende<br />
Adresse:<br />
«denaris», magazine trimestriel de la gestion de fortune indépendante, est publié par l’ASG. Le prix<br />
de l’abonnement annuel est de CHF 48.–. Veuillez m’envoyer «denaris» à l’adresse suivante:<br />
«denaris» è una rivista trimestrale edita da ASG e specializzata nel campo della gestione patrimoniale.<br />
Il prezzo dell’abbonamento annuale ammonta a CHF 48.–. Vogliate cortesemente inviarmi<br />
«denaris» al seguente indirizzo:<br />
Name/nom/cognome Vorname/prénom/nome<br />
Adresse/adresse/indirizzo<br />
Tel./tél./tel. Fax<br />
E-Mail<br />
Ort/lieu/luogo Datum/date/data Unterschrift/signature/firma<br />
VSV/ASG, «denaris», Bahnhofstrasse 35, CH-8001 Zürich, Tel. 044 228 70 10, Fax 044 228 70 11<br />
Literatur
GwG-Seminar des VSV vom 13. April 2005 zum Thema Compliance<br />
Risiken erkennen<br />
und minimieren<br />
■ Julia Keller, Zürich<br />
Compliance-Fragen gehören zum täglichen Geschäft in der<br />
Finanzbranche. Der richtige Umgang mit diesen ist ausschlaggebend<br />
für die gute Reputation des einzelnen Vermögensverwalters<br />
und damit auch des gesamten Finanzplatzes Schweiz.<br />
An diesem sehr gut besuchten Anlass<br />
referierten ausgewiesene Fachleute<br />
zu den folgenden Themen: Dr. Monika<br />
Roth, Advokatin, sprach über das<br />
regulatorische Umfeld des Finanzplatzes<br />
Schweiz und in einem zweiten<br />
Vortrag über die Feststellung des wirtschaftlich<br />
Berechtigten. Dr. Michael<br />
Alkalay, Compliance UBS Wealth Management<br />
& Business Banking, erläuterte<br />
das Thema sensitive Kundenbeziehungen.<br />
Dr. Annette Althaus<br />
Stämpfli, Fürsprecherin Eidgenössische<br />
Finanzverwaltung, hielt ein Referat<br />
zu Auskunftspflichten in Verfahren.<br />
Lic. iur. Stefan Senn, Meldestelle<br />
für Geldwäscherei (MROS), informierte<br />
über Funktion, Aufgaben und<br />
Kompetenzen dieser Meldestelle. Für<br />
die gelungene Organisation und Moderation<br />
sorgten Monika Roth und<br />
Enzo Caputo, die auch den lebhaften<br />
Diskussionen der Teilnehmenden viel<br />
Raum boten.<br />
Regulatorisches Umfeld<br />
Prägend ist in diesem Zusammenhang<br />
der Einfluss von Soft Law 1 auf<br />
die nationale Gesetzgebung. Hier<br />
sind internationale Gremien, die<br />
zwar nicht auf einer staatsvertraglichen<br />
Grundlage basieren, jedoch von<br />
grosser wirtschaftlicher Bedeutung<br />
sind, ein wichtiger Faktor. Die sogenannte<br />
«name-and-shame-Politik» ist<br />
ein weiterer Einflussfaktor des Soft<br />
Law und ein Arbeitstool der Eidgenössischen<br />
Bankenkommission<br />
(EBK). Der Abacha-Fall war der erste<br />
Fall von «naming and shaming» in<br />
der Schweiz. Damals publizierte die<br />
EBK die Namen von acht Banken.<br />
1) Vergleichen Sie dazu den Artikel von Monika Roth auf<br />
Seite 28.<br />
Der Reputationsschaden im Fall eines<br />
Skandals um eine einzelne Bank ist<br />
im Gegensatz zu anderen Branchen<br />
enorm und wirkt sich auf alle anderen<br />
Banken aus; der gesamte Finanzplatz<br />
Schweiz hat unter einer solchen<br />
Rufschädigung zu leiden.<br />
Wirtschaftlich Berechtigte<br />
Der Begriff des wirtschaftlich Berechtigten<br />
ist leider ausserhalb des Geldwäschereigesetzes<br />
ungenügend definiert.<br />
Insbesondere wenn bei der<br />
Feststellung des wirtschaftlich Berechtigten<br />
Zweifel auftauchen, genügt<br />
das Formular A allein nicht. Vielmehr<br />
