MoinMoin Angeln 31 2017
02.08.2017 • Aufrufe
Einbetten Melden

MoinMoin Angeln 31 2017

ePAPER LESEN
KTVVerlag

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

WOCHENZEITUNG<br />

KAPPELN •Nr. <strong>31</strong> •Mittwoch, 2. August <strong>2017</strong> •Tel. 0461588-0 •Kleinanzeigen04615888 • Fax 0461 588-9190 •www.moinmoin.de<br />

Pop am Damper Strand<br />

3SITZER BANK<br />

139. 00<br />

Angebot gültig in Schleswig<br />

und solangeder Vorrat reicht.<br />

AKAZIENHOLZ,<br />

159x60x88cm,<br />

mit ausklapp-<br />

barem Tisch<br />

jetzt nur<br />

99. 00<br />

00<br />

Damp (rey/mm) –Amkommenden Wochenende können sich die<br />

Schleswig-Holsteiner und ihre Urlaubsgäste auf ein weiteres musikalisches<br />

Highlight freuen: Mit „R.SH –POP amStrand“ findet im<br />

Ostseebad Damp ein Musikevent für die ganze Familie statt.<br />

dem 6.Augus<br />

August, wird der Strand<br />

Damp zu einer riesigen Tanz-<br />

Mehr dazu auf Seite 3<br />

Am Sonntag,<br />

im Ostseebad<br />

fläche.<br />

1. lustige Hundeolympiade<br />

sein. Die Teilnahmegebühr beträgt 5<br />

Euro und beinhaltet eine Essensmarke,<br />

denn für Essen und Trinken wird<br />

reichlich gesorgt sein.<br />

Achtung: Anmeldeschluss für die Teilnahme<br />

an der Hundeolympiade ist am<br />

kommenden Sonntag, den 6. August<br />

<strong>2017</strong>. Zuschauer sind ausdrücklich<br />

erwünscht.<br />

Nähere Informationen am Vereinsheimschaukasten<br />

oder im Internet unter<br />

www.hsg-kopperby.jimdo.com.<br />

American Staffordshire Terrier Chico<br />

trainiert schon für die „1. lustige<br />

Hundeolympiade“ in Kappeln. Anmeldeschluss<br />

für die Veranstaltung ist am<br />

kommenden Sonntag.<br />

Foto: Janette Schreiber<br />

Jetzt online lesen<br />

Wer noch mehr Nachrichten aus der<br />

Region erfahren möchte, sollte die Moin-<br />

Moin auch im Internet besuchen. Dort<br />

gibt es täglich aktuelle Nachrichten und<br />

Geschichten.<br />

Exklusiv auf www.moinmoin.de<br />

lesen Sie zum Beispiel:<br />

-Geschwindigkeitsmessung: Mit<br />

116km/h durch die Ortschaft<br />

-GolfClub Altenhof e.V. lädt zum Benefiz-Golfturnier<br />

ein<br />

-Thementage auf dem Schloss<br />

-Gute alte Liedermacher-Tradition: Singer/Songwriter<br />

Burkhard Wegerner<br />

-Feine Orgelklänge: Orgelmatineen in<br />

der St. Nikolai-Kirche<br />

-Sommerferienspaß auf Schloss: „Tänze<br />

und Märchen aus der Südsee“<br />

Rollläden &Markisen<br />

Garagentor -Terrassenüberdachung -Insektenschutz<br />

Tiefstpreisgarantie<br />

MARQUARDSEN<br />

Flensburg -0461-979770 -Schleswig -04621-28878<br />

www.maro24.de<br />

Kappeln (mm) –Die HSG-<br />

Kopperby e.V. (Hundesportgemeinschaft)<br />

veranstaltet<br />

am Sonntag, den 13.<br />

August um 11 Uhr die „1.<br />

lustige Hundeolympiade“<br />

auf dem Vereinsgelände in<br />

Kappeln, Loitmarkfeld 1.<br />

Eingeladen sind zudiesem<br />

unterhaltsamen Tag<br />

Vereinsmitglieder, alle<br />

Hundeliebhaber, Urlauber<br />

und natürlich die Hunde.<br />

Niemand muss etwas<br />

„Können“. Der Hund sollte<br />

abrufbar sein und einen<br />

gültigen Impfausweis besitzen,<br />

sowie versichert<br />

www.hatesaul.de<br />

party@hatesaul.de<br />

Tel.: 04638/89590<br />

oder 04638/7505<br />

Dank-Fitness<br />

...schon ab 5,- €jeWoche!!!<br />

Auf Wunsch: Separater Ladybereich!<br />

Kappeln, Flensburger Str. 75<br />

Tel. 04642-9659905<br />

www.dankstudio.de<br />

Infos unter: 04 61 /17727-15<br />

Bewerbungen bitte an:<br />

Frau Sabine Zänger ·Mail: sabine.zaenger@fys.de

Seite 2<br />

<strong>Angeln</strong> - 2. August <strong>2017</strong> - Seite 2<br />

Atemberaubende<br />

Stimmen in der Kirche<br />

Damp (mm) – Auch <strong>2017</strong><br />

kommt Gregorianika wieder<br />

auf Konzertreise nach<br />

Deutschland. Am Montag,<br />

den 7. August, gastiert der<br />

Chor in Damp. Das Konzert<br />

findet um 20 Uhr in der<br />

Kath. Kirche St. Elisabeth<br />

statt.<br />

Der Titel „Ora et Labora“<br />

lässt bereits ahnen, dass neben<br />

den atemberaubenden<br />

Stimmen auch der typisch<br />

meditative Charakter der<br />

Gregorianik nicht zu kurz<br />

kommen wird. Die Konzertgäste<br />

erwartet in dem<br />

90-minütigen Programm<br />

neben den „Klassikern“ –<br />

wie Ameno und Mönchsgebet<br />

– eine Sammlung ihrer<br />

bekanntesten Eigenkompositionen.<br />

Ferner hält der<br />

Chor noch einige ungehörte<br />

Überraschungen für seine<br />

Fans bereit.<br />

Als erster gregorianischer A<br />

Cappella Chor hat Gregorianika<br />

in seiner 12-jährigen<br />

Schaffenszeit mit 9 CDs,<br />

einer legendären Live-DVD<br />

und zahlreichen Konzerten<br />

wesentlich zu der Popularität<br />

und Wiederbelebung<br />

dieses speziellen Genres<br />

beigetragen.<br />

Besucher können sich auf<br />

ein unvergessliches Erlebnis<br />

freuen, welches Gregorianika<br />

seinen Fans auf<br />

seiner Konzertreise <strong>2017</strong><br />

präsentiert.<br />

Kartenvorverkauf:<br />

• Pfarramt St. Elisabeth,<br />

Seeuferweg 6, Damp, Tel:<br />

04352 912160<br />

• Damp Touristik GmbH,<br />

Seeuferweg 10, Damp, Tel:<br />

0435280666<br />

und für Kurzentschlossene<br />

an der Abendkasse<br />

Seit über 50 Jahren besteht der Fährbetrieb in Missunde. Die Fähre „transportiert“ rund 100.000 Fahrzeuge pro Jahr.<br />

Fotos: Weide<br />

Der Fährmann von Missunde<br />

150 Strandkorbjäger erwartet<br />

Eckernförde (mm) – Am<br />

kommenden Sonnabend<br />

und Sonntag, den 5. und<br />

6. August, kommen die<br />

Freunde des roten Leders<br />

wieder aus allen Teilen der<br />

Bundesrepublik angereist,<br />

um am Eckernförder Strand<br />

ihrer Sommervariante nachzugehen:<br />

Beachbasketball ist<br />

angesagt.<br />

Vorwiegend in Mixed-<br />

Teams gehen sie auf Strandkorbjagd.<br />

In dieser Kategorie<br />

muss immer mindestens<br />

eine Dame je Mannschaft<br />

auf dem Feld, respektive<br />

Strand stehen. Reine Damen-<br />

und Herrenmannschaften<br />

komplettieren das<br />

Teilnehmerfeld. In Teams<br />

zu drei Spielern zzgl. zwei<br />

Einwechselspielern versuchen<br />

die Sportler in zehn<br />

Minuten (2x 5 Min.) möglichst<br />

viele Körbe zu werfen.<br />

Der tiefe Sand, die blendende<br />

Sonne und nicht zuletzt<br />

die Gegner stehen diesem<br />

Ihre Ansprechpartner<br />

für Geschäftsanzeigen<br />

Nina<br />

Christiansen<br />

Telefon<br />

04621 9641-16<br />

Fax<br />

04621 9641-26<br />

christiansen@moinmoin.de<br />

oft im Wege. Schaffen beide<br />

Mannschaften es nicht, am<br />

Ende der Spielzeit die Nase<br />

vorn zu haben, entscheiden<br />

Freiwürfe über Sieg und<br />

Niederlage. Wer nicht nur<br />

zuschauen möchte, der kann<br />

sich unter www.beachbasketball.de<br />

weitere Informationen<br />

einholen und auch für<br />

das Turnier als Team anmelden.<br />

Einzelspieler können<br />

sich am Samstag ab 9:30<br />

Uhr bei der Turnierleitung<br />

einfinden. Es wird versucht,<br />

sie in bestehende Teams zu<br />

integrieren.<br />

Das Turnier findet am<br />

Haupstrand in Höhe Ruderclub/<br />

Galerie Nemo statt.<br />

An beiden Tagen geht es um<br />

10 Uhr los. Samstag finden<br />

die Vorrundenspiele bis<br />

voraussichtlich 18 Uhr statt,<br />

Sonntag die Platzierungsund<br />

Finalspiele. Letztere<br />

starten um 14 Uhr, die<br />

Siegerehrung ist für 15 Uhr<br />

vorgesehen.<br />

Franz<br />

Schiffner<br />

Telefon<br />

04621 9641-12<br />

Fax<br />

04621 9641-26<br />

schiffner@moinmoin.de<br />

online:<br />

www.moinmoin.de<br />

Einfach wissen, was los ist!<br />

Täglich online, täglich aktuell – und näher dran<br />

am Geschehen.<br />

und auf facebook: www.facebook.com/<br />

<strong>MoinMoin</strong>Wochenzeitung<br />

Missunde (aw) – Rüdiger<br />

Jöns hat einen nicht alltäglichen<br />

Arbeitsplatz, dafür<br />

aber gewiss einen der<br />

schönsten in der Schleiregion.<br />

Er arbeitet sozusagen<br />

direkt auf der Schlei und<br />

pendelt täglich mit der<br />

„Missunde II“ zwischen<br />

den Orten Missunde auf<br />

Schwansener Seite und<br />

Brodersby auf <strong>Angeln</strong>er<br />

Seite. Der Ausblick auf die<br />

Schleiregion ist umwerfend<br />

und bei sonnigem Wetter<br />

kann man auch noch ein<br />

wenig Sonnenschein „tanken“.<br />

In den Fußstapfen des<br />

Vaters und Großvaters<br />

Seit über 50 Jahren besteht<br />

der Fährbetrieb an dieser<br />

Stelle und sorgt dafür, dass<br />

sowohl Urlauber als auch<br />

Einheimische sicher über<br />

den Ostseefjord kommen.<br />

Vor Rüdiger Jöns waren<br />

sein Großvater und sein<br />

Vater in Missunde als Fährmann<br />

tätig. Da lag es wohl<br />

auch schon nahe, dass der<br />

gelernte Koch in die Fußstapfen<br />

seiner Vorfahren<br />

getreten ist. Bereut habe er<br />

es jedenfalls nicht. Über 20<br />

Jahre „schippert“ er von<br />

Ufer zu Ufer und seit rund<br />

sieben Jahren ist er als<br />

Pächter auf der Fähre tätig.<br />

Ein toller Arbeitsplatz mit<br />

freiem Blick auf das Wasser<br />

und Idylle pur. Grundvoraussetzung<br />

ist natürlich<br />

ein Fährpatent, das ähnlich<br />

wie der Sportbootsführerschein<br />

See plus Personenbeförderung<br />

inklusive<br />

Seefunkzeugnis und Radarausbildung.<br />

Ansonsten<br />

sei es ein Beruf wie jeder<br />

andere, meint Rüdiger<br />

Jöns. Das sehen diejenigen<br />

oft anders, die als Gast auf<br />

seiner Fähre mitfahren. Für<br />

sie ist es ein bunter Mix aus<br />

„Seefahrt“, heimatnahe Region<br />

erleben und ein enger<br />

Kontakt zu den Passagieren<br />

auf engsten Raum.<br />

Ganz so romantisch sieht<br />

es der Fährmann nicht.<br />

„Das ist nicht einfach nur<br />

auf der Schlei hin und her<br />

fahren“, meint er mit einem<br />

Der Arbeitsplatz von Rüdiger Jöns ist außergewöhnlich. Er ist Fährmann<br />

auf der Schlei in Missunde.<br />

Augenzwinkern. Man müsse<br />

schon hochkonzentriert<br />

sein, denn der kleinste<br />

Fehler könnte fatale Folgen<br />

haben.<br />

Peinlich genau beobachtet<br />

er das Befahren der Fähre<br />

oder das Verlassen am anderen<br />

Ufer. An Bord muss<br />

alles in Ordnung sein,<br />

Autofahrer, Radfahrer und<br />

Fährgäste hat er immer im<br />

Auge. Und dann sind da<br />

ja auch noch die Hobby<br />

Segler und Motorbootenthusiasten<br />

die Rüdiger<br />

Jöns das Leben auf dem<br />

Wasser schwer machen.<br />

Bis in den 80er Jahren hatte<br />

die Fähre gesetzliche Vorfahrt.<br />

Das ist jetzt vorbei<br />

und die Wassersportler<br />

unter Segel nehmen nur<br />

selten Rücksicht auf den<br />

Fährverkehr. Dabei dauert<br />

die Fahrt von Schwansen<br />

nach <strong>Angeln</strong> gerade mal 1<br />

½ Minuten, doch das interessiert<br />

die Bootsführer an<br />

der Pinne nicht. So kann es<br />

insbesondere im Sommer<br />

gut und gerne auch mal<br />

vorkommen, dass Rüdiger<br />

Jöns mit seiner vollgeladenen<br />

Fähre 20 Minuten<br />

warten muss, bis alle Segler<br />

vorbeigerauscht sind. Dann<br />

sind es die Passagiere, die<br />

über die lange Wartezeit<br />

„maulig“ werden. „In den<br />

Urlaubsmonaten kann das<br />

ganz schön Nerven Kosten“,<br />

gibt Rüdiger Jöns zu.<br />

In den „heißen Phasen“,<br />

wie etwa Urlaub oder Straßensperrungen,<br />

wird aus<br />

dem gewohnten Ein-Mann-<br />

Betrieb dann schnell mit<br />

Mitarbeitern aufgestockt.<br />

Fahren, Verantwortung für<br />

die Fahrgäste übernehmen<br />

und das Abkassieren an<br />

der Fensterscheibe kann<br />

dann von einem alleine<br />

nicht bewältigt werden.<br />

Kleines „Tourist-Büro“<br />

Insgesamt transportiert die<br />

Fähre rund 100.000 Fahrzeuge<br />

pro Jahr und ist zudem<br />

noch eine echte Touristenattraktion.<br />

Nebenbei<br />

ein kleiner Klön-Schnack<br />

ist immer drin und Rüdiger<br />

Jöns und sein Team sind<br />

zudem ein kleines „Tourist-Büro“.<br />

Wo befindet<br />

sich die nächste Sehenswürdigkeit?<br />

Wie komme<br />

ich am schnellsten zur Tolk<br />

Schau? Wo kann man hier<br />

lecker und vor allen Dingen<br />

regional Schlemmen?<br />

Das ist nur eine kleine<br />

Auswahl an Fragen, die<br />

meist von Touristen gestellt<br />

werden.<br />

Aber es gibt leider auch die<br />

Nörgler, denen der Preis<br />

für die „mobile Abkürzung“<br />

zu hoch ist. Dabei<br />

sind 60 Cent für Fußgänger,<br />

1,20 Euro für Radfahrer<br />

und 2,20 Euro für Pkw<br />

und Fahrer ganz human<br />

gegenüber anderen Fähren<br />

auf natürlichen Gewässern.<br />

Beinahe jeden Tag steht die<br />

sieben Stundenkilometer<br />

schnelle Fähre in Missunde<br />

für die Überfahrt auf der<br />

Schlei den Passagieren<br />

zur Verfügung. Ausnahme<br />

sind die Werfttage zur<br />

notwendigen Wartung der<br />

Seilfähre für rund einem<br />

Monat. Ansonsten ist der<br />

Fährmann an seinem Platz<br />

– sogar an Sonn- und Feiertagen,<br />

Weihnachten und<br />

Silvester.<br />

Promis an Bord<br />

Bekannte Passagiere hat<br />

Rüdiger Jöns auch schon an<br />

Bord seiner Fähre gehabt,<br />

wie etwa den Landarzt aus<br />

Deckelsen. Für Filmaufnahmen<br />

zum Tatort diente<br />

die Fähre als Kulisse und<br />

sogar der Norwegische<br />

König hat sich zum Speisen<br />

im Fährhaus übersetzen<br />

lassen. Und manchmal geht<br />

es auch kulturell zu auf der<br />

Missunde II. Neben dem<br />

täglichen Fährbetrieb lädt<br />

der Rüdiger Jöns dann zu<br />

einer interessanten Fährenlesung<br />

ein.<br />

Nicht nur Autofahrer, sondern insbesondere für Zweiradfahrer ist die Fahre ein „Abkürzung“ über den<br />

Ostseefjord.

Seite 3<br />

<strong>Angeln</strong> - 2. August <strong>2017</strong> - Seite 3<br />

Pop am Damper Strand<br />

Schleswig/Kappeln (mm)<br />

– Gemeinsam mit den<br />

Gemeinden Schaalby, Brodersby,<br />

Kosel, Fleckeby,<br />

der Stiftung Louisenlund &<br />

Güby, Borgwedel, Busdorf<br />

& Fahrdorf sowie der Stadt<br />

Schleswig hat die Ostseefjord<br />

Schlei GmbH (OfS) ein<br />

attraktives und vielfältiges<br />

Programm für Einheimische<br />

und Gäste zusammengestellt,<br />

um auch in diesem<br />

Jahr wieder einen Schleidörfertag<br />

am 6. August anbieten<br />

zu können.<br />

Kulinarische<br />

Leckerbissen<br />

Fortsetzung von Seite 1<br />

Bei „R.SH – POP am Strand“<br />

sorgen gleich mehrere<br />

hochkarätige Künstler für<br />

Partystimmung direkt an der<br />

Ostsee. Allen voran Deutschlands<br />

beliebtester Popstar<br />

Mark Forster, der mit seinen<br />

Singles „Au Revoir“, „Wir<br />

Sind Groß“ und „Chöre“ seit<br />

2014 regelmäßig die Charts<br />

stürmte. Und auch der Berliner<br />

DJ Alle Farben sorgt mit<br />

seinen Hits „She Moves (Far<br />

Away, Far Away) und „Please<br />

Tell Rosie“ für Partystimmung<br />

und garantiert volle<br />

Tanzflächen. Der gebürtige<br />

Schleswig-Holsteiner Wincent<br />

Weiss wird ebenfalls<br />

am 6. August dabei sein. Der<br />

Eutiner landete mit „Musik<br />

sein“ einen der absoluten<br />

Hits 2016, ist aus dem Radio<br />

nicht mehr wegzudenken<br />

und generierte über 10 Millionen<br />

Streams bei Spotify.<br />

Viele Gastronomiebetriebe,<br />

freizeittouristische Anbieter,<br />

Vereine, Verbände und<br />

Künstler aus der Region<br />

bieten ein spannendes Programm<br />

für Groß und Klein.<br />

Viele kulinarische Leckerbissen<br />

erwarten die Besucher.<br />

Ein spezieller, regionaltypischer<br />

Schleidörfertag-Teller<br />

wird bei ausgewählten,<br />

ortsansässigen Gastronomen<br />

am Tag der Schleidörfer zu<br />

einem Preis von 10 Euro angeboten.<br />

Für die Kulturfreudigen<br />

werden in Schleswig um jeweils<br />

11 und 15 Uhr kostenfreie<br />

Stadtführungen durch<br />

So Schön<br />

Brautmoden in Ostholstein<br />

SALE<br />

vom 7.-19. August <strong>2017</strong><br />

Brautkleider je 300,- €<br />

Abendkleider je 100,- €<br />

kurze Braut- und<br />

Cocktailkleider je 60,- €<br />

Wir schaffen Platz<br />

für neue Brautkleider, die wir im<br />

September bekommen!<br />

Terminabsprache unter<br />

0176 – 89 40 85 51<br />

- auch samstags und abends! -<br />

Bergstr. 28 | 23715 Bosau OT Thürk<br />

www.so-schoen.com<br />

Weitere Künstler sind Jonas<br />

Monar, der mit seiner Single<br />

„Playlist“ einen absoluten<br />

Ohrwurm landete und<br />

Amanda, eine Sängerin aus<br />

Berlin, die bereits als „Vorband“<br />

von Sido und Mark<br />

Forster begeisterte und von<br />

ihren Fans als „die deutsche<br />

Lauryn Hill“ gefeiert wird.<br />

„Wir freuen uns sehr, mit<br />

den Schleswig-Holsteiner<br />

und diesen großartigen<br />

Künstlern direkt am Ostseestrand<br />

unter freiem<br />

Himmel zu feiern“, freut<br />

sich R.SH-Moderator Volker<br />

Marczynkowski. „Sommer,<br />

Sonne, Strand und allerbeste<br />

Musik…mehr geht nicht“,<br />

fügt Moderatorin Carmen<br />

Wilkerling hinzu, die mit<br />

ihrem Kollegen das Event<br />

moderieren wird. Einlass ist<br />

ab 14 Uhr.<br />

Fotos: Marco Justus Schoêler/<br />

Robert Winter<br />

Der Schleidörfertag – unterwegs<br />

zwischen Schleswig und Missunde<br />

Idyllische Dörfer<br />

und echte „Typen“<br />

Anlässlich des Schleidörfertages am 6. August, wurde ein umfangreiches<br />

Programm für Einheimische und Gäste zusammengestellt.<br />

Foto: Sinnlicht Fotografie<br />

die historische Fischersiedlung<br />

Holm und der Altstadt<br />

angeboten. Die Naturliebhaber<br />

können um 14 Uhr an einer<br />

Naturführung „Von der<br />

Großen Breite zur Missunder<br />

Enge“ teilnehmen oder sich<br />

von einer Naturführung zum<br />

Naturschutzgebiet Reesholm<br />

an jeweils vier Terminen,<br />

beginnend vom Strand Winningmay,<br />

inspirieren lassen.<br />

Für die kleinen Gäste gibt es<br />

einen ganz besonderen Tipp:<br />

In Schaalby werden von 10<br />

bis 16:30 Uhr Papierschiffchen<br />

gebastelt, die dann um<br />

17 Uhr bei einem „Langsamzeit-Wettrennen“<br />

auf das<br />

Wasser gebracht werden.<br />

Die Wasserratten können an<br />

einem Stand Up Paddeling<br />

Anfänger-Schnupperangebot<br />

um jeweils 10:30, 12, 14:30<br />

oder um 16 Uhr am Strand<br />

Winningmay teilnehmen.<br />

In Louisenlund gibt es ein<br />

besonders kreatives Angebot.<br />

Tanzen an der großen<br />

Breite der Schlei, Yoga im<br />

Park und Malerkurse für<br />

Kinder.<br />

Zudem gibt es ein Gewinnspiel<br />

am mit tollen Preisen,<br />

wie ein Wikingerpaket von<br />

der Stadt Schleswig, Gutscheinen<br />

vom Naschikönig,<br />

Restaurantgutscheinen aus<br />

der Region und vielen mehr.<br />

Weitere Informationen zu<br />

dem Gewinnspiel und den<br />

Stempelstellen unter: www.<br />

schleidoerfertag.ostseefjordschlei.de.<br />

Abwechselnd fahren vier<br />

Schiffe auf der Schlei, um die<br />

Gäste und Einheimischen<br />

kostenfrei an die jeweiligen<br />

Standorte zu bringen. Zur<br />

Radtour durch die Schleidörfer<br />

mit dem Kreispräsidenten<br />

des Kreises Rendsburg-<br />

Eckernförde, die um 11 Uhr<br />

am Schleswiger Stadthafen<br />

beginnt, sind alle herzlich<br />

eingeladen.<br />

Die Veranstalter freuen sich<br />

auf einen Tag, an dem die<br />

regionale Aufmerksamkeit<br />

auf die Besonderheiten und<br />

Eigenarten des Dorf- und<br />

Stadtlebens entlang der<br />

Schlei gelenkt wird. Die<br />

idyllischen Dörfer und Städte<br />

sind nicht nur Fassade,<br />

sondern gefüllt mit kreativen<br />

Köpfen und echten „Typen“.<br />

Nähere Informationen und<br />

das ganze Programm gibt es<br />

unter www.schleidoerfertag.<br />

ostseefjordschlei.de und in<br />

den Touristinformationen<br />

Schleswig, Kappeln und Süderbrarup.<br />

Straßenflohmarkt<br />

Böel (mm) – Im Lehmberger<br />

Weg in Böel, findet am<br />

kommenden Sonnabend,<br />

den 5. August von 10 bis 16<br />

Uhr ein großer Straßenflohmarkt<br />

statt. Die Besucher<br />

dürfen sich auf eine bunte<br />

Auswahl an vielseitigen<br />

Ständen erfreuen.<br />

9. Sommermarkt<br />

in der Festhalle<br />

Dörphof/Schubystrand<br />

(mm) – Am Sonntag, den<br />

6. August findet in der<br />

Festhalle Campingplatz<br />

Schubystrand in Dörphof/<br />

Schubystrand von 10 Uhr<br />

bis 17 Uhr der 9. Sommermarkt<br />

mit Kunsthandwerk<br />

statt.<br />

Mehr als 30 Kunsthandwerker<br />

bieten filigrane<br />

Produkte an, so unter<br />

anderem: Kuscheltiere<br />

und Teddies, Aufbaukeramiken,<br />

Lederpuschen,<br />

Hufeisendeko für den<br />

Garten, Silberschmuck aus<br />

Bestecken, Karten, Thermomix,<br />

Peyoteschmuck,<br />

Tiffany, Seidenmalereien,<br />

Aquarelle, Ostseequilts,<br />

Polarisketten, Tildasachen,<br />

Körbe, Serviettentechnik,<br />

Moorbalsame, Seifen,<br />

Puppen, Holzprodukte,<br />

Schmuckknöpfe, Geschenkverpackungen,<br />

Energetix Magnetschmuck,<br />

Windlichter, 3D-Karten,<br />

Hundezubehör, Deko aus<br />

Schallplatten und viele<br />

weitere tolle Sachen.<br />

Des weiteren wird eine<br />

Fachberatung gegen Einbruch,<br />

Sonnenschutz und<br />

Energieeinsparung durchgeführt.<br />

In der Festhalle<br />

wird Kaffee und Waffeln,<br />

Kuchen angeboten.<br />

Das Team vom Fischerhaus<br />

bietet Gegrilltes und<br />

kühle Getränke an.<br />

Das Parken und der Eintritt<br />

sind frei.<br />

Foto:Philippsen<br />

Auf in die zweite Runde!<br />

Gelting (mm) – Der beliebte<br />

Staßenflohmarkt in der Geltinger<br />

Wilhelmstraße, findet<br />

am kommenden Sonntag,<br />

den 6. August, in der Zeit<br />

von 9 bis 16 Uhr statt.<br />

Kappeln/<br />

Flensburg<br />

(lip) – Na,<br />

alle fleißig<br />

Kniebeugen<br />

gemacht?<br />

Jetzt heißt<br />

es dranbleiben!<br />

Das<br />

beste Rezept<br />

gegen Muskelkater<br />

ist...<br />

dagegen anzugehen! Weiter<br />

geht es mit einer neuen<br />

Runde „Fit mit <strong>MoinMoin</strong>“.<br />

Diese Woche zeigen uns<br />

Lukas, Maggi und Pierre<br />

von FlensFitness im neuesten<br />

Video auf www.<br />

moinmoin.de/Marktplatz,<br />

wie man richtig Liegestütze<br />

macht. Keine Angst! Es sind<br />

auch wieder zwei leichtere<br />

Varianten dabei. Beginner<br />

Push-ups können zum Beispiel<br />

auf einer Parkbank<br />

gemacht werden (siehe Foto).<br />

Und beim so genannten<br />

„Knieliegestütz“ liegt der<br />

Körper statt auf den Zehen<br />

auf den Knien auf.<br />

Dann kann es ja losgehen.<br />

Hier geht‘s direkt zum<br />

zweiten Video:<br />

Flohmarkt in der Wilhelmstraße<br />

Es gibt wieder Waffeln und<br />

heiße Würstchen.<br />

Die Anlieger der Wilhelmstraße<br />

freuen sich auf viele<br />

Besucher.

