Neue Szene Augsburg 2017-07
Stadtmagazin für Augsburg
Stadtmagazin für Augsburg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
60<br />
aus- und Weiterbildung<br />
<strong>Augsburg</strong>er Online Marketing-Agentur SportBrain<br />
Projekt mit der Hochschule Neu-Ulm<br />
In einem ersten gemeinsamen Projekt bekamen<br />
die Studierenden des Studienganges „Informationsmanagement<br />
und Unternehmenskommunikation“<br />
die Möglichkeit, in Kooperation mit der Agentur<br />
ein Social Media-Konzept auszuarbeiten. Die besten<br />
Ideen wurden von SportBrain mit einer Prämie von<br />
500 Euro vergütet und in die Praxis umgesetzt.<br />
Raus aus dem Hochschul-Alltag – ab in die Praxis!<br />
Das Projekt wurde im Wahlpflichtfach Social<br />
Media (Betreuer Prof. Andrea Kimpflinger) von<br />
Prof. Andrea Kimpflinger (links), die Studenten der beiden Sieger-Teams und SportBrain-Marketingleiter Daniel<br />
Jall (zweiter v. rechts) bei der Scheckübergabe.<br />
den Studierenden gemeinsam mit der Agentur<br />
umgesetzt. Die Studierenden bekamen die Aufgabe<br />
gestellt, ein Konzept für den Instagram-Auftritt<br />
von SportBrain zu erarbeiten. Dabei sollten die<br />
Studenten sich auf die theoretischen Inhalte aus<br />
ihrem Studium beziehen und diese in die Praxis<br />
umsetzen.<br />
„Um unsere Studierenden auf das Berufsleben<br />
vorzubereiten, möchten wir selbstverständlich<br />
auch praktisches Wissen vermitteln. Gemeinsam<br />
mit SportBrain konnten<br />
die Studenten ein<br />
reales Projekt umsetzen<br />
und wurden dabei für<br />
die speziellen Anforderungen<br />
einer Kommunikationsagentur<br />
sensibilisiert. Zudem<br />
wirkten natürlich die<br />
Siegerprämie und Aussicht<br />
darauf, dass ihr<br />
Konzept tatsächlich umgesetzt<br />
wird, als zusätzliche<br />
Motivation. Wir<br />
danken SportBrain für<br />
diese tolle Möglichkeit<br />
und freuen uns auf zukünftige Projekte!“ ( Professor<br />
Andrea Kimpflinger)<br />
500 Euro für die Sieger-Teams<br />
Am 1. Juni <strong>2017</strong> präsentierten die Studenten ihre<br />
Konzepte vor den Experten der <strong>Augsburg</strong>er Agentur.<br />
Marketingleiter Daniel Jall und Art Director Fabian<br />
Schoeller waren vor Ort und bildeten gemeinsam<br />
mit Studiengangleiterin Prof. Kimpflinger die Jury.<br />
Ursprünglich sollte nur ein Sieger-Team bestimmt<br />
werden, jedoch konnten zwei der fünf Gruppen mit<br />
ihren Konzepten so sehr überzeugen, dass kurzerhand<br />
beide zu Siegern gekürt wurden.<br />
Das erste Gewinner-Team präsentierte nicht nur<br />
ein sehr individuelles und ganzheitliches Konzept,<br />
sondern bereitete dieses auch ansprechend in einer<br />
hochwertigen Design-Broschüre auf.<br />
Das zweite Sieger-Team konnte mit einer besonders<br />
innovativen Idee punkten: Grundlage<br />
ihres Konzepts war die Erstellung eines Instagram-<br />
Accounts für eine fiktive Social Media-Agentur,<br />
auf dem sie live testeten, welche Inhalte die User<br />
überzeugten.<br />
Die beiden Sieger-Teams erhielten für ihre Arbeiten<br />
einen von SportBrain zur Verfügung gestellten<br />
Geldpreis von 500 Euro.<br />
EURO Fachakademie Ingolstadt<br />
Ausbildung zum staatlich geprüften Übersetzer und Dolmetscher (m/w)<br />
Suchen Sie eine praxisbezogene Alternative<br />
zum klassischen Sprachstudium? Können Sie<br />
sich eine berufliche Zukunft mit Schwerpunkt<br />
Fremdsprachen im Bereich Marketing, Tourismus<br />
oder Personalmanagement vorstellen? Mit Abitur<br />
oder dem Abschluss zum staatlich geprüften<br />
Fremdsprachenkorrespondenten wäre für Sie die<br />
Ausbildung zum staatlich geprüften Übersetzer<br />
und Dolmetscher vielleicht das Richtige!<br />
Zur Ausbildung gehören auch Dolmetschprojekte,<br />
die oft außerhalb der Schule in realistischen<br />
Alltagssituationen stattfinden. Darüberhinaus werden<br />
die Übersetzer in die modernsten Möglichkeiten<br />
des computer-assisted translating eingeweiht.<br />
Alle Studierende (auch ohne Abitur) der Fachakademie<br />
können nach erfolgreichem Abschluss<br />
ihrer Ausbildung ein einjähriges Masterstudium,<br />
z.B. Master of Conference Interpreting oder Master<br />
in International Marketing Communication<br />
an einer britischen Universität absolvieren. Jeden<br />
Donnerstag um 19:00 Uhr, oder individuell nach<br />
Vereinbarung, findet in der EURO Fachakademie<br />
eine ausführliche Beratungsveranstaltung statt.<br />
Mehr Infos unter: www.euro-ingolstadt.de und<br />
www.facebook.com/euro.ingolstadt<br />
Die staatlich anerkannte EURO Fachakademie<br />
in Ingolstadt bietet im September <strong>2017</strong> diese dreijährige<br />
Ausbildung in Vollzeitunterricht an. Sie<br />
wählen eine erste sowie eine zweite Fremdsprache,<br />
hinzu kommt das Fachgebiet Wirtschaft. An der<br />
EURO Fachakademie werden als erste Fremdsprache<br />
Englisch, als zweite wahlweise Französisch,<br />
Italienisch, Spanisch oder Russisch angeboten.<br />
Vorkenntnisse in der zweiten Fremdsprache sind<br />
nicht erforderlich. Im ersten Studienjahr werden<br />
die Sprach- und Wirtschaftskenntnisse vertieft und<br />
Übersetzungstechniken ausgebaut. Im zweiten<br />
Studienjahr werden unterschiedliche Dolmetschtechniken<br />
eingeführt. Im dritten Studienjahr<br />
konzentrieren sich die Dolmetscher auf das Simultandolmetschen,<br />
was schnelle und fachlich korrekte<br />
Reaktionen von den Studierenden verlangt.