DMG-informiert 4/2017

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

EUROPA DEUTSCHLAND Renate Isert Ihr aber, was sagt ihr, wer ich bin? Renate mit Badro* te. Gern erfüllte ich ihr diesen Wunsch. Zu meinem großen Erstaunen öffnete Badro die Tür, und ich vergaß beinahe, die Schuhe auszuziehen, ehe ich das Haus betrat. Sofort kam mir die aggressive Diskussion in der Kirche wieder in den Sinn. Es wurde trotzdem ein gemütlicher Abend. Am Ende bat Badro uns, mit ihr das Johannes-Evangelium zu lesen, allein falle ihr das Bibellesen so schwer. Ab da trafen eine gläubige Südafrikanerin und ich uns wöchentlich mit ihr. Es dauerte nicht lange, da fingen die Auseinandersetzungen über Jesus wieder an. Diesmal zeigten wir Badro den Bibelvers Matthäus 16,15 ff., als Jesus selbst die Menschen um sich her gefragt hat: „Ihr aber, was sagt ihr, wer ich bin?“ Simon gab die einzig richtige Antwort. „Du bist der Christus, der Sohn des lebendigen Gottes.“ Darauf sagte Jesus zu ihm: „Wie glücklich bist du, Simon, Sohn des Jona; denn das hat dir mein Vater im Himmel offenbart. Von einem Menschen konntest du das nicht haben.“ Wegen dieser biblischen Aussage wurde Badro wieder sehr ärgerlich und versuchte laut gestikulierend zu proklamieren, dass Gott niemals einen Sohn gehabt habe. Wir versuchten ihr sachte zuzureden, dass Gott größer ist als menschliches Denken … Doch sie schaltete ab und war nicht mehr fähig zuzuhören. Plötzlich war sie wieder ganz Muslima, und alles, was sie in der Koranschule gelernt hatte, kam an die Oberfläche. Wir hätten Allah und Badro versuchte laut gestikulierend zu proklamieren, dass Gott niemals einen Sohn gehabt habe. Kapstadt in Südafrika Meine Freundin Badro* entstammt einer indisch-muslimischen Familie aus Durban. In jungen Jahren heiratete sie einen Deutschen, mit dem sie nach Kapstadt gezogen ist. Ihr Familienleben war nicht immer einfach, da Badros katholischer Ehemann nicht zum Islam konvertieren wollte. Das führte zu Reibereien mit ihren Eltern und Angehörigen, in denen Badro starken Willen zeigte. So mancher Streit folgte, der Badro unsicher zurückließ und an die Grenzen ihrer Kenntnisse des Islam brachte. Eines Tages fasste sie einen Plan. Sie würde zur nächstgrößeren Kirche gehen und dort an einer Bibelstunde teilnehmen, um die Wahrheit herausfinden. Sie meldete sich zu einem Bibelkurs an, bei dem ich ebenfalls Teilnehmerin war. Es ging darum, wer Jesus Christus ist. Bisher hatte Badro geglaubt, dass Jesus ein großer Prophet des Islam sei. Hier hörte sie zum ersten Mal, dass Christen in Jesus den Sohn Gottes, ja den Erlöser der Welt sehen. Das konnte und durfte sie so nicht stehen lassen. Es entsprach nicht dem, was sie als Muslima in der Koranschule gelernt hatte. Sie versuchte bei jeder Gelegenheit, durch Koranverse die Teilnehmer zu überzeugen, dass Jesus niemals der Sohn Gottes sein könne, denn Gott habe keinen Sohn. Die Diskussion an diesem Abend wurde hektisch und immer aggressiver, wir mussten die Bibelstunde deswegen abbrechen. Ein paar Monate später bat mich eine Kollegin, sie zu einer Freundin zu begleiten, die kurz zuvor zu Jesus gefunden hatsie beleidigt. Sie wolle nicht mehr Christ sein und die Bibel studieren. Wir wurden kurzerhand zur Tür hinauskomplementiert. Wochen später erzählte ich im Heimatdienst Freunden in Deutschland davon und bat sie, für Badro zu beten. Dann hörte ich sechs Jahre nichts mehr von ihr. 2016 – inzwischen im Ruhestand und ehrenamtlich in Deutschland in der Flüchtlingsarbeit tätig – bekam ich