-Anzeige- B Schleswig/<strong>Angeln</strong> -2.August <strong>2017</strong><br />

WELTBRAUEREI TAARSTEDT unter neuer Leitung<br />

Aus Liebe zum Bier<br />

Tanken &mehr...<br />

Karin Leuschner<br />

Eckernförder Str. 9<br />

24894 Tolk<br />

04622-189270<br />

Wir wünschen<br />

viel Erfolg!<br />

BERATUNGSSTELLE SÜDERBRARUP<br />

Leiter: StB Georg Greve<br />

täglichfrische<br />

Backwaren<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo- Fr 06.30 -19.30 Uhr<br />

Sa 07.00 -19.00 Uhr<br />

So 07.30 -19.00 Uhr<br />

Große Str. 2·24392 Süderbrarup ·Tel.: 04641/ 9206 0<br />

Fax: 04641/ 9206 112<br />

e-Mail: info@suederbrarup.shbb.de<br />

mbH<br />

www.shbb.de<br />

Lieber Hannes: „Alles Gute<br />

zur Übernahme wünscht das<br />

Team von Edeka“<br />

Wassermühlenstr. 32·24376 Kappeln<br />

Tel. 04642 /170237·Fax 04642/2168<br />

Email: e-center.kappeln.nord@edeka.de<br />

Taarstedt (as) –Esist sicherlich<br />

sehr ungewöhnlich, dass<br />

ein Auszubildender noch<br />

vor seiner Gesellenprüfung<br />

Inhaber und Geschäftsführer<br />

seiner eigenen Firma wird.<br />

Dieses Glück hatte der junge<br />

Brauer und Mälzer Hannes<br />

Frank, der seit dem 1. Juli<br />

<strong>2017</strong>, zwei Wochen vor<br />

seiner Freisprechung, stolzer<br />

Besitzer seiner eigenen<br />

kleinen Brauerei ist –der<br />

Weltbrauerei in Taarstedt,<br />

Hauptstraße 3.<br />

Genauso ungewöhnlich ist<br />

die Gründungsgeschichte<br />

der Weltbrauerei. Der Dachdeckermeister<br />

Arne Eggert<br />

(Firma Roof-<br />

Tec) war in<br />

Bayern im<br />

Urlaub und<br />

hörte von<br />

einem Braumeister,<br />

der<br />

sein Inventar<br />

veräußern<br />

wollte.<br />

Er berichtete<br />

seinen beiden<br />

Freunden<br />

Enrico<br />

Kleist und<br />

Hieronymos<br />

Kotsch darüber,<br />

die<br />

drei Freunde hatten schon<br />

länger die Idee, in ihrer<br />

Freizeit Bier zu brauen. Eine<br />

Woche später holten die drei<br />

Freunde das Bierbrau-Equipment<br />

aus Bayern ab und<br />

bauten auf dem Roof-Tec-<br />

Firmengelände innerhalb der<br />

nächsten zwei Jahre einen<br />

alten Kuhstall zum Sudhaus<br />

um. Am 1. September 2013<br />

wurde schließlich das erste<br />

Bier der kleinen Hobby-<br />

Brauerei gezapft.<br />

„Wir brauen hier keine<br />

„Industrieplörre“, sondern<br />

Biere für den geschärften Geschmackssinn“,<br />

schmunzelte<br />

Arne Eggert damals. Dieses<br />

Konzept ging auf, denn der<br />

Absatz der Dunkel-, Pils-,<br />

Weizen- und Bockbiere<br />

nahm stetig zu. Mittlerweile<br />

ist aus der ursprünglichen<br />

Hobby-Brauerei ein etabliertes<br />

Unternehmen geworden,<br />

so dass Arne Eggert die<br />

Biere nicht mehr nebenberuflich<br />

brauen konnte und sich<br />

Gedanken um einen Verkauf<br />

machte.<br />

Auf einem Brauereifest lernten<br />

sich Hannes Frank und<br />

Arne Eggert kennen. „Ich<br />

war im dritten Lehrjahr und<br />

wollte die Weltbrauerei nur<br />

besichtigen und nach einem<br />

Job fragen. Stattdessen hat<br />

mir Enrico die Brauerei zum<br />

Kauf angeboten. Ich war<br />

erstmal total überrascht.“<br />

Nach Rücksprache mit seinem<br />

Vater Detlef, dessen<br />

Skepsis nicht lange andauerte,<br />

nahm er diese einmalige<br />

Gelegenheit wahr und kaufte<br />

die Brauerei. „Ich wusste<br />

sofort, dass ich das einfach<br />

machen musste“, erklärt der<br />

21-jährige Brauereibesitzer.<br />

Die Liebe zum Bierbrauen<br />

fing mit einem Schulreferat<br />

Seit dem 1.Juli <strong>2017</strong> Brauereibesitzer –Brauer Hannes Frank.<br />

an. Das Thema faszinierte<br />

Hannes Frank so sehr, dass<br />

er sich nach der Schule<br />

deutschlandweit um einen<br />

Ausbildungsplatz zum Brauer<br />

bewarb. Die Brauerei Diebels<br />

in Nordrhein-Westfalen<br />

stellte Hannes Frank ein und<br />

so erfolgte der Umzug von<br />

Kappeln nach NRW. „Es war<br />

mir aber klar, dass ich nach<br />

der Ausbildung zurück nach<br />

<strong>Angeln</strong> möchte. Ich liebe<br />

unsere Landschaft, hier habe<br />

ich Familie und Freunde.“<br />

Daher war das Kaufangebot<br />

der Weltbrauerei Taarstedt<br />

ein Glücksfall für den angehenden<br />

Brauer. „Schon<br />

zum Ausbildungsbeginn<br />

hatte ich die Absicht, mich<br />

irgendwann selbstständig<br />

zu machen. Ich hatte mir<br />

auch schon einen Namen<br />

für „mein“ Bier überlegt –es<br />

sollte Angeliter heißen. Als<br />

ich erfahren habe, dass die<br />

Weltbrauerei diesen Namen<br />

bereits für ihr Bier verwendet,<br />

habe ich mich geärgert.<br />

Aber nun gehört mir die<br />

Brauerei“, erzählt der Bierbrauer<br />

lachend. „Ich sehe in<br />

der Brauerei<br />

sehr großes<br />

Potential und<br />

habe viele<br />

Ideen, die ich<br />

umsetzten<br />

möchte.“<br />

Das Bier wird<br />

in drei Durchgängen<br />

gebraut,<br />

wobei<br />

jeder Sud 300<br />

Liter umfasst.<br />

Anschließend<br />

wird das Bier zur weiteren<br />

Gärung in den 1.000 Liter<br />

fassenden Gärtank gepumpt.<br />

Hier wandeln die Enzyme<br />

den Malzzucker in Alkohol<br />

um. Nach fünf Tagen ist<br />

der Prozess abgeschlossen<br />

und das Bier fließt in einen<br />

der sechs jeweils 1.000 Liter<br />

fassenden Lagertanks. Nach<br />

der händischen Abfüllung in<br />

1-Liter-Flaschen sind diese<br />

in folgenden Geschäften erhältlich:<br />

Edeka Kappeln und<br />

Fahrdorf, Markttreff Topkauf<br />

Brodersby und Großsolt,<br />

Rewe Süderbrarup, auf<br />

Wochenmärkten bei Käse<br />

Clausen, Getränkepartner<br />

Silberstedt, Tankstelle Tolk<br />

und Satrup. Selbstverständlich<br />

ist das Bier auch im<br />

Direktverkauf in der Weltbrauerei<br />

erhältlich.<br />

Derzeit werden in Taarstedt<br />

vier Biersorten hergestellt,<br />

Pils- und Dunkelbier ganzjährig,<br />

Mai- und Winterbock<br />

sind saisonale Biere.<br />

Das große Fest<br />

Das große Übernahmefest<br />

Enrico Kleist, Ronny Kotsch und Arne Eggert (von links) mit ihren neu gestalteten Angeliter<br />

Bierflaschen.<br />

Fotos: Agentur Schleswig<br />

findet am Sonnabend, dem<br />

5. August in der Brauerei in<br />

Taarstedt statt. Dafür hat<br />

Hannes Frank eine eigene<br />

Biersorte produziert –das<br />

Übernahmebockbier. Gut<br />

250 Liter lagern derzeit in<br />

Lebensmittel<br />

Obst &Gemüse<br />

regionale Produkte<br />

der Brauerei, 50 Liter werden<br />

beim Übernahmefest<br />

als Freibier an die Gäste<br />

ausgeschenkt. Darum lohnt<br />

es sich, am 5. August rechtzeitig<br />

vor Ort zu sein.<br />

Aus der<br />

Region<br />

für die<br />

Region<br />

Schleidörferstraße 11 ·24864 Brodersby ·Tel. 04622-180552<br />

www.brodersby.de<br />

LOGISTIK &VERPACKUNG<br />

Wir gratulieren<br />

Hannes<br />

zur Übernahme der<br />

Weltbrauerei<br />

Taarstedt<br />

und freuen uns auf<br />

gemeinsame Projekte!<br />

Wirgratulieren zur Übernahme<br />

undwünschenvielErfolg für<br />

dieZukunft!<br />

Ihr<strong>MoinMoin</strong>-Team<br />

Sommerferienspaß bei den Wikinger Häusern<br />

Schleswig (mm) –Langeweile<br />

in den Sommerferien?<br />

Auf keinen Fall! Bei den<br />

Wikinger Häusern startet ein<br />

umfangreiches Programm<br />

mit vielen Mitmachaktionen.<br />

Ferienkinder und Daheimgebliebene<br />

sind eingeladen,<br />

mit allen Sinnen in die faszinierende<br />

Welt der Wikinger<br />

Getreidemahlen mit der Basaltlavamühle<br />

einzutauchen. Neben den<br />

zweistündigen Angeboten,<br />

die immer donnerstags<br />

stattfinden und aufgrund begrenzter<br />

Teilnehmerzahlen<br />

eine Anmeldung erfordern,<br />

gibt es freie Mitmachaktionen,<br />

denen man sich spontan<br />

und ohne Anmeldung<br />

anschließen kann. Weitere<br />

Informationen gibt es unter<br />

www.haithabu.de, unter<br />

Tel. 0462181<strong>31</strong>22 oder auf<br />

Facebook. Anmeldungen<br />

für die Donnerstagsaktionen<br />

werden unter 04621813 133<br />

angenommen.<br />

Am Donnerstag, 3. August,<br />

heißt es „Handmixer der Wikingerzeit<br />

–selbstgebaut!“<br />

Von 14 bis 16 Uhr entsteht<br />

aus einer Astgabel ein Quirl,<br />

mit dem anschließend gleich<br />

die Butter für das Nachmittagsbrot<br />

zubereitet wird.<br />

Im Haus des Tuchhändlers<br />

wird am 10. August noch<br />

einmal in die älteste Textiltechnik<br />

der Welt eingeführt.<br />

An dem Donnerstag werden<br />

von 11 bis 13 Uhr Objekte<br />

aus Filz gestaltet.<br />

Wer am 12. und 13. August<br />

nach Haithabu kommt, kann<br />

sich in die Kunst des Bogenschießens<br />

üben. Außerdem<br />

unternimmt das Wikingerschiff<br />

„Erik Styrimathr“<br />

wieder Fahrten auf dem<br />

Haddebyer Noor. Freiwillige<br />

Rudersklaven können sich<br />

gerne an der Landebrücke<br />

einfinden!<br />

„Unkraut“? Nützliche Pflanze?<br />

Beides? Was steckt hinter<br />

dem Kraut? Am Donnerstag,<br />

17. August, geht es von 11<br />

bis 13 Uhr auf die Suche<br />

nach Kräutern für die Wikingerküche.<br />

Dabei stehen die<br />

Wildkräuter von Haithabu<br />

und deren vielfältige Verwendungsmöglichkeiten<br />

im<br />

Mittelpunkt.<br />

Vom 21. bis zum 25. August<br />

wird am offenen Herdfeuer<br />

und im Kuppelofen Fladenbrot<br />

gebacken. Vorbeikommen,<br />

mitmachen und genießen.<br />

Dazu wird gebuttert<br />

und mit frischen Kräutern<br />

leckerer Quark zubereitet.<br />

Donnerstag, 24. August,<br />

dreht sich zwischen 14 und<br />

16 Uhr alles um die Runen.<br />

An diesem Nachmittag<br />

werden die rätselhaften<br />

Schriftzeichen der Wikinger<br />

entschlüsselt und wird ein<br />

Freundschaftsarmband aus<br />

Leder gestaltet.<br />

Den Abschluss des diesjährigen<br />

Ferienprogrammes<br />

bildet am <strong>31</strong>. August das<br />

„Heringsfassrollen und<br />

Walkürenrennen“. Von 11<br />

bis 13 Uhr geht es mit viel<br />

Spiel und Spaß es auf eine<br />

Zeitreise in die Welt der Wikingerkinder.<br />

Zum Ende der Sommerferien<br />

noch ein ganz heißer<br />

Tipp: Erstmalig findet bei<br />

den Wikinger Häusern am<br />

Sonnabend, 2. September,<br />

ab 20 Uhr eine „Nacht der<br />

Feuer“statt. Handwerker<br />

zeigen ihre Fertigkeiten im<br />

Widerschein der offenen<br />

Feuer. Ein buntes Programm<br />

für die ganze Familie rundet<br />

die Veranstaltung ab.<br />

Bogenschießen in Haithabu<br />

Fotos: Wikinger Museum Haithabu

Schleswig (ife) –Hans<br />

Hermann Henken, bisheriger<br />

Leiter des Berufsbildungszentrums<br />

(BBZ),<br />

geht in den wohlverdienten<br />

Ruhestand –sein unermüdliches<br />

Engagement für<br />

„seine“ Institution wurde<br />

anlässlich einer Verabschiedungsfeier<br />

am 18. Juli<br />

gebührend gewürdigt. Dr.<br />

Dorit Stenke, Staatssekretärin<br />

im Ministerium für<br />

Bildung, Wissenschaft und<br />

Kultur, nannte Henken einen<br />

„Kämpfer für die gute<br />

Sache der beruflichen Bildung“,<br />

er habe ein „großes<br />

und spannendes Stück Bildungsgeschichte“<br />

geschrieben.<br />

Henken hat beispielsweise<br />

2008 die bisherigen<br />

„Beruflichen Schulen des<br />

Kreises“ zum BBZ, einer<br />

Anstalt des öffentlichen<br />

Rechts, umfungiert und<br />

dadurch mehr Handlungsspielraum<br />

geschaffen –ein<br />

erstmaliger Akt dieser Art<br />

in Schleswig-Holstein.<br />

Lebensweg mit<br />

viel Erfahrung<br />

Der 1951 in Husum geborene<br />

Hans Hermann Henken<br />

hat während seines Lebenswegs<br />

vieles erfahren. Nach<br />

Volksschule, zweijähriger<br />

Handelsschule, Lehre<br />

zum Bankkaufmann und<br />

nachträglich erworbenem<br />

Abitur hat erinHamburg<br />

studiert, und zwar mit dem<br />

Ziel, Diplomhandelslehrer<br />

Umzüge und Lagerung seit 1896<br />

Königsstraße <strong>31</strong> ·24837 Schleswig<br />

Tel. 04621-25144 ·Fax 04621-20962<br />

Aus der Region<br />

Hans Hermann Henken feierlich verabschiedet<br />

Hans Hermann Henken (r.) neben Dr. Dorit Stenke vom Bildungsministerium<br />

mit den Fächern Handelslehre<br />

und Deutsch zu werden.<br />

Unter anderem unterrichtete<br />

eraneiner Berufsfachschule<br />

für Friseure. Seit<br />

dem 1. Februar 1999 leitete<br />

er das jetzige BBZ, nachdem<br />

er 1995 Studiendirektor<br />

geworden war. Dr. Dorit<br />

Stenke charakterisierte<br />

Hans Hermann Henken als<br />

„aufmerksam, charmant,<br />

zugewandt und höflich“.<br />

Auch Dr. Wolfgang Buschmann,<br />

Landrat des Kreises<br />

Schleswig-Flensburg und<br />

als solcher mit der dem<br />

Kreis zugeordneten Institution<br />

BBZ vertraut, lobte das<br />

überaus tatkräftige Engagement<br />

des Schulleiters. Seine<br />

betriebswirtschaftlichen<br />

Kenntnisse habe er auf die<br />

Schule angewendet, um<br />

diese als Standort der dualen<br />

Ausbildung attraktiv<br />

und wettbewerbsfähig zu<br />

halten.<br />

Bildungsgänge<br />

entwickelt<br />

Unter anderem stärkte<br />

Henken die Außenstelle<br />

Kappeln durch neue<br />

Bildungsgänge (u.a. Berufliches<br />

Gymnasium),<br />

entwickelte zahlreiche<br />

Bildungsgänge weiter<br />

(u.a. kaufmännische Assistenten),<br />

richtete Unterstützungssysteme<br />

für die<br />

pädagogische Arbeit der<br />

LehrerInnen ein, sorgte für<br />

die Übernahme der Kreiskantine<br />

und ließ eine eigene<br />

Kinderkrippe auf dem<br />

Schulgelände bauen. In<br />

der „Ära Henken“ wurde<br />

eine Jugendberufsagentur<br />

in den Räumlichkeiten der<br />

Schule eingerichtet, ebenso<br />

seit 1917 besteht unser Fachgeschäft für Uhren<br />

und Schmuck in Tarp, Stapelholmer Weg5.<br />

10. und 11.08.<strong>2017</strong><br />

Foto: Feldmann<br />

Sehr geehrte Damen und Herren,<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

wurden Werkakademien in<br />

Schleswig und Kappeln geschaffen;<br />

eine Kooperation<br />

mit der Kreishandwerkerschaft<br />

wurde begründet,<br />

außerdem wurde –neben<br />

vielen weiteren Kooperationen<br />

–auch die berufliche<br />

Ausbildung in der Jugendjustizanstalt<br />

verbessert.<br />

Gutes Netzwerk<br />

Der Kreishandwerksmeister<br />

Hans Christian Langner<br />

konnte einen guten<br />

persönlichen Kontakt zu<br />

Hans Hermann Henken<br />

aufbauen. „Ein gutes Netzwerk<br />

zwischen dem BBZ<br />

und dem Handwerk konnte<br />

gebildet werden“, sagte<br />

Langner. Er trug Henken<br />

die Ehrenmitgliedschaft in<br />

seiner Vereinigung an, „wir<br />

möchten nicht auf dich verzichten.“<br />

Die neue Schulleiterin<br />

Kirsten Lemke wird<br />

am <strong>31</strong>. August <strong>2017</strong> in ihr<br />

Amt eingeführt.<br />

Profitieren auch SIE SIE vom vom<br />

aktuellen Goldpreis-HOCH! -HOCH!<br />

Profitieren auch<br />

aktuellen Goldpreis<br />

Stapelholmer Weg 5<br />

24963 Tarp<br />

Siesindaktiv,mobil,flexibel<br />

undhaben mittwochsZeit?<br />

SiesindRentner,Hausfrau, Schüler<br />

oder Student?<br />

(Mindestalter13Jahre)<br />

Ohne Moos<br />

los<br />

nix<br />

nix los<br />

Fürdie Verteilung<br />

der <strong>MoinMoin</strong>suchen wir<br />

Zusteller(m/w)<br />

fürfolgende Gebiete:<br />

l Geltorf l Silberstedt<br />

l Stolk<br />

l Gelting l Süderbrarup<br />

l Rabel l Jagel l Jübek<br />

Wirfreuen unsauf Ihre Bewerbung.<br />

Der Fachmann ist für Sie da!<br />

Donnerstag, 10.08.<strong>2017</strong><br />

Freitag, 11.08.<strong>2017</strong><br />

9.00–12.30 Uhr und 14.30 –18.00 Uhr<br />

Der weiteste Weg lohnt sich!<br />

Schleswig/<strong>Angeln</strong> -2.August <strong>2017</strong> -Seite 5<br />

<strong>MoinMoin</strong> Wochenzeitung<br />

Am Friedenshügel 2 - 24941Flensburg<br />

Telefon 0461 588-0<br />

E-Mail:vertrieb@moinmoin.de<br />

WhatsApp: 0160 7542411

-Anzeige- D Schleswig/<strong>Angeln</strong> -2.August <strong>2017</strong><br />

Frisches aus den<br />

Hofläden<br />

Besuchen Sie unseren Hofladen!<br />

Frische, regionale<br />

Produkte erwarten Sie!<br />

Böelkamp •24401 Böel •Tel. 04641-988215 •Fax 988270<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. -Fr. 8 00 -12 00 Uhr •Mi. +Do. 14 00 -18 00 Uhr •Sa. 9 00 -12 00 Uhr<br />

Täglich frische Eier…<br />

…für Großküchen, Kantinen oder Familienbedarf<br />

…per Lieferservice<br />

…oder direkt vom Hofladen<br />

Besuchen Sie unseren Hofladen –außer unseren<br />

frischen Eiern bieten wir Ihnen viele weitere<br />

regionale Köstlichkeiten!<br />

Köhnholz-Ost 4<br />

24405 Mohrkirch<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Telefon: 04646/682<br />

landeier-mohrkirch.de<br />

Die Vielzahl unserer selbst erzeugten Gemüseleckereien wie<br />

Tomaten, Gurken, Salaten, Paprika, Bohnen<br />

u.v.m. finden Sie auf den<br />

Wochenmärkten<br />

in Kappeln, Süderbrarup,<br />

Flensburg und<br />

Schleswig.<br />

Neu!<br />

Neu!<br />

Hofladen<br />

Hofladen<br />

direkt<br />

an der B201<br />

Ab-Hof-Verkauf<br />

jeden Mittwoch von 16-18 Uhr<br />

AUS EIGENEM ANBAU<br />

NATURGEDÜNGT<br />

Kartoffel C. Lorenzen<br />

Lange Redder 1·24896 Treia<br />

Telefon 04626/1323<br />

Längst sind die Zeiten<br />

vorbei, da wir<br />

unsere Nahrungsmittel<br />

einkauften,<br />

ohne darauf zu achten,<br />

was wir ei-gentlich<br />

in den Einkaufswagen<br />

packten –nicht selten<br />

griff man sorglos zum<br />

nächstbesten Fertiggericht<br />

und welchen Weg<br />

die Rouladen an der<br />

Fleischtheke oder Obst<br />

und Gemüse in der Frischeabteilung<br />

zurückgelegt<br />

haben, bis sie hier saftig<br />

angepriesen wurden,<br />

interessierte eher wenige.<br />

Das hat sich gravierend<br />

geändert. Der<br />

Trend geht immer<br />

mehr zur<br />

Direktvermarktung.<br />

Holte man<br />

einst maximal<br />

frische Eier auf<br />

dem Bauernhof,<br />

bieten viele<br />

Landwirte auf<br />

ihren Höfen<br />

sogenannte<br />

Hofläden an, in<br />

denen beinahe<br />

schon alle Nah-<br />

fotolia<br />

rungsmittel für den chen Bedarf zu bekommen<br />

sind. Das fängt bei den<br />

tägli-<br />

Eiern und Milchprodukten<br />

an und reicht über Fleischund<br />

Wurstwaren sowie<br />

Obst und Gemüse bis hin<br />

zu gemachten<br />

Spezialitäten<br />

ein-<br />

oder auch Marmeladen<br />

und<br />

Honig. Vielerorts<br />

sind die<br />

Hofläden fast schon kleine<br />

„Supermärkte“ mit dem<br />

Unter-schied, dass der<br />

Kunde hier weiß, was er<br />

kauft.<br />

Produkte direkt beim<br />

Landwirt zu kaufen, heißt<br />

nicht nur Frische und<br />

Frühkartoffelernte später gestartet<br />

fotolia<br />

Qualität zu erwerben,<br />

sondern das be-deutet<br />

auch kurze Wege vom Erzeuger<br />

zum Verbraucher<br />

und die Möglichkeit, Informationen<br />

über Produktion<br />

und Verarbeitung der<br />

Produkte aus erster Hand<br />

zu erhalten.<br />

Der Kauf im Hofladen<br />

oder über den Lieferservice<br />

und auf dem<br />

Wochenmarkt bietet<br />

auch die Gelegenheit,<br />

wertvolle Tipps und<br />

Anregungen zur Zubereitung<br />

zu erhalten<br />

und so den Mut zu<br />

finden, Neues auszuprobie-ren.<br />

Aber Einkaufen auf<br />

dem Bauernhof ist<br />

auch ein Erlebnis. Zuschauen<br />

dürfen, wie<br />

Tiere wachsen und gedeihen,<br />

wie gepflanzt und<br />

geerntet wird, ist für Jung<br />

und Alt auch heute noch<br />

spannend und interessant.<br />

(nic/Quelle:<br />

(Landwirtschaftskammer<br />

Schleswig-Holstein)<br />

In den klassischen Frühkartoffelregionen<br />

Schleswig-Holsteins<br />

hat die<br />

Ernte im Juli begonnen,<br />

ca. 14 Tage später als üblich.<br />

Die Anbaufläche der<br />

Frühkartoffeln beträgt in<br />

diesem Jahr rund 410 ha.<br />

Davon werden mehr als<br />

die Hälfte unter Folie oder<br />

Vliesabdeckung erzeugt,<br />

denn eine frühe Auspflanzung<br />

im erwärmten Boden<br />

ist für den Anbau von<br />

Frühkartoffeln sehr wichtig.<br />

Trotz rechtzeitiger<br />

Auspflanzung hat sich in<br />

diesem Jahr, aufgrund der<br />

langen, sehr kühlen Witterung<br />

im Frühjahr, nur eine<br />

langsame Entwicklung der<br />

Pflanzen eingestellt, daher<br />

die Verspätung.<br />

Bislang waren die Märkte<br />

jedoch mit alternativer<br />

Ware in sehr guter Qualität<br />

versorgt, sodass<br />

das Angebot an hiesigen<br />

Kartoffeln aus Schleswig-<br />

fotolia<br />

Holstein das ganze Jahr<br />

über bis jetzt zur neuen<br />

Ernte der Frühkartoffeln<br />

gesichert war. Die wichtigsten<br />

Frühkartoffelsorten<br />

sind in Schleswig-Holstein<br />

die Sorten ,Leyla‘ und ,Annabell‘.<br />

Die Frühkartoffelsaison<br />

geht bis zum 10.<br />

August, danach dürfen die<br />

Kartoffeln nicht mehr als<br />

Frühkartoffeln bezeichnet<br />

werden.<br />

In diesem Jahr werden<br />

bei den Frühkartoffeln<br />

rund 10 %niedrigere<br />

Erträge gegenüber dem<br />

langjährigen Mittel erwartet.<br />

Es wird allerdings<br />

angebotsbedingt (ganz<br />

Deutschland) mit etwas<br />

günstigeren Preisen für<br />

die Verbraucher gerechnet<br />

als im Vorjahr. Ein Kilo<br />

Frühkartoffeln kostet derzeit<br />

1Euro.<br />

Frisch und schonend<br />

geerntet<br />

Die ersten Kartoffeln des<br />

Jahres werden von den Erzeugern<br />

immer besonders<br />

behutsam aus der Erde geholt,<br />

denn sie sind besonders<br />

empfindlich. Hierzu<br />

werden speziell ausgestattetete<br />

Erntemaschinen mit<br />

gummierten Siebrüttlern<br />

zur Förderung vom Roden<br />

bis in den sogenannten<br />

Bunker des Kartoffelroders<br />

eingesetzt. Außerdem<br />

sollen die Wege vom Feld<br />

bis zur Ladentheke, gerade<br />

bei den empfindlichen<br />

Frühkartoffeln, besonders<br />

kurz sein. Auf die Frische<br />

und Qualität kommt es an.<br />

Das Qualitätsmanagement<br />

spielt eine sehr wichtige<br />

Rolle im Kartoffelanbau.<br />

Daher verfolgt die Landwirtschaftskammer<br />

mit<br />

ihrem Gütezeichen „Geprüfte<br />

Qualität Schleswig-<br />

Holstein“, das Ziel, Verbrauchern<br />

nahe zubringen,<br />

dass Kartoffeln eben<br />

nicht gleich Kartoffeln<br />

sind, sondern dass es auf<br />

die Herkunft und Qualität<br />

ankommt.<br />

Das Gütesiegel der<br />

Landwirtschaftskammer<br />

Schleswig-Holstein bürgt<br />

für ausgezeichnete Qualität.<br />

Allerdings haben<br />

diese Qualitätsansprüche<br />

auch ihren Preis. Hiesige,<br />

regionale Ware kostet in<br />

der Regel etwas mehr als<br />

Importware.<br />

(Landwirtschaftskammer<br />

Schleswig-Holstein)

Reise<br />

lust<br />

-Anzeige- A Schleswig/<strong>Angeln</strong> -2.August <strong>2017</strong><br />

Kappeln (ami) –Das Thema Gesundheit<br />

und Wellness bewegt immer mehr Menschen.<br />

Auch der Tourismus hat das Thema<br />

seit einigen Jahren für sich entdeckt<br />

und bietet ein umfangreiches Kur- und<br />

Wellness Angebot. Neben vielen Standorten<br />

in Deutschland sind Kur-Reisen<br />

nach Polen und Tschechien in Orte mit<br />

teilweise langer Tradition im Kurbereich<br />

beliebt.<br />

In Kappeln hat das Reisebüro Unterspann,<br />

in der Jöns-Hof Passage 2, Kurund<br />

Wellness Reisen in den Mittelpunkt<br />

Ihr Partner für<br />

Gesundheitsreisen<br />

ihrer Aktivitäten gestellt. „Als DER Partner<br />

haben wir Zugriff auf alle Angebote<br />

in diesem Segment“, berichtet Inhaberin<br />

Marianne Unterspann (links im Bild<br />

mit Mitarbeiterin Jana Blaas). Bei diesen<br />

Angeboten ist die Beratung besonders<br />

wichtig, denn bei den Kur-Angeboten<br />

sind die Bedürfnisse sehr individuell, die<br />

Fürsorge besonders wichtig. Kur- und<br />

Gesundheitsreisen sind aber nicht nur<br />

für spezielle Erkrankungen wichtig.<br />

Die Verbindung von Kur und Wellness,<br />

das ganzheitliche Angebot bringt den<br />

Erfolg. Daher sind die Ziele, die Unterbringung,<br />

das medizinische und Kurangebot<br />

besonders wichtig. Marianne<br />

Unterspann und ihre Mitarbeiterin Jana<br />

Blaas verfügen über langjährige Erfahrungen<br />

in diesem Bereich.<br />

Auch wenn Kur- und Gesundheitsreisen<br />

ein besonderes Segment im Angebot des<br />

Reisebüro Unterspann sind, so werden<br />

hier auch alle anderen Reiseangebote<br />

vermittelt. Wichtig ist, dass auch hier<br />

Reisebüro auf die Leistung ihres DER<br />

Partners verweisen kann. Die Deutsche<br />

Bahn ist ebenfalls Vertragspartner. Der<br />

Kunde kann im Reisebüro Unterspann<br />

alle Fahrkarten erwerben.<br />

Geöffnet ist das Reisebüro montags bis<br />

freitags jeweils von 10 bis 13 Uhr und<br />

von 14 bis 18 Uhr sowie sonnabends von<br />

10 bis 13 Uhr.<br />

„Unser Umzug<br />

hat sich gelohnt!“<br />

Kappeln (mm) –Eineinhalb Jahre ist<br />

DESIGNER TOURS nun schon im<br />

ehemaligen Sparkassengebäude in der<br />

Flensburger Str. 40inKappeln zuHause<br />

und dieser Umzug hat sich laut Firmeninhaberin<br />

Jördis Könnecke-Sehgal<br />

gelohnt. Auf der deutlich vergrößerten<br />

Verkaufsfläche von 250 Quadratmetern,<br />

hat auch die klassische Reisebürosparte<br />

„ReiseLOUNGE“ seinen Platz gefunden<br />

und offeriert imhippen Design.<br />

Mit Loungemusik und Duftkonzept<br />

nicht nur Studienreise der Hausmarke<br />

DESIGNER TOURS ,sondern auch<br />

diverse weitere namhafte Veranstalter<br />

im Pauschalreisebereich. „Wir möchten<br />

als „das Haus der Reise“ inKappeln<br />

wahrgenommen werden. Egal ob Flug,<br />

Kreuzfahrt, Studienreise, Familienurlaub<br />

oder Pauschalreise finden Sie bei<br />

uns das passende Angebot“, soerklärt<br />

Jördis Könnecke-Sehgal. Mit dem Werbeslogan<br />

„Wir können auch anders…“,<br />

möchte DESIGNER TOURS weg von<br />

dem Image, nur Indien, exotisch und<br />

vermeintlich hochpreisig anbieten zu<br />

können. Insgesamt sieben Vollprofis<br />

beleben aktuell das Kappelner Büro<br />

und sehen persönliche Beratung und<br />

Destinationskenntnis als ihre Stärke<br />

an. Seit 2010 ist der Betrieb „Service<br />

Q“ geprüft und nimmt jährlich an den<br />

Qualifizierungsschulungen teil.<br />

Autohaus Schubert<br />

Mehr als Sie erwarten!<br />

L Über 30 Jahre Citroën<br />

Vertragswerkstatt<br />

„Qualität erreicht man mit Erfahrung“<br />

L Reparaturen aller Fabrikate<br />

(testen Sie uns!)<br />

L Zeitwerte Reparatur älterer<br />

Fahrzeuge<br />

Fragen Sie uns nach einem für Ihr Fahrzeug<br />

passenden Kostenvoranschlag<br />

(Teuer ist anders….)<br />

L Reparaturen von Wohnmobilen<br />

und Transportern<br />

(Hebebühne bis 4tvorhanden)<br />

L Kostenloser HU Vorabcheck<br />

(jeden Dienstag und Donnerstag HU-<br />

Abnahme in unserem Haus)<br />

L kostenlose Stellung eines<br />

Ersatzwagens<br />

(wir versuchen alles möglich zu machen)<br />

L Verkauf von Citroen Neuwagen,<br />

EU-Neufahrzeugen über den<br />

Autobund<br />

Und immer TOP Gebrauchtfahrzeuge auf<br />

Lager (Sie suchen was…. Wir finden es!)<br />

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!<br />

Über 30 Jahre Citroën-Vertragswerkstatt.<br />

»Qualität erreicht man durch Erfahrung!«<br />

vom<br />

Neuberend (ckb) –„Wir<br />

haben den ADAC Werkstatt-<br />

Test mit einem ‚sehr gut‘ bestanden“,<br />

freut sich Christiane<br />

Marxsen, „das ist natürlich<br />

gerade jetzt eine schöne Bestätigung<br />

für uns.“ Christiane<br />

Marxsen ist Serviceleiterin<br />

im Citroën Autohaus und die<br />

Tochter des kürzlich verstorbenen<br />

Firmengründers Christian<br />

Schubert. Seit seinem<br />

Tod im Juni hörte man immer<br />

wieder Spekulationen über<br />

die Schließung des Autohauses.<br />

„Das sind Gerüchte, die<br />

wir nicht nachvollziehen können“,<br />

betont sie, „natürlich<br />

machen wir weiter und zwar<br />

genau so, wie unsere Kunden<br />

es von uns, dem Team des<br />

Autohauses, seit vielen Jahres<br />

gewöhnt sind.“ Die frische<br />

Auszeichnung zeigt einmal<br />

mehr, dass sich an Serviceund<br />

Qualität nichts geändert<br />

hat. „Alle Kollegen arbeitet ja<br />

schon seit längerer Zeit auch<br />

ohne unseren Chef“, erklärt<br />

Verkaufsleiter Norbert Hoeck,<br />

„bedingt durch seine Erkrankung<br />

hatte er sich auf dem<br />

operativen Geschäft immer<br />

weiter herausnehmen müssen.<br />

Hier ging dennoch alles<br />

seinen gewohnten Gang.“<br />

Regelmäßig überprüft das<br />

ADAC Technik-Zentrum im<br />

Auftrag von Citroën Deutschland<br />

die Leistungen der<br />

angeschlossenen Autohäuser<br />

im Hinblick auf Service- und<br />

Arbeitsqualität. „Dafür wird<br />

uns ein mit Fehlern präpariertes<br />

Fahrzeug zur Wartung<br />

vorgestellt“, beschreibt<br />

ausgezeichnet<br />

Gernot Brahtz überreicht Christiane Marxsen stellvertretend für das ganze Team das Zertifikat über hervorragende Leistungen. Fotos: Kleimann-Balke<br />

