AKTIV IM LEBEN HERBST 17
Aktiv für unsere Kunden
Aktiv für unsere Kunden
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ausgabe 2<br />
<strong>HERBST</strong> 20<strong>17</strong><br />
<strong>AKTIV</strong> <strong>IM</strong> <strong>LEBEN</strong><br />
Zeitschrift für Gesundheit und Vitalität<br />
MEIN GOLDENER <strong>HERBST</strong>.<br />
4<br />
KURKUMA<br />
Die genial gesunde Gelbwurz<br />
6<br />
SCHULBEGINN<br />
Für einen Start voller Energie und Freude<br />
11<br />
VORSORGETESTS<br />
Wissen beruhigt und hilft vorbeugen
2<br />
EDITORIAL<br />
Ein „goldener Herbst“ lässt in<br />
uns die Erinnerung an den vergangenen<br />
Sommer wieder aufleben.<br />
Die Natur erfreut uns noch einmal<br />
mit strahlender Farbenpracht und<br />
wärmenden Sonnenstrahlen.<br />
Von dieser Wärme sollten wir jetzt<br />
so viel wie möglich aufnehmen und<br />
unsere körperlichen und seelischen<br />
Speicher damit füllen. Indem wir<br />
nicht auskühlen, das innere Feuer<br />
also am Brennen halten, unterstützen<br />
wir nämlich unser Immunsystem am<br />
besten. Zum „Einheizen“ eignen sich<br />
DER <strong>HERBST</strong><br />
IST DES JAHRES<br />
SCHÖNSTES FARBIGES LÄCHELN.<br />
Willy Meurer<br />
zum einen herbstliche Aktivitäten im<br />
Freien – etwa eine Wanderung oder<br />
mit den Kindern gemeinsam Drachen<br />
steigen lassen. Das macht Spaß und<br />
bereitet unsere Seele optimal auf die<br />
dünklere Jahreshälfte vor, weil Bewegung<br />
und Sonnenlicht die Produktion<br />
unserer Glückshormone ankurbeln.<br />
Schal und Haube nicht vergessen!<br />
Zum anderen hilft uns im Herbst auch<br />
die richtige Ernährung dabei, Erkältung<br />
& Co die lange Nase zu zeigen:<br />
Was uns jetzt gut tut, sind gekochte,<br />
warme Speisen mit saisonalen Zuta-<br />
ten wie Kartoffeln und Wurzelgemüse,<br />
zusätzlich angefeuert mit wärmenden<br />
Gewürzen, z. B. Kurkuma, Chili, Ingwer<br />
– oder einer Prise Zimt in einem<br />
warmen Frühstück.<br />
Viel Freude beim Lesen und einen<br />
schönen, aktiven goldenen Herbst<br />
wünschen Ihnen herzlichst,<br />
Ihr Mag. pharm. Michael Eckstein<br />
und das Aktiv-Team<br />
Die nächste Ausgabe erscheint im<br />
November 20<strong>17</strong>.<br />
Coverbild: © shutterstock: canadastock | Bild Seite 2: © Archiv Marktgemeinde Lenzing<br />
FOTOGEWINNSPIEL<br />
Wie gut kennen Sie Ihre Heimat? An dieser Stelle finden Sie in<br />
jeder Ausgabe ein Foto aus der Umgebung der Aktiv Apotheke<br />
Lenzing. Wenn Sie das Motiv erkannt haben, schreiben Sie dies<br />
bitte in Druckbuchstaben unter das Foto. Füllen Sie bitte auch den<br />
Teilnahmeschein vollständig und leserlich aus. Diesen können<br />
Sie entweder direkt in der Apotheke abgeben oder per Post bzw.<br />
E-Mail senden an: Aktiv Apotheke Lenzing, Atterseestraße 40,<br />
4860 Lenzing, gewinnspiel@apotheke-lenzing.at<br />
Einsendeschluss ist der 6. Oktober 20<strong>17</strong>.<br />
1. PREIS: Blutdruckmesser Geratherm im Wert von € 69,90<br />
2. PREIS: Aktiv Kosmetik Reinigungsmilch 400 ml +<br />
2 Gesichtscremen 30 ml n. Wahl im Wert von € 31,–<br />
3. PREIS: L’Erbolario-Camelia-Set im Wert von € 19,90<br />
Mit der Teilnahme am Gewinnspiel stimme ich der Veröffentlichung meines Namens in der<br />
Kundenzeitschrift und auf der Website der Aktiv Apotheke Lenzing zu.<br />
Vor- und Zuname, Titel<br />
Telefonnummer<br />
Straße, Hausnummer, PLZ, Ort<br />
E-Mail-Adresse<br />
Ihre Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Die Gewinner<br />
werden schriftlich oder telefonisch verständigt. Die Verlosung findet unter Ausschluss der<br />
Öffentlichkeit und des Rechtsweges statt. Gewinne können nicht in bar eingelöst werden.<br />
Pro Person ist nur eine Gewinnkarte gültig.