eine lange SMS von Badro, mit einer ausführlichen Entschuldigung. Sie habe endlich verstanden, dass Jesus Gottes Sohn ist und gehe mit kanadischen Missionaren in den Gottesdienst. Ja, und eine richtige Entscheidung für Jesus habe sie auch getroffen und ihm all ihre Sünden bekannt, damit er sie retten und mit Gott versöhnen konnte. Preis den Herrn! Im Februar 2016 reiste ich nach Kapstadt, Freunde hatten mir den Flug und Aufenthalt ermöglicht. Es war aufregend, nach so langer Zeit den vielen alten Freunden zu begegnen. Ich traf mich mit einer Gruppe christlicher Frauen aus muslimischem Hintergrund. Darunter viele bekannte Gesichter, die für Jesus durch schwere Zeiten gegangen sind. Auch Badro. Sie konnte es kaum erwarten, mich in die Arme zu schließen. Und gemeinsam, wie aus einem Mund, konnten wir endlich unseren Herrn Jesus loben und preisen. * Name geändert 8 DMG-informiert | 4 | 2017
ALBANIEN David und Anne Kretschmer Ankommen im Land der Adler Montag. Vollbeladen mit sechs Koffern, dreimal Handgepäck, Kinderwagen, Kinderautositz und Wickeltasche stehen wir samt unserer eineinhalbjährigen Leonore am Dresdner Flughafen, es ist fünf Uhr morgens. Am Check-in der erste kleine Schock: Die Frau am Schalter will uns nicht fliegen lassen, weil wir kein Rückflugticket haben. Ja, wozu auch? Wollen wir doch für fünf Jahre in Albanien bleiben. Ein Stoßgebet. Nach etwas Diskussion und einem längeren Telefonat mit ihrem Chef lässt sie uns durch. Nicht ohne zu sagen, dass es Probleme bei der Einreise geben könnte. Noch mehr Grund zum Gebet auf dem Flug. Nach drei Stunden im Flugzeug und einer guten Landung in der albanischen Hauptstadt Tirana kommen wir problemlos durch die Grenzkontrolle. Puh, geschafft. Kent, ein Teamkollege, holt uns vom Flughafen ab. Die Fahrt ist spannend. Mal sehen, wie lange es dauert, bis wir keine Angst mehr im albanischen Straßenverkehr haben. Daumenregel: Ein Kreisverkehr hat immer zwei Spuren mehr als die, für die er gebaut ist. „Achtung“ rufe ich, als die Autos links und rechts von uns plötzlich mit auf unserer Spur einbiegen. Kent lacht nur. Alles Gewohnheit. Ein paar Minuten später kommen wir im Haus unserer Teamleiter Féy und Murray an. Hier leben wir die ersten Wochen, bis wir eine eigene Wohnung haben. Erstmal gibt’s Mittagessen. Später kommen andere Teammitglieder vorbei, geben uns albanische SIM-Karten fürs Handy, erkundigen sich nach unserem Befinden und bringen Essen für die nächsten Tage. Wir freuen uns sehr, es ist für alles gesorgt. Trotzdem: Völlig fertig, mit echten Kopfschmerzen, fallen wir gegen 21 Uhr ins Bett. Dienstag weckt uns Leonore gegen fünf Uhr. Schön! Später führt Féy uns ein wenig im Viertel herum. Da ist der Supermarkt, hier die Bäckerei mit (fast) deutschem Brot. Es hat einen Grauschimmer wie Roggenbrot. Immerhin. Gehsteige gibt es wenige. Man läuft meist auf der Straße. Achtung, fehlender Gullideckel. Mit Kinderwagen durch die Stadt ist auch ein Abenteuer. Mittwoch trifft sich unser Team zur ersten Besprechung mit uns. Wir sind vier Familien; die Downings, Briten mit vier Kindern, die Mortons aus den USA mit drei Kindern, die Cotters aus Neuseeland – alles englische Muttersprachler – und wir drei. Eindeutig, wir werden unser Englisch entstauben müssen. Leonore mag es gar nicht, wenn wir Englisch sprechen. Nach einer halben Stunde verlässt Anne mit unserem völlig aufgelösten Töchterchen das Meeting. Ein Umzug in die Fremde ist viel für ein Kind. Donnerstag besichtigen wir die erste Wohnung, sie ist vollgestopft