Christiane Marxsen. In der<br />

Werkstatt müssen nun alle<br />

Fehler gefunden werden.<br />

Genauso wichtig ist der<br />

Service-Faktor. „Es wird zum<br />

Beispiel auch bewertet, ob der<br />

Die weiße Ente, die 1990 als eine der letzten Exemplare vom Band lief,<br />

war Christian Schuberts (†) ganzer Stolz.<br />

Kunde freundlich behandelt<br />

wurde“, ergänzt sie. Gernot<br />

Brahtz, Teile- und Kundendienstmanager<br />

bei Citroën, ist<br />

mit Service- und Arbeitsqualität<br />

vollstens zufrieden und<br />

überreichte deshalb gerne das<br />

Zertifikat mit Bestnote. Darüber<br />

hinaus ist gerade auch die<br />

Dialogannahme von Citroën<br />

getestet und für gut befunden<br />

worden. Bei diesem Termin<br />

vor der HU können die Kunden<br />

gemeinsam mit dem<br />

Mechaniker ihre Fahrzeuge<br />

ansehen und besprechen, was<br />

gemacht werden soll. So vermeidet<br />

man unnötige Überraschungen.<br />

Service- und Arbeitsqualität<br />

sind ausgezeichnet, aber es ist<br />

vor allem die ehrliche, familiäre<br />

Atmosphäre, die die Kunden<br />

am Autohaus Schubert<br />

schätzen. „Wir kennen unsere<br />

Kunden und sie kennen uns.<br />

Sie wissen, dass sie bei uns,<br />

egal, ob sie einen Neuwagen<br />

kaufen, ihren Alten zur Reparatur<br />

bringen oder einen<br />

Mietwagen benötigen, in<br />

guten Händen sind“, betont<br />

Christiane Marxsen, „das<br />

war meinem Vater immer<br />

sehr wichtig -und das wird<br />

hier bei uns auch immer so<br />

bleiben.“

Großes Sommerfest<br />

bei Holtex<br />

in<br />

-Anzeige- A-2.August <strong>2017</strong><br />

Flensburg<br />

Flensburg (mb)–Immer<br />

wieder einmalig: Bereits<br />

zum dritten Mal veranstalten<br />

Holtexund Die Cafeteria das<br />

große Sommerfest vom3.bis<br />

zum 5. August! „Wirfreuen<br />

uns schonrichtig darauf“,<br />

verrätHoltex-Filialleiterin<br />

Frauke Freese,„natürlich verkaufenwir<br />

wieder drinnen<br />

und draußen,eswird Musik,<br />

viele Kunsthandwerkerstände<br />

undUnterhaltunggeben.<br />

Volles Programm<br />

vom 3. bis 5. August<br />

Allerlei Tolles fürKinder,<br />

Musik, den großenGrill,<br />

frischen Kaffeeund selbstgebackenen<br />

Kuchen.Vieleganz<br />

kleine undgerade Preise,<br />

Schnäppchen ausdem Sommersortiment<br />

–und hoffentlich<br />

gutesWetter“, fügt sie<br />

schmunzelnd hinzu.<br />

Mit der Übernahme deranliegendenCafeteria<br />

vordrei<br />

Jahren hatBennet Schwohn<br />

für neuenSchwung gesorgt –<br />

von ihmstammt die,bislang<br />

nurinFlensburg umgesetzte<br />

Idee, eingroßes Holtex-Sommerfest<br />

zu feiern;eineIdee,<br />

die beiKunden undMitarbeitern<br />

gleich gut ankommt:<br />

„Alle im Haussind jedesMal<br />

mitwirklicherBegeisterung<br />

dabeiund steigern sich sogar<br />

noch“,schwärmt dieFilialleiterin,„dasist<br />

auch für mich<br />

schön zu sehen.“<br />

Drei nette Tagehaben Freese<br />

undSchwohngeplant, von<br />

Donnerstag bis Sonnabend<br />

läuftdas Fest mit reichbestückterTombola<br />

von10<br />

bis16Uhr, der Verkauf bei<br />

Holtexnachden regulären<br />

Öffnungszeiten.Der Erlös der<br />

Tombola istfür die Freiwillige<br />

FeuerwehrKluesbestimmt<br />

–und diewird sich mitAngeboten<br />

fürGroßund Klein<br />

auch am Sommerfest beteiligen:<br />

„Die Jugendfeuerwehr<br />

freutsich besonders“,gibt<br />

Bennet Schwohn vorabschon<br />

preis,„siepassen in jedem<br />

Jahr auf dieKleinenauf und<br />

habenschoneiniges vorbereitet.“<br />

Auch dieOldtimer-Feuerwehrhabe<br />

sich angemeldet.<br />

„LetztesJahrhattenwir hier<br />

eine ganz tolleStimmung “,<br />

erinnert sich Frauke Freese,<br />

„allewaren beschwingt und<br />

glücklich, genauso so soll es<br />

wieder werden!“<br />

Sieund Bennet Schwohn<br />

laden alleKunden, Freunde<br />

undüberhaupt alle Flensburgerinund<br />

um die Stadt herum<br />

herzlich ein,vom 3. bis<br />

zum5.Augustden Sommer<br />

am Sophienhof 2mit ihnen zu<br />

feiernund wünschenschon<br />

jetzt viel Spaß bei Kaffee, Kuchen,<br />

Grillwürstchenund der<br />

Jagd nach tollen Schnäppchen<br />

und Gewinnerlosen.<br />

29. 95 39. 95 14. 95 Großes Sommerfest<br />

vom 3.-5.8.<strong>2017</strong> in Flensburg<br />

T-Shirts<br />

viele verschiedene Modelle<br />

uni und bedruckt,<br />

Gr. S-XXL<br />

19.<br />

95<br />

29. 95 4. 95<br />

Poloshirts<br />

uni oder gestreift,<br />

Gr. 38-52<br />

100% Baumwolle 9. 95<br />

Strickjacken +<br />

½-Arm-Pullis<br />

in sommerlichen Farben,<br />

uni oder geringelt,<br />

Gr. 38-50<br />

Blusenshirts<br />

mit ½- oder ¾-Arm,<br />

Gr. S-XXL<br />

mit Kunsthandwerkermarkt +Grillstand!!<br />

Da.-Ballerinas<br />

maritime Modelle<br />

in weiß +marine<br />

9. 39. 95 Gr. 37-42<br />

95<br />

29. 95 19. 95<br />

Holtex Öffnungszeiten:<br />

Am Sophienhof 2<br />

24941 Flensburg• Z0461-93051<br />

Mo.-Fr. 9.30 -18.30 Uhr •Samstag 9.30 -16.00 Uhr

Musiksommer<br />

auf<br />

dem<br />

Kornmarkt<br />

-Anzeige- C Schleswig/<strong>Angeln</strong> -2.August <strong>2017</strong><br />

Edelmetallschmiede Uwe Frieß<br />

Anfertigungen ·Umarbeitungen<br />

Reparaturen<br />

“Schmuck erleben”<br />

Mönchenbrückstraße 1·Tel. 04621-200406<br />

www.edelmetallschmiede-friess.com<br />

Bären-ApothekeSchleswig<br />

BärenstarkinService<br />

undBeratung<br />

Ulrike Schmidt ∙Mönchenbrückstr.10∙24837 Schleswig<br />

Tel. 04621/25508 ∙Fax 04621/25530 ∙www.baeren-apotheke-schleswig.de<br />

fraumeyer besonders v kleidsam<br />

mo bis fr von 10 bis 13 uhr +14bis 18 uhr v,sa 10 bis 14 uhr<br />

Mönchenbrückstraße 9 v,Schleswig<br />

facebook v,instagram<br />

Wein &Whisky-Depot<br />

Willkommen!<br />

Stadtweg 3<br />

Herzlich<br />

Ihr Fachgeschäft<br />

für Wein und Whisky<br />

seit 1995 in der<br />

Mönchenbrückstr. 6, 24837 Schleswig<br />

☎ 04621-21373<br />

www.weinundwhiskydepot.de<br />

ganztägige Betreuung für Senioren<br />

und pflegebedürftige Menschen<br />

in Kropp und Schleswig!<br />

www.tagespflege-kloendeel.de<br />

Schauen Sie bei uns rein! Mönchenbrückstraße 8inSchleswig<br />

Schleswig (as) –Die Kornmarkt<br />

Höker organisieren<br />

in diesem Jahr bereits zum<br />

fünften Mal ihren Musiksommer<br />

auf dem kleinen,<br />

historischen Kornmarkt. Es<br />

ist somit auch ein kleines<br />

Jubiläum.<br />

Aus der Idee, einen Musiksommer<br />

auszurichten, um<br />

den Kornmarkt zu beleben,<br />

ist mittlerweile ein fester<br />

Programmpunkt im Schleswiger<br />

Veranstaltungskalender<br />

geworden.<br />

Auf dem Kornmarkt wurden<br />

in längst vergangenen Tagen<br />

Märkte abgehalten, Händler<br />

kamen mit Pferd und Wagen<br />

und prägten damit das Erscheinungsbild<br />

des kleinen<br />

Marktplatzes. Auch die in<br />

Vergessenheit geratene Pferdebahn,<br />

die später von der<br />

Musiksommer<br />

startet wieder<br />

durch<br />

elektrischen Straßenbahn abgelöst<br />

wurde, rumpelte einst<br />

über den Kornmarkt.<br />

Heute wird der Platz für<br />

Veranstaltungen wie dem<br />

Musiksommer genutzt, im<br />

Mai stellen die Kornmarkt<br />

Höker alljährlich ihren<br />

Maibaum auf und auch der<br />

Weihnachtsmarkt ist nicht<br />

mehr vom Kornmarkt wegzudenken.<br />

Nachdem der Auftritt von<br />

Top Union im Juli ein voller<br />

Erfolg war, geht der<br />

Musiksommer am Donnerstag,<br />

dem 10. August,<br />

in die nächste Runde. An<br />

diesem Musikabend haben<br />

Ingo Albert &Friends ihren<br />

Live-Auftritt auf der<br />

Kornmarkt-Bühne. Sänger<br />

Ingo Albert ist bekannt für<br />

Top Union sorgt für Stimmung auf dem Kornmarkt.<br />

Egal wie das Wetter wird, Michael Lemke mit Hundedame Jenny, Karen Bremer, Angelika Patzke, Marit<br />

Schoppmeier und Evely Schaffer freuen sich auf die fünfte Runde des Musiksommers. Fotos: Agentur Schleswig<br />

seine Joe Cocker Imitation,<br />

einschließlich Cocker´s markanter<br />

Reibeisen-Stimme.<br />

Der Musikabend startet wie<br />

üblich um 18 Uhr, Veranstaltungsende<br />

ist um 22 Uhr.<br />

Für das leibliche Wohl der<br />

Gäste haben die Kornmarkt-<br />

Höker ein abwechslungsreiches<br />

Angebot auf die Beine<br />

gestellt. Schlachter Lausen<br />

bietet nicht nur Grillspezialitäten<br />

an, sondern sorgt<br />

auch für Unterhaltung –die<br />

Bedienungen schwangen<br />

letztes Jahr im Grillwagen<br />

sogar das Tanzbein –darum<br />

verpasste ihnen das Publikum<br />

den Spitznamen „Das<br />

Wurstballett“.<br />

Leckere hausgemachte Burger<br />

von der „Burgermeisterin“<br />

stehen ebenfalls auf<br />

dem Programm, Liebhaber<br />

süßer Speisen werden beim<br />

Eiscafé Lemke oder an dem<br />

Crepés-Stand auf ihre Kosten<br />

kommen. Verschiedene<br />

Weine, Sekt- und Whiskeysorten<br />

bietet Harry Ober<br />

vom Wein &Whiskey Depot<br />

an. Das Bistro Marvil hat an<br />

den Musikabenden natürlich<br />

auch geöffnet.<br />

Der diesjährige Musiksommer<br />

auf dem Kornmarkt<br />

endet mit der letzten Veranstaltung<br />

am 7. September.<br />

Auch denn treten wieder<br />

Ingo Albert &Friends auf<br />

und sorgen für eine tolle<br />

und ausgelassene Stimmung<br />

auf dem historischen Marktplatz.<br />

Viel Spaß beim Musiksommer<br />

am Kornmarkt wünscht<br />

Ihr<strong>MoinMoin</strong>-Team<br />

Aus der Region<br />

Clowns und Co verzaubern Publikum<br />

Ringe, Tücher und sogar Teller<br />

balancierten die Jongleure am Ende<br />

der Zirkuswoche –wie selbstverständlich.<br />

Treia (ckb) –Eine ganze Woche<br />

lang tauschten die Schülerinnen<br />

und Schüler der<br />

Grundschule für eine Stunde<br />

am Tag ihre Schulhefte und<br />

Bücher gegen Clownsnasen,<br />

Jonglierringe und Turnkleidung,<br />

denn eine Woche lang<br />

waren sie nicht nur Schüler,<br />

sondern auch Zauberer, Seiltänzer,<br />

Fakire, Akrobaten,<br />

Clowns, Bauchtänzerinnen<br />

und Jongleure. Der Grund<br />

dafür ist ein ganz besonderes<br />

Projekt: „Meine Kolleginnen<br />

und ich hatten diesen<br />

Mitmach-Zirkus schon lange<br />

im Kopf“, erzählt Schulleiterin<br />

Antje Harmsen und<br />

freut sich über das große Zirkuszelt<br />

auf dem Sportplatz.<br />

Mitten in der Manege steht<br />

Felix Frank, umgeben von<br />

Kindern, die gespannt seinen<br />

Anweisungen lauschen.<br />

Hokuspokus: Die Zauberer hatten eine Menge Tricks gelernt und verbreitete<br />

magische Stimmung.<br />

Fotos: Kleimann-Balke<br />

Die Clowns haben ihre Rolle gut einstudiert. Jetzt bekommen sie von Felix Frank (l.) den letzten Schliff für<br />

ihr perfektes Clowns-Outfit.<br />

„Schaut immer zum Publikum.<br />

Stellt euch in der richtigen<br />

Reihenfolge auf. Tempo,<br />

tempo!“ Hier, im großen Zelt<br />

des Zirkus Fellini, gibt es<br />

klare Ansagen.<br />

Am ersten Tag wurden alle<br />

Kinder verschiedenen Artistengruppen<br />

zugeordnet -je<br />

nach Lust und Laune, aber<br />

auch nach Talent. Charlene<br />

und Felix Frank sind Artisten<br />

mit generationsübergreifender<br />

Zirkuserfahrung und<br />

sie haben ein gutes Gespür<br />

dafür, wer in welche Rolle<br />

passt. „Alle Kinder haben<br />

ihren Platz gefunden und<br />

fühlen sich in ihrer Gruppe<br />

wohl und haben ihre Rolle<br />

gefunden“, erzählt Antje<br />

Harmsen.<br />

„Es ist einfach unglaublich<br />

schön zu zu sehen, was die<br />

Kinder in dieser kurzen<br />

Zeit auf die Beine stellen<br />

und wie aus schüchternen<br />

Schülern plötzlich mutige<br />

Artisten werden“, erzählt<br />

Felix Frank. Gemeinsam mit<br />

seiner Frau Charlene hat er<br />

vor vielen Jahren den Zirkus<br />

Fellini gegründet. „Wir sind<br />

beide Zirkuskinder“, verrät<br />

er, „und wir haben schon<br />

immer gerne Kinder aus<br />

dem Publikum mit in unsere<br />

Vorstellungen einbezogen.<br />

Irgendwann hatten wir die<br />

Idee, uns ganz darauf zu<br />

konzentrieren.“<br />

Jetzt stehen die Kinder<br />

ganz im Mittelpunkt ihrer<br />

Arbeit, hinter der sich ein<br />

durchdachtes Konzept und<br />

Mit ernstem Blick sticht ein Zauberer den letzten Säbel in die Kiste.<br />

Ob es seinem Zaubererkollegen in der Kiste noch gut geht?<br />

ein pädagogischer Ansatz<br />

verbergen. Es geht um viel<br />

mehr, als Akrobatik, Zauberei<br />

und Nervenkitzel. Es<br />

geht um Verantwortung, Gemeinschaft,<br />

Wertschätzung,<br />

Disziplin, Vertrauen –Werte,<br />

die mitunter nicht ganz<br />

einfach vermittelbar sind. In<br />

der Manege sind sie jedoch<br />

unerlässlich. Hier lernen die<br />

Kinder, wie wichtig es ist,<br />

sich aufeinander verlassen<br />

zu können, zum Beispiel<br />

dann, wenn man eine Pyramide<br />

baut, oder wenn man<br />

in einer dunklen Kiste hockt<br />

und die anderen Säbel hineinstecken.<br />

Nur gemeinsam<br />

kann man Großes erreichen.<br />

Und nur gemeinsam können<br />

die kleinen Artisten<br />

während der Zirkusgala am<br />

Ende der Woche, die Eltern<br />

und Geschwister begeistern.<br />

Am Freitagnachmittag war<br />

es dann soweit. Die Gesichter<br />

der kleinen Artisten<br />

wurden geschminkt und die<br />

Ränge im Zirkuszelt füllten<br />

sich bis auf den letzten<br />

Platz. Die Spannung hinter<br />

dem Vorhang stieg genauso,<br />

wie die davor. Alle waren<br />

hochkonzentriert –und<br />

sie zeigten, was sie gelernt<br />

hatten: Die Clowns waren<br />

gut gelaunt, die Fakire voller<br />

Feuereifer, die Artisten<br />

gespannt, die Zauberer magisch,<br />

die Seiltänzer traumhaft,<br />

die Bauchtänzerinnen<br />

orientalisch und die Jongleure<br />

hatten alles im Griff. Kurz<br />

gesagt: Die Vorstellung war<br />

ein riesen Erfolg und die Artisten<br />

konnten den Lohn für<br />

eine Woche Arbeit kassieren<br />

–tosenden Applaus und begeisterte<br />

Zuschauer.

Ihre Werbung<br />

genau<br />

hier<br />

in bester<br />

Lage<br />

für nur<br />

495,-2<br />

Zzgl.<br />

Zzgl. MwSt.<br />

Voll erschlossen, zentrale Lage.<br />

Rätselhaftes, jedoch ruhiges Umfeld.<br />

Begrenzte Stückzahl.<br />

Kontakt: 0461 588-204

& Essen Trinken<br />

Schleswig/<strong>Angeln</strong> - 2. August <strong>2017</strong> - Seite 12<br />

Genießen Sie<br />

unsere<br />

exquisiten<br />

Unsere Sommer-Öffnungszeiten: Montag<br />

– Samstag 9 bis 21 Uhr<br />

Sonntag 11 bis 20 Uhr<br />

Eiscafe Giovanni L.<br />

Stadtweg 24<br />

24837 Schleswig<br />

Tel. 04621-8555575<br />

www.giovannil.com<br />

Eiskreationen<br />

nach alten Familienrezepten!<br />

Unsere Eissorten stellen wir ohne Konservierungsstoffe her und haben<br />

auch immer diverse Sorten milchfreies Eis für Sie im Angebot.<br />

Dazu verwöhnen wir Sie gern mit italienischen Kaffeespezialitäten,<br />

auch koffeinfrei oder mit lactosefreier oder Soja-Milch!<br />

Schleswig (aw) – Das hat in<br />

Schleswig noch gefehlt: Ein<br />

richtiges Eiscafé in bester Lage<br />

mit gemütlicher Terrasse<br />

direkt im Herzen der Schleistadt<br />

und mit einem traumhaften<br />

Ambiente. Nicht zu<br />

vergessen, natürlich auch<br />

mit einem Eis zum Dahinschmelzen.<br />

Das alles bietet<br />

das neueröffnete Eiscafé Giovanni<br />

L. im Stadtweg 24 in<br />

einladender Atmosphäre mit<br />

golden gepolsterten Stühlen<br />

an modernen Holztischen im<br />

Innenbereich und gemütlichen<br />

Sitzgelegenheiten unter<br />

freiem Himmel.<br />

„Wir laden ein zu einem ent-<br />

Garderoben angeschafft.“<br />

Was zeichnet die Marke<br />

Giovanni L. aus? Natürlich<br />

sein Eis! Die eiskalten<br />

Schlemmereien präsentieren<br />

sich bereits in der gekühlten<br />

Auslage von „ihrer besten<br />

Seite“ - farbenfroh und verführerisch.<br />

Liebevoll ist der<br />

kleine Eisberg in den Schalen<br />

mit frischem Obst oder anderem<br />

Naschwerk dekoriert.<br />

„Und es ist natürlich auch<br />

die Vielfalt, die überzeugt“,<br />

bringt es Nesrin Dalloul auf<br />

den Punkt. „Insgesamt sind<br />

es 80 unterschiedliche Variationen,<br />

die die lukullische<br />

Handschrift von Giovanni L.<br />

dene Eissorten,<br />

die wir verkaufen.“<br />

Da<br />

findet man<br />

neben den<br />

Trendsorten<br />

wie Vanille,<br />

Schoko und Erdbeere<br />

auch „royale“ Varianten<br />

oder gar wahre<br />

Exoten, wie etwa Limone<br />

mit Basilikum.<br />

Zweimal ist Giovanni<br />

Lasagna übrigens für<br />

die Kreation seines<br />

Pistazieneises als Weltmeister<br />

der Speiseeisherstellung<br />

ausgezeichnet<br />

Eisvergnügen á la Italia<br />

und geheimen Familienrezepten<br />

hergestellt. Für das<br />

Milcheis wird ausschließlich<br />

melkfrische Vollmilch<br />

aus der Region<br />

verwendet<br />

und das<br />

Köstliche Kaffee-<br />

Spezialitäten gibt es<br />

im Giovanni L.<br />

spannten Eisvergnügen, zum<br />

kleinen Snack „a la Italia“<br />

oder einem unserer erlesenen<br />

Kaffeespezialitäten in<br />

unserem Hause“, erklärt Inhaberin<br />

Nesrin Dalloul gastfreundlich.<br />

Die hochwertige<br />

Einrichtung, eingebettet in<br />

einem geschmackvoll arrangiertem<br />

Ambiente, bietet bis<br />

zu 40 Plätze „open air“ und<br />

im Innern sind es gemütliche<br />

49 Sitzgelegenheiten,<br />

an denen<br />

man die verführerischen<br />

Eissorten<br />

auch bei schlechterem<br />

Wetter genießen<br />

kann. Eine<br />

großzügig angelegte<br />

Lounge bietet zudem<br />

Rollstuhlfahrern sowie<br />

Eltern mit Kinderwagen<br />

oder Kinderkarre ausreichend<br />

Platz beim gemütlichen<br />

„Eis essen“. „Auf<br />

Wunsch unserer Kunden<br />

haben wir jetzt auch Kinderhochstühle<br />

für unsere<br />

kleinen Gäste“, berichtet<br />

Nesrin Dalloul, die gerne<br />

auf die Belange ihrer Gäste<br />

eingeht: „So haben wir auch<br />

entsprechend zwei goldene<br />

tragen. Die können wir allerdings<br />

schon aus Platzgründen<br />

nicht alle<br />

anbieten. Bei<br />

uns sind es<br />

täglich bis<br />

zu 26 verschie-<br />

Eigentlich könnte Inhaberin<br />

Nesrin Dalloul<br />

alle Eisbecher als Spezialität<br />

präsentieren.<br />

Hier zeigt Sie ein „süße<br />

Komposition“ aus Spaghetti-Eis<br />

und frischen<br />

Früchten. Fotos: Weide<br />

worden.<br />

Liebhaber der „süßen Eiszeit“<br />

haben bei dem Blick in<br />

die bebilderte Eis-Karte die<br />

Qual der Wahl. Das Sortiment<br />

ist breitgefächert und<br />

man kann sich seinen<br />

Eisbecher zusammenstellen<br />

lassen: entweder<br />

wie<br />

in der Karte<br />

beschrieben oder<br />

individuell nach<br />

eigenem Geschmack mit<br />

der Lieblingssorte Eis,<br />

bunten Streuseln oder<br />

dem Soßenfavoriten<br />

„on top“. An die<br />

kleinsten Gäste<br />

ist natürlich<br />

auch gedacht mit<br />

beispielsweise dem<br />

Käpt’n Jones mit Schokosauce<br />

und lustigen<br />

Zuckeraugen oder<br />

die kleine Raupe<br />

Rapido zum Naschen.<br />

„Bei allem, was<br />

wir tun, verbin-<br />

den wir Qualität mit Tradition“,<br />

so Nesrin Dalloul<br />

weiter.<br />

„Das Eis wird nach alten<br />

Fruchteis enthält<br />

kein Milcheiweiß<br />

und ist glutenfrei.“<br />

Ansonsten<br />

findet man in der<br />

Karte eine Auswahl<br />

an fruchtigen<br />

Cocktails, Frozen<br />

Gioghurt und leckere<br />

Pane Crosta für den<br />

kleinen Hunger.<br />

Die süße Raupe<br />

Rapido ist der Renner<br />

bei den kleinen<br />

Gästen.<br />

ALTE SCHULE WANDERUP PARTYSERVICE<br />

Wir liefern Ihnen unseren täglichen<br />

Mittagstisch auch in Ihre<br />

Firma (ab 10 Personen)<br />

Fam. Michelsen, Tel. 04606-96<strong>31</strong>2<br />

www.alteschulewanderup.de<br />

Aus der Region<br />

Vorstand gewählt<br />

Schleswig (mm) – Bei seiner<br />

Sitzung am 21. Juli hat sich<br />

der Verwaltungsrat des<br />

Rettungsdienstes Schleswig-<br />

Flensburg konstituiert.<br />

Im Verlauf der Sitzung wählte<br />

das Gremium Michael<br />

Kleinert zum Vorstand des<br />

Kommunalunternehmens.<br />

Dem Verwaltungsrat steht<br />

Landrat Dr. Wolfgang Buschmann<br />

vor, sein Stellvertreter<br />

ist der Erste Kreisrat Walter<br />

Behrens. Weitere Mitglieder<br />

des Verwaltungsrates sind<br />

die Kreistagsabgeordneten<br />

Ingo Degner, Rainer Haulsen<br />

und Horst Kohrt.<br />

Das Kommunalunternehmen<br />

wird zum 1. Januar 2018<br />

gleich mit vier Rettungswagen<br />

anteilig die Aufgaben<br />

des Rettungsdienstes im<br />

Kreisgebiet wahrnehmen.<br />

Zu Besuch beim Holmer Fischer<br />

Schleswig (mm) – Am 9. August<br />

startet MS Hein wieder<br />

im Schleswiger Stadthafen zu<br />

einem Besuch beim Holmer<br />

Fischer an der Reuse auf der<br />

Schlei. Vom Schiff aus kann<br />

Jörg Nadler beim Bergen<br />

seiner Reuse beobachtet werden.<br />

Nach der Arbeit macht<br />

der Fischer mit seinem Boot<br />

an der Hein fest und erklärt<br />

seinen Fang und stellt die<br />

verschiedenen Schleifische<br />

aus seiner Reuse vor. Dauer<br />

ca. 2 Stunden, 17 Uhr, Stadthafen<br />

Schleswig, Anmeldung<br />

bei Dietmar Ulbrich unter<br />

04351735155. Foto: Böhm<br />

Bobbycar-<br />

Frühstück im TiLo<br />

Schleswig (mm) – Eltern mit<br />

Kindern im Alter von 0 bis<br />

3 Jahren treffen sich jeden<br />

Freitag von 9:30 bis 11 Uhr<br />

im Mehrgenerationenhaus<br />

im TiLo zum gemeinsamen<br />

Frühstück. Die Besucher<br />

finden Gelegenheit zum<br />

Austausch über den Alltag<br />

als Familie und können<br />

neue Kontakte knüpfen.<br />

Die kleinen Besucher lernen<br />

neue Spielkameraden<br />

kennen und können soziale<br />

Kontakte außerhalb der Familie<br />

erleben. In der Ferienzeit<br />

findet die Gruppe ohne<br />

fachliche Begleitung statt.<br />

Der nächste Termin mit Begleitung<br />

findet am Freitag,<br />

dem 15. September von 9:30<br />

bis 11 Uhr statt.<br />

Flohmarkt<br />

Gelting (mm) – Am Samstag<br />

den 5.August findet ein<br />

Nachmittags-Strassenflohmarkt<br />

in Gelting, Kleingaarwang,<br />

von 12 bis 17 Uhr<br />

statt. Wer noch mitmachen<br />

möchte darf sich gerne<br />

anmelden unter 04643 1498<br />

oder04643 189326.<br />

Grabpflege ist Ehrensache<br />

Schleswig (ckb) – „Die Gründer<br />

unserer Druiden-Loge<br />

habe ihre Namensgeber mit<br />

Bedacht ausgewählt“, erzählt<br />

Peter Harder, stellvertretender<br />

Vorsitzender der<br />

Chemnitz-Bellmann-Loge,<br />

„sie beide sind aus der Geschichte<br />

der Stadt Schleswig<br />

nicht wegzudenken und<br />

Gottlieb Bellmann hat hier,<br />

auf dem Friedhof des St.-Johannis-Klosters,<br />

seine letzte<br />

Ruhestätte gefunden. Es ist<br />

für uns eine Ehrensache, sein<br />

Grab herzurichten und zu<br />

pflegen.“<br />

Seit vielen Jahren kümmern<br />

sich die Brüder der Loge um<br />

die Grabstätte, reinigten den<br />

Grabstein, ließen die Schriftzüge<br />

nachziehen. Jeden<br />

Totensonntag treffen sich<br />

die Brüder am Grab, legen<br />

einen Kranz nieder und gedenken<br />

ihrer Verstorbenen.<br />

Die Grabpflege wurde mit<br />

zunehmendem Efeubewuchs<br />

und dickem Wurzelwerk,<br />

das mitten durch Bellmanns<br />

Grab wucherte, immer<br />

schwieriger. Als nach dem<br />

großen Sturm 2015 der Bewuchs<br />

wegwehte und die<br />

zerstörte Friedhofsmauer<br />

zum Vorschein kam, wurde<br />

auch der Zustand des Grabes<br />

deutlich sichtbar. „Als wir<br />

das gesehen haben, war für<br />

uns klar, dass wir uns darum<br />

kümmern werden“, erinnert<br />

sich Peter Harder. Nach<br />

der Sanierung der Friedhofsmauer<br />

nahmen auch<br />

die Logenbrüder die Arbeit<br />

auf und setzten um das<br />

Bellmann-Grab eine Marmoreinfassung.<br />

Sie pflanzten<br />

Bodendecker und verlegten<br />

eine Viertelplatte auf der<br />

eine Schale nun immer mit<br />

frischen Blumen bepflanzt<br />

werden kann. „Wir wissen<br />

wie schwierig es ist, Denkmale<br />

und Gedenkstätten in<br />

Ordnung zu halten. Priörin<br />

Ina von Samson Himmelstjerna<br />

und der Freundeskreis<br />

des St.-Johannis-Klosters<br />

wendeten viel Mühe auf, um<br />

dieses schöne Kloster zu erhalten“,<br />

betont Peter Harder,<br />

„mit der Pflege des Grabes<br />

möchten wir sie dabei ein<br />

wenig unterstützen.“<br />

Konstantin Henkel, Vorsitzender des Freundeskreises, Priörin Ina von Samson Himmelstjerna und Peter<br />