WANDERN<br />
3<br />
© shutterstock: lzf<br />
Bewegung an der frischen Luft<br />
tut Körper und Geist gleichermaßen<br />
gut. Stresshormone wie<br />
Cortisol werden reduziert, Glückshormone<br />
wie Endorphin und Serotonin<br />
verstärkt ausgeschüttet. Außerdem<br />
wird das Gehirn besser durchblutet,<br />
was Konzentration und Leistungsfähigkeit<br />
steigert. Beim Wandern können<br />
wir Tempo und Schwierigkeit<br />
selbst bestimmen. Wandern wir mit<br />
beschleunigtem Puls, stärken wir das<br />
Herz-Kreislauf-System und regulieren<br />
unseren Blutdruck. Das senkt das<br />
Risiko für Erkrankungen – auch deshalb,<br />
weil regelmäßige Bewegung die<br />
Immunabwehr fördert. Machen uns<br />
die Gelenke zu schaffen, gehen wir es<br />
eben langsamer an. Hauptsache bewegen,<br />
denn trainierte Muskeln wirken<br />
sich positiv auf Knochen, Gelenke,<br />
Bänder und Sehnen aus. Wenn wir<br />
oft wandern, haben wir zudem lange<br />
etwas davon. Denn Wandern ist nicht<br />
nur laut Extrembergsteigerin Gerlinde<br />
Kaltenbrunner ein „Energiespender“,<br />
es ist auch ein guter Büroausgleich<br />
und lässt uns bis ins hohe Alter fit<br />
bleiben.<br />
WANDERSPASS<br />
STATT FITNESS-STRESS<br />
Wenn der Weg das Ziel ist: Als eine der gesündesten<br />
Sportarten überhaupt setzt das Wandern keine<br />
Bedingungen voraus. Egal wie fit, egal wie alt – es ist Zeit,<br />
die Seele baumeln zu lassen und all die farbenfrohen<br />
Herbstlandschaften zu Fuß zu entdecken!<br />
TRA_1307<strong>17</strong>_ProSalute<br />
Entgeltliche Einschaltung<br />
PERSKINDOL JETZT<br />
GRATIS TESTEN!<br />
Holen Sie sich eine<br />
kostenlose Probe<br />
in Ihrer Apotheke.<br />
Solange der<br />
Vorrat reicht.<br />
Entgeltliche Einschaltung<br />
Medizinprodukt<br />
Entgeltliche Einschaltung<br />
TRAUMEEL ®<br />
Die Kombination bewährter homöopathischer<br />
Wirkstoffe hilft bei stumpfen<br />
Verletzungen wie Verstauchungen,<br />
Verrenkungen, Prellungen und Blutergüssen<br />
sowie Abnützungserscheinungen<br />
an Knochen & Gelenken. Als Gel,<br />
Salbe, Tropfen, Tabletten – z. B. 50 Tabletten:<br />
€ 8,60.<br />
Tabletten zum Einnehmen, Salbe zum<br />
Auftragen. Homöopathie zur körpereigenen<br />
Regulation. Über Wirkung und mögliche unerwünschte<br />
Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt o. Apotheker.<br />
PERSKINDOL ® <strong>AKTIV</strong><br />
Stellt Muskeln und Gelenke optimal<br />
aufs Wandern, Nordic Walking und<br />
Radfahren ein, indem die pflanzlichen<br />
Inhaltsstoffe die lokale Hautdurchblutung<br />
fördern. Nach der Bewegung<br />
sorgt Perskindol ® Aktiv für<br />
Erfrischung, Lockerung und angenehme<br />
Entspannung. Erhältlich als Gel,<br />
Fluid, Spray oder Bad. Ab € 12,50.<br />
PANACEO BASIC-DETOX<br />
Die Darmwand, das Zentrum unseres<br />
Immunsystems, ist eine wichtige<br />
Schutzbarriere gegen Schadstoffe aus<br />
der Nahrung, der Umwelt und unserem<br />
Stoffwechsel. Panaceo Basic-Detox<br />
bindet Schadstoffe im Magen-Darm-<br />
Bereich, stärkt die Darmwand und<br />
entlastet damit den Organismus.<br />
400 g: € 59,90.
