Liebe Leserinnen und Leser, Herzliches Vergelt’s Gott an unsere Leserinnen und Leser für die große Akzeptanz und meinem Team für die hervorragende Arbeit. 180 Seiten Inhalt, 20.000 Stück Auflage und gut 1.300 Stunden Arbeit - das sind die Zahlen der zweiten Ausgabe „Der <strong>Zillachtolarin</strong>”. Ich bin beeindruckt, obwohl ich in meiner Vergangenheit schon an vielen Zeitungen und Magazinen gearbeitet habe. Wer hätte es gedacht, dass „Die <strong>Zillachtolarin</strong>-Das Magazin” auf eine derart überwältigende Resonanz stößt. „Die <strong>Zillachtolarin</strong>” war in aller Munde und eine häufig gestellte Frage war, ob das Magazin auch in Zukunft gratis an die Haushalte im Zillertal verteilt wird. Ich kann Ihnen hiermit versichern, dass unser Konzept vorsieht, dass das Magazin auch zukünftig gratis bleibt. Günther Fankhauser (Geschäftsführung) Tanja Gruber (Redaktionsleitung) stein und Schwaz, sowie im Großraum Rosenheim mit dem bayrischen Lesezirkel. Auch unser Team hat sich erweitert. So dürfen wir in der Redaktion Florian Warum und Kathrin Baumann neu begrüßen. Mit unserer neuen Rubrik „Musikantenhuagacht“ konnten wir Albin Fankhauser von den „Zillertaler Mandern” verpflichten. Wir können uns nun bei jeder Ausgabe auf einen interessanten Musikantenhuagacht mit Musiklegenden aus dem Tal der Musik freuen. Unsere nächste Ausgabe erscheint Mitte/ Ende Dezember, doch bis dahin wünschen wir Ihnen viel Freude beim Lesen der aktuellen Ausgabe der „<strong>Zillachtolarin</strong>”. Bleiben Sie uns treu. die zweite Ausgabe der „<strong>Zillachtolarin</strong>“ liegt vor Ihnen. Nach vielen positiven Reaktionen auf die erste Auflage, haben wir uns bemüht, auch dieses Heft wieder mit vielen interessanten Persönlichkeiten und Geschichten zu füllen. Lesen Sie dazu die Reportage über die 101- jährige Udernerin Rosa Rainer. Vor allem die Liebe darf in der Sommerzeit natürlich nicht zu kurz kommen. Wir trafen für Sie das lesbische Paar Caro und Marion Partoll aus Mayrhofen. Die beiden erzählen über ihr Coming-out und wie die Menschen in ihrer Umgebung ihre Ehe akzeptieren. Dass das Leben nicht immer geradeaus führt, weiß der Zillertaler Nageldesigner Alexander Wechselberger zu berichten. Er meistert seinen Alltag im Rollstuhl und wird im Sommer Papa. Auch ein Rezept haben wir wieder für Sie vorbereitet. Bäuerin und Wirtin Andrea Berger hat für uns auf der “Bärenbadalm” schmackhafte Pressknödel gekocht. Hof und Tür öffnete für diese Ausgabe Ilse Kerschdorfer aus Stumm - ihr Bauernhaus ist ein Unikat. Ein Höhepunkt im Mai war natürlich wieder das Gauderfest in Zell. Wir kamen in Zell im Gasthof Bräu bei einem Stammtisch zusammen und es wurden viele Geschichten erzählt, wie das Gauder damals war. Auch die „Zillertaler Röcklfrauen“, die zum Gauderumzug am Sonntag dazugehören, gaben sich in dieser Ausgabe ein Stelldichein und erzählen uns einiges über die Zillertaler Tracht. Neu in dieser Ausgabe ist, dass wir einen bekannten Koch aus dem Tal präsentieren. Keiner würde besser passen als Johannes Hundsbichler vom Metzgerwirt in Laimach. Unsere Xandi Embacher lässt dazu Genießerherzen höherschlagen. In dieser Ausgabe haben wir die Interviewpartner auch gefragt, was für sie eine typische <strong>Zillachtolarin</strong> ausmacht? Haben auch Sie sich schon einmal die Frage gestellt? Bodenständig, heimatverbunden und dass es starke Frauen sind, kam oft zur Antwort. Traumhafte Sommertage und einen wundervollen Herbst mit vielen unvergesslichen Momenten wünscht Ihnen NOCH 1 CAPPUCCINO. ODER BMW 1er LEASEN. SCHON UM 3,39 EURO* PRO TAG. Autohaus Innerbichler 6284 Ramsau im Zillertal · Talstraße 14 Telefon 0 52 82/29 71 · info@innerbichler.bmw.at www.innerbichler.at BMW 1er: von 70 kW (95 PS) bis 165 kW (224 PS), Kraftstoffverbrauch von 3,4 bis 6,0 l / 100 km, CO 2 -Emissionen von 89 bis 138 g / km. Symbolfoto Zudem verteilen wir das Magazin mit dem Alpenland Lesedienst in den Bezirken Kuf- IHR GÜNTHER FANKHAUSER GF <strong>Zillachtolarin</strong> IHRE TANJA GRUBER Redaktionsleitung <strong>Zillachtolarin</strong> * BMW 114d, 3-türig um EUR 99,- pro Monat. Ein Angebot der BMW Austria Leasing GmbH, beinhaltet kostenloses Service mit dem BMW Paket Care für 4 Jahre oder max. 100.000 km sowie Verlängerung der gesetzlichen Mängelbeseitigungsansprüche auf 4 Jahre oder max. 120.000 km, es gilt der jeweils zuerst erreichte Grenzwert UM Erstzulassung. BMW Selectleasing für den BMW 114d 3-Türer, Anschaffungswert € 23.644,-, Anzahlung € 7.093,-, Laufzeit 36 Monate, monatliches Leasingentgelt € 99,-, 10.000 km p.a., Restwert € 13.017,-, Rechtsgeschäftsgebühr € 124,-, Bearbeitungsgebühr € 215,-, eff. Jahreszinssatz 0,88%, Sollzinssatz var. 0,10%, Gesamtbelastung € 24.027,-. Beträge inkl. NoVA u. MwSt.. Angebot freibleibend und vorbehaltlich Verfügbarkeit der Fahrzeuge. Dieses Angebot ist gültig bis einschließlich 30.06.2017. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Freude am Fahren 4 <strong>Zillachtolarin</strong>