Harder, stellvertretender Vorsitzender der Chemnitz-Bellmann-Loge (v.l.) freuen sich darüber, dass nach<br />

der Sanierung der Mauer nun auch die Herrichtung des Friedhofs fortschreitet. Foto: Kleimann-Balke

Automarkt<br />

B-2.August <strong>2017</strong><br />

AUDI<br />

KFZ-Ratenkauf<br />

Ohne Schufa für Jedermann<br />

Eigener KFZ-Bestand ∙0176-36455943<br />

Mercedes190D mit H-Zulassung<br />

ca.171500km, Bj.1985, beige,<br />

4400,-€FP Werkzeugschrank<br />

Holz 25,-€, orig.PRADA Handtasche<br />

75,-€, Aktentasche Picard,<br />

schwarz 60,-€, div.Lampen VB<br />

S 0174 4597795<br />

BMW<br />

BMW 530 F10, D, Bj. 10, dkl.-<br />

blau, Leder beige, TÜV 1J., Autom.,<br />

240 Tkm, eFH, Keyless<br />

go, Xenon, 14500 € VHB, S<br />

0176-35587109<br />

BMW CABRIO 325Ci Bj11.03<br />

174000km elkt. Verdeck TÜV/<br />

Insp. NEU - Vollausstattung!!!<br />

Leder/Xenon/19Zoll anschauen<br />

lohnt sich!!! 7200€ VHB<br />

Tel.046261597<br />

CHEVROLET<br />

Ihr Partner für Chevrolet Service<br />

Autohaus Möller Unaften<br />

04608 -971988<br />

CITROËN<br />

Citroen Xara Picasso 1,6 16V<br />

Comfort, 109PS, EZ:10/2006,<br />

Benz., 54800km, TÜV neu, Klima,<br />

Metallic, sehr gepfelgt,<br />

3900€ VHB S 0461-8404180<br />

Autohaus Ruschinski oHG<br />

Pattburger Bogen <strong>31</strong> · Tel. 0461/74343<br />

Harrislee Kundenbetreuung@autohaus-ruschinski.de<br />

FIAT<br />

Fiat Punto, EZ 07/14, TÜV neu,<br />

28.000 km, 69 PS, Alu, Klima,<br />

SR+WR, 6.350,-€ S 04644-850<br />

HYUNDAI<br />

Hyundai Atos, Bj. 04, 5türig, Klima,<br />

SV, ZV, So. + Wi. Reifen,<br />

150.000 km, TÜV/AU neu, 1550,-<br />

VHB. S 0157-86340749<br />

MERCEDES<br />

E220 CDI Kombi Avantgarde, Bj.<br />

7/12, 149 Tkm, AHK, Command,<br />

S+W-Reifen, div. Extras, 15.400<br />

€ S 0171-38<strong>31</strong><strong>31</strong>3<br />

MB r129 SL 320 EZ 10/93, HU 2/<br />

19, 155tkm, dunkelgrau met., mille<br />

miglia Ausstattung, Verdeck<br />

neuw. beige, Hardtop, Xenon etc<br />

€8990.- VB S 04624809029<br />

ständig junge Kombis auf Lager:<br />

www.auto-hoener.de<br />

OPEL<br />

Service?!<br />

www.opel-thomsen.de<br />

Jahreswagen -35%<br />

www.opel-thomsen.de<br />

RENAULT<br />

Renault Clio 1.4 EZ-5/2003, TÜV/<br />

ASU 7/2019, ABS, S-Dach, Silbermet.,<br />

Airbag, 8-fach bereift.<br />

1.600 VHB Tel. 0152-56489495<br />

SUUKI<br />

-Vertragshändler · Tel. 04603 –94440<br />

www.auto-rohde.de Ankauf ·Verkauf ·Reparatur aller Fabrikate<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

VW<br />

oder www.moinmoin.de<br />

CAMPER-Caddy! VW Caddy<br />

TDI, EZ 9/10, rot, TÜV/ASU<br />

neu, 138.000 km, 102 PS, viele<br />

Extras. Im Nu ist ein Schlafplatz<br />

für 2Erwachsene geschaffen oder<br />

es sind zwei 28-er Zoll-Fahrräder<br />

ohne Umbau verstaut. Preis:<br />

7200€ Tel.:0461-674622<br />

Golf II Bj 91, 07/2019gut erhalten<br />

VHB 1.350,-€ S 0461-77497297<br />

Käfer, 44 PS, nur 24500 km,<br />

Standheizung, Radio, Nichtraucher,<br />

6000 €. S 0172-5227028<br />

PASSAT HIGHLINE 2, O170PS<br />

08/2009 weiß 155tkm scheckheftg<br />

Top gepfl, Ak, 8fach neu<br />

ber., Tüv10/18 auf Wunsch neu,<br />

Inspekt. Kette neu, von Beamter<br />

7200€ Vhb 017643475117<br />

Verkaufe VW Bus T4, 2,5L Diesel<br />

Multivan, 75 KW EZ 98, 300.000<br />

KM, nachweisbar div. Neuteile,<br />

TÜV u. ASU neu, sehr guter Zust.<br />

VHB 8.250 € S 04634-9<strong>31</strong>628 o.<br />

0151-57287552<br />

VW T5, Diesel, Bj. 2007, 75KW/<br />

102PS, 170Tkm, TÜV/HU neu,<br />

Zahnriemen neu, div. Neuteile, bereit<br />

zum Ausbau, Radio, 6999€<br />

S 0162-10035<strong>31</strong><br />

VolvoS90<br />

SchwedischeHandwerkskunst<br />

Größentechnischinder oberen<br />

Mittelklassezuhause,spieltder<br />

neue VolvoS90 gefühltineiner<br />

deutlichhöheren Liga undsetzt<br />

zudem neue Maßstäbe.<br />

Zielstrebig der„Vision2020“<br />

folgend–soll ab demJahr<br />

2020 niemandmehrineinem<br />

neuen Volvogetötet oder<br />

schwer verletzt werden –und<br />

so dürfen wiruns hier mit<br />

solchSicherheitsfeatureswie<br />

den zahlreichenAirbags, dem<br />

Schleudertrauma-Schutzsystem<br />

WHIPS oder der Anhänger-Stabilisierungskontrollegar<br />

nicht<br />

aufhalten, hatder Schwededoch<br />

so einiges mehrserienmäßig im<br />

Gepäck.<br />

Seien es die adaptive Geschwindigkeitsregelanlage<br />

mitAbstandsautomatik,der<br />

Stauassistent Stop&Go, der<br />

Distanzwarner,der aktive<br />

Spurhalte-Assistent, dieVerkehrszeichen-Erkennungmit<br />

automatischerGeschwindigkeitsanpassung,<br />

derMüdigkeitswarner<br />

undvor allen Dingen<br />

die diversen Weltpremieren,<br />

mitdenen Volvoeinen weiteren<br />

bedeutenden Schritthin zur Realisierungder<br />

Vision 2020 geht.<br />

NUTZFAHRZEUGE<br />

Suche Kastenwagen Diesel, Sprinter,<br />

Vito, Ducato o.Ford Transit,<br />

für privat. S 0175-5440242<br />

KFZ-ANKAUF<br />

Suche Kfz aller Art, Toyota, MB,VW,<br />

BMW, Busse, Trecker. Zust. egal,<br />

S 0174-1673471<br />

ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp,<br />

Toyota, VW Sharan +Turan, Zafira, Galaxy,<br />

Skoda. Zust. egal. Tel. 0172-4460151<br />

Angefangenbei RunoffRoad<br />

Protection (dieses Sicherheitssystemschützt<br />

die Insassen<br />

beim Abkommen vonder<br />

Straße vorVerletzungen) über<br />

Road Edge Detection(möchte<br />

dagegenein Abkommen von<br />

der Fahrbahnverhindern)<br />

bishin zu VolvoCitySafety.<br />

inkl.Notbremsassistenten mit<br />

automatischerFußgänger- und<br />

Fahrradfahrer-Erkennung, kann<br />

dasSystemaberauchmit einem<br />

Kreuzungs-Bremsassistenten<br />

aufwartenund hilft jetzt auch<br />

Zusammenstöße mitgroßen<br />

Wildtieren zu vermeiden.<br />

Mitdem PilotAssistIIermöglicht<br />

Volvoaußerdem mitautomatischerSteuerungvon<br />

Gaspedal,<br />

Bremsenund Lenkung<br />

einteilautonomes Fahren bei<br />

Geschwindigkeiten biszu130<br />

km/h unddas ohne ein anderes<br />

KFZ VERSCHIEDENES<br />

Fahrzeugankauf<br />

Kufa Gmbh ·0461/7700077<br />

Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis<br />

sowie Schrott &Metalle!<br />

ENTRÜMPELUNGEN<br />

Containergestellung -Schrottabbrüche<br />

-Bauschuttfahrten<br />

Wohnungs-/Haushaltsauflösungen<br />

Schrotthandel Ivers ·Tarp<br />

Tel. 04638/7932 od. 0171/3837263<br />

ANHÄNGER<br />

vorausfahrendes Fahrzeug.<br />

So stehternicht nursichersondernauchstattlichund<br />

anmutig<br />

da mitseinen 4,96 Metern,<br />

gehülltineinen unglaublich<br />

eleganten Anzug istder neue<br />

VolvoS90 ein absoluter Blickfang<br />

unddas gilt nicht nurfür<br />

dasÄußere, auch im Inneren<br />

kann die neue 90er Familie<br />

begeistern. Suchtdochdieser<br />

Innenraum seinesgleichen,<br />

geht eigene Wege undhebtsich<br />

gelungenab. Trumpft der S90<br />

außerdem mitfeinstemLeder,<br />

hochwertigen Echtholzeinlagen,<br />

edlen Dekorelementenund zwei<br />

zur Wahl stehendenFarbthemenauf.<br />

Undauchdas Motorenportfolio<br />

überzeugt, dassichzunächstaus<br />

vier Motorisierungenzusammensetzteund<br />

mittlerweileum<br />

einenEinstiegsdiesel D3, einen<br />

weiteren Benziner undeineT8<br />

Plugin-Hybrid-Versionausgebaut<br />

wurde.<br />

Die Limousinestehtinder<br />

Ausstattung Momentum und<br />

der Basismotorisierung D3 ab<br />

41.500 Euro im Handel.<br />

www.auto-reise-creative.de<br />

ROLLER<br />

1 Dreirad-Roller Vivacity, 50<br />

ccm, Farbe silber, Bj. 9/2003,<br />

Frontscheibe, Topcase, AHK +kl.<br />

Anhänger, Top-Zustd., 1449€<br />

VHB. S 04642-987537<br />

Spaß mit dem Citystromer<br />

Angetrieben wird der<br />

VW e-up! von einem<br />

kompakten<br />

Elektromotor<br />

mit 60<br />

kW /<br />

82 PS<br />

und<br />

einem<br />

Drehmoment<br />

von<br />

210 Newtonmeter.<br />

So beschleunigt der e-up!<br />

von null auf Tempo 100 in 13<br />

Sekunden und erreicht eine<br />

Höchstgeschwindigkeit von<br />

130 Stundenkilometer. Seri-<br />

en-<br />

mäßig<br />

sind eine<br />

Climatronic, eine<br />

beheizbare Frontscheibe, ein<br />

Lederlenkrad und die City-<br />

Notbremsfunktion an Bord.<br />

Text/Foto: AST/VW<br />

Unfallfahrzeuge kauft<br />

Kufa Gmbh ·0461/7700077<br />

Ich suche dringend Toyota, Mercedes<br />

190 D, 250 D, 330 D oder<br />

VW Taro. S 0174-6681357<br />

Sie haben ein älteres Auto!<br />

(defekt -Unfall -kein TÜV =egal)<br />

Wir kaufen es!<br />

Rufen Sie uns an: AvU. GmbH<br />

Tel. 0461/91753<br />

Kaufe Autos, defekt und heil,<br />

ab Bj. 96. Tel.: 0173-9008816<br />

Kaufe Mofa/Moped auch defekt<br />

NSU, Kreidler, Zündapp, Simson,<br />

Hercules, Honda usw einfach alles<br />

anbieten S 0151-56336019<br />

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF<br />

Anhänger Rohde Verleih &Verkauf<br />

www.tankstelle-satrup.de<br />

04633-8878<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de<br />

FAHRRÄDER/BIKES<br />

E-PUNKT<br />

e-bike Stützpunkt Tarp<br />

www.fahrradgafert.de<br />

E-Bike, Rabeneick Edition, 28<br />

Zoll, VB 750,- S 04661-3588<br />

Gebrauchte Kinder-Mountainbikes,<br />

Damen- u. Herren-Fahrräder,<br />

alle repariert und günstig privat<br />

zuverkaufen S 04608-1474<br />

Becker Navi: Active 6 CE mit<br />

Netzkabel und Tasche. NP180,-€<br />

jetzt für 80,-€, 4Radkappen u.<br />

Gummimatten für Mercedes C<br />

für 30€ S 0173-7910087<br />

Fahrrad-Heckgepäckträger f. 3<br />

Fahrr., gebraucht, pass. f. VW<br />

Sharan. Seat Alhambra u. Ford<br />

Galaxy 70 € S 0461-61941<br />

Hyundai Strada Fahrradträger f.<br />

AHK f. alle Fahrräder geeign.,<br />

neu, NP 590 € f. 350 € zu verk.,<br />

S 0461-<strong>31</strong>541650 ab 19.30 Uhr<br />

Abkürzungen in Kfz-Anzeigen<br />

ABS Anti-Blockier-System<br />

AHK Anhängerkupplung<br />

Alu Aluminiumfelgen<br />

AU Abgasuntersuchung<br />

BC Bordcomputer<br />

EZ Erstzulassung<br />

eAsp ElektrischerAußenspiegel<br />

eFH Elektrischer Fensterheber<br />

eSD ElektrischesSchiebedach<br />

eSHD ElektrischesSchiebe-Hubdach<br />

eSSD ElektrischesStahlschiebedach<br />

FP Festpreis<br />

GSD Glasschiebedach<br />

JW Jahreswagen<br />

Met. Metallic<br />

NP Neupreis<br />

NR Nichtraucher<br />

NSW Nebelscheinwerfer<br />

RC Kassettenradio<br />

SD Schiebedach<br />

SSD Stahlschiebedach<br />

SR Sommerreifen<br />

WR Winterreifen<br />

ZV Zentralverriegelung<br />

MOTORRÄDER<br />

Bastler kauft alten Technik-Kram,<br />

Motorräder, Mofas, Mokicks etc.<br />

Rost, Schäden, Schlüssel, Papiere<br />

etc., alles egal. 0176-84879494<br />

Kaufe Motorräder gegen bar.<br />

Tel. 04523/6464<br />

www.kradboerse-motorradhandel.de<br />

Yamaha FJR 1300 A, blau, EZ 08/<br />

04 51 Tkm TÜV 08/18, Koffer,<br />

Topcase, neu bereift, Saisonfahrzg,<br />

Garagenfahrzg, alle Inspekt,<br />

Preis 4200€ S 0170-<br />

2106954<br />

Yamaha XJ 600 Diversion,<br />

32Tkm, Inspektion neu, beide Reifen<br />

neu, Tuev bis 06/2019, super<br />

Zustand!, 1000 EUR, S 0176<br />

640 17 225

Immobilien<br />

C - 2. August <strong>2017</strong><br />

VERKAUF HÄUSER<br />

HUSUM EFH Bj 2000 Vollkel.<br />

Tiefgrg, 280qm Wohn/ Nutzfl,<br />

Grund 749qm EBK FB-Heiz Kamin-Ofen,<br />

BZ, GWC m. Dusche<br />

KP n. Abfrage Privat, S 04841-<br />

9388065<br />

KAPPELN, Bungalow 95 m²,<br />

Schleinähe, 219 Tsd., von privat<br />

Y Zuschriften unter 777/3857<br />

Tarp, EFH mit V-Keller, Bj 1981,<br />

Grundstück 790 m² Preis VHB, E-<br />

Ausweis vorhanden S 04638-<br />

7278<br />

VERKAUF GRUNDSTÜCKE<br />

Baulücke (ruh. Lage) in Großsolt<br />

zu verk. S 04602-967373<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de<br />