4<br />
HEILPFLANZE<br />
KURKUMA: GELBE WUNDERWURZEL<br />
Der „indische Safran“ hilft dabei, Entzündungen in unserem Körper zu lindern –<br />
besonders in den Gelenken und im Darm. Darüber hinaus regt Kurkuma die Verdauung an<br />
und hilft bei der Regulation des Fett- und Zuckerspiegels in unserem Blut.<br />
KURKUMA<br />
Curcuma<br />
longa<br />
ALTES HAUSMITTEL<br />
WIEDERENTDECKT<br />
Verdauungshilfe nach dem Essen.<br />
Kurkuma fördert die Produktion<br />
von Magen- und Gallensaft, was<br />
Völlegefühl und Blähungen vorbeugt.<br />
Kurkuma-Ingwer-Tee.<br />
In eine Tasse heißes Wasser kommen<br />
1/4 TL Kurkumapulver, 1/4 TL Ingwerpulver<br />
und eine Prise schwarzer<br />
Pfeffer. Nach Belieben süßen und<br />
mit (Soja-)Milch verfeinern.<br />
Der Tee wirkt durchwärmend und<br />
anregend, lässt uns aber besser<br />
schlafen als Kaffee. Zudem bremst er<br />
den Heißhunger auf Süßes und hilft<br />
uns dadurch beim Abnehmen.<br />
CURCUMIN LIQUID<br />
KAPSELN<br />
Für Gelenke, Verdauung und<br />
zum oxidativen Zellschutz.<br />
Das entzündungshemmende<br />
Curcumin steht in den Kapseln<br />
in flüssiger Form zur Verfügung.<br />
So kann es vom<br />
Körper besonders<br />
leicht aufgenommen<br />
werden.<br />
AKTION<br />
1. 9.– 31. 10. 20<strong>17</strong><br />
60 Stück<br />
€ 19,90<br />
statt € 22,90
© iStock: AD077 | iStock: OksanaKiian | shutterstock: Olga Lobareva | shutterstock:cuttlefish84<br />
Sie würde sich zwar auch als<br />
wunderschön blühende Zierpflanze<br />
gut machen, dafür alleine<br />
ist die Gelbwurz – auch Gelbwurzel<br />
oder Kurkuma genannt – aber eindeutig<br />
viel zu schade. Der gelbe Farbstoff<br />
Curcumin trägt nämlich nicht nur<br />
kolorierende, sondern auch heilende<br />
Kräfte in sich.<br />
Die Gelbwurz ist eine Cousine des<br />
Ingwers, neigt als Gewürz aber bei höherer<br />
Dosierung mehr zu bitterem als<br />
scharfem Geschmack. In der ayurvedischen<br />
Küche, die zugleich Arznei-Zubereitung<br />
ist, wird Kurkuma immer in<br />
Fett geröstet, um das Maximum der<br />
Wirkstoffe und somit die beste Bioverfügbarkeit<br />
herauszuholen.<br />
STOFFWECHSEL-TURBO<br />
Die Inhaltsstoffe der Kurkuma regen<br />
unter anderem die Leber dazu an,<br />
mehr Gallensäuren auszuschütten,<br />
welche dann die Nahrungsfette an<br />
sich binden – und sie so für uns verdaulicher<br />
machen. Das sorgt einerseits<br />
für einen ausgeglichenen Cho-<br />
TRIDOSHA<br />
TEE<br />
Verleiht Vitalität und<br />
Lebensfreude. Die ausgewogene<br />
Mischung von Kurkuma,<br />
Fenchel, Ingwer und Kardamom<br />
harmonisiert<br />
unsere Doshas<br />
– die drei unterschiedlichen<br />
Lebensenergien<br />
des Ayurveda.<br />
»Gelbe Kraft<br />
voraus! Für Kopfund<br />
Bauch-Hirn.«<br />
lesterinspiegel, beugt andererseits<br />
aber auch Blähungen und Völlegefühl<br />
vor. Außerdem gleichen die Bitterstoffe<br />
in der Kurkuma den Blutzuckerspiegel<br />