mit Möbeln. Und was machen wir mit unseren in Deutschland? Das wird wohl nichts … Die zweite ist ein dunkles Loch … auch nicht. Die dritte Wohnung ist dermaßen verdreckt, dass wir schon beim Reinkommen wissen, dass wird nichts. Inzwischen haben wir eine gefunden, es dauerte aber eine Weile ;) Freitag brauchen Anne, Leonore und ich zum Ausruhen. Nachmittags gehen wir zum Spielplatz und versuchen, uns ein wenig mit Kindern zu unterhalten. Juhu, sie verstehen unsere kurzen Sätze – wir sie meistens nicht. Egal, das wird schon. Mit Händen und Füßen verstehen wir dann doch ein bisschen. Nach drei Stunden im Flugzeug und der Landung in der albanischen Hauptstadt Tirana kommen wir problemlos durch die Grenzkontrolle. Puh, geschafft. Auf dem Rückweg kommen wir am Gemüseladen vorbei. Der Besitzer lädt uns zum Kaffee ein. Weil es schon spät ist, geht Anne mit Leonore nach Hause. Ich bleibe und unterhalte mich mit ihm auf Englisch. Er heißt Andreas, seine Frau Martina, sie haben zwei Kinder. Das könnte eine ganz normale deutsche Vorstadtfamilie sein. Er hat einige Jahre in England gearbeitet. Ab Mai geht er nach Schottland. „Da kann man sich was zusammensparen“, sagt er, „und dann zurückkommen“. Während des Gespräches springt er immer wieder auf und bedient Kunden. Ein alter Mann unterbricht uns und erklärt mir auf Albanisch, warum Englisch die Sprache ist, die auf der Welt am meisten gesprochen wird. Wegen des amerikanischen Bürgerkrieges, danach sei die USA Weltmacht geworden. Aha … Andreas sagt, ich kann jederzeit wiederkommen und einen Kaffee mit ihm trinken. Ich fühle mich gut, habe eine nette Bekanntschaft gemacht, ein paar albanische Sätze verstanden und das eine oder andere Wort aufgeschnappt. Samstag fühlt sich Leonore schon wie zu Hause. Féy und sie sind gute Freunde geworden. Kaum guckt Féy morgens um die Ecke, läuft Leonore schon hin. Selbst ihren Namen spricht sie schon – neben Noemi (meinem Patenkind) ist es der einzige Name, den sie sagt. Nachmittags treffen wir uns als Team in einem Restaurant in den Bergen. Auch mit Englisch kommt Leonore langsam klar. Die Kinder spielen fröhlich, und wir Erwachsenen lernen uns besser kennen. Das Wetter ist herrlich, was will man mehr? Sonntag sind wir zum ersten Mal im Gottesdienst der Gemeinde, in der wir mitarbeiten wollen. Er ist einfach gehalten: ein paar Lieder, Predigt, Segen, dazwischen eine Kindersegnung, kein Schnickschnack. Es sind 70 Personen da, wir sind überrascht. Féy sagt, dass nicht immer so viele kommen. Es waren Familienangehörige dabei, wegen der Kindersegnung. Die Leute sind nett. Ein junger Mann spricht uns an, unheimlich schnell, in breitem, fast perfektem US-Englisch. Ich muss mich konzentrieren, um ihn zu verstehen. Sieben Tage, der Start in ein Abenteuer. Mit den Menschen hier, mit den Freunden in Deutschland, die uns begleiten, und mit Jesus. Wir sind gespannt, was er mit uns vorhat, doch es läuft gut an … Die ersten Eindrücke von Albanien DMG-informiert | 4 | 2017 9
Seite 1 und 2: informiert Berichte aus der weltwei
Seite 3 und 4: lus Christus“ insgeheim mit einem
Seite 5 und 6: FRANKREICH Jahreseinsatz: Ronja Gl
Seite 7: DEUTSCHLAND Martin und Hanna Seidl-
Seite 11 und 12: ASIEN JAPAN Dr. Martin und Andrea H
Seite 13 und 14: THAILAND Johannes und Astrid Janzen
Seite 15 und 16: BENIN NEU: Christina Krappe Ihr Kur
Seite 17 und 18: PERU Dorothee und Siegfried Reuter
Seite 19 und 20: TERMINE HERZLICHE EINLADUNG Veranst

DMG-informiert 4/2017

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?