ANKAUF HÄUSER<br />

Im Dreieck Sl/Kapp./ Eckernf.<br />

wird gesucht: restzhof od. Ruine<br />

m. Potenzial u. Sanierungsbedarf<br />

auf Leibrente o. Erbpacht.<br />

Kein Makler. SY268/5767<br />

Suche kleines Haus oder Wohnung<br />

bis ca.40Tsd € zu kaufen<br />

oder zu mieten. Z.B. Behelfsheim,<br />

Anbau, Etc. Alles anbieten<br />

auch ohne HeizungS 0163-<br />

9065852<br />

Abkürzungen in Miet-/<br />

Immobilien-Anzeigen<br />

AR<br />

B<br />

Blk<br />

BW<br />

CT<br />

D<br />

DB<br />

DG<br />

DH<br />

DHH<br />

DT<br />

Du<br />

EBK<br />

EG<br />

ELW<br />

ETW<br />

FB-Hzg<br />

Gge<br />

Grdst.; Grd.<br />

HK<br />

HZ<br />

K<br />

KM<br />

Kt.<br />

MFH<br />

MS<br />

NK<br />

NR<br />

OG<br />

RH<br />

RMH<br />

Terr.<br />

TG<br />

UG<br />

VR<br />

WB<br />

Wfl.<br />

WM<br />

ZH<br />

Zi.<br />

Abstellraum<br />

Bad<br />

Balkon<br />

Badewanne<br />

Courtage<br />

Diele<br />

Duschbad<br />

Dachgeschoß<br />

Doppelhaus<br />

Doppelhaushälfte<br />

Dachterrasse<br />

Dusche<br />

Einbauküche<br />

Erdgeschoß<br />

Einliegerwohnung<br />

Eigentumswohnung<br />

Fußbodenheizung<br />

Garage<br />

Grundstück<br />

Heizkosten<br />

Heizung<br />

Küche<br />

Kaltmiete<br />

Kaution<br />

Mehrfamilienhaus<br />

Mietsicherheit<br />

Nebenkosten<br />

Nichtraucher<br />

Obergeschoß<br />

Reihenhaus<br />

Reihenmittelhaus<br />

Terrasse<br />

Tiefgarage<br />

Untergeschoß<br />

Vorratsraum<br />

Wannenbad<br />

Wohnfläche<br />

Warmmiete<br />

Zentralheizung<br />

Zimmer<br />

Pflichtangaben in Immobilienanzeigen<br />

seit 1. Mai 2014<br />

Seit 1. Mai 2014 tritt die novellierte Energieeinsparverordnung<br />

(EnEV 2014) in Kraft. Für die<br />

Vermarktung von Immobilien mittels Anzeigen<br />

werden sich damit erhebliche Änderungen ergeben.<br />

Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter<br />

Energiemerkmale in kommerziellen<br />

Medien. Das Inserat muss dann bestimmte<br />

Pflichtangaben enthalten, vorausgesetzt, zum<br />

Zeitpunkt der Insertion liegt ein gültiger Energieausweis<br />

vor.<br />

Um hohe Anzeigenkosten zu sparen, können in<br />

den Anzeigen Abkürzungen verwendet werden.<br />

Allerdings hat das zuständige Bundesministerium<br />

kein offizielles Abkürzungsverzeichnis erstellt.<br />

Trotz aller Vorsicht kann es daher zu Abmahnungen<br />

kommen, wenn die Abkürzungen<br />

von Laien missverstanden werden.<br />

Die nachfolgenden Abkürzungen können verwendet<br />

werden.<br />

Mögliche Abkürzungen:<br />

1.Die Art des Energieausweises (§16a Abs.<br />

1 Nr. 1 EnEV)<br />

- Verbrauchsausweis: V<br />

- Bedarfsausweis: B<br />

2.Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert<br />

aus der Skala des<br />

Energieausweises in kWh/(m 2 a) (§ 16a<br />

Abs. 1 Nr. 2 EnEV)<br />

zum Beispiel 257,65 kWh<br />

3.Der wesentliche Energieträger (§ 16 a<br />

Abs. 1 Nr. 3 EnEV)<br />

- Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko<br />

- Heizöl: Öl<br />

- Erdgas, Flüssiggas: Gas<br />

- Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW<br />

- Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel:<br />

Hz<br />

- Elektrische Energie (auch Wärmepumpe),<br />

Strommix: E<br />

4.Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1<br />

Nr. 4 EnEV)<br />

Bj, zum Beispiel Bj 1997<br />

5.Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes<br />

bei ab 1. Mai 2014 erstellten<br />

Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5<br />

EnEV)<br />

A+ bis H, zum Beispiel B<br />

Energieeffi zienzklasse<br />

A+<br />

A<br />

B<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

Endenergie<br />

[kWh/(m 2 a)]<br />

< 30<br />

< 50<br />

< 75<br />

< 130<br />

< 160<br />

< 200<br />

< 250<br />

> 250<br />

Eine Anzeige könnte, wenn die verwendeten<br />

Abkürzungen veröffentlicht sind, wie folgt lauten:<br />

Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m 2 a), Fernwärme<br />

aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse<br />

D<br />

IMMO-TIPP<br />

Immobilienmakler erhalten<br />

eine erfolgsabhängige Vergütung.<br />

Berechnet wird diese<br />

Provision bzw. Courtage auf<br />

Grundlage des tatsächlich<br />

erzielten Kaufpreises. Auch<br />

wenn da häufig ein namhafter<br />

Betrag zusammenkommt,<br />

so ist „ein kompetenter und<br />

qualifizierter Immobilienmakler<br />

jeden Cent wert, weil<br />

er dem Verkäufer die meiste<br />

Arbeit abnimmt und dabei in<br />

der Regel einen guten Preis<br />

erzielt“, weiß Henning Evers,<br />

Betreiber des Maklerempfehlungsportals<br />

gute-makler.de.<br />

Die Schwierigkeit sei, einen<br />

VERKAUF ETW<br />

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN<br />

Almdorf, 3Zi.-EG-Whg., ca. 66<br />

qm, m. Garage, WM ab 550€,<br />

S 04671-2736<br />

Bordelum: 2 ZWhg., 45 qm,<br />

EBK, DB, sep. Eing., Breitband,<br />

Carport, WM 410 € inkl. Wasser/<br />

Strom sofort frei S 04671-4684<br />

Bredstedt zentral, Osterstraße,<br />

OG und DG, Balkon, ruhig,<br />

149m², KM 500,00 + NK + KT.<br />

Tel. 0171 <strong>31</strong>39244<br />

Bredstedt, wir su. f. möbl. WG 2<br />

neue Mieter/in im EFH m. Gartennutz.,<br />

f. sofort, gerne auch Hartz<br />

IV, keine Tiere S 0176-96130400<br />

Die Unterkunft voll ausgestattet<br />

zw. FL u. Kappeln an Berufspendler<br />

u. WE-Fahrer, Tage-/Wochenod.<br />

monatsweise. Sterup<br />

S 01520-1984756<br />

Ebenerdige 72 qm Wohnung, in<br />

Mildstedt z. 1.10.17 zu vermieten<br />

(keine Hunde) S 04841-73430 n.<br />

18 Uhr<br />

FL, Norderstr, App.1 Zi, II OG,<br />

ca.28qm, Laminat, Küchenzeile,<br />

DuBad, teilmöbiliert, WLAN,<br />

Inkl. aller NK, 370 €, ab<br />

01.09.<strong>2017</strong>, Tel: 01788518121,<br />

Nichtraucher<br />

FL, Sophienstr., 4Zi.-Whg., Kü.,<br />

Bad zu vermieten, S 0152-<br />

06996550<br />

Fl., Nähe Uni, 2 Zi.-Whg., Küche,<br />

Bad zu vermieten S 0152-<br />

06996550<br />

FL-Engelsby, 2-Zi-Wg., ca. 50<br />

qm, beh.gerecht, Bad, EBK,<br />

Balk., Laminat, Stellpl., WM<br />

522€, von privat. S 0461-<br />

4306060<br />

Flensburg, 2Zi.-Wohnungen., m.<br />

PKW-Stellplatz, ab 460,-€ WM,<br />

nur mit Verdienstbescheinung.<br />

S 0157-74126748<br />

FL-Jürgensby, 3 Zi.-Whg. in ruh.<br />

Haus, Kü., Bad, 47 qm, 330 €<br />

KM + 120 € NK, 800 € Kt., ab<br />

sof. od. später, S 0461-13833 n.<br />

16 Uhr<br />

FL-Mürwik, schöne 2 Zi.-Whg.,<br />

52 qm, Fördeblick, gr. Balkon, €<br />

430 + € 110 NK, von privat.<br />

S 04106-3665<br />

Fl-Mürwik-Fruerl.Str.:2-Zi Whg.<br />

frei ab August , (keine Hunde)36qm,<br />

EBK, Bad, Kabel, Abstellr.,<br />

hell u.ruhig, 395,-€ warm!<br />

Privat 01728223987<br />

Gammellund bei SL., 2 Ziwohng.,<br />

ca. 62 qm, EBK, Bad,<br />

St.-platz, Abst-raum, Pelletheizg.,<br />

+ Solar, geringe Heizk., WM 520,-<br />

€ S 04621-305941<br />

Großenwiehe (Nähe FLbg.),<br />

möbl. 1 Zi-Whg. KFZ-Stellpl., ab<br />

01.08 frei - oder später, S 04604-<br />

2770 ab 18 Uhr<br />

Großenwiehe (Nähe FLbg.),<br />

möbl. 1 Zi-Whg. KFZ-Stellpl., ab<br />

01.09.17 frei - oder später<br />

S 04604-2770 ab 18 Uhr<br />

Havetoft, helle 3-Zi.-Whg., ca. 75<br />

qm, EBK, Stellpl., 400€ KM,<br />

150€ feste NK, 2 KM KT, ca. ab<br />

1.11. frei S 04603-1233<br />

der<br />

der<br />

che!<br />

Woche!<br />

Der IMMOBILIEN TiPP<br />

NEUER PREIS:<br />

209.900,00 Euro<br />

Handewitt / OT Jarplund – Stadtnahes Wohnen auf einer Ebene<br />

Sonniges Einfamilienhaus mit schönem Garten! Große Terrasse und Südwest<br />

Ausrichtung! Sauna! Keller, Garage und PKW Stellfläche am Haus!<br />

•Ebenerdiges Einfamilienhaus auf sonnigem<br />

Grundstück und ruhiger Sackgassenlage<br />

•Barrierefreies Bad wurde erst vor drei<br />

Jahren modernisiert<br />

•Wohnlich ausgestattet und geschlossene<br />

und beheizbare Terrasse<br />

•Viel Stauraum im guterhaltenen Teilkeller<br />

mit integrierter Sauna<br />

•Elektrik wurde bereits mit einem<br />

FI-Schutzschalter ausgestattet<br />

Großenwiehe, 125 qm-Haus, 3<br />

Zi., HWR, Bad m. Wanne, GWC,<br />

gr. Du., Carp. m. Geräteschuppen,<br />

gr. Terr. nicht einsehbar, Bollerofen,<br />

fr. ab 1.11., 680€ KM.<br />

S 04604-408<br />

Harrislee<br />

3 Zi., 76qm, frei, 430,-€<br />

3,5 Zi., 93qm, frei, 530,-€<br />

zzgl. HK/NK incl. Kabel u. Treppenhausreinigung,<br />

gepfl. Wohnanl., helle, sonnige<br />

Whg. m. EBK, Blk., V-Bad, Fahrst.,<br />

behind. freundlich<br />

*B, 194 kWh, FW, Bj. 1976<br />

Tel. Nachfrage 0461/72496 0162/2812306<br />

OTTO STÖBEN Immobilien Kiel<br />

UMZUGE NORD<br />

Umzüge • Haushaltsauflösungen • Entrümpelungen<br />

• zu günstigen Festpreisen<br />

INFO: 0461 /1507035<br />

Jübek: 21/2 Whg., Ortsmitte, 72<br />

m², EBK, Du.-VB, Balkon,<br />

Stellpl. KM 428 € + NK 143 €,<br />

KT, 04625-8210100<br />

Kellinghusen-Feldstr., DG-Whg,<br />

2. OG, 52 qm, WM 390 €, zu<br />

verm. S 0172-9228008<br />

LECK, 3 Zi.-Whg., Küche, Bad,<br />

Abst., KM 385,00 €, + NK + KT,<br />

S 04661-900520 o. 0175-<br />

3374384<br />

Meyn b. Schafflund, 3 Zi.-Whg.,<br />

120 qm, Bj. 06, EBK, Bad m.<br />

Wanne, sep. Du., HWR, Dopp.-<br />

Carp., NR, k. Haustiere, KM<br />

660€. S 04639-9664<br />

SATRUP/Mittelangeln: Schöne<br />

Whg. in Satrup - Mühlenholz, ruhig<br />

gel. in Randlage, ca. 100 qm<br />

Wfl., 3 Zi. + Kü. m. Speisekammer,<br />

Vbad, Gäste-WC, Flur u.<br />

HWR, m. Balk. u. großer Terr.,<br />

Garten zur Eigennutzung, Do.garage,<br />

ideal f. 2 Pers., keine Hundehaltg.,<br />

Besichtigung n. Abspr.,<br />

frei ab 1.10.17, 600,-€ KM + 200,-<br />

NK Vorauszahlung. S 0171-<br />

7027272<br />

Schleswig neues Objekt v. priv.<br />

oh. Makler, ruh. grüner Lg., 3ZW<br />

ca. 79 qm DG oh. Blk., DB, EBK,<br />

z. 1.10, 450€ KM +HNK +Stp.<br />

25€ S 0171-5445917<br />

Makler - was er kostet und leistet<br />

guten und kompetenten Makler<br />

aus der großen Masse der<br />

Makler herauszusuchen.<br />

Um gleich zu Beginn einen<br />

weitverbreiteten Irrtum auszuräumen:<br />

Das viel zitierte<br />

„Bestellerprinzip“, wonach<br />

der Immobilienmakler allein<br />

vom Auftraggeber seine Provision<br />

erhält, gilt ausschließlich<br />

für die Vermietung und<br />

nicht für den Verkauf von<br />

Immobilien. Die Höhe der<br />

Maklerprovision ist nicht<br />

gesetzlich geregelt; ebenso<br />

wenig, wer die Provision<br />

zahlt. Das ist zwischen den<br />

Parteien, in der Regel zwischen<br />

Verkäufer und Käufer,<br />

frei verhandelbar. Es gibt<br />

lediglich marktübliche<br />

regionale<br />

Unterschiede bei<br />

der Courtagehöhe,<br />

die sich aber nicht<br />

auf Ländergrenzen<br />

beschränken. Auch<br />

wer die Provision<br />

zahlt, ist Verhandlungssache<br />

und wird<br />

durchaus regional<br />

unterschiedlich<br />

gehandhabt. „Zunehmend<br />

setzt sich die sogenannte<br />

Innenprovision durch,<br />

bei der der Verkäufer die<br />

Baujahr(e): 1970<br />

Zustand: Gepflegt/Teilmodernisiert<br />

Wohn-/Nutzfläche: 104 m 2 + 60 m 2<br />

Grundstück: ca. 763 m 2<br />

Zimmer: 4<br />

Badezimmer: 1<br />

Schlafräume: 3<br />

Energiedaten: Bedarfs-A./ Öl/<br />

190 kWh/(m 2 *a)<br />

Verfügbar: ab 01.11.<strong>2017</strong><br />

Preis: 209.900,00 Euro<br />

Courtage: 3,57% inkl. MwSt.<br />

www.brocks-immobilien.de<br />

Schleswig, kl. Whg in schönem<br />

Speicherhaus, ca. 30 qm, zentr.<br />

gelegen, schönes Bad, 296 € KM<br />

+ HK+NK S 0162-1043417 o.<br />

0152-33861037<br />

SL, Friedrichstr. 3 Zi.-Whg., Du<br />

u. WC, gr. EBK, Sat.-TV, ca. 80<br />

qm, WM 430 €, ab 1.8. frei,<br />

S 0461-23987<br />

SL, Friedrichstr. kl. 2 Zi.-Whg.,<br />

Du. u. WC, EBK, ca. 29 qm, Sat.-<br />

TV, 365 € WM, ab 1.8. frei,<br />

S 0461-23987<br />

SL, Polierteich, frisch renov. 3 Zi.-<br />

Whg., 100 qm, 1. OG, DB, EBK,<br />

sep. Eing., S-Balk., Gart., Wi.-<br />

Gart., Abstellr., kl. Haust. erl., ab<br />

1.10., KM 750, NK 200 + Strom,<br />

2 KM Kt., Gar. 50 €, S 0151-<br />

50663512<br />

SL-Tegelbarg 1, helle+ruhig gel.3-<br />

Zi-Eigentums-Whg. 88 m² im<br />

2.OG, Blk, Vollküche, Bad, Keller,<br />

Waschk.+Trockenr., Kabelfern.<br />

Gegenspr.anl. ab sof. von<br />

priv. mtl. 484 €+200€ f. HK+BK<br />

o.KT+Vermittl.S 04621-33290<br />

Steinfeld, 2Zi-DG -Whg. ab sofort<br />

frei, ca. 30 m², 290,-€ KM,<br />

70,-€ NK S 04641-93<strong>31</strong>45<br />

Sterup, Single-Whg, 2 Zi, 50 qm,<br />

500 € incl. Strom + NK + KT,<br />

vollmöbl. u. voll ausgestattet,<br />

EBK, VB, Sat, Waschmasch. +<br />

Trockner S 01520-1984756<br />

Suche Nachmieter für 2,5 Z.<br />

WHG.in FL. - Mürwik WM 480<br />

EU. Zum 01.09 1. Etage mit<br />

Stellpl. Keller , Boden Einbk.<br />

TEL.0461 48079747<br />

016095959641<br />

Tönning Olversum, kl. 2-Zi-Whg,<br />

Part., Kü, DB, PKW Stellpl., ca.<br />

38 qm, 275 € KM + NK + KT, ab<br />

01.08.17. S 04861-1247<br />

Tönning: Su.Nachm.f. 2Zi.-Whg.<br />

am Hafen, 60qm, 2.OG, EBK,<br />

inkl. Geschirrsp.+Waschma. neu<br />

renov, im 3-Fam. Haus, 420€ KM<br />

S 04123-1721 o. 0151-42522670<br />

www.umzuege-flensburg.de<br />

Z 0461/96921<br />

volle Courtage zahlt, so dass<br />

der Käufer auch nicht anteilig<br />

Ihr Sachverständiger und Makler<br />

für den Norden!<br />

Südergraben 39 · 24937 Flensburg<br />

info@brocks-immobilien.de<br />

Interesse geweckt?<br />

Z 0461 500-97-100<br />

4,9 / 5 Stand: 17.05.<strong>2017</strong><br />

Vermieter / Verkäufer<br />

Exzellent! ImmobilienScout24<br />

193 Gesamtbewertungen, 100 Verkäufer-<br />

Bewertungen mit 100% Weiterempfehlung!<br />

MIETANGEBOTE HÄUSER<br />

Barrierefr. Wohnen bei Neubehrend<br />

b. SL, KFW 55, 80 qm,<br />

DHH, Neubau, Erstbez., inkl.<br />

Carp. u. EBK, KM 700 €,<br />

S 0170-4750368 + 0170-3222290<br />

Hattstedt EFH, 4 Zi., ebenerdig,<br />

EBK, Garage, Garten zu vermieten.<br />

Keine Haustiere S 04846-<br />

486<br />

Husum, gr. Reihenendhaus, 156<br />

qm, in guter Lage m. kl. Garten u.<br />

Garage langfr. zu vermieten, KM<br />

650 €, S 04841-4845<br />

HERKULES TRANSPORTE<br />

Seit 1984<br />

Preiswerte Umzüge<br />

Haushaltsauflösungen<br />

besenrein mit Wertverrechnung<br />

Antik- u. Gebrauchtmöbel<br />

Grönfahrtweg 2 · Harrislee<br />

Tel. 0461-4061 v. 11.00-18.00<br />

Quern - kl. Holzhäuschen, ca.<br />

50qm WC, Dusche, Küche ab<br />

dem 01.09.<strong>2017</strong> zu vermieten<br />

S 04632-7215 o. 0174-5789649<br />

Tarp, seniorengerechtes REH,<br />

gute Lage, 85 qm, 3 Zi., Fußb.-<br />

Hzg., Gartenh., Carport, KM<br />

690,00 € + NK, ab 01.10.<strong>2017</strong><br />

frei, 0152/06404953<br />

MIETANGEBOTE GEW. OBJEKTE<br />

Ladengeschäft, Bredstedt zentral,<br />

Osterstraße, EG, 94m² , KM<br />

480,00 + NK + KT. Tel. 0171<br />

<strong>31</strong>39244<br />

Räumlichkeiten an Physiotherap.<br />

o. artverwandte Berufe zu vermieten<br />

S 0162-3282813<br />

Suche Nachmieter für Laden in<br />

EKZ FL-Engelsby, Engelsbyerstr<br />

55 ab 10/<strong>2017</strong>, 75qm KM 800<br />

+NHK 150, mit Büro+ WC. Tel:<br />

01724286207&046086088821/22<br />

MIETANGEBOTE SONTIGES<br />

Werkstatt /Lager, Bredstedt zentral,<br />

Gartenstraße, OG und DG,<br />

Balkon, ruhig, 196m² + Oberlager<br />

68m², KM 250,00 + KT. Tel.<br />

0171 <strong>31</strong>39244<br />

belastet wird“, erklärt Henning<br />

Evers.<br />

Die naheliegende Frage eines<br />

Immobilienverkäufers<br />

lautet deshalb: Welche Leistungen<br />

erbringt<br />

ein nachweislich<br />

erfolgreicher und<br />

deshalb empfehlenswerter<br />

Immobilienmakler<br />

für<br />

seine Courtage?<br />

Bei näherem Hinsehen<br />

sehr viele.<br />

Denn ein „empfehlenswerter<br />

Makler ist Vieles<br />

in einem: Rechtlich<br />

sattelfest, ein Organisationstalent,<br />

mit gutachterlichen<br />

Grundkenntnissen sowie<br />

Heinz von Heiden<br />

Über 46.000 Massivhäuser in über 86 Jahren – Keiner hat mehr gebaut.<br />

Entweder so oder vielleicht doch lieber so?<br />

Stadtvillen<br />

schon ab<br />

1<strong>31</strong>.520,00 €<br />

Im Preis enthalten: Wärmepumpe, Be- und Entlüftungssystem<br />

Grundstücks- und Finanzierungsservice<br />

Fordern Sie bitte weitere Unterlagen (Hauskataloge)<br />

oder auch ein unverbindliches schriftliches Angebot an.<br />

MIETANGEBOTE ZIMMER<br />

MIETGESUCHE WOHNUNGEN<br />

Einfamilienhäuser<br />

schon ab<br />

106.700,00 €<br />

Kontakt: Sigurd Schlüter · Schiffbrücke 24<br />

24939 Flensburg · schlueter.hvh@hotmail.com<br />

Tel. 0461/97889656 und Mobil 0163/73<strong>31</strong>491<br />

www.flensburg.heinzvonheiden.de<br />

MIETGESUCHE GEW. OBJEKTE<br />

GARAGEN<br />

Bungalows<br />

schon ab<br />

98.500,00 €<br />

Ihr Ansprechpartner: Stadtbüro Flensburg<br />

Planung-Beratung-Vertrieb<br />

FL-West, suche Mitbewohner/-in<br />

f. 1Zimmer in einem kl. Holzhaus<br />

m. gr. Garten, Stellpl. f. Auto<br />

vorhanden. S 0152-54027357<br />

Jübek, Single-App, 29 m², Pantry,<br />

VB, evt. möbliert f. Berufspendler/WE-Fahrer,<br />

WM 355 €,<br />

04625-8210100<br />

Niebüll suche 2-3 Zim. Wohnung,<br />

gerne mit Terrasse oder Balkon.<br />

Im EG oder 1.Stock zum 15.Nov<br />

oder später! Bis 550€ warm.<br />

S 0173-9097<strong>31</strong>0<br />

Suchen für unsere Oma, seniorengerechte<br />

2-3 Zi. Whg in Ostenfeld<br />

u. Umgb. Gerne mit etwas Garten,<br />

ein Hund sollte erlaubt sein.<br />

S 01724500501<br />

ein Marketingprofi mit dem<br />

Blick für´s Wesentliche“,<br />

erklärt Henning Evers. Und<br />

Jens Lütjen vom „Deutsche<br />

Anlage-Immobilien Verbund“<br />

(DAVE) fügt hinzu: „ Die<br />

Honorare sind angemessen<br />

insbesondere vor dem Hintergrund<br />

der deutlichen Professionalisierung<br />

von vielen<br />

Marktteilnehmern durch die<br />

Integration von Fachkräften<br />

wie Immobilienkaufleuten<br />

und -ökonomen, Bauingenieuren<br />

oder zertifizierten Gutachtern.“<br />

Text/Foto: simons.team/fotolia<br />

Von Schmutz und Staub befreien<br />

Wenn die Sonne kräftig<br />

durch die Fenster scheint,<br />

wird nach der kalten Jahreszeit<br />

deutlich sichtbar, wie<br />

viel Schmutz und Staub sich<br />

auf den Glasflächen angesammelt<br />

hat. Aber auch bei<br />

Fensterrahmen, Beschlägen,<br />

Profilen und vor allem den<br />

Rollläden kann man jetzt mit<br />

der richtigen Pflegekur für<br />

eine erheblich längere Lebensdauer<br />

sorgen.<br />

Für die regelmäßige Wartung<br />

der Fensterbeschläge<br />

reicht ein handelsübliches<br />

Haushaltsöl aus. Fensterrahmen<br />

aus Holz werden<br />

mit Spezialreiniger aus dem<br />

Fachhandel gepflegt, exloxierte<br />

Aluminiumrahmen<br />

sollte man mit einem neutralen<br />

Reiniger und einem<br />

Faservliestuch reinigen,<br />

lackbeschichtete Rahmen mit<br />

Neutralreiniger und Politurzusatz.<br />

Anschließend lohnt<br />

es sich, die Dichtungen mit<br />

einer Pflegemilch zu behandeln.<br />

Auch die Entwässerungsöffnungen<br />

im unteren<br />

Bereich des Rahmens müssen<br />

immer wieder gesäubert<br />

werden. Als Hilfsmittel sind<br />

dabei ein Wattestäbchen<br />

oder ein kleiner Schraubenzieher<br />

sehr nützlich.<br />

Nicht zuletzt die Rollläden<br />

sind das ganze Jahr über<br />

der Witterung ausgesetzt.<br />

Auf ihnen sammelt sich jede<br />

Menge Schmutz an, der am<br />

besten mit einem Handfeger<br />

und einem feuchten Tuch<br />

entfernt wird. „Einen Hochdruckreiniger<br />

oder harte<br />

Bürsten empfehlen wir dabei<br />

nicht, denn sie könnten die<br />

Mechanik der Rollläden beschädigen.<br />

Informationen und Expertentipps<br />

für moderne Beschattungslösungen<br />

gibt es zum<br />

Beispiel unter www.rollladen.de.<br />

Text/Foto: djd/Schanz<br />

Rollladensysteme<br />

Von Hamburg nach Flensburg -<br />

Vater von ruhiger, deutscher Studentin<br />

(21 J., 1. Semester) sucht<br />

zu Semesterstart oder früher 1,5 -<br />

2 Zimmerwohnung in Uni-Nähe<br />

für Tochter; Kaltmiete max. 400<br />

€. S 0160 97211506, email:<br />

ls.efbg@web.de<br />

Küchennutzung, su. im Raum<br />

Nordstrand Küche für gelegentl.<br />

Gebrauch, Genehmigung Gesundheitsamt<br />

zur Marmeladenproduktion,<br />

S 0178-9366270<br />

Garage in FL-Weiche, Nikolaus-<br />

Matthiesen-Str., zu vermieten.<br />

S 0152-06996550<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de

Schnäppchenmarkt<br />

D-2.August <strong>2017</strong><br />

TEL. 0461 168458816 &0171 2464693<br />

Schmuck-Vitrine<br />

Goldankauf<br />

Wir kaufen laufend<br />

Gold- und Silberwaren<br />

Sofort-Analyse mit<br />

Röntgenspektrometer<br />

Schmuck Vitrine<br />

Dr.-Todsen-Str.7•24937 Flensburg<br />

Tel. 04 61 /21002<br />

ANKAUF<br />

VERKAUF<br />

PRIVATE KLEINANZEIGEN<br />

6<br />

Zeilen fürnur 10 €<br />

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr: Zusendung € 2,50 pro Schaltung<br />

jede weitere e e Zeile 2,50<br />

€<br />

l Ich möchte ein Foto (Aufpreis 5 €) zumeiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und keine Kontaktanzeigen!).<br />

Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeige@moinmoin.de<br />

l Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (2,50 € Aufpreis), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen<br />

Name, Vorname<br />

Straße PLZ Ort<br />

Telefon<br />

Datum/Unterschrift<br />

Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich: l in bar (Betrag anbei) l per Bankeinzug<br />

IBAN<br />

!1.+2. Weltkrieg - Fotoalben, Fotos,<br />

Uniformen, Helme, Mützen,<br />

Geldscheine Postkarten, Briefmarken,<br />

Münzen, Medaillen, Dokumente,<br />

Orden, Krüge, Dolche<br />

usw. kauft S 046<strong>31</strong>-4449555 o.<br />

0162-1003000<br />

!Briefmarken, Postkarten, Münzen,<br />

Fotoalben, s/w-Fotos, Geldscheine,<br />

auch ganze Sammlungen<br />

kauft S 046<strong>31</strong>-4449555 o. 0162-<br />

1003000<br />

!!!ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde,<br />

Gold- u. Brillantschmuck,<br />

Gold u. SilberMünzen,<br />

Tafelsilber, Meissen-Porzell., Antikmöbel,<br />

uralte Bücher, Pelze,<br />

Modeschmuck, Teppiche, Handtaschen,<br />

Kronleuchter z. Höchstpreisen<br />

S 0171-3683680 + 0461-<br />

16896981<br />

!Achtung! Ankauf Briefmarken,<br />

alte schwarz/weiß-Fotos, Münzen,<br />

Bernstein und Orden, ganze<br />

Nachlässe S 0171-3683680<br />

!Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln,<br />

Taschenuhren,<br />

Ferngläser, Briefmarken, Münzen<br />

und Schwarz-weiß Fotos Kauft<br />

S 046<strong>31</strong>-4449555 und 0162-<br />

1003000<br />

!Ostpreußen, Pommern, ehemalige<br />

Kolonien, Schlesien u.weitere<br />

ehemalige deutsche Gebiete, Andenken<br />

z.B.Fotos, Postkarten<br />

Landkarten, Bücher usw. kauft<br />

S 046<strong>31</strong>-4449555 o. 0162-<br />

1003000<br />

1+2Weltkrieg kaufe Orden, Urkunden,<br />

Fotos, Helme, Uniformen,<br />

Mützen, Münzen, Medaillien,<br />

Dokumente, Krüge, Dolche,<br />

Postkarten, Fotoalben, z. Top-<br />

Höchstpreis FL S 0171-5213008<br />

Achtung kaufe u. suche Zinn aller<br />

Art, kleine und große Mengen<br />

S 01577-4350439<br />

Achtung! Kaufe alles aus Ostpreussen,<br />

Pommern, Meckl.-<br />

Vorpommern, sow. alle Ostgebiete,<br />

Fotos, Postkarten usw. S<br />

0171-5213008<br />

Fußball-Sammler sucht alte Klebebilder,<br />

Zeitungen, Autogramme<br />

u.v.a vor 1990 S 0421-32257353<br />

Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe.<br />

Gesucht wird dietotal<br />

50 Euro zu gewinnen! Kleinanzeige!<br />

Wirhaben zwischen den Kleinanzeigen eine totalverrückte<br />

Kleinanzeige versteckt. Wenn Siediese besondere<br />

Kleinanzeige entdecken, solltenSie die Anzeige ausschneiden,auf<br />

eine Postkarte kleben undan:<br />

MOINMOINWochenzeitung,<br />

Stichwort:Total verrückte Kleinanzeige,<br />

Am Friedenshügel 2, 24941Flensburg<br />

schickenoder mailenSie unsden Anzeigentext an:<br />

gewinnspiel(@)moinmoin.de.<br />

So haben Sie dieChance, 50 Euro aufdie Handzugewinnen!<br />

Unterallen richtigen Einsendungen entscheidet das Los.<br />

DerGewinnerwirdbenachrichtigt. Bitteunbedingt<br />

Namen,Adresse undTel.-Nr.angeben.<br />

DerRechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Einsendeschluss ist Freitag,der 4. August <strong>2017</strong>.<br />

Diese Anzeigewurde in der Vorwoche gesucht:<br />

Gefunden habensie JÜRGEN VOGEL ausHamburg.<br />

Achtung! Kaufe alles aus Ostpreussen,<br />

Pommern, Meckl.-<br />

Vorpommern, sow. alle Ostgebiete,<br />

Fotos, Postkarten usw. S<br />

0171-5213008<br />

Kaufe antike Möbel, Ölbilder,<br />

Schmuck/Modeschmuck, Gold, Silber,<br />

Münzen, Pelze,Medaillen, Orden,<br />

Bestecke u. Uhren z. Höchstpr.<br />

0171-5443557 (Flbg)<br />

Bastler kauft alten Technik-Kram,<br />

Motorräder, Mofas, Mokicks etc.<br />

Rost, Schäden, Schlüssel, Papiere<br />

etc., alles egal. 0176-84879494<br />

Kaufe ab 10€ Waschmaschine,<br />

Trockner, Herd, Geschirrspüler,<br />

Kühlgeräte. Hole selber ab<br />

S 04841-665140<br />

Kaufe Märklin, Trix, LGB, Roco,<br />

Playmobil+Lego-Eisenb., Wiking,<br />

Siku, Schuco, Elastolin-Lineol-Haus.,<br />

Blechspielz, Faller-<br />

Ams, Steiff, LegoS 04191-<br />

959755<br />

Moin-Moin, suche Pelzmantel<br />

oder Jacke -freue mich über jeden<br />

Anruf S 01577-4350439<br />

BIC<br />

Maulwurf in gute Hände anSelbstabholer<br />

abzugeben. Braucht viel<br />

Platz im Garten – möglichst mit<br />

wenigen Gehwegplatten wg. Verletzungsgefahr.<br />

268/5739<br />

Moin Moin meen Jung meen Deern,<br />

priv. Sammler kauft Pelze,<br />

Silberbestecke 90/100 Auflage,<br />

Nähmaschinen u. Schmuck aller<br />

Art, alles anbietenS 0157-<br />

76633546. Fr.Thormann<br />

Münzen, Bernsteinschmuck, Silber,<br />

Tafelsilber, Porzellan, Modeschmuck,<br />

Gold, bezahle Top-Preise,<br />

S 0176-24708577 + 04321-<br />

9652372<br />

Privat sucht Schallplatten, Zinn,<br />

Fellbekleidung jeglicher Art.<br />

S 0178-8483514<br />

Silbermünzen & Goldmünzen,<br />

DM, €, Kaiserreich, Weimar, Motive<br />

- Tiere, WWF, Sport, Kosmos,<br />

Münzen + Medaillen alle<br />

Welt. Gute Einzelstücke und ganze<br />

Sammlungen kauft S 04321-<br />

9010599 und S 0172-4840923<br />

129 Fl. Jägermeister 0,1l a1,20€,<br />

24 Fl. Chantre 0,1l a1€,nur kpl.,<br />

ab 18 J., v.priv., 1Hailo Gelenkleiter<br />

neu 4x3 Sprossen 80€, 1<br />

Kettler Tischtennispl. kpl. 1xgebr.<br />

250€, 1Klimagerät Alaska, fahrbar<br />

m. FB neuw. 120€ VB.<br />

S 04864-1335 ab 17h<br />

AEG Öko Waschmaschine hohe<br />

U/min 99,00 €, AEG Spülmaschine<br />

60 cm breit, unterbaufähig<br />

85,00 € S 04662-775730<br />

Alu-Da.-Fahrrad 7Gg., Federung<br />

+Extras 150 € VHB, Fahrradträger<br />

f. Kupplg. 60 € VHB, Fahrradträger<br />

Unitec Alu, orig. verp.<br />

80 € VHB, S 0170-8001510<br />

Besatzfische, Karpfen, Schleie,<br />

Graskarpfen. Wildkarpfen, Aale<br />

u. Köderfische, sow. Laufenten u.<br />

1Pfauenhahn zu verk. S 04639-<br />

7523 o. 1290<br />

Billardtisch m.Zubehör, Steifftiersammlg.<br />

40-60 J. alt, Fernsehsessel<br />

elektr. verstellb., Angelboot<br />

3,60x1,60m, Plane, Trailer, AB,<br />

VK S 0152-21047289<br />

Bronzeschale v. Ahlmann Rendsburg,<br />

alte Kacheln ca. 200 Jahre,<br />

ein Degen, 1Schwert, Kinderwagen<br />

1920, 1Bartmannskrug, 1Reservistenkrug<br />

S 04621-4584<br />

Ein Ergometer m. vielen Funktionen,<br />

sehr gut erhalten, an Selbstabholer<br />

f. 70€ VHB zu verkaufen.<br />

S 04635-2945667<br />

Rubrik<br />

bitte ankreuzen:<br />

Herzlichen Glückwunsch!<br />

l Ankauf<br />

l Verkauf<br />

l Sonstiges<br />

l Alles fürs Kind<br />

l Kleidermarkt<br />

l Möbel/Hausrat<br />

l Kunst &Antiquitäten<br />

l Computer/Büro<br />

l Radio -TV-Video<br />

l Musik<br />

l Fotomarkt<br />

l Verloren/Gefunden<br />

l Unterricht<br />

l Bootsmarkt<br />

l Sport/Camping<br />

l Ferienhaus<br />

l Tiermarkt<br />

l Stellenmarkt<br />

l ER sucht SIE<br />

l SIE sucht IHN<br />

l SIE sucht SIE<br />

l ER sucht IHN<br />

l Grüße und<br />

Botschaften<br />

l Hobby und Freizeit<br />

l Immobilien -<br />

Gesuche<br />

l Immobilien -<br />

Angebote<br />

l Vermietungen -<br />

Gesuche<br />

l Vermietungen -<br />

Angebote<br />

l Landwirtschaft<br />

l Garten<br />

l Baumaterial/<br />

Maschinen<br />

l Automarkt<br />

l Zweiradmarkt<br />

l Wohnwagen/<br />

Wohnmobil<br />

l Garagen/Stellplätze<br />

Gartenmöbel-Garnitur, Rattangeflecht,<br />

3-sitz. Sofa, 2Sessel,<br />

1Hocker, 1 Tisch m. Sicherh.glaspl.,<br />

kpl. Auflagen, 1 J.<br />

alt, VB 280€. S 04635-2171(AB)<br />

Hausflohmarkt/kl.Haushaltsaufl.<br />

Sa 5.8.17 11-16Uhr, Adelbyerstr.<br />

41. Einiges zum Schauen und Stöbern,<br />

viele Bücher, einige Möbel,<br />

Deko, Waschm., u.v.m.<br />

Holzleiter 7mWangen aus Durchmesser<br />

10 cm Rundholz Sprossen<br />

Durchmesser 4cmgefräst -sehr<br />

stabil, 125,-€ Abholung S 0171-<br />

7750500<br />

Seifenblasensammlung, nur komplett,<br />

günstig zu verkaufen.<br />

Y 268/5757<br />

SONSTIGES<br />

Es steht nur herum, Bastler sucht<br />

Mofa bis Motorrad, sie brauchen<br />

nicht zu laufen.... 0157-<br />

53258660 auch gerne SMS<br />

Gerümpel<br />

Nachlässe, Schutt und alte Öfen<br />

fährt mit 2Mann billig ab.<br />

W. Jannsen<br />

Tel. 0461/37149<br />

Hypnose kann dir helfen, etwas<br />

in deinem Leben zu verändern.<br />

Praxis für Psychotherapie und Hypnose<br />

www.mana-s-praxis.de<br />

Tel. 04671-9279611<br />

Können Sie spanisch? Suche Hilfe<br />

bei leichten Übersetzungen und<br />

eventuell Telefonaten nach Spanien,<br />

gegen Bezahlung S 0170-<br />

6355481<br />

Lösungsorientierte, ganzheitliche<br />

Kurzzeittherapie bei psych., körperl.,<br />

berufl., sozialen Themen u.<br />

Blockaden erfahrene Heilpraktikerin<br />

S 04822-2376 (evtl. AB, rufe<br />

zurück) www.maike-juers.de<br />

Chiffre<br />

ANZEIGEN<br />

können auch perMail<br />

beantwortetwerden unter<br />

chiffre@moinmoin.de<br />

l Nordausgabe<br />

l Nordausgabe<br />

l Südausgabe<br />

l Südausgabe<br />

<strong>MoinMoin</strong> Wochenzeitung<br />

Am Friedenshügel 2,24941 Flensburg<br />

Tel. 0461 588-8, Fax 0461 588-9190<br />

Nordfriesland palette<br />

Flensburger Chaussee 62, 25813 Husum<br />

Tel. 04841 8356-0, Fax 0461 588-9190<br />

KLEIDERMARKT<br />

BÜRO UND COMPUTER<br />

Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen:<br />

Weiß die Schulmedizin nicht weiter?<br />

Vielleicht kann ich ja weiterhelfen,<br />

mit Handauflegen und anderen<br />

Erfahrungen. S 04192-<br />

4253 o. 04192-889471<br />

Wir machen kostenlos Haushaltsauflösungen<br />

für Übernahme des<br />

Inventares S 04841-62943<br />

2Herrenjacken nicht getragen Ice<br />

Peac, Northface, Gr. 52 mit Kaputze<br />

sehr warm, Winterjacken 1.<br />

Blau und 2.braun S 04641-3693<br />

Computerprobleme? IT-Service<br />

vor Ort. Auch bei Problemen mit<br />

Handy, DSL, Telefon und sonstiger<br />

IT-Hardware. S 04604-<br />

986997 oder 0174-9873765<br />

1x =10€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

2x 1 =15€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

1x =10€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

2x 1 =15€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

l Gesamtausgabe 1x = 15 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

l Gesamtausgabe 2x 1 =20€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

1<br />

in der Folgewoche -ohne Änderung<br />

Anzeigenschluss: Nordausgabe Mo. 17:00 Uhr, Südausgabe Do. 12:00 Uhr<br />

Führung durch „Nolde<br />

in der Südsee“<br />

Schleswig<br />

(mm) –„Moderne<br />

und<br />

Exotismus“<br />

ist Thema der<br />

Sonntagsführung,<br />

die am<br />

kommenden<br />

Sonntag, 5.<br />

August, um<br />

11 Uhr in der<br />

aktuellen Gottorfer<br />

Sonderausstellung<br />

„Nolde in<br />

der Südsee“<br />

stattfindet.<br />

Dr. Constanze<br />

Köster begibt<br />

sich mit den<br />

Besucherinnen<br />

und Besuchern<br />

auf die Suche nach der<br />

Ursprünglichkeit bei Nolde.<br />

Die moderne Kunst ist undenkbar<br />

ohne die Einflüsse<br />

exotischer Kunst. Nicht nur<br />

Nolde, auch andere Expressionisten<br />

reisten in entlegene<br />

Länder und studierten die<br />

Kunst der Naturvölker. In<br />

LESE<br />

STOFF<br />

gefunden unter<br />

www.kleinanzeigen-ktv.de<br />

und unter www.kleinanzeigen-ktv.de<br />

der Führung wird der europäische<br />

Blick auf das Fremde<br />

aus Sicht von Nolde und seinen<br />

Zeitgenossen untersucht<br />

und wie das Exotische Werke<br />

und Leben beeinflusste. Eine<br />

Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />

Foto: Stiftung<br />

Schleswig-Holsteinische<br />

Landesmuseen Schloss Gottorf<br />

VERSCHENKANZEIGEN<br />

3kleine Kästen mit diversen Büchern,<br />

alle Bücher mitnehmen<br />

oder keines, zu verschenken<br />

S 04841-74464<br />

Farb-TV Grundig Oslo weiß 42<br />

cm Bild, 4:3, Scart, Audio out,<br />

Fernb., Technisat DVB-T Receiver<br />

DigiPal 2, 2Scart, Audio out,<br />

Fernb., Zehnder AA96 Zimmerant.<br />

m. Verstärker zu verschenken<br />

S 04841-74464<br />

Kieselsteine ca 2,5 m² f. Teich<br />

oder Steinkorb an Selbstabholer<br />

zu verschenken S 0171-8341509<br />

Pantry-Küche mit Kühlschrank<br />

an Selbstabholer zu verschenken<br />

S 0176-51981473<br />

Scindapsus 1,54 m m. Baumstamm,<br />

an Selbstabholer zu verschenken,<br />

S 0175-5509733<br />

WoZi-Schrank, Schlafcouch,<br />

Dopp.Bett m. Matratzen, Eßzi.Ti.<br />

u. rund. Beistellti. zu verschenken.<br />

S 0174-7671522<br />

Impressum<br />

Herausgeber/Verlagshaus:<br />

Kopp&Thomas VerlagGmbH<br />

Am Friedenshügel2,24941Flensburg<br />

Postfach 22 65, 24912 Flensburg<br />

Telefon:0461 588-0, Telefax: 0461 588-58<br />

E-Mail:ktv-verlag@moinmoin.de<br />

www.moinmoin.de<br />

PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8<br />

Verteilung: Telefon: 0461588-0<br />

Telefax: 0461 588-9400<br />

Lokal-Redaktion:<br />

Flensburg:<br />

Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 0461588-300<br />

E-Mail:krumrey@moinmoin.de<br />

Michael Philippsen (verantw.)<br />

Telefon:0461 588-301<br />

E-Mail:philippsen@moinmoin.de<br />

Sonderthemen/-produkte:<br />

Nicola Jahn (verantw.) Telefon:0461 588-303<br />

E-Mail:jahn@moinmoin.de<br />

Telefax:0461588-333,<br />

E-Mail:redaktion@moinmoin.de<br />

Schleswig/<strong>Angeln</strong>:<br />

Alice Krumrey (verantw.) Telefon:046219641-18<br />

Telefax:04621 9641-17,<br />

E-Mail:sl-redaktion@moinmoin.de<br />

Südtondern:<br />

Stefan Jonas(verantw.)Telefon: 04841 8356-77<br />

E-Mail:jonas@moinmoin.de<br />

Vertrieb: Annette Düring<br />

Telefon:0461 588-400<br />

vertrieb@moinmoin.de<br />

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)<br />

Herausgeber/Verlagshaus:<br />

Georg Graf von Baudissin VerlagNordfriesland<br />

PaletteKG, Flensburger Chaussee62,<br />

25813 Husum<br />

Telefon:04841 8356-0<br />

Telefax:04841 8356-60<br />

www.nf-palette.de<br />

PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8<br />

Verteilung: Telefon:0461 588-0<br />

Telefax:0461 588-9400<br />

Lokal-Redaktion:<br />

Husum:<br />

MarionLaß (verantw.) Telefon: 04841 8356-66,<br />

E-Mail:lass@nf-palette.de<br />

Vertrieb: Annette Düring<br />

Telefon:0461 588-400<br />

vertrieb@moinmoin.de<br />

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)<br />

Druck: Druckzentrum Fehmarnstraße 1,<br />

24782 Büdelsdorf<br />

Gedruckt auf Recyclingpapier<br />

Druckauflage<br />

Flensburg........... 78.470 Expl.<br />

Südtondern .........15.720 Expl.<br />

Schleswig/<strong>Angeln</strong>.36.820 Expl.<br />

Palette.................41.760 Expl.<br />

Gesamt .............172.770Expl.<br />

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung<br />

des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich<br />

geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit<br />

telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen<br />

oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung<br />

der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte<br />

Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos<br />

an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein<br />

Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste<br />

Nr. 40 vom 1.1.<strong>2017</strong>. Handelsregister Flensburg HRB 703.