aus und lassen dadurch<br />
das Verlangen nach Süßem sinken –<br />
was Heißhunger-Attacken vermindern<br />
und zur allgemeinen Diabetes-<br />
Vorsorge beitragen kann.<br />
GELENK-FREUNDIN<br />
Dank ihrer vielfältigen entzündungshemmenden<br />
Eigenschaften ist die<br />
Gelbwurz auch eine Allrounderin in<br />
Sachen Linderung bei Arthritis, Arthrose<br />
und Rheuma. Dabei wird mit<br />
dem Curcumin die Ursache der Beschwerden<br />
angegangen, eben die akuten<br />
sowie chronischen Entzündungen.<br />
Damit geht zumeist auch eine deutliche<br />
Reduktion der Schmerzen einher.<br />
Beides zusammen bringt für Betroffene<br />
ein großes Plus an Lebensqualität –<br />
in jedem Alter.<br />
KURKUMA HÄLT JUNG & SCHLAU<br />
Das vielseitige Curcumin ist außerdem<br />
ein sehr gutes Antioxidans, welches<br />
ungeliebte Stoffwechselprodukte – die<br />
freien Radikale – neutralisiert und so<br />
zum Schutz unserer Körperzellen beiträgt.<br />
Werden sie nicht „abgefangen“,<br />
können freie Radikale zum einen unsere<br />
Haut ganz schön alt aussehen<br />
lassen, andererseits sind sie überwiegend<br />
für die zu „Plaque“ führenden<br />
Eiweißablagerungen im Gehirngewebe<br />
verantwortlich – die Hauptursache<br />
verschiedener De menz er krankungen.<br />
LINSENCURRY<br />
MIT KURKUMA<br />
ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN:<br />
250 g Linsen (Farbe nach Wahl, eingeweicht<br />
oder aus der Dose) • 2 fein geschnittene<br />
Zwiebeln • 3 Zehen Knoblauch<br />
• 1 fein geschnittene Karotte<br />
• 1 Dose Kokosmilch • 2 EL Kokosraspeln<br />
• 3 EL Öl • 1 TL Senfsamen •<br />
1 Zimtstange • 1 getrocknete Chilischote<br />
• 3 Kardamomschoten • 4 Curryblätter •<br />
1 TL Kreuzkümmelsamen • 1 TL Ingwer<br />
(frisch gehackt oder Pulver) • 1 Prise<br />
Zucker • 1 Prise Salz • 1 TL Kurkuma •<br />
1/2 TL gemahlener Koriander • 1/2 TL<br />
Gewürzmischung „Garam Masala“<br />
ZUBEREITUNG:<br />
Das Öl in einem Topf erhitzen und Senfsamen,<br />
Zimtstange, Chili, Kardamom,<br />
Curryblätter und Kreuzkümmel hinzufügen,<br />
danach Zwiebeln, Knoblauch,<br />
Ingwer und Zucker. Sind die Zwiebeln<br />
glasig: Linsen, Karotte und Kokosflocken<br />
dazugeben und verrühren. Mit Kokosmilch<br />
aufgießen und köcheln lassen, ev.<br />
Wasser hinzufügen. Zwischendurch kräftig<br />
rühren, damit die Linsen aufbrechen.<br />
Zuletzt mit Salz, Kurkuma, Koriander<br />
und Garam Masala abschmecken.<br />
Reis dazu und mit ein paar Limettenscheiben<br />
dekorieren. Guten Appetit!<br />
100 g: € 7,90<br />
Es lohnt sich also, die Gelbwurz mehr<br />
in unseren Alltag zu integrieren.<br />
Eva Schlager, PKA
6<br />
SCHULANFANG<br />
IN DER SCHULE DURCHSTARTEN<br />
Mit Schulbeginn fängt für unsere Kinder wieder der Alltag an. Genügend Schlaf, Spaß an<br />
der frischen Luft, vitaminreiches, warmes Essen und auch Aromatherapie helfen unseren<br />
Kleinen dabei, ihre täglichen Herausforderungen und Prüfungen mit Freude zu meistern.<br />
