CityGuide2017

CityGuide 2017 Inhalt Contents Rund um den Markt Around the marketplace 4 Entlang der Weser Along the Weser 20 Schnoor 26 Fußgängerzone Pedestrian zone 46 Domshof- & Katharinen-Passage 84 Schüsselkorb & Am Wall 104 Fedelhören 114 Bahnhofsvorstadt 118 Viertel The Quarter 120 Überseestadt 124 Liebe Bremerin, lieber Bremer, liebe Besucherin, lieber Besucher, in der Bremer Innenstadt geht es an vielen Stellen mit großen Schritten voran. Exemplarisch lässt sich das am Domshof erleben. Hier entsteht in einem historischen Bankgebäude eine neue Passage mit einem attraktiven Kaufhaus und einer Markthalle. Eine weitere Aufwertung erfährt der Platz durch den Neubau der Bremer Landesbank. Neue Ideen und Konzepte gibt es auch im „citylab“ am Ansgaritor zu entdecken – ein kreativer Ort für Start-up-Unternehmen und Zwischennutzungskonzepte. Das City Gate- Projekt wird die Umgebung des Bahnhofs deutlich aufwerten und besser mit der Innenstadt verbinden. An der Martinistraße in enger Nachbarschaft zur Böttcherstraße werden mit einem Hotelprojekt und dem Neubau des Firmengebäudes von Kühne und Nagel zeitgemäße architektonische Impulse gesetzt. Stadtentwicklung ist niemals abgeschlossen. Gemeinsam mit der Kaufmannschaft wird der Bremer Senat auch in den kommenden Jahren konsequent für eine attraktive Innenstadt arbeiten. Bürgermeister Dr. Carsten Sieling Präsident des Senats der Freien Hansestadt Bremen Kulturtipps Arts & Culture 128 Adressen & Termine Adresses & Dates 138 Übernachten Staying Overnight 142 Erreichbarkeit Accessibility 148 Schnellfinder Quickfinder 154 Piktogramme Pictograms Dear Bremen Residents, Dear Visitors, downtown Bremen is moving forward. At Domshof a historical bank building will house a new shopping arcade with an attractive department store and covered market and the new Bremer Landesbank building adds a stylish touch. At Ansgaritor “citylab” is a creative site for start-ups and temporary use concepts. The City Gate project will upgrade the railway station area. A hotel project and the new Kühne und Nagel building lend a contemporary architectural impetus to Martinistrasse. In the coming years Bremen’s state government will continue to provide for an attractive town centre. Mayor Dr. Carsten Sieling President of the Senate of the Free Hanseatic City of Bremen 2 Kundentoilette Customers Restroom Babywickelraum Babychanging Room Änderungsservice Tailoring Service Englisch English Spanisch Spanish EC-Karte Cash (EC) Card American Express Barrierefrei Accessible Reperaturservice Repair Service Lieferservice Delivery Service Französisch French Niederländisch Dutch Visa-Karte Visa-Card Diners Club Fahrstuhl Lift Maßanfertigung Custom-Made Bestellservice Order Service Italienisch Italian Russisch Russian MasterCard Bremer Geschenkgutschein / coupon 3