Stellenmarkt<br />

E-2.August <strong>2017</strong><br />

Inh. Ralf und Marlies Jessen OHG<br />

Wir suchen für sofort<br />

einen zuverlässigen<br />

Fahrer/Lagerarbeiter<br />

(FSK III bzw. C1,Nachtarbeit, 35 Std./Wo.)<br />

Bewerbung an:<br />

Flensburger Fischmarkt<br />

Ballastkai 3-24937 Flensburg<br />

Tel. 0461-23675<br />

24891 Struxdorf ·Hollmühle 14<br />

Wir suchen<br />

Fahrer/Fahrerin<br />

in Vollzeit für den Transport von<br />

Tageszeitungen in dem Bereich RD/<br />

SL/FL. Arbeitszeit von ca. 21.00 Uhr<br />

bis 3.30 Uhr. 6Tage-Woche.<br />

Entlohnung erfolgt auf Mindestlohn-<br />

Basis plus Nachtzuschlag.<br />

Erforderlich ist der Führerschein<br />

Kl. 3oder B/BE.<br />

Bei Interesse rufen Sie uns gerne an.<br />

Telefon 04623-1297<br />

Unfall im Home-Office –versichert?<br />

Viele Unternehmen ermöglichen<br />

ihren Beschäftigten<br />

Telearbeit. Da stellt sich die<br />

Frage, wie es bei der Arbeit<br />

im Home-Office um den<br />

Versicherungsschutz bei der<br />

gesetzlichen<br />

Unfallversicherung<br />

bestellt<br />

ist.<br />

Die Antwort:<br />

Telearbeiter<br />

sind bei ihrer<br />

Tätigkeit im<br />

Home-Office<br />

grundsätzlich<br />

genauso bgversichert<br />

wie<br />

ihre Kollegen im Betrieb. Das<br />

„grundsätzlich“ ist wichtig,<br />

weil zu Hause nur versichert<br />

sein kann, was in unmittelbarem<br />

Zusammenhang mit der<br />

Arbeit steht.<br />

Versichert sind zunächst alle<br />

arbeitsbezogenen Tätigkeiten<br />

in dem Raum, der für<br />

die Telearbeit genutzt wird.<br />

Gleiches gilt in weiteren<br />

Räumen, in denen zum Beispiel<br />

für die Arbeit benötigte<br />

Geräte wie Kopierer aufgestellt<br />

sind und natürlich auch<br />

für den Weg<br />

dorthin und<br />

zurück.<br />

Anders als<br />

im Betrieb<br />

sieht es mit<br />

dem Weg<br />

zur Toilette<br />

aus. Der ist<br />

bei Telearbeit<br />

nicht<br />

versichert.<br />

Auch wenn man in die Küche<br />

geht, um etwas zum<br />

Verzehr zu holen, ist beim<br />

Versicherungsschutz Fehlanzeige.<br />

Diese Wege werden<br />

dem privaten Lebensbereich<br />

zugeordnet.<br />

Text/Foto: AST/ BGN<br />

SYLT<br />

Alteingesessenes Familienunternehmen sucht<br />

Polier/Bauleiter/Bauingenieur/<br />

Bautechniker m/w<br />

Vielfältiger Aufgabenbereich mit Gestaltungsmöglichkeiten.<br />

Leistungsorientierte, übertariflicheVergütung.<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter doerte.maron@koenig-sylt.de<br />

GPZ „Am Katharinenhof“<br />

•Pflegefachkraft m/w mit Führerschein,<br />

ambulant/stationär<br />

•Pflegehilfskraft/Fachkraft<br />

f. Pflegeassistenz m/w mit Führerschein,<br />

Teilzeit od. Vollzeit<br />

•Betreuungskraft §87b –450,- €, wahlweise 20 Std.<br />

Paul-Ziegler-Straße 3a ·24939 Flensburg ·Tel.: 0461-4807080<br />

Otto-H.-Engel-Bogen18·www.katharinenhof-flensburg.com<br />

info@katharinenhof-flensburg.com<br />

Haus Rosengarten<br />

Seniorenpflegeeinrichtung<br />

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir<br />

Schriftliche<br />

Bewerbungen<br />

bitte an:<br />

liebevoll, kompetent,<br />

familiär,nur 18 Pflegeplätze<br />

Betreut leben mit<br />

ganzheitlicher<br />

Versorgung<br />

Betreut leben mit<br />

ganzheitlicher<br />

Versorgung<br />

einen Mitarbeiter (m/w) für die Pflege<br />

in Teil- oder Vollzeitbeschäftigung mit Kompetenz- und Einfühlungsvermögen<br />

in der bedarfsgerechten Pflege von Senioren.<br />

Ein freundliches, motiviertes Team freut sich auf Ihre Mitarbeit. Eine<br />

angenehme Arbeitsatmosphäre, überdurchschnittliche Bezahlung, maximale<br />

steuerfreie Zuschläge sowie Fahrtkostenerstattung erwarten Sie.<br />

Haus Rosengarten z. Hd. Herrn Ballhausen<br />

Wannratt 22, 24966 Sörup, Tel. 04635-292305<br />

Wir suchen zum 01.08.<strong>2017</strong> befristet im<br />

Rahmen einer Elternzeit- und einer<br />

Krankheitsvertretung zwei<br />

Raumpfleger (m/w)<br />

Die Arbeitsvolumen betragen 30% und 50%.<br />

Bewerbungen bitte an:<br />

DIAKO Service Nordfriesland GmbH,<br />

Personalabteilung, Gammeltoft 8-15,<br />

25821 Breklum oder per eMail:<br />

Personal-nf@diako.de<br />

Weitere Auskünfte erteilt:<br />

Frau Monika Lucas, Tel. 04671 408-1201<br />

Weitere Informationen finden Sie auf unserer<br />

Homepage:<br />

www.diako-nf.de/wir-als-arbeitgeber<br />

Mitarbeiter<br />

m/w<br />

Zur Verstärkung<br />

unseres Teams<br />

benötigen wir SIE:<br />

Frühschicht<br />

am Wochenende<br />

von 5 00 -11 00 Uhr<br />

Spätschicht<br />

am Wochenende<br />

von 16 30 -22 00 Uhr<br />

Wochentags Mo.-Fr.<br />

von 10 00 -14 00 Uhr<br />

Bitte um telefonische<br />

Bewerbung unter:<br />

04841-662666<br />

Shell Station<br />

Hartmut Bruhse<br />

Schleswiger Chaussee 90<br />

25813 Husum<br />

www.shell-bruhse.de<br />

Wirsehen Jobs,die du nicht siehst…..!<br />

Für einen wohnortnahen langfristigen<br />

Einsatz ohne Montagesuchen wir (m/w):<br />

Nutzfahrzeugmechaniker<br />

Elektroniker<br />

Industriemechaniker<br />

Rohrschlosser<br />

Produktionsmitarbeiter<br />

Schweißer<br />

Zerspanungsmechaniker –<br />

Fachrichtung Drehtechnik<br />

Wir freuen uns auf IhreBewerbung!<br />

Ihr persona service-Team<br />

0461 480 838 0|flensburg@persona.de<br />

persona service •Nikolaistr.10•24937 Flensburg<br />

ASB<br />

Pflegezentrum Nordfriesland<br />

sucht: für ein engagiertes Pflegeteam<br />

exam. Pflegefachkräfte (m/w)<br />

40 Std., auch Teilzeit möglich!<br />

Bewerbungen gern auch online:<br />

s.thomsen@asbsh.de<br />

ASB Pflegezentrum Nordfriesland<br />

Husumer Str. 1·25866 Mildstedt<br />

Tel. 04841/63868<br />

Fachanwälte für Arbeitsrecht<br />

Lise-Meitner-Straße 12<br />

24941 Flensburg<br />

Telefon (0461) <strong>31</strong>8<strong>31</strong>7-0<br />

www.schlueter-rechtsanwaelte.de<br />

Chiffre<br />

ANZEIGEN<br />

können auch perMail<br />

beantwortetwerden unter<br />

chiffre@moinmoin.de<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Deko Geschäft in Stedesand sucht<br />

zum Auf- und Abbau Aushilfen,<br />

gerne Schüler, Rentner, Studenten.<br />

S 04662-881423<br />

Erfahr. Reinigungskraft m/w, geringf.<br />

Beschäft. Mo.-Fr. ab 14<br />

Uhr in Flensburg gesucht S 0421-<br />

335680<br />

Erzieher/in (zugehend) 20 Std. für<br />

Kleinstheim in Breklum ab sofort<br />

gesucht. HA-Begleitung u. Freizeitangebote<br />

f. zwei Geschwister<br />

(11/17). FS u. PKW erforderlich.<br />

Bitte melden bei d.boehme@kjhvkiel.de<br />

Gartenhilfe in Harrislee gesucht<br />

S 0461-72976<br />

Husum: Therapeutische JugendWG<br />

für Jugendliche mit<br />

Asperger freut sich auf Bewerbung<br />

neuer Arbeits- und Schulbegleiter.<br />

Info unter 0157/74959844<br />

Wirsuchen<br />

Köchin/Hauswirtschafterin<br />

m/w<br />

in Teilzeit (75%) mit geregelten<br />

Arbeitszeiten.<br />

Sie haben Freude am selbstständigen<br />

Kochen und möchten für Küche und<br />

Reinigung verantwortlich sein?<br />

Dann freuen wir uns auf IhreBewerbung!<br />

Wir bieten Umschulungsplatz<br />

für Flensburg zum/zur Büro-/<br />

Immobilienkaufmann/-frau<br />

Immobilien Management Nord GmbH<br />

Tel. 0171 -749 <strong>31</strong> 57<br />

Junge Familie in Dänemark (20km<br />

von Flensburg) sucht zuverlässige<br />

Putzhilfe, 1x die Woche 3-4 Stunden.<br />

Auto erforderlich. Y Zuschriften<br />

unter 777/2651<br />

Mitarbeiter/ in im Garten- und Landschaftsbau<br />

als Hilfsarbeiter m. Führersch.<br />

in Voll/Teilzeit gesucht. 0171-<strong>31</strong>22781<br />

Mitarbeiter für Gartenpflege und<br />

Hausbetreuung auf Sylt gesucht.<br />

In Vollzeit, Teilzeit oder auf Aushilfsbasis.<br />

Bellevue Hausbetreuung<br />

Telefon 0175 4134348<br />

Moderner Milchviehbetrieb mit<br />

140 Kühe sucht Mitarbeiter/in,<br />

Landwirt/in mit Erfahrungen im<br />

Umgang mit Kühen/Rindern.Stelle<br />

ist zu vergeben inVoll,- oder<br />

Teilzeit, eventuell auch Minijob,<br />

Tel.04846/95199<strong>31</strong><br />

Profi-Ausbildung zum/zur<br />

Nageldesigner/in.<br />

Neue Kurse! Tel. 09402/938415<br />

www.nails-company.de<br />

Raum Kappeln, suche Fahrer/in<br />

für priv. Touren(Arzt/ Kr-hausbesuche)<br />

nach Bedarf (PKW steht<br />

zur Verfügung) S 04642-<br />

9789999<br />

Servicekraft für sofort gesucht in<br />

den Abendstunden in Dagebüll-<br />

Kirche, S 04667-373<br />

Mitarbeiter f. Backoffice<br />

ca.16-20 Wochenstunden<br />

Bewerbungan<br />

info@lbsi-westkueste.de<br />

0171-7716270<br />

Suche einen Mitarbeiter/-in zum<br />

nächstmöglichen Termin in Festanstellung.<br />

Milchviehbetrieb mit<br />

Nachzuchtbullen, Ackerbau Carsten<br />

Lorenzen, 24980 Hörup<br />

S 04639-98<strong>31</strong>7<br />

Suche Hilfe für Ferienwohung Reinigung<br />

in Husum. S 0172-<br />

2797336<br />

Suchen Schnellzeichner/Portrait<br />

für Event 11.08./12.08. Y Zuschriften<br />

unter 777/3851<br />

Sylt-Jobs: Jobs in 5-Sterne Hotels<br />

auf Sylt, ab sofort u unbefristet,<br />

Wohnung je nach Hotel inklusive<br />

www.sylt-headhunter.de Tel.<br />

0151 649 38 980, auch sms,<br />

whats-app und facebook. Bitte<br />

Handynummer und Name hinterlegen,<br />

wir rufen innerhalb von 24<br />

Stunden zurück!<br />

Wir suchen ab sofort eine/n Anlagenmechaniker/in<br />

in Vollzeit zur<br />

Unterstützung unseres jungen<br />

Handwerkerteams. Wir sind ein<br />

mittelständisches Familenunternehmen<br />

in Mildstedt und bieten<br />

unseren Kunden Dienstleistungen<br />

und Service rund um ihre Immobilien<br />

an. Wenn Sie über eine abgeschlossene<br />

Ausbildung zum Anlagenmechaniker<br />

und einen Führerschein<br />

verfügen und selbständig<br />

und zuverlässig arbeiten möchten,<br />

freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.<br />

S 04841/7726510, info@<br />

x1-immobilien.de, www.x1-immo<br />

bilien.de<br />

Zuverlässige gründliche Putzhilfe<br />

im pflegeleichten Haushalt, ca. 3<br />

Std. /Woche v. priva. in Langenhorn<br />

gesucht S 04672-7270<br />

STELLENGESUCHE<br />

Allroundhandwerker, Maurer<br />

sucht Arbeit auf 450,-€ Basis,<br />

Raum Flensburg/Schleswig<br />

S 0170-5998632<br />

Begabter Handwerker (gelernter<br />

Maurer) sucht Arbeit:alle Maurer<br />

Tätigkeiten, Fliesen, Verputzen,<br />

Pflastern.Tel.:015234124683<br />

Biete Gartenarbeit inklusive Abfuhr<br />

im Raum SL und Umgebung<br />

an S 04621-8550679 o.<br />

0173-2174047<br />

Erfahrener Dachdecker und<br />

Bauklempner sucht Arbeit, komplett<br />

ausgestattet, Zinkbleche bereite<br />

ich auf 2m Längen für Sie<br />

vor S 0152-28964766<br />

Hilfe bei Umzügen mit eigenem<br />

Transporter und sonstige Leistungen<br />

S 0176-46589586<br />

HZG-Sanitär, Fliesen, Innenausbau,<br />

Badsanierung, langjährige<br />

Berufserfahrung, sucht Arbeit.<br />

S 0461-66355173 oder 0176-<br />

81217982<br />

Maurer sucht Arbeit, auch malen,<br />

fliesen, Fugen, pflastern, Innenausbau,<br />

Keller, Sanierung, Laminat<br />

verlegen, S 0174-6864082<br />

Staatlich geprüfte mobile Fußpflege<br />

Terre, hat noch Termine frei,<br />

S 0176-80420944<br />

Su. Arbeit im Haus &Garten, Rasen<br />

mähen, Hecke schneiden, Gartenabfall<br />

entsorgen, Tapezier-,<br />

Streicharbeiten uvm. Kleintransporte<br />

04625-8228737<br />

Suche Arbeit als Maurer und<br />

Fliesenleger auf 450 €-Basis.<br />

S 0171-1402896 oder 0461-<br />

<strong>31</strong>2448<br />

Suchen Sie Betreuung? Exam. liebevolle<br />

Altenpflegerin i.R., bietet<br />

24 Std. Betreuung im gepflegten<br />

EFH in 24969 Großenwiehe an.<br />

Auch Urlaubsbetreuung/Kurzzeitpflege.<br />

Tel.: 04604-988424<br />

Taxifahrer/-in Rm Handewitt auf<br />

450€ Basis für Freitag und Samstag<br />

Nacht gesucht S 04608-<br />

971779<br />

Weibl., Anf. 60 J. su. Job auf 450€-<br />

Basis, Telefonzentr. Büro ect.,<br />

S 0461-36424<br />

Wir suchen dich ab August <strong>2017</strong>!<br />

Haus Regenbogen<br />

25868 Norderstapel ·Schulstraße 9<br />

sucht ab sofort oder später zur Erweiterung des Teams eine<br />

1examinierte Dauernachtwache m/w in Vollzeit<br />

1examinierte/n Altenpfleger/in in Voll/Teilzeit<br />

auf 450,- €Basis<br />

Tel. 04883-904015 Mo.-Fr. 08:00 -14:00 Uhr<br />

und ab 19:00 Uhr 04872-7781<br />

verwaltung@regenbogen-rosenpark.de<br />

Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter machen uns mit ihrem<br />

Einsatz zu DER Post für Deutschland. Verstärken Sie unser Team in<br />

der DHL Delivery GmbH als<br />

Zustellkräfte (m/w)<br />

in Flensburg ab sofort in Vollzeit zu folgenden Bedingungen:<br />

1. 38,5 Wochenstunden<br />

2. ca. 11,36 €/ Stunde<br />

3. 5Tage Woche<br />

IhreAufgabe<br />

Sie unterstützen uns von Montag bis Samstag bei der Zustellung<br />

von Paketen im Zustellbereich des Depot Flensburg.<br />

Ihr Profil<br />

•Mindestens 18 Jahre alt<br />

•Fahrerlaubnis BPkw/ Kleinbus (alt FS 3)<br />

•Deutsch in Wort und Schrift<br />

•Körperlich fit<br />

•Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit und Teamfähigkeit<br />

•Freude an selbstständiger Arbeit<br />

IhreVorteile<br />

Wir bieten Ihnen Tariflohn und die Sozialleistungen eines<br />

Großunternehmens.<br />

Ihr Kontakt<br />

Fragen beantwortet Ihnen gerne Herr Mews, mobil +49 171 556 7027<br />

Ihre Bewerbung<br />

per E-Mail an N.Balzer@deutschepost.de oder per Brief an:<br />

DPAG; NL BRIEF Kiel, Personalabteilung 19-22, 24180 Kiel<br />

im Auftrag von: DHL Delivery Kiel GmbH

Haus &Garten<br />

F-2.August <strong>2017</strong><br />

LANDWIRTSCHAFT<br />

1000 lDieselfass, 3Garagentore, 1<br />

Roland-Misstreuer, 1000 l Chemiefass<br />

(leer) zu verkaufen S<br />

04637-963598<br />

Ca. 15 ha 3Schnitt zu verkaufen in<br />

24848 Kropp. 04624/3509<br />

Deutz-Oldtimer-Traktor & Wiesenwalze<br />

zu verkaufen! Traktor:<br />

1952, 15 PS, 5.000 € VHB. Walze:<br />

1980, Durchm. 0,90 m, Br.<br />

2,15 m, 500 € VHB. Standort Erfde.<br />

S 0174/1626755<br />

Hanomag R332 Granit, 24 KW<br />

Bj. 1962, Frontlader G.R.3, Pilotanlage,<br />

Seitenmähwerk, Preis VB,<br />

Standort 24398 Brodersby<br />

S 05351-40805<br />

Schafböcke-Suffolk u. Texel,<br />

verkaufen S 0176-99147405<br />

zu<br />

Schlepperverdeck Dieteg., ohne<br />

Seitenteile, kleine Kulturegge, alte<br />

Kohlenwaage zu verk.<br />

S 04674-225<br />

Einachser Agria 3400 m. MAC. 8<br />

PS. Benz-Motor und Fräse 70 cm<br />

breit, Einachser Lombardini 12<br />

PS Dieselmotor mit Fräse 75 cm<br />

bereit u. einen Flächenrüttler Weber<br />

TC 50 -2zuverkaufen. Bei<br />

Interesse bitte die 0171/4170783<br />

anrufen.<br />

Fertigbeton, Container,<br />

Erd- u. Abbrucharbeiten<br />

Th. Jansen, Husby ·Tel. 04634-1080<br />

Estrichverlegung<br />

E. Jessen -24992 Jörl<br />

Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333<br />

Estrich-u.Bodenbelagsarbeiten<br />

HELMICH…AUF GUTEM BODEN…<br />

Helmich Fußbodentechnik Flensburg GmbH<br />

0461/773535 Fax: 0461/7735333<br />

E-Mail: Flensburg@helmich-gmbh.de<br />

Hecke –ein natürlicher Schutz<br />

Wer eine Hecke neu pflanzt,<br />

muss sich in der Regel mehrere<br />

Jahre gedulden, bis ein<br />

dichter Sichtschutz entsteht.<br />

Eine praktische Sofort-<br />

Lösung bietet eine Hecke, die<br />

per laufendem Meter erworben<br />

werden kann.<br />

Eine der beliebtesten Aktivitäten<br />

im Garten ist es,<br />

mit Familie und Freunden<br />

im Freien zu sitzen und das<br />

warme Sommerwetter zu<br />

genießen. Eine Terrasse oder<br />

Gartenbank wirken jedoch<br />

erst dann richtig einladend,<br />

wenn sie geschützt liegen.<br />

Das Hecken-System besteht<br />

aus einem zaunähnlichen<br />

Metallgitter, das so dicht mit<br />

Efeu bewachsen ist, dass es<br />

vollkommen darunter verschwindet.<br />

Wie bei einem<br />

Zaun lassen sich die Einzelteile<br />

beliebig erweitern und<br />

passgenau montieren.<br />

Die Pflanzen sind vorkultiviert,<br />

sodass bereits beim<br />

Aufbau ein erster Sichtschutz<br />

gegeben ist. Der Efeu wächst<br />

so stark, dass schnell alle Lücken<br />

verschlossen sind. Die<br />

schützenden grünen Wände<br />

verändern die Atmosphäre<br />

des Gartens: Plötzlich entsteht<br />

ein abgeschlossener<br />

Raum, der sich auf vielfältige<br />

Art nutzen lässt. Da die<br />

Kletterpflanze ihr Laub im<br />

Herbst nicht abwirft, bleiben<br />

auch in der kalten Jahreszeit<br />

Blicke draußen.<br />

Text/Foto: AST/Helix<br />

Sehr gutes Pferdeheu in kleinen<br />

Ballen und Rundballen zu verk.<br />

S 0160-3416662<br />

Schleifmaschinenverleih<br />

für Holzfußböden<br />

MOHRKIRCH Tel. 04646/ 255<br />

www.fussbodensoerensen.de<br />

Ein Schneider<br />

für die Kanten<br />

GARTENMARKT<br />

Aufsitzrasenmäher, Benzinrasenmäher,<br />

Stihl Motorsense und<br />

Agria Einachsschlepper mit Hondamotor,<br />

Bürste u.Schild, günstig<br />

abzugeben S 0152-09409109<br />

Erledige alles rund ums Haus und<br />

Garten, Minibaggerarbeiten, Pflasterarbeiten,<br />

Hecken, Bäume beschneiden,<br />

Dach und Aussenanstrich,<br />

S 0172-4264003<br />

Pflasterarbeiten, Gartenlandschaftsarbeiten,<br />

Gartenarb. jegl. Art,Umzüge/<br />

Entrümpelungen 04671/5026<br />

Wolf Rasenmäher, 1,7 KW, selbstziehend,<br />

100,-€ S 04636-1241<br />

BAUMASCHINEN/-MATERIAL<br />

Drechselbank und Tischlerwerkzeug<br />

zu verkaufen, Preis VHB<br />

S 0162-<strong>31</strong>46940<br />

Watdeeen sienUhl,<br />

is de annern<br />

sienNachtigall.<br />

www.kleinanzeigen-ktv.de<br />

Wer es leid ist, sich regelmäßig<br />

mit Hecken-, Rosenschere<br />

und Rasenmäher zu<br />

bewaffnen um seine Büsche,<br />

Hecken und Rasenflächenränder<br />

zu stutzen, für den<br />

ist der Akku-Kanten- und<br />

Heckenschneider eine Alternative.<br />

Ausgestattet mit<br />

Heckenscheren-, Schneid-<br />

Aufsatz und anschraubbarem<br />

Räder-Untersatz mit einem<br />

110 Zentimeter langen Teleskopgriff<br />

sagen Gärtner<br />

Bayerischer Festabend in Selk<br />

DiePersonimroten Kreis<br />

hat 20 Euro gewonnen!<br />

Phänomenta im Citti-Park<br />

Bayerischer Festabend in Selk<br />

Phänomenta im Citti-Park<br />

Schleswig swingte<br />

21.und 22. Juli <strong>2017</strong><br />

Citti-Park Flensburg<br />

Citti-Park Flensburg<br />

Wildwuchs mit nur einem<br />

handlichen Gerät den Kampf<br />

an. Betriebsdauer bei voll<br />

geladenem Akku (eingebaut,<br />

Ladeadapter mitgeliefert) etwa<br />

40 Minuten.<br />

Text/Foto: AST/Eurotops.de<br />

Wohnen &Einrichten<br />

Bilder<br />

der Woche<br />

IhrenGewinnkönnen Siesichabholen:<br />

1) <strong>MoinMoin</strong>WochenzeitunglAmFriedenshügel 2l24941Flensburg<br />

2) Nordfriesland Palette lFlensburger Chaussee 62 l25813 Husum<br />

3) oder Ausweis-Kopie undBankverbindungsenden an:<br />

zentrale@moinmoin.de,Fax:0461-58858<br />

Weitere Bilder sehen Sie unter www.moinmoin.de/galerien<br />

MÖBEL<br />

Eckbank mit Tisch und 2 Stühlen,<br />

Kiefer Massivholz, sehr guter<br />

Zustand, 220€ VHB S 04636-<br />

1529 o. 0151-56326353<br />

Eiche Echtholz-Einbauküche<br />

inkl. Ceranfeld m. Backwagen,<br />

Siemens, Geschirrsp. Bauknecht,<br />

Kühlschr. Gorjenje, 145 l, Geräte<br />

auch einzeln, S 04845-1275<br />

Halbrundes Ledersofa, 2 Ledersessel,<br />

1 Couchtisch zu verk.<br />

S 0157-81286164<br />

Neff Einbaukühlschrank A++, 4<br />

Schublad., Low3board f. Fernseh.<br />

Eiche hell, Front schw., gün. abzugeb.<br />

S 0461-1606770<br />

Omas Küch. Oberschrk. 50 €,<br />

Omas Küchenschrank 150 €. zu<br />

verk. S 0172-5190006<br />

Schlafstube, kl. Schrank, Spiegel,<br />

Couch, Kommode zu verkaufen<br />

S 04841-62578<br />

Wg. Umzug zu verk. Waschmaschine<br />

Siemens, Mikrowelle Samsung,<br />

Gefrierschrank u. vieles<br />

mehr. S 0160-4184462<br />

KUNST UND ANTIQUITÄTEN<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de<br />

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN<br />

Kleinumzüge, Haushaltsauflösungen,<br />

Mittwochs Flohmarkt 16-18 Uhr<br />

www.ratz-fatz-hohn.de ·Tel. 043<strong>31</strong>-8688414<br />

Söruper Trödeltrupp<br />

Geschäfts-/Haushaltsauflösung<br />

mit Wertanrechnung auch in<br />

Flensburg, Schleswig, Kappeln,<br />

Husum, Rendsburg, Eckernförde<br />

Tel. 04635 /294 29 22<br />

Kontakte<br />

DIY-Videos verraten Tipps und Tricks<br />

Ob in der Bahn, im Urlaub<br />

oder beim Lieblingsitaliener:<br />

Facebook, Snapchat und<br />

Co sind immer mit dabei.<br />

Auch YouTube möchten die<br />

wenigsten missen, schließlich<br />

gibt’s neben aktueller<br />

Musik auch jede Menge DIY-<br />

Videos, die unseren Alltag<br />

bereichern -super praktisch,<br />

wenn etwa eine Renovierung<br />

ins Haus steht.<br />

Bestes Beispiel ist das Thema<br />

Wandgestaltung. Wir fragen<br />

uns: Was für Tapeten gibt<br />

es? Welche davon eignet sich<br />

am besten für die eigenen<br />

Bedürfnisse und wie bringt<br />

man diese problemlos an die<br />

Wand? Antworten darauf<br />

geben die frischen Tapeziervideos<br />

eines Tapetenherstellers.<br />

Sie führen uns leicht<br />

verständlich an die Arbeit<br />

mit Tapeten heran, zeigen<br />

auf, worin die Vorteile von<br />

Rauhfaser und Vlies-Rauhfaser,<br />

Papierprägetapete,<br />

Vliesfaser oder Glattvlies<br />

liegen und machen von der<br />

ersten Sekunde an Lust aufs<br />

Kreativsein. Ob die richtige<br />

Einweichzeit oder die Verarbeitung<br />

in Wandklebetechnik:<br />

Wissen wir, mit welchen<br />

Kniffen die Wunschtapete<br />

optimal auf die Wand<br />

kommt, fühlen wir uns<br />

sicher und bleiben bei der<br />

Umsetzung völlig entspannt.<br />

Wer noch keine genaue Vorstellung<br />

hat, kann sich dank<br />

vielfältiger Wandbeispiele<br />

prima inspirieren lassen.<br />

Der Clou: Zwischendrin<br />

informieren die Clips über<br />

weitere Produktvorteile der<br />

einzelnen Tapeten.<br />

Text/Foto: AST/Erfurt<br />

Design-Decken<br />

Dass sich matte und hochglänzende<br />

Design-Decken<br />

gut miteinander kombinieren<br />

lassen, stellt diese moderne<br />

Küche eindrucksvoll<br />

unter Beweis.<br />

Text/Foto: AST/Plameco<br />

FL Gr.Natur-<br />

OW 75DD<br />

KARINA Pol.<br />

Lust &Genuss<br />

A 0152-07208700B 42 J<br />

DUBURGER STR. 43 /SOMMER<br />

H<br />

NEU Nancy 22 J.<br />

US<br />

Valentina 22 J.<br />

Rebecca 20 J.<br />

04841-9791073•0179-6554423<br />

SL<br />

sexselect.de<br />

www.6profis.de<br />

Dein Bordell in Schleswig<br />

Tel.: 04621-95 77 93<br />

JEDE WOCHE NEUE FRAU<br />

0152 -14385939 · www.escort5.de<br />

6340 Kruså · Sonderborgvej 9<br />

H<br />

H<br />

W. 24 J. jung &willig, S+HT<br />

U Große Oberweite<br />

S 0152-10366526<br />

Agentur Romantika,<br />

+TS<br />

für Sie, Ihn &TS, Haus + gesucht!<br />

Hotelbesuche 0175-6047870§Damen<br />

FL<br />

Sexsatt! Britta dt. weibl. erotisch<br />

ohne Zeitlimit, ab 11:00 Uhr,OW90E kaufmich.com<br />

keine SMS 0152-26284747 A. gerne ältere Hr.<br />

LUSTLADIES<br />

Täglich 09-22 Uhr<br />

www.engelsburg-fl.de<br />

Neu! PATRIZIA<br />

1. MAL!MILA<br />

MILA<br />

39j,165cm,kf36,75D<br />

30j,175cm,kf34,75B<br />

0461-18293603<br />

0461-97888590<br />

Neu! ELISA<br />

Neu! OKSANA<br />

32j,167cm,kf36-38,75D 36j,173cm,kf38-40,80C<br />

0461-4808133<br />

0461-4935772<br />

§§§§ § MARIA<br />

Neu!DORA<br />

28j,168cm,kf34-36,75B<br />

32j,172cm,kf34-36,75D<br />

0461-97887149 0461-5009579<br />

Mittwochs<br />

im BRIEFKASTEN<br />

jeden Tagonline<br />

www.moinmoin.de<br />

www.nf-palette.de

Reisen & Freizeit<br />

G - 2. August <strong>2017</strong><br />

Naturlandschaften wandern<br />

- das bietet der Märkische<br />

Landweg auf 217 Kilometern<br />

mit insgesamt zehn Etappen:<br />

Touren, Anfahrt und<br />

Übernachtungsmöglichkeiten<br />

findet man unter www.<br />

tourismus-uckermark.de/<br />

wandern. Text/Foto: djd/<br />

Hurtienne/Uchermark/tmu GmbH<br />

Uckermark ganzjährig erleben<br />

Zwischen Oder und Havel<br />

im nördlichen Brandenburg<br />

liegt eines der schönsten<br />

deutschen Landschaftsgebiete<br />

mit über 500 Seen,<br />

üppigen Waldflächen und<br />

einer einmaligen Vielfalt an<br />

Pflanzen und Tieren, die in<br />

Mitteleuropa ihresgleichen<br />

sucht. Um die Einzigartigkeit<br />

dieser Regionen zu entdecken,<br />

laden Besucherzentren<br />

ganzjährig Familien in den<br />

Nationalpark Unteres Odertal,<br />

in das Biosphärenreservat<br />

HOBBY UND FREIZEIT<br />

1Surfbrett "HIFLY 330", Mast<br />

zweitlg., Segel 5,4 qm, kpl. 275€,<br />

1 Surfanzug, halbtrocken, 125€, 1<br />

Paar Surfschuhe, 25€, Pr. VHS.<br />

S 04821-4070906<br />

Veninde Söges 64 + med Buller og<br />

Skrammer fra Livet af Mand 62<br />

til gode. Tlf. Samtaler korte Stor<br />

By Rejser m.m. Ring Bare Ringer<br />

tilb.S 004552684467<br />

Schorfheide-Chorin sowie in<br />

den Naturpark Uckermärkische<br />

Seen.<br />

Ausflugstipps<br />

Die Natur vom Wasser aus<br />

zu erleben, ist mit einer<br />

geführten Kanutour durch<br />

die Auen ein besonders intensives<br />

Erlebnis: Entlang<br />

des wildnisartigen Wasserlabyrinths<br />

im unteren Odertal<br />

gibt es seltene Tier- und<br />

Pflanzenarten zu entdecken.<br />

WOHNWAGEN<br />

!ACHTUNG! Suche Wohnwagen<br />

mit oder ohne TÜV. Auch mit<br />

Mängeln. Bitte alles anbieten.<br />

Von privat S 04624-450360<br />

WOHNMOBILE<br />

Infos und Anmeldung ist per<br />

Mail möglich unter touristinfo@unteres-odertal.de.<br />

Eine Führung durch das<br />

Unesco-Weltnaturerbe Buchenwald<br />

Grumsin ist für<br />

kurzentschlossene Wanderer<br />

das perfekte Sonntagserlebnis:<br />

Die sechs Kilometer lange<br />

Tour beginnt an der Feldsteinkirche<br />

Altkünkendorf.<br />

Infos und Anmeldung: per<br />

Mail an info@angermuendetourismus.de.<br />

Einmal quer<br />

durch alle drei Nationalen<br />

TERHI NORDIC 6020 C Motorboot<br />

m. Yamaha 4 Takt, 30PS,<br />

Bj.2004, L:4,62m, Brenderup-<br />

Trailer TÜV 19, Service 7/17,<br />

4900€ S 0461-53280 o. 0171-<br />

8369385<br />

Verkaufe Quicksilver Cabin<br />

560C incl. Mercury 80PS und<br />

Trailer 2000kg mit TÜV neu<br />

Preis 17.500€ Tel:0151/17057647<br />

Bei<br />

Veröffentlichung<br />

Ihres Rezepts<br />

kassieren Sie<br />

10 €!<br />

Guck mal,<br />

wer da kocht!<br />

Schicken Sie uns Ihr Lieblings-Rezept<br />

Ob „Wie bei Muttern“ oder „Haute Cuisine“, saisonale Gerichte mit<br />

frischen, leckeren Zutaten ... wir freuen uns auf Ihre Ideen!<br />

Senden Sie Ihre Rezepte an:<br />

<strong>MoinMoin</strong> Wochenzeitung, Stichwort „REZEPT“,<br />

Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg<br />

oder einfach per Mail an: stueven@moinmoin.de<br />

(Bitte vollständige Adresse und Kontoverbindung angeben!)<br />

REZEPT DER WOCHE<br />

von Angelika Wolf aus Aukrug<br />

Schnelle Schwarzwälder<br />

Kirschtorte<br />

Tortenboden:<br />

100 g Margarine, 2 Eier, 1 1/2 Tassen Zucker, 1 P. Vanillezucker, 1 1/2 EL Kakao,<br />