PFK_1307<strong>17</strong>_ProSalute<br />
Entgeltliche Einschaltung<br />
Entgeltliche Einschaltung<br />
HOMÖOPATHIE FÜR KINDER<br />
Homöopathie, zur Anregung der körpereigenen Regulation, speziell für Kinder:<br />
Dentolin ® -Tabletten Zahnungsbeschwerden bei Kindern<br />
Dormolin ® -Tabletten Schlafstörungen und Unruhe bei Kindern<br />
Enterolin ® -Tropfen Blähungen und Koliken bei Kindern<br />
Gastrolin ® -Tabletten Magen-Darm-Funktionsstörungen bei Kindern<br />
Immunolin ® -Tabletten Wiederkehrende Atemwegsinfekte bei Kindern<br />
Otodolor ® -Ohrentropfen Erkrankungen des äußeren Gehörganges<br />
Zapolin ® -Globuli für Kinder Unruhe, unspezifische Infekte, Zahnungsbeschwerden<br />
Tabletten, Tropfen und Globuli für Kinder zum Einnehmen, Ohrentropfen zum Eintropfen in das Ohr.<br />
Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.<br />
SUPERMIND ®<br />
Ganzheitsmediziner raten Eltern bei<br />
wachsendem Schul- und Freizeitstress,<br />
mehr Ruhephasen für die Kinder einzuplanen<br />
und parallel die Mikronährstoff-Lücken<br />
wieder aufzufüllen. Um<br />
aus erschöpften Kids energiegeladene<br />
Schüler zu machen, empfiehlt sich die<br />
rezeptfreie Bio-Lernformel namens<br />
SuperMind ® . Z. B. 300 ml Saft: € 19,90.
7<br />
© iStock: nata_zhekova | shutterstock: NGvozdeva<br />
Das Frühstück ist die wichtigste<br />
Mahlzeit des Tages. Das haben<br />
unsere Eltern schon gepredigt<br />
und es stimmt immer noch. Denn<br />
nur, wenn unser Gehirn gut ausgeruht<br />
und mit Energie versorgt ist, ist es voll<br />
leistungsfähig. Daher servieren wir<br />
unseren Kindern nach rund 10 bis 11<br />
Stunden Schlaf am besten ein eiweißreiches<br />
Frühstück. Marmelade-Semmel<br />
und zuckerreiche Zerealien sind<br />
nämlich „falsche Freunde“. Sie katapultieren<br />
den Blutzuckerspiegel hoch,<br />
woraufhin er rasch wieder absinkt.<br />
Und mit ihm die Konzentration.<br />
DRACHENSTARKES WORTRÄTSEL<br />
Hui, da sind die Buchstaben durcheinander geraten. Kannst du sie ordnen<br />
und herausfinden, welche Worte sich versteckt haben?<br />
Die Auflösung findest du auf Seite 11.<br />
C<br />
U<br />
H<br />
B<br />
U<br />
A<br />
S<br />
H<br />
WO DIE VITAMINE WOHNEN<br />
Wie sieht ein nahrhaftes Frühstück<br />
aus? Auf jeden Fall warm, dann muss<br />
es der Körper nicht aufwärmen, was<br />
Kraft kostet und das Immunsystem<br />
schwächt. Warmes Müsli ist optimal<br />
und lässt sich immer wieder variieren.<br />
Während z. B. Haferflocken reich an<br />
Eisen, Eiweiß und Folsäure sind und<br />
dank Ballaststoffen lange sättigen,<br />
bringen Obststücke bunte Farben, Vitamine<br />
und Abwechslung. Tagsüber<br />
viel zu trinken, hilft beim Konzentrieren.<br />
Gibt es zur Jause ein belegtes Vollkornbrot,<br />
darf es zu Mittag wieder etwas<br />
Warmes sein. Gemüse, am besten<br />
frisch gekocht, liefert Mineralien, die<br />
nach dem Essen nicht müde machen.<br />