sind weitere Abklärungen notwendig.<br />
Diese müssen aktenkundig<br />
festgehalten werden und nachvollziehbar<br />
sein. Vage Aussagen genügen<br />
nicht, vielmehr müssen plausible Erklärungen<br />
alle Zweifel ausräumen:<br />
Nicht zuletzt auch als Selbstschutz für<br />
den Fall einer Strafuntersuchung.<br />
Sensitive<br />
Kundenbeziehungen<br />
Im Hinblick auf Geschäftsbeziehungen<br />
mit erhöhtem Risiko baut Michel<br />
Alkalay seit eineinhalb Jahren mit<br />
mehreren Mitarbeitenden ein Compliance-Register<br />
auf, das zur Überprüfung<br />
künftiger Kunden dient. Das<br />
Frühwarnsystem unterscheidet zwischen<br />
drei verschiedenen Kategorien:<br />
Politisch exponierte Personen (PEPs,<br />
beispielsweise Regierungschefs, hohe<br />
Funktionäre und Politiker sowie<br />
deren engste Familienmitglieder),<br />
sensitive Kunden und unerwünschte<br />
Kunden. PEPs stellen aber nicht per<br />
se ein Risiko dar: Hier ist eine sehr gute<br />
Abklärung ausschlaggebend. Ein<br />
besonderes Augenmerk ist auf die<br />
Herkunft solcher Gelder zu richten.<br />
Ein weiterer wichtiger Punkt ist das<br />
Erkennen von Risiken. Jeder Vermögensverwalter<br />
und jede Bank muss<br />
die spezifischen Probleme selbst erfassen<br />
und herausfinden, welche Beziehungen<br />
sensitiv sind. Wichtig ist in<br />
erster Linie, dass ein Warnsystem den<br />
je nach Kundenstamm unterschiedlichen<br />
Bedürfnissen der entsprechenden<br />
Banken und Vermögensverwalter<br />
angepasst ist.<br />
Auskunftspflichten<br />
in Verfahren<br />
Es gilt zwischen drei verschiedenen<br />
Verfahren zu unterscheiden: dem Zivilverfahren,<br />
dem aufsichtsrechtlichen<br />
Verfahren und dem Strafverfahren.<br />
Zusammenfassend kann gesagt<br />
werden, dass es in keinem einen absoluten<br />
Geheimhaltungsschutz gibt.<br />
Das heisst, Vermögensverwalter müssen<br />
mit der Auskunftspflicht leben.<br />
Infolgedessen ist es unerlässlich, dass<br />
sie jede Geschäftsbeziehung professionell<br />
und lückenlos dokumentieren<br />
– auch um sich selbst zu schützen.<br />
MROS<br />
Die Meldestelle für Geldwäscherei<br />
(Money Laundering Reporting Office<br />
Switzerland) nimmt Verdachtsmeldungen<br />
entgegen, sie führt das Datenverarbeitungssystem<br />
zur Bekämpfung<br />
der Geldwäscherei (GEWA),<br />
sorgt für Informationsaustausch auf<br />
nationaler und internationaler Ebene,<br />
nimmt an finanzpolitischen Arbeitsgruppen<br />
teil, wie zum Beispiel an der<br />
Financial Action Task Force (FATF),<br />
und arbeitet in der EGMONT-Gruppe<br />
(insgesamt 96 Länder) mit. Meldet ein<br />
Finanzintermediär der MROS einen<br />
Verdacht, analysiert sie den Fall und<br />
entscheidet innerhalb von fünf Tagen<br />
über eine Weiterleitung an die zuständigen<br />
Strafverfolgungsbehörden<br />
(Kanton, Bund). In jedem Fall informiert<br />
die MROS den Finanzintermediär<br />
über das weitere Vorgehen.<br />
51<br />
Geldwäscherei
VSV-Skitag<br />
FOTOS: VSV / ASG<br />
Impressionen<br />
vom VSV-Skitag<br />
52<br />
Strahlende Sonne und klirrende Kälte begleiteten die 30 Teilnehmenden<br />
am ersten VSV-Skitag in Gstaad am «Wasserngrat».<br />
Die Begeisterung für den Riesenslalom war gross. Bei<br />
den Damen gewann Fanny Ravier-Pernet, bei den Herren<br />
ging der Sieg an Antoine Spillmann. Ein reichhaltiges Mittagessen<br />
im Eagle-Skiclub belohnte den sportlichen Einsatz und<br />
lud zum gemütlichen Plaudern ein.