2 Tassen Mehl, 1/2 Tasse Wasser, 1/2 P. Backpulver<br />

Alle Zutaten verrühren, bei 175° 30 Minuten auf der unteren Schiene backen.<br />

(1 Tag vorher abbacken)<br />

Füllung:<br />

1 1/2 Gläser Kirschen etwas süßen, mit Vanillepudding andicken und<br />

abgkühlt auf den Boden geben (Ring-Tortenform).<br />

2 Becher Sahne mit 2 P. Vanillezucker steifschlagen und auf die Kirschen geben.<br />

8 Baiserschalen bröseln und auf die Sahne geben (ca. 2 Std. vor dem Servieren).<br />

Zum Schluss mit Kakao bestäuben.<br />

Guten Appetit!<br />

FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN<br />

Binz auf Rügen!! FeWo, 55 qm,<br />

zentr. ruh. Lage, Terr., Fahrr.,<br />

Kw 32 +36/ noch frei , 85€/65 € /<br />

Ü, max. 2 Erw/2 Kd., Hunde erlaubt<br />

S 0461-1683211, AB<br />

Büsum, Fewos 35-55 m². NR, nähe<br />

Deich/City/Edeka/Bäcker. s. ruh.<br />

auch Kurzurl., 30 - 59,-€. Rufen<br />

Sie gerne mal unverbindl. an:<br />

S 04834-2843<br />

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen<br />

03944-36160 www.wm-aw.de Fa.<br />

SPORT<br />

KINDERYOGA: Bewegung trifft<br />

Entspannung f. Kinder v. 6-14<br />

(versch. Gruppen) 8 €/Std. ab<br />

Sept. IN DER ACHT, Nikolaistr.<br />

8, FL! 0176 63800195<br />

WER MACHT MIT<br />

Weibl. Anf. 60 J. su. zw. Freizeitgest.<br />

nette Leute zum Klönen,<br />

schoppen, Kino, Kaffee trinken,<br />

frühstücken ect. Y 268/5766<br />

BOOTSMARKT<br />

Ferienhaus im idyllischen<br />

Ærøskøbing auf der Insel Ærø,<br />

Ostsee DK im Monat August/September/Oktober<br />

zu verm. für max.<br />

6 Personen, pro Woche ab 400 €<br />

S 015121220505 oder E-MAIL<br />

dal@ibc.dk Anzeigen-ID: 1804<br />

Ferienhaus Nordsee DK 8 Pers., 2<br />

Bäder, Sauna u. Whirlpool, 110<br />

qm, ab 235,-€, von priv. sprechen<br />

deutsch. maggi-carstensen@<br />

gmx.de S 0045-74642606<br />

Ferienhaus zu vermieten bei Lökken<br />

an der Dänischen Westküste<br />

gemütlich 300 M zum Strand für<br />

die kleine Familie max 4 Pers.Pro<br />

Woche ab 335,-€ einschl. El<br />

Mail:tovebruse@gmail.com Tel<br />

0045 40886291<br />

Ferienhaus, Nordborg DK 8Pers,<br />

81qm, 1700qm Grdst.Sauna/Wirpool,<br />

Kamin, 300m z.Strand, Sep-<br />

Okt 300€/Wo.S 04608-6832<br />

o.0151-10428952, uwla@web.de,<br />

www.nordhaus-ferienhäuser.de<br />

Nr.179<br />

Ferienhs. Nordsee/DK, Skodbjerge<br />

bei Hvide Sande zu vermi., 6<br />

Pers., 2 Bd., Kamin, WLAN, einzigartige<br />

Natur zw. Meer u. Fjord.<br />

Frei Wochen ab September<br />

S 0177-3235455, www.havhusetskodbjerge.de<br />

Nette, dynamische Witwe sucht<br />

sehr schöne 3ZiWo an der Ostsee,<br />

angefangen von Glücksburg bis<br />

MV. Vielleicht gibt es einen netten,<br />

int. Herrn mit dem gleichen<br />

Schicksal, 65-75 J. mit dabei, zu<br />

zweit ist es schöner! Y Zuschriften<br />

unter 777/3852<br />

Nordsee/DK komf. Ferienhaus<br />

August, September, Oktober zu<br />

verm. gute Lage im Raum Hvide<br />

Sande. Der Besitzer S 0045-<br />

75829596 + Mobil 0045-<br />

26204696<br />

Orkney Boot m. Schlupfkajüte u.<br />

Lenkung, 4,80mx1,80m, Verdeck<br />

neu, 25 PS Mercury AB u. Trailer<br />

TÜV neu, alles Top Zust.<br />

5900€VB S 0174-9102303<br />

Wir sind dann mal weg<br />

Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG<br />

25813 Husum | Siemensstr. 7-9 |Tel. 04841-78715 |Fax 78750<br />

LESERREISE<br />

............<br />

Wir sind dann mal weg ............<br />

ZUSTIEGSSTELLEN:<br />

• 07:30 Uhr ab Husum,<br />

Betrieb Grunert<br />

• 08:15 Uhr ab Flensburg, ZOB<br />

• 09:00 Uhr ab Schleswig,<br />

Schleihallenplatz<br />

ZUSTIEGSSTELLEN:<br />

• 15:30 Uhr ab Husum, Betrieb Grunert<br />

• 16:15 Uhr ab Flensburg, ZOB<br />

ABFAHRTSORTE:<br />

Husum, Flensburg, Schleswig<br />

und Neumünster<br />

KANAL- u. EIDERKREUZFAHRT mit der Adler Princess<br />

inkl. Busreise, Schifffahrt von Rendsburg – Friedrichstadt,<br />

Brunchbuffet sowie Kaffee- und Kuchenbuffet<br />

Termin: Mittwoch 30.08.17<br />

Willkommen an Bord der „Adler-Princess“! Ausgestattet mit zwei großen lichtdurchfl uteten Salons,<br />

einem großzügigen Sonnendeck, lose Bestuhlung an Tischen für 280 Personen, zwei Bars und ein Buffetlift.<br />

Zuerst Fahrt auf dem Nord-Ostsee-Kanal, die meistbefahrenste, künstliche Wasserstrasse der Welt<br />

mit über 40.000 Schiffdurchfahrten pro Jahr. Über den Gieselaukanal erreichen Sie die Eider. Es erwartet<br />

Sie eine einmalige, abwechslungsreiche Naturlandschaft, von den Feuchtgebieten der Binneneider<br />

zum Wattgebiet bei Tönning. Highlight sind die Passagen der Brücken und der drei Schleusen.<br />

REISEVERLAUF: • Busfahrt nach Rendsburg • Um 10.00 Uhr Schifffahrt mit der<br />

Adler-Princess nach Friedrichstadt • Brunchbuffet sowie Kaffee- und Kuchenbuffet<br />

während der Schifffahrt • ca. 18:30 Uhr Ende der Schifffahrt und Rückreise<br />

HAMBURG PROMS - LAST NIGHT<br />

inkl. Busreise und Eintrittskarte Kat. 1<br />

Samstag, 23.09.17; 20:00 Uhr Vorstellung<br />

Die KLASSIK PROMS LAST NIGHT fi ndet in der ehrwürdigen Laiszhalle in Hamburg statt und bietet auf<br />

einzigartige Weise einen bunten Querschnitt durch die Klassik von z. B. der Ungarische Rhapsodie Nr. 2<br />

von Franz Liszt bis zur Csárdásfürstin von Kálmán. Die Mitwirkenden sind Kinga Dobay (Mezzosopran),<br />

Roberta Verna (Violine) und das Orchester KlassikPhilharmonie Hamburg unter der Leitung von Russel<br />

Harris (Dirigent).<br />

• 17:00 Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz<br />

• 17:45 Uhr ab Neumünster, Holstenhalle<br />

STARLIGHT EXPRESS – BOCHUM<br />

inkl. Busreise + 1 Übernachtung und Eintrittskarten<br />

in der 2. Preiskategorie<br />

Termine: 26.08. – 27.08.17<br />

UNSERE LEISTUNGEN:<br />

• Komfortbusreise mit Getränkeservice<br />

• am Anreisetag ein Frühstück im Bus<br />

• 1 Übernachtung im Doppelzimmer im ***-Superior acora Hotel<br />

• Frühstücksbuffet<br />

• Eintrittskarte Starlight Express PK 2, Samstag 20:00 Uhr Vorstellung<br />

pro Person<br />

EZ-Zuschlag: 16,- €<br />

239.-<br />

95.-<br />

95.- €<br />

pro Person<br />

79.- €<br />

pro Person<br />

ab<br />

%<br />

04841-<br />

78715<br />

€<br />

239.- €

Was Wann Wo<br />

H-2.August <strong>2017</strong><br />

Rock-Legende<br />

Flensburg (mm)–Mit Brian<br />

Howekommt amSonntag,24.<br />

September eine weitere Rock-<br />

Legendeindas Roxy Flensburg,<br />

Mergenthalerstraße 6.<br />

Mit über20Millionenverkaufter<br />

Einheitenals ehemaliger<br />

Lead-Sänger der US-Hardrock-<br />

Vorzeigeband„BadCompany“<br />

hat sich Brian Howe ein Denkmal<br />

in der Rock-Geschichte<br />

gemeißelt. Im Roxy bringt er<br />

zusammen mit seiner international<br />

besetzten Band ein<br />

Bestofaller „Bad Company“<br />

Hits wie„Can’t Get Enoughof<br />

yourLove“, „Ready ForLove“,<br />

„Feel Like Makin‘ Love“,<br />

„Rock nRollFantasy“ undviele<br />

weitereauf dieBühne. Die<br />

Veranstaltung beginnt um 21<br />

Uhr.Karten sinderhältlich bei<br />

der<strong>MoinMoin</strong> in Flensburg.<br />

Foto: Smith Photography<br />

Kinopp<br />

der<br />

Woche<br />

Es gibt andere<br />

alsdieseWelten.<br />

Stephen Kings<br />

„Der dunkle Turm“ gehört<br />

zu denambitioniertesten und<br />

umfangreichsten Werken eines<br />

der berühmtestenAutoren<br />

der Welt. Jetztkommtdiese<br />

Geschichte auch endlich auf<br />

die großeLeinwand.<br />

Revolvermann RolandDeschain<br />

(Idris Elba) ist derletzte<br />

seiner Art undgefangen in<br />

einemewigen Kampf mit<br />

Walter O’Dim, auch bekannt<br />

alsder Mann in Schwarz<br />

(Matthew Mc Conaughey).<br />

Rolandist fest entschlossen,<br />

ihndaran zu hindern, den<br />

Dunklen TurmzuFallzu<br />

bringen,der das ganzeUniversumzusammenhält.Das<br />

Schicksalaller Weltenstehtauf<br />

dem Spiel, als dasGuteund<br />

dasBöseineiner ultimativen<br />

Schlacht aufeinanderprallen.<br />

Denn Rolandist derEinzige,<br />

derden Dunklen Turmvor<br />

demMannin<br />

Schwarz verteidigen<br />

kann.<br />

DieHauptrollenindiesem<br />

bildgewaltigenAction-Abenteuer<br />

spielen IdrisElba („Prometheus–Dunkle<br />

Zeichen“)<br />

alsRoland Deschainund<br />

Matthew McConaughey(„Interstellar“)<br />

als Walter O’Dim.<br />

Derdunkle Turm läuftab3.<br />

August in der UCIKinowelt<br />

in Flensburg. Regieführte Nikolaj<br />

Arcel (“A Royal Affair”)<br />

(Sony)<br />

Donnerstag, 3. August<br />

Nordstrand<br />

Multimediavortrag „Ausden<br />

Ruinenwächstneues Leben“<br />

–Reise über Rungholtzum<br />

Beltringharderkoog, Gaststätte<br />

Kiefhuck, 20 Uhr<br />

Tönning<br />

Mondschein-Kino am Packhaus:<br />

„Birnenkuchen und<br />

Lavendel“, 21 Uhr<br />

St.Peter-Ording<br />

Florian Schröder „Entscheideteuch!“,Dünen-Hus,20<br />

Uhr<br />

Tarp<br />

„Einmal Tierpflegersein….“,<br />

Arche Warder,Langwedeler<br />

Weg11, 10-17 Uhr, Anmeldung<br />

erforderlich(Telefon<br />

04329/9134-0)<br />

Langballig<br />

Überlebeninder Wildnis (für<br />

Kindervon 6-12J.),Kindergarten<br />

Langballig, 15 Uhr,<br />

ca.3,5 Std, Wettergerechte<br />

Kleidung sowieein Rucksack<br />

mit Getränk und Snack,<br />

Anmeldung im Bürgerbüro<br />

desAmtes Langballig unter<br />

04636-88 80<br />

Harrislee<br />

LoneRider -aTributeto<br />

JohnnyCash, BayStation‘71,<br />

Strand Wassersleben, 19 Uhr<br />

Freitag, 4. August<br />

01.09. Denmantau 11,00<br />

02.09. King Orgasmus One 16,50<br />

08.09. Trichter &Speicher<br />

Revival 6,60<br />

23.09. Hell on Earth Tour 22,00<br />

Me The Tiger<br />

So. 10.09.’17<br />

VVK16,50<br />

Einlass: 19 Uhr •Beginn: 20 Uhr<br />

24.09. Brian Howe 22,00<br />

07.10. Pietro Lombardi 18,70<br />

14.10. REAmade 11,00<br />

20.10. The McCartney Years 19,80<br />

21.10. Time Warp 70er/80er 6,60<br />

Kartenvorverkauf:<br />

Flensburg, Am Friedenshügel 2<br />

Tel. 0461 /588 120<br />

Elektro-Pop Band: Me the Tiger<br />

Flensburg (mm) –Der schwefelhaltige,<br />

beißende und alles<br />

zerfressende Kupferdampf,<br />

der langsam aufgestiegen<br />

war, hat jedes Lebewesen in<br />

seiner näheren Umgebung<br />

getötet. Viele Menschen sind<br />

an den Vergiftungen gestorben,<br />

und sogar heute noch<br />

sind viele Seen und Wälder<br />

um das schwedische Falun<br />

vergiftet. Geprägt von dieser<br />

historischen Industrieumgebung,<br />

gründeten Gabriella<br />

Åström (Vocals &Synth),<br />

Tobias Andersson (Synth &<br />

Guitar) und Jonas Martinsson<br />

(Drums) im Jahre 2012 die<br />

Elektro-Pop Band „Me the<br />

Tiger“. Die Band produziert<br />

einen elektronisch treibenden<br />

Sound, voller Energie und<br />

Melancholie. Der herausragende<br />

Fokus liegt dabei ganz<br />

besonders auf den starken<br />

Refrains.<br />

„Me the Tiger“ repräsentieren<br />

eine neue Generation<br />

elektronischer Musik, sie<br />

sind ein frischer Wind in der<br />

festgefahrenen elektronischen<br />

Musik-Szene. Die Texte<br />

sowie die Message sind ein<br />

zentraler Teil. In einer Zeit,<br />

in der der Individualismus<br />

gedeiht, will die Band die Solidaritätswerte<br />

hervorheben<br />

und zu einer besseren und<br />

freundlicheren Gesellschaft<br />

beitragen: „Me the Tiger“ zu<br />

Glücksburg (mm) –SebastianStudnitzkyist<br />

ein<br />

Trompeter und ein Pianist<br />

derbesonderen Art, der auf<br />

internationalemTop-Niveau<br />

weltweit präsent ist. Lassen<br />

Siesich verzaubern von einer<br />

Komposition,die Klassikund<br />

Jazz vereint.ErfahrenSie, wie<br />

manjeder Emotion einenTon<br />

zuordnenkann und sich dabei<br />

der Konzertsaaldes Schlosses<br />

Steinberg (mm) –Fröhlichen,<br />

beschwingtenDixielandmit<br />

derHolidayJazzbandgibt es<br />

beim Flens-Jazzfrühschoppen<br />

auf demGut Oestergaard,<br />

Oestergaard 2, in Steinberg.<br />

Am Sonntag,6.August, 11 bis<br />

14 Uhrformieren sich erneut<br />

hochkarätigeMusiker zu einer<br />

Band. Veranstalter, Jörg<br />

Lempelius, ist stolz darauf,<br />

dass das Interesseandieser<br />

Veranstaltung,die bereits seit<br />

2001 jährlichangebotenwird,<br />

weiterhinungebrochen ist. Die<br />

Musikertreffensich erstmalig<br />

zum Spieltermin und haben<br />

vorher teilweise noch niezusammengespielt.<br />

Sie reisen<br />

aus Hamburg, Schleswig-<br />

Holstein und Dänemark an<br />

und repräsentierenBandswie<br />

die Traditional OldMerry Tale<br />

Jazzband, Clarinet&SaxRevival<br />

Quartett, HansJörn Wolff<br />

unterstützen bedeutet nicht<br />

nur, dass man Teil des herzzerreißenden<br />

Sounds ihres<br />

fantastischen Elektro-Pop<br />

Albums „Vitriolic” wird.<br />

Nein, man wird auch Teil<br />

ihrer energiegeladenen und<br />

lebendigen Live-Shows.<br />

Zusammen mit der Band<br />

unterstützt man eine starke,<br />

selbstbewusste und aufrichtige<br />

Stimme in der Gesellschaft.<br />

„Me the Tiger“ sind 50<br />

Prozent Musik und 50 Prozent<br />

soziale Verantwortung!<br />

Am 10. September, um 20<br />

Uhr, spielen sie live im Roxy<br />

Concerts, Mergenthalerstr. 6.<br />

Tickets gibt es bei der Moin-<br />

Moin in Flensburg.<br />

Studnitzky: Genuss imSchloss<br />

in eine außergewöhnliche Atmosphäre<br />

verwandelt.<br />

DerMusiker ist ein „Meister<br />

der schönen Klänge“!<br />

Entdecken Sie<br />

diese Musikund Ihr<br />

Herz wird sienie<br />

vergessen.Seit2014<br />

lehrtStudnitzkyals<br />

Professor an der Hochschule<br />

Carl Maria WeberinDresden.<br />

Auch in der Berliner Philharmoniespielt<br />

er im Orchester.<br />

Am Sonntag, 3. September<br />

um 19 Uhrwill derEcho-<br />

Preisträger 2015 auch das Publikum<br />

auf Schloss Glücksburg<br />

mitseiner Hommage ansMeer<br />

verzaubern. Seien Siedabei!<br />

All Star Jazz Band,Savoy Dixieland<br />

Jazzband. Es spielen:<br />

Thomas Niemand (Trompete),<br />

Matthias Constabel (Posaune),<br />

UlfSchirmer (Klarinette,<br />

Saxophone), Jörg Zschimmer<br />

(Banjo),Erling Tjoernelund<br />

(Bass) undNilsConrad<br />

(Schlagzeug). Mit Erling Tjoernelundist<br />

erfreulicherweise<br />

wiederein dänischer Musiker<br />

dabei. AucheventuellesRegenwetterkann<br />

dasKonzert<br />

der Reihe der Flens-Konzerte<br />

nichtverhindern,daalleBesucher<br />

auchinder geräumigen<br />

Kulturscheune Platz finden<br />

werden.Das Team von Gut<br />

Foto: Privat<br />

Karten gewinnen!<br />

Die <strong>MoinMoin</strong>verlost<br />

2x2Karten für<br />

dasKonzert. Einfach<br />

bis zum9.<br />

August <strong>2017</strong>unter<br />

demStichwort<br />

„Studnitzky“ eine<br />

E-Mailschickenan: gewinnspiel@moinmon.de<br />

oder per<br />

Postkarte teilnehmen: Moin-<br />

Moin, Am Friedenshügel2,<br />

24941 Flensburg. Name und<br />

Anschriftnicht vergessen. Der<br />

Rechtsweg ist ausgeschlossen!<br />

Tickets gibt es auchimVorverkauf:<br />

Für 29 Euro beider<br />

<strong>MoinMoin</strong>, Tel.0461-588-120.<br />

Flens-Jazzfrühshoppen auf Gut Oestergaard<br />

Oestergaard,der Eventkoch<br />

Manfred Weinmann undder<br />

Lions ClubFlensburgsorgen<br />

fürdas leibliches Wohl. Karten<br />

fürdas Konzertgibtesbei der<br />

<strong>MoinMoin</strong>inFlensburg. Mehr<br />

unter www.gut-oestergaard.<br />

de. Foto: JörgLempelius<br />

Sa. +So., 5.+6. Aug.<br />

Flohmarkt HUSUM<br />

Rote Pforte<br />

zu den Hafentagen<br />

Keine Neuware<br />

Tel. 0162-9612736<br />

04672-772584<br />

Außen- und Innen<br />

flohmarkt<br />

Sonntag, 6. August <strong>2017</strong><br />

Bingo-Halle<br />

KRUSAU<br />

Anmeldung unter Tel.<br />

0172/4500359<br />

St.Peter-Ording<br />

„Meinmobiles Küstenlabor“,<br />

EventgeländeOrdinger<br />

Strand, Am Kirchenschiff, 10<br />

bis 17 Uhr<br />

Nordstrand<br />

Dom-Konzert:HillRay im<br />

Theresiendom,Osterdeich 1,<br />

20 Uhr<br />

Niebüll<br />

Finale Concert–Haugaard‘s<br />

International FiddleSchool,<br />

Christuskirche, 20 Uhr<br />

St.Peter-Ording<br />

Vogelkundliche Exkursion<br />

ab Café Lüttmoorsiel,13 Uhr,<br />

Anmeldung04846 6017961<br />

Enge-Sande<br />

E-Mobil-Probefahrten auf<br />

demGreenTEC Campus, 17<br />

Uhr<br />

Glücksburg<br />

Starkwie einBaumund<br />

schlau wie ein Fuchs (4-8<br />

Jahre),Treffpunkt:Parkplatz<br />

Friedeholz,10.30,Uhr,2Std.<br />

Flensburg<br />

Thorbjørn Risager &The<br />

Black Tornado,Hof Flensborghus,Norderstraße<br />

76, 20.30<br />

Uhr, Rhythm’n‘Blues<br />

Sonnabend, 5. August<br />

Flensburg<br />

HafenquartierimWandel-<br />

Führung,Treffpunkt:Schifffahrtsmuseum,14.30<br />

Uhr<br />

Flensburg<br />

Flensburger Orgelsommer:<br />

InternationaleOrgelkonzerte<br />

zurMarktzeit,St. Nikolai, 11<br />

Uhr<br />

Glücksburg<br />

Schleswig-Holstein Musik<br />

Festival, Schloss Glücksburg,<br />

Weißer Saal, 20 Uhr<br />

St. Peter-Ording<br />

Puzzle-Tag im Dünen-Hus,<br />

11 bis16Uhr<br />

Nordstrand<br />

Vogelkundliche Exkursion<br />

ab Café Lüttmoorsiel,13 Uhr,<br />

Anmeldung 04846 6017961<br />

Nordstrand<br />

Folk-Konzert mit „NurKurt“,<br />

Restaurant „Zur Nordsee“,<br />

20 Uhr<br />

Sonntag, 6. August<br />

Nordstrand<br />

Deichwanderung „Nordstrand<br />

beiNacht“,Deichkrone<br />

Fuhlehörn, 21 Uhr,<br />

Anmeldung 04842519<br />

Flensburg<br />

Techniksonntag, Flensburger<br />

Schifffahrtsmuseum, 12 Uhr<br />

Weitere<br />

Veranstaltungen<br />

unter<br />

www.moinmoin.de

Glücksburg<br />

OstseeMan Triathlon, 7Uhr<br />

Steinberg<br />

Flens-Jazz-Frühschoppen:<br />

Holiday Jazz-Band, Gut<br />

Oestergaard, 11Uhr<br />

Montag, 7. August<br />

St.Peter-Ording<br />

Dia-Show „Die Welt derHalligen“,Dünen-Hus,<br />

20 Uhr<br />

Nordstrand<br />

Vortrag über Küstenschutz<br />

und Deichbau, Siel-Gebäude<br />

am Holmer-Siel, Info 04842<br />

9001<strong>31</strong><br />

Dienstag, 8. August<br />

Husum<br />

Filmklub Husum:„Neruda“,<br />

Kino CenterHusum, 19.30<br />

Uhr<br />

Nordstrand<br />

Konzert mit Angelicus<br />

Ensemble, Kirche St.Vinzenz,<br />

20 Uhr<br />

Klanxbüll<br />

„Alte Spiele, neueSpiele“–<br />

Kinderprogramm Charlottenhof,<br />

15 Uhr<br />

Mittwoch, 9. August<br />

Tönning<br />

Meisterkonzert fürTrompete<br />

&Orgel mit Ludwig Güttler<br />

und Friedrich Kircheis,St.<br />

Laurentiuskirche,20Uhr<br />

St.Peter-Ording<br />

Grillfest der FF St.Peter-<br />

Ording, Gerätehaus am<br />

Heedweg,19.30 Uhr<br />

Flensburg<br />

Hofkultur: Lasse Matthiesen,<br />

Hofder DanskCentralbibliotek,<br />

Norderstr.59, 20.30 Uhr<br />

Weitere<br />

Veranstaltungen<br />

unter<br />

www.moinmoin.de<br />

Was Wann Wo<br />

Tierisch<br />

Am 12. August: Rock an der Eider<br />

Süderstapel (pa)–Am Sonnabend,<br />

12. August,wirdder<br />

Süderstapeler Eiderstrand<br />

wieder zurFestivalkulisse.<br />

Der 1.000-Seelen-Ortwirdfür<br />

einenTag zum Kulturbetrieb<br />

und schenkt Musikfreunden<br />

zwölf Konzerteaneinem Tag.<br />

Hinter diesem Ausnahmezustand<br />

stehtder Verein Kunst &<br />

Kulturfür Stapel mitmehrals<br />

120 Ehrenamtlichen, die das<br />

eintrittsfreie Rock an der Eider-Festival<br />

realisieren. Ab 14<br />

Uhr spielen zwölf Bandsauf<br />

zweiBühnen. Das Programm<br />

bietet einekunterbunte Musikmischung,die<br />

generationenübergreifend<br />

begeistert.<br />

Auf dem Spielplan sind<br />

verschiedene Musikstile<br />

vertreten: Rock, Folk,Soul,<br />

Pop,Indie, Funk,Crossover,<br />

Elektropunk uvm. Die Bands<br />

Konzert mit<br />

Lydie Auvray<br />

Nordstrand (pa) –AmFreitag,<br />

18. August, und Sonnabend,<br />

19. August, gibt Lydie<br />

Auvray ihr Konzert „Lydie<br />

Auvray Solo“ im Theresiendom<br />

zu Nordstrand. Die<br />

Konzerte beginnen jeweils<br />

um 20 Uhr, Einlass ist um<br />

19.30 Uhr. Karten gibt es<br />

beim HGV Nordstrand unter<br />

Telefon 04842 900662 und in<br />

der Tourist-Info, Schulweg 4.<br />

Das Festivalgelände liegt direkt an der Eider.<br />

kommen ausder Region, aus<br />

Deutschland, Österreich, Englandund<br />

Dänemark.<br />

„DasEinzige,was es nicht<br />

gibt, sind Coverbands. Wir<br />

wollen mit handgemachter<br />

und eigenständiger Musik<br />

begeisternund den Besuchern<br />

zeigen, was dieMusiklandschafthergibt,<br />

und dassKonzerte<br />

einfach Spaßmachen.<br />

„Das fünfte Element“ wird 20!<br />

Flensburg (mm) –„UCI<br />

Events“präsentierteinmalig<br />

am Donnerstag, 10. August<br />

um 20 Uhrinder UCIKinoweltFlensburgeinen<br />

Klassiker<br />

derFilmgeschichte. Luc<br />

Bessonseinzigartiges Science-<br />

Fiction-Spektakel„Dasfünfte<br />

Element“ mitMilla Jovovich<br />

und Bruce Williskam 1997<br />

ins Kino undbrach sämtliche<br />

Rekorde. Derdamalsteuerste<br />

europäische Film aller Zeiten<br />

wurde an den Kinokassen<br />

zugleichauchder größte europäische<br />

Erfolg aller Zeiten. Die<br />

schlagkräftige Kombination<br />

aus spektakulären Effekten,<br />

überbordenderFantasie und<br />

einem vonAction-Superstar<br />

Bruce Willisangeführten Cast,<br />

macht dieebensospannende<br />

Foto: Privat<br />

Und das istgarantiert:Beim<br />

Rock an der Eider-Festival<br />

ist für jeden Geschmack was<br />

dabei!“, berichtet der VereinsvorsitzendeStefanWölk.<br />

Es spielen Denmantau, D/<br />

troit (DK), Gløde,Heimatt<br />

(DK), JamesKakande(GB),<br />

Powersolo(DK), RaytroPedro<br />

&The Heavy Chevys, Roast<br />

Apple, SchmidtsKater, Sie<br />

kamen Australien, Valueund<br />

Vicious. Als Extra gibt es in<br />

diesem Jahr erstmalsSlam<br />

Poetry moderiert vomKieler<br />

Pop-PoetenStefan Schwarck.<br />

Am Nachmittag präsentieren<br />

Norder- undSüderstapeler<br />

Pop-Poetenkurzweilige eigene<br />

Texte zu geplanten Fusion<br />

der Gemeinden Norder- und<br />

Süderstapel.<br />

Drumherum hat dasFestival<br />

einiges zu bieten. Es gibt<br />

Cocktails, Getränke, Kuchen<br />

undeinebunte Speisekarte.<br />

Um daseintrittsfreie Festival<br />

refinanzierenzukönnen,betreibt<br />

derVerein alleStändein<br />

Eigenregie. Außerdemgibtes<br />

ein Kids-Pavillonmit Karussell,Mal-<br />

undBastelaktionen,<br />

ein Schmink- und Tattoostudio.<br />

Infosunter rock-an-dereider.de<br />

undauf Facebook.<br />

wie humorvolle ZukunftsvisionauchzwanzigJahre<br />

nach<br />

ihrer Erstaufführung zum<br />

einmaligen Kinoerlebnis. Zum<br />

20-jährigenJubiläumholt<br />

„UCIEvents“ das Meisterwerkmit<br />

Bruce Willis,Milla<br />

Jovovich,Gary Oldmanund<br />

Ian Holm noch einmal aufdie<br />

große Leinwand. NewYork<br />

im 23. Jahrhundert. Ex-Elitesoldat<br />

Korben Dallas staunt<br />

nicht schlecht, als ihmeine<br />

athletische Amazone durchs<br />

Dach seinesFlugtaxiskracht.<br />

Plötzlich liegt die Zukunft der<br />

Menschheit in seinen Händen,<br />

dennLeelooist das „Fünfte<br />

Element“: vonAußerirdischen<br />

zur Erde geschickt, um den<br />

Planeten gegendas unfassbar<br />

Bösezuverteidigen.Kürzlich<br />

starteteübrigens auchLuc<br />

Bessonsneuestes Science-<br />

Fiction-Abenteuer „Valerian<br />

–Stadtder TausendPlaneten“<br />

in den Kinos. Tickets sindab<br />

sofort im Vorverkaufonline<br />

unter uci-events.de, über die<br />

UCI-Appoder direkt an den<br />

Kinokassen der „UCI Kinowelt“<br />

Flensburgerhältlich.<br />

Foto:UCI<br />

Smedeby Kro Do. 03.08.<br />

USV Glæde •15,- /25,- 19.15 Uhr<br />

V. Karte links o. rechts 1Lebensmittelkorb<br />

Gratis Currywurst u. Kartoffelsalat für alle<br />

Garantierte Ausspielung!<br />

J. v. K.<br />

J. 4. v. K.<br />

J. 8. v. K.<br />

J. 12. v. K.<br />

80,- 100,- 120,- 150,-<br />

Tischreservierung: 0171-1541820<br />

Sonntag, 6. Aug.<br />

Riesenflohmarkt<br />

NETTO Bredstedt<br />

auch Neuware!<br />

Tel. 0162 9612736<br />

oder<br />

04672-772584<br />

Samstag<br />

05.08.<br />

USV-Solskin 19.30<br />

V. Karte links o. rechts 1Lebensmittelkorb<br />

Jeder Gast erhält 1Präsent<br />

6K+P. 50,- /12K+P.65,- /-24 K. +P70,-<br />

J. v. K. J. 4. v. K. J. 8. v. K. J. 12.v.K.<br />

1R25,- 1R50,- 1R50,- 1R50,-<br />

2R50,- 2R100,- 2R100,- 2R100,-<br />

VK 150,- VK 200,- VK 300,- VK 500,-<br />

Bus Westküste 0162-593 98 59<br />

Tischreservierung 0157-<strong>31</strong>894697<br />

CITTI-Park<br />

Flensburg<br />

TEL.: 04102/3 19 39<br />

www.hochberg.tv<br />

I-2.August <strong>2017</strong><br />

06.08.<br />

SL-Riesenflohmarkt<br />

Sonntag, den 06.08.<strong>2017</strong><br />

Parkhaus/Königstraße -mit Anmeldung<br />

Info-Tel. 0171 /272 84 72<br />

Die<br />

Die<br />

Die Aquaristikist ein Hobby,<br />

das nichtnur interessantist,<br />

sondern auch vielFreude<br />

macht. Rund zwei Millionen<br />

Aquarien gibt es in deutschen<br />

Haushalten. Wer zum ersten<br />

Mal ein Aquariumeinrichtet,<br />

hat anfangs viele Fragen.Neben<br />

der Installation derTechnik,<br />

der Wasserbiologie und<br />

der Beckeneinrichtung sind<br />

es vorallem Informationen<br />

zu den Tieren, die Aquarien-<br />

Neulinge benötigen.ImZoofachhandelkönnensie<br />

sich<br />

die Fische nicht nurinRuhe<br />

anschauen, sondern erhalten<br />

auchvieleTipps für die richtige<br />

Haltung.<br />

Anfängern empfehlen die<br />

Experten für einSüßwasserbecken<br />

zumeist Neonsalmler,<br />

Guppys,Mollys, Zebrabärblinge<br />

oder Welse. Diese Arten<br />

sindrelativ pflegeleichtund<br />

Regenbogenbrücke<br />

Regenbogenbrücke<br />

Wer jahrelang einen Platz<br />

im Herzen seines Menschen hatte,<br />

soll auch andieser Stelle seinen Platz finden:<br />

Tiertraueranzeigen jetzt buchbar<br />

Bei der Gestaltung<br />

beraten wir Sie<br />

gern persönlich<br />

in unseren<br />

Geschäftsstellen<br />

Am Friedenshügel 2<br />

24941 Flensburg |0461 588-0<br />

www.moinmoin.de<br />

Flensburger Chaussee 62<br />

25813 Husum |04841 8356-0<br />

www.nf-palette.de<br />

Alternativ können Sie Ihre Anzeige per Telefon oder E-Mail aufgeben:<br />

0461 588-0 oder kleinanzeige@moinmoin.de<br />

Farbenfoh und gesellschaftsfähig<br />

Guppys fühlen sichbei Temperaturen zwischen 18 und28Grad Celsius<br />

undeinem pH-Wertumsiebenwohl. Zebrabärblinge (unten links) fühlen<br />

sich auch bei kühleren Temperaturen wohl.<br />

Werkfoto: FLH<br />

kommen gut mit ihresgleichen<br />

aberauch mitanderen Aquarienbewohnern<br />

aus.Allen<br />

gemeinist, dass sienie allein,<br />

sondern immer in SchwärmenoderkleinenGruppen<br />

leben sollten. DieAquarien<br />

müssendaher ausreichend<br />

großseinund genügendfreien<br />

Schwimmraumbieten.<br />

Guppys stammenursprünglichaus<br />

den FlüssenNordbrasiliensund<br />

Venezuelas.1866<br />

schickte der Sammler Robert<br />

JohnLechmere Guppy einige<br />

Exemplare ansBritischeMuseuminLondon.<br />

Begeistert<br />

wurde derFischnach seinem<br />

vermeintlichen Entdecker<br />

benannt. Guppys gehören<br />

zu den lebendgebärenden<br />

Zahnkarpfen. Die Weibchen<br />

werdensechsZentimeter lang<br />

und haben eineunscheinbare,<br />

gräulicheFärbung. Die Männchensind<br />

nuretwa halb so<br />

großund bunt gefärbt. Ihre<br />

verlängerte Schwanzflosse<br />

kann dreieckig,gefächert,<br />

schwertförmig oder spitz zulaufendsein.<br />

Das auffälligste Merkmal<br />

desZebrabärblings ist seine<br />

Musterungaus breiten blauen<br />

und schmalen gelbenLängsstreifen.<br />

Die natürlichen HerkunftsgebietediesesBärblings<br />

liegeninIndien, Bangladesch<br />

und Pakistan. Dortfindet man<br />

ihn vorallem in langsamfließenden<br />

Gewässern,aberauch<br />

auf gefluteten Reisfeldern.<br />

Anfang des 20. Jahrhunderts<br />

wurde er erstmalsnachEuropaimportiert.<br />

Da er sich<br />

leichtnachzüchtenlässt, hat<br />

er sich schnell zu einem der<br />

beliebtesten Aquarienfische<br />

entwickelt. Zebrabärblinge<br />

sindAllesfresser und können<br />

sowohl mitTrocken- als auch<br />

Lebendfutterversorgtwerden.<br />

Siehalten sichzumeist im<br />

oberenBereichdes Aquariums<br />

auf.Dabeikommt es vor,dass<br />

sie auch schonmal aus dem<br />

Wasser hinausspringen-deswegen<br />

mussdas Aquarium<br />

immer gut abgedeckt sein.<br />

(AST)<br />

TIERMARKT<br />

Besatzfische, Karpfen, Schleie,<br />

Graskarpfen. Wildkarpfen, Aale<br />

u. Köderfische, sow. Laufenten u.<br />

1Pfauenhahn zu verk. S 04639-<br />

7523 o. 1290<br />

Bezaubernde ,1jähr., kleine Mix-<br />

Hündin, kastr., gechipt, geim.,<br />

sucht ein liebebev. zuh. SG<br />

S 0172-4364851<br />

Bienenvölker aus Altersgründen<br />

zu verkaufen. S 04639-781772<br />

od. 0171-5352936<br />

Böckmann Pferdeanhänger f. 2<br />

Pferde, m. Plane, TÜV u. Fußboden<br />

neu, Gummiboden, sehr gt.<br />

Zustd., 1600€ VHB. S 0162-<br />

1<strong>31</strong>4105<br />

British Kurzhaarkitten mit Papiere<br />

zu verkaufen, geb. am<br />

27.4.17S 0157-35324347<br />

Deutsche Schäferhündin, rote SV-<br />

Papiere, geimpft, gechipt.<br />

S 0170-4029523<br />

Dt. Schäferhundwelpen aus DDR-<br />

Linie abzugeben. Die Kleinen<br />

sind gerade geimpft und entwurmt<br />

S 04672-7768733 +0162-<br />

7877198<br />

Junge Kerry Hill Schafe zu verkaufen,<br />

6w,1Bock u.9Lämmer<br />

VB 1799,-€ S 0160-9777<strong>31</strong>06<br />

Golden Retriever Welpen mit Pap<br />

zu verkaufen . Geimpft, gechipt<br />

und entwurmt. Tel:04823/92767<br />

www.vonderbekau.beepworld.de<br />

Anzeigen-ID: 1806<br />

Mischlingshündin 4J., klein,<br />

11kg, helles, kurzes Fell sucht ein<br />

schönes, neues Zuhause, gegen<br />

Schutzgebühr S 0176-43449788<br />

TIERSCHÜTZER su.Hundeliebh.<br />

Wer hat Freude daran<br />

ein.Hund auf Zeit ein Zuhause zu<br />

geb., bis er vermittelt ist, ehrenamt.BasisS<br />

0176-43449788<br />

o.0172-4520019<br />

Mops Welpen suchen ein neues<br />

Zuhause gechipt und geimpft. Besichtigung<br />

jeder Zeit möglich.Tel.:04864/290<br />

oder 0175/<br />

2194001<br />

reinrassige Boxerwelpen ab Ende<br />

Juli/Anfang August in liebevolle<br />

Hände abzugeben. Gechippt, geimpft<br />

und EU Pass. 04643/<br />

1866295<br />

Schweren Herzens muss ich mich<br />

v. meinen Zwergwidderkanninchen<br />

trennen. Da sie sich n.verstehenn<br />

sollen sie einzeln in e. Kanninchengruppe.<br />

Möchte k. Geld,<br />

aber ein schönes Zuhause.<br />

S 0172-1476723<br />

Stabiler Klauenfplege- und Behandlungsstand<br />

zu verkaufen<br />

S 0176-90974975<br />

Tauben zu verkaufen S 04635-<br />

874<br />

ENTLAUFEN/ENTFLOGEN<br />

Nymphensittich-Hahn entflogen,<br />

am 15.07. in Langballig. Gelbgrau<br />

gescheckt, beringt. Der Kleine<br />

wird schrecklich vermisst! Bitte<br />

melden, großzügiger Finderlohn,<br />

Tel.: 0152-<strong>31</strong>826187<br />

Unser Bestes für Ihr Tier<br />

Viele neue<br />

Aquariumfische!<br />

SL bei Real<br />

SL bei Real<br />

www.zoo-petersen.de<br />

Okydogy<br />

Hundeschule &Verhaltensberatung<br />

Andrea Quidenus<br />

24977 Langballig<br />

04636 -8513 0152 -02973236<br />

www.okydogy.de

Familien-Nachrichten<br />

J-2.August <strong>2017</strong><br />

Matze •Maddin &Svenja •Malte &Sinje •Mark &Julia •Hannah<br />

Hallo Andreas<br />

(Assi)<br />

Alles Gute<br />

zu deinem<br />

Geburtstag<br />

Carmen •Christiane &Ronald •Mike &Mieken •Björn<br />

Seit 30 Jahrenstehstdunun,<br />

nun,<br />

auf winzigen bis riesen Schuh´n.<br />

Wir gratulieren und singen fein,<br />

frisch gewaschenstimmstdumit stimmst mit ein.<br />

Wenn mandichkennt wird mansichfragen,<br />

warum wir alle „Assi“ sagen?!<br />

Selbst Schuld,wennmansichsonennt,<br />

so nennt,<br />

weil manalle alle Laute als Kind noch nicht kennt.<br />

Deinen MasterhastduinderElektrotechnik<br />

der errungen,<br />

dafür lobtmandichbeiECmit bei mit Engelszungen.<br />

Essen steht bei Dir immer hochimKurs,<br />

auch imStudienjobgalt:<br />

„I would die for Bratwurst“.<br />

Ob Hurricane,AirBeat oder RockamRing,<br />

Ring,<br />

Festivals sind genau dein Ding.<br />

Du und Carmen, das istklar,<br />

steh´n nächstes Jahr vordemTraualtar.<br />

Doch dieses Jahr wirst dunochfleißig,<br />

denn schließlich wird mannureinmaldreißig.<br />

nur Dein Anspruch war´n Kronkorken,<br />

ungefegt sollten sie sein,<br />

und du kannst glauben, der Berg wird nicht klein!<br />

Gefegt wird am04.08. um 19Uhr<br />

bei derSchule in Koldenbütel<br />

Bina •Bobo •Ellen •Hansi &Selina •Helge &Stine •Ines •Timo •Mike F. •Nico •Stefanie &<br />

·40 ·40·40·40·40<br />

Glücklich geben wir die Geburt unserer Tochter und<br />

unserer Schwester bekannt<br />

Stine<br />

16.7.<strong>2017</strong> 3.950 g 54cm<br />

Es freuen sich die Eltern Melanie und Frode Pfingsten<br />

sowie die großen Brüder Louis und Momme<br />

Es ist kaum zu glauben aber wahr,<br />

Dr.med.Tim Günter<br />

feiert sein 10. Praxis-Jubiläumsjahr.<br />

Es gratulieren und wünschen weiter ein gutes Gelingen.<br />

Deine Mädels,<br />

Deine Mädels,<br />

die die Praxis weiter mit zum Laufen bringen.<br />

die die Praxis weiter mit zum Laufen bringen.<br />

Dieses Mädchen wird heute 50<br />

Dazu gratulieren Dir,<br />

liebe Assy,<br />

Matthias, Patrick und Nadine<br />

Wir dürfen Dich nicht sehen<br />

aber wir dürfen gratulieren.<br />

Unserem kleinen Enkel<br />

Jesse Baggesen<br />

nachträglich zum 4. Geburtstag<br />

Oma und Opa Mühlenwadt<br />

·40 ·40·40·40· 40 ·40·40 ·40·40·40·40·40<br />

3. August <strong>2017</strong><br />

Hurra, hurra<br />

dieSusanne<br />

wird heut‘ 40 Jahr!<br />

Zu deinem runden Feste von uns das Allerbeste!<br />

Marco, Nina, Ian, Manfred und Verena, Claudia,<br />

Anke und Werner, Gitta, Bärbel und Hanna<br />

·40·40·40·40·40·40 ·40·40·40·40·40·40·40<br />

Sehnsüchtig erwartet und liebevoll aufgenommen,<br />

kam am 15.07.<strong>2017</strong> um 06:01<br />

Wir freuen uns sehr und möchten<br />

uns für die Glückwünsche und<br />

Aufmerksamkeiten herzlich bedanken!<br />

Christina Kirste &Sebastian Drießen<br />

unser<br />

kleinerJesper<br />

mit 3.150 Gramm und 49 cm gesund auf diese Welt.<br />

&Fenja •Marc&Euro•Anki &•Jano •Vanni &Marvin •Ole ohne Kohle •Steffen •Magic Malte •Gogo •<br />

·40·40·40·40·40<br />

Flüchtlinge entdecken Kultur<br />

Flensburg (mb) –Kulturunterricht<br />

bei Tee und Kuchen:<br />

DaZ-Schüler der Eckener-<br />

Schule waren zu Gast am<br />

Museumsberg. Museumspädagogin<br />

Kirsten Piper<br />

und Lehrerin Antje<br />

Ganzer ermöglichten<br />

ihnen über ein halbes<br />

Jahr Begegnungen mit<br />

der abendländischen<br />

Kultur, mit einzelnen<br />

Malern wie Nolde,<br />

Kunstrichtungen<br />

und Symbolik. Nour<br />

Von Herz zu Herz<br />

BEKANNTSCHAFTEN<br />

Rentner sucht Mitbewohnerin<br />

zw. 40 und 60 Jahren. Y 268/<br />

5765<br />

WO BIST DU?<br />

100 € Belohnung !Wer mir sagen<br />

kann, wo Maike Schulz (Ulsnis)<br />

geblieben ist. skip44@t-online.de<br />

Ich bin begeistert!<br />

SIE SUCHT IHN<br />

75 Jahre hast Du bestens gemeistert.<br />

Anke<br />

Alles Liebe zum<br />

Geburtstag<br />

wünscht Dir Sina<br />

Unsere liebe KolleginAstrid<br />

geht in den<br />

wohlverdienten Ruhestand.<br />

Jetzt musst Du Deinen Kaffee und die Buttermilch<br />

ohne uns trinken.<br />

Wir wünschen Dir alles Liebe und Gute<br />

für die kommende, „ruhigere“ Zeit.<br />

Deine Kollegen von der<br />

Moin-Moin-Zeitung<br />

Hurra meine Eltern<br />

Tanja Hagge &Marvin Carstens<br />

heiraten am 4.8.<strong>2017</strong> um 18 Uhr<br />

im Rathaus in Friedrichstadt<br />

Wir freuen uns<br />

Lyan Noel<br />

Beate und Peter<br />

Sonja und Ralf<br />

Mildstedt<br />

Friedrichstadt<br />

Madita Amelie<br />

Mit den glücklichen Eltern<br />

Simona&Georg<br />

*25. Juli <strong>2017</strong><br />

51 cm ·3800 g<br />

aus Syrien fand es<br />

„wichtig, die deutsche<br />

Kultur und viele<br />

Geschichten dazu<br />

kennenzulernen.<br />

Wir haben viel über Kunst,<br />

Religion und eben Kultur<br />

diskutiert.“ Sie selbst kommen<br />

aus reichen Traditionen,<br />

die Geschichte Syriens allein<br />

umfasst 3.000 Jahre –„wir<br />

haben in Geschichte gelebt“,<br />

fassen es die jungen Männer<br />

Kuchen und Kultur: Die DaZ-Klasse der Eckener-<br />

Schule auf dem Flensburger Museumsberg.<br />

Foto: Bohlen<br />

kurz. Nur Raum für Neues<br />

habe es kaum gegeben: „Wir<br />

hatten so viel traditionelle<br />

Hübche Eva, 65+168 i.ö.D, vw, liebev.<br />

Hausfrau u. Hobbygärtnerin<br />

mit PKW, rätselt gern, umzugsber.,<br />

bin allein, sehne mich nach<br />

liebevoller Bindung b. 80 J.<br />

S 04<strong>31</strong>-5808915 Herz AG<br />

Mollige Sie, 45 J., kein hilfloses,<br />

doofes Weibchen, sucht deutschen<br />

Mann für den Rest des Lebens.<br />

Nur WhatsApp 0162-<br />

5420666<br />

freuen sich<br />

dieUromas, FamilieHörkner<br />

sowie Familievon Oepen<br />

und wünschen euch eine wundervolle Zukunft!<br />

Kalleby <strong>2017</strong><br />

Einladung zum Tanzen<br />

Am Sonntag,den 6. August <strong>2017</strong><br />

um 14:30 Uhr in Dannewerk,<br />

im Historischen Gasthof Rothenkrug<br />

WerLusthat zum Tanzen ist herzlich eingeladen.<br />

Info 04621-34260 (Rothenkrug)<br />

Kunst und Überliefertes.“<br />

Auch selbst gemalt und gezeichnet<br />

haben sie in diesem<br />

halben Jahr, Selbstbildnisse<br />

in Gouache, und in der<br />

hauseigenen Sammlung<br />

skizziert, „mit<br />

viel Spaß“, was auch<br />

Museumspädagogin<br />

Kirsten Pieper freut:<br />

„Einige zeichnen bestimmt<br />

weiter.“ Eingeladen<br />

dazu sind die<br />

Flüchtlinge herzlich,<br />

denn Kultur ist zum<br />

Kennenlernen da,<br />

findet Museumsberg-<br />

Leiter Michael Fuhr:<br />

„Da darf man gerne<br />

nutzen, dass Schüler<br />

in den städtischen Museen<br />

keinen Eintritt zahlen.“<br />

Eine ,,Nordseeperle" 58/1,55m,<br />

blond, glücklich geschieden hat es<br />

satt immer mit dem Kühlschrank<br />

zu reden. Welcher Mann zwischen<br />

52/58 Jahren, NR, hat Lust<br />

auf Spaziergänge am Meer bei jedem!!Wetter,<br />

romantische Abende,<br />

Konzert-und Kinobesuche?Ganz<br />

wichtig:, , ER sollte<br />

nicht zum Lachen in den Keller<br />

gehen.Über Bildzuschriften würde<br />

ich mich freuen, schließlich<br />

kauft NIEMAND die Katze im<br />

Sack. Y Zuschriften unter 777/<br />

3850<br />

ER SUCHT SIE<br />

Achtung! Hier kommt dein Herzblatt!<br />

55/ 1,85, br. Augen, k.<br />

schwarze Haare su. Sie fürs<br />

Glück S 0174-2978264 od.<br />

heinz.laackmann@freenet.de<br />

Attr. Genießer, 55 J., su. eine Genießerin<br />

f. genußv. gelegentl.<br />

Treffen mit Tagesfreizeit.Hast Du<br />

Lust auf schöne, prickelnde Momente<br />

den Alltag zu vergessen?<br />

Freue mich auf Deine SMS<br />

015750341599<br />

Attr. Privatier, 70er, verw., gutsit.,<br />

sportl., Pensionär, best etabliert,<br />

lb. Kultur/Reisen, gepfl. Ess., su.<br />

begeisterungsf. Partnerin aus dieser<br />

Region. 04<strong>31</strong>-5808915 tgl.<br />

HerzAg<br />

Aus dem Raum FL suche ich, 62,<br />

178, eine liebevolle gern auch ältere<br />

Sie für den Rest des Lebens,<br />

Tel. 0157-32829858 bitte SMS<br />

Er, 50, bi sucht Sie o.Paar ab45.<br />

S 0157-75887059<br />

Er, 63, sucht Sie o. Paar zum Spaß<br />

haben, S 0172-1607207<br />

Oldtimer nur f. Liebhaberinnen!<br />

Verstaubtes 68er Modell, sportl.<br />

u.groß, schlank+grau, nicht schön<br />

nicht reich, leichte Mängel IQ-<br />

Deffizite, einzig...aber nicht artig!<br />

Besichtigung Probefahrt nur nach<br />

SympathieS 0175-1573616<br />

Single-Mann möchte gerne sehr<br />

reife Frau für Freundschaft kennenlernen.<br />

Gerne auch mit sehr<br />

fraulicher Figur. Bin mobil<br />

S 0172-45218<strong>31</strong><br />

Welche alleinstehende Sie ab 75 J.<br />

möchte mit mir, NR/NT aus dem<br />

Raum <strong>Angeln</strong>/Schwannsen mal<br />

ins Restaurant od. Cafe gehen?<br />

Y 268/5756<br />

Brauchst Du einen<br />

Fernsehmann<br />

rufe gleich bei Janott an!<br />

☎ 04 61 - 55500<br />

*12.01.2016<br />

Annemarie<br />

aus Flensburg<br />

4.01.2016<br />

*14.01.2016<br />

• Bencki • Björn & Rebecca • Danny & Janna • Dorf & Chrissi •<br />

Pawel • Reusche • Ricky • Didi & Helen<br />

Alle sollen es wissen!<br />

A<br />

Jubel, Freude,<br />

Hurra, hurra!<br />

Marco<br />

wird 30Jahr.<br />

En øl, en snaps, et lille kys,<br />

der Däne am Freitag fegen muss!<br />

Ab 17 Uhr am Nordermarkt,<br />

kommt und schaut<br />

wie er fegt und klagt!<br />

Mama, Papa, Oma, Opa, Tante, Onkel ...<br />

sind voller Freude und möchten der Welt<br />

den kleinen Sonnenschein<br />

in ihrer Mitte zeigen.<br />

Möchten auch Sie Ihr Neugeborenes<br />

vorstellen?<br />

(Babys nicht älter als 20 Wochen)<br />

ganz einfach ... kostenlos online<br />

www.moinmoin.de<br />

Unser<br />

• Kapeister • Karina • Lars • Lander & Madeleine • Melli & Pöcki •<br />

Unsere Kinder heiraten<br />

Sandra Reimer<br />

&Sebastian Rosenjart<br />

Wir freuen uns mit ihnen und wünschen für die Zukunft alles Liebe und Gute<br />

Regine Reimer<br />

Heino und Birgit Reimer<br />

Heike &Rüdiger Rosenjart<br />

Standesamtliche Trauung am 4. August <strong>2017</strong> um 10 Uhr im Rathaus Schleswig.<br />

Auf 10 Jahre<br />

Eheglück,<br />

schaut ihr beideheute zurück.<br />

IhrhabtinEurem Leben<br />

unsschon so viel gegeben.<br />

Füralle Mühe,die ihr Euchmacht,<br />

wird von unsererSeite DANK erbracht.<br />

Es möge fürEuchimweiteren Leben<br />

nochviel Freude undschöneStunden geben.<br />

Saskia &Oliver mitAlina<br />

Kristina &Rouvenmit Nilan &Juka<br />

Hilde &Jochen<br />

Weitenhagen<br />

4. August <strong>2017</strong><br />

Kleinwiehe,03.08.<strong>2017</strong><br />

Einen Menschen lieben,<br />

heißt einwilligen<br />

mit ihm alt zu werden.<br />

Wir wünschen Euch zu Eurer<br />

Goldenen Hochzeit<br />

alles Liebe, Gesundheit und noch viele<br />

gemeinsame und glückliche Jahre.<br />

Angnes &Wulf<br />

mit Alexandra &Jörg mit Charlotte,<br />

Caroline &Christian mit Edda<br />

Michaela &Torsten mit<br />

Lukas &Annika mit Frida, Kai, Momme<br />

Steffi &Ralph mit Stine<br />

JUBILÄUM<br />

Seit 35 Jahren bist du, liebe<br />

MonikaJacobsen<br />

nun im Schuhhaus Thomsen,<br />

Bredstedt tätig.<br />

Immer frohund fröhlich im Dienst.<br />

Dazu gratulieren wir dir zu deinem 35. Jubiläum<br />

und wünschen dir alles Gute<br />

Helga,Henrik,Maike,Claudia,Stephanie und Gerd<br />

50<br />

Zur Goldenen Hochzeit von<br />

Marlies &Jochen Zöhrens<br />

Die Zeit vergeht, der Tagist da und Freitag sind es 50 Jahr‘.<br />

Mal ging‘s bergauf und mal bergrunter,<br />

trotzdem seid Ihr noch recht munter!<br />

Gesundheit, Glück und das Allerbeste<br />

wünschen wir Euch zum Jubelfeste.<br />

Eure Kinder, Enkel und Urenkel<br />

Gröne • Alex & Caro • Janine • Jögger<br />

Ole<br />

aus Husum<br />

Ab sofort<br />

verlosen<br />

die Nord-Ostsee Sparkasse<br />

und die <strong>MoinMoin</strong> Wochenzeitungen<br />

monatlich unter allen auf dieser Seite<br />

veröffentlichten Nordlichtern<br />

zwei Mäusesparbücher<br />

im Wert von je 50 Euro.

Trauer<br />

K-2.August <strong>2017</strong><br />

Trauer ist das Heimweh unseres Herzens<br />

nach dem Menschen den wir lieben<br />

Anneliese Künzel<br />

* 19.10.26 †23.07.<strong>2017</strong><br />

Liebe Oma!<br />

Immer warst Du für uns da, immer hattest Du einen guten Rat.<br />

Immer hast Du uns ermutigt unsere Wege zu gehen.<br />

Nun begleiten wir Dich auf Deinem letzten Weg. Es fällt uns sehr schwer.<br />

Doch, alles was wir Dir noch sagen wollten, das können wir nun nicht mehr.<br />

Wir hatten so viele schöne Jahre mit Dir, wir lächeln und wissen, Du bist bei uns.<br />

Wir sind unendlich traurig<br />

Eric und Marco<br />

Als Gott sah, dass der Wegzulang,<br />

der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde,<br />

legte er seinen Arm um mich und sprach: Komm heim!<br />

„Kalle“<br />

Karl Christian Groth<br />

16. November 1935 †22. Juli <strong>2017</strong><br />

In Liebe und Dankbarkeit<br />

Deine Karin<br />

Birte und Hansi<br />

Sabine und Volker<br />

Kalle und Sonja<br />

Dorte und Ralph<br />

deine geliebten Enkel und Urenkel<br />

sowie alle, die ihn lieb und gern haben.<br />

Bargum<br />

Wir haben in aller Stille Abschied genommen.<br />

Erlöst, nach längerer Krankheit, ist am 21. Juli meine liebe<br />

und herzensgute Mutter, Schwiegermutter, unsereOma und<br />

Tante ruhig eingeschlafen.<br />

Marianne Hintz<br />

geb. Clasen<br />

*21.11.19<strong>31</strong><br />

Du bleibst immer in unseren Herzen.<br />

Wir sind stolz und glücklich, dass wir Dich hatten.<br />

Stefan und Sandra<br />

Phillip und Melissa<br />

und alle Angehörigen<br />

Wir haben in aller Stille Abschied genommen.<br />

Lore<br />

Benthe<br />

†26.06.<strong>2017</strong><br />

Danke für die herzliche Anteilnahme in<br />

den Stunden der Trauer und des Abschieds,<br />

für all die Umarmungen, die tröstenden<br />

Worte und Zeilen sowie die schönen<br />

Blumengestecke und Sträuße.<br />

Unser Dank gilt auch Herrn Pastor<br />

Rahlmeier für die würdevolle und<br />

einfühlsame Trauerrede.<br />

Bad Bramstedt, im Juli <strong>2017</strong><br />

Renate<br />

Christiane<br />

Klaus

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!