Und wer sein „Grünzeug“ brav aufisst,<br />
darf nachher am Tablet oder Computer<br />
spielen? Ja, aber nur in Maßen.<br />
Studien zeigen, dass sich zu viel „Bildschirmsüchteln“<br />
ebenso negativ auf<br />
die Schulleistungen auswirken kann<br />
wie der Mangel an Vitaminen und<br />
Spurenelementen. Förderlich für die<br />
Konzentration sind hingegen frische<br />
Düfte. Speziell Zitrusaromen können<br />
Flüchtigkeitsfehler deutlich reduzieren.<br />
Sind die Hausaufgaben erledigt,<br />
ist unser Lob besonders wichtig. Denn<br />
neben Abenteuern, Entscheidungsfreiheit<br />
und Verantwortung ist es die<br />
Anerkennung, die unser Nachwuchs<br />
sonst in Computerspielen sucht.<br />
Nahrungsergänzungsmittel<br />
C<br />
A<br />
H<br />
R<br />
E<br />
D<br />
S<br />
I<br />
R<br />
B<br />
SUPRADYN ®<br />
KIDS & CO GUMMIES<br />
Entgeltliche Einschaltung<br />
Gerade in der Schulzeit ist eine Extraportion<br />
Vitamine für Kinder wichtig!<br />
Die in den Gummies enthaltenen Vitamine<br />
leisten einen wichtigen Beitrag<br />
für die körperliche und geistige Leistungsfähigkeit<br />
bei Erwachsenen und<br />
Kindern ab 4 Jahren. 60 Stk.: € <strong>17</strong>,95.<br />
„Die Vitamine B6, B12, Niacin und Vitamin C tragen zu einem<br />
normalen Energiestoffwechsel bei.“ L.AT.MKT.07.20<strong>17</strong>.6322<br />
Ü<br />
K<br />
T<br />
U<br />
O<br />
A<br />
E<br />
R<br />
TAOASIS<br />
DUFTE SCHULE<br />
R<br />
E<br />
Ausgeglichen lernen.<br />
Zitronen- und Lavendelduft<br />
aus 100 % naturreinen ätherischen<br />
Ölen fördern die Konzentrationsfähigkeit,<br />
wirken<br />
beruhigend und ausgleichend.<br />
Als Schmuckdose mit Duftstein<br />
ein tolles Geschenk zum<br />
Schulanfang!<br />
AKTION<br />
1.– 30. 9. 20<strong>17</strong><br />
–10 %<br />
auf alle Produkte von<br />
Taoasis Dufte Schule<br />
E<br />
G<br />
U<br />
B<br />
L<br />
I<br />
A<br />
Z
8<br />
DEPRESSION<br />
DEPRESSION AN DER WURZEL PACKEN<br />
Sonnenschein und blauer Himmel sind im Herbst ein eher seltener Anblick – das kann<br />
auf die Stimmung drücken. Wenn Niedergeschlagenheit und innere Leere zu Dauergästen<br />
werden, steckt vielleicht eine echte Depression dahinter. Dann heißt es handeln.<br />
FEIGENKNOSPEN<br />
GEMMO-MAZERAT<br />
Hallo, Lebensfreude!<br />
Die sonnige Kraft der Feigenknospen<br />
unterstützt dabei, dem Leben<br />
positiver gegenüber zu stehen.<br />
Mit dem bequemen<br />
Spraysystem<br />
ist die Einnahme<br />
ganz einfach und<br />
die Aufnahme der<br />
Wirkstoffe optimal.<br />
30 ml: € 16,50<br />
MENTAL-BOOSTER<br />
KAPSELN<br />
Neuer Schwung für graue Zellen.<br />
Zur Verbesserung von altersbedingter,<br />
verminderter<br />
Neurotransmitterübertragung.<br />
Mit natürlichen Pflanzenextrakten<br />
aus Griffonia<br />
(Schwarzbohne),<br />
Rhodiola (Rosenwurz),<br />
Ginkgo<br />
und Cholin.<br />
60 Stück: € 15,90<br />
OMNi-BiOTiC ®<br />
STRESS Repair<br />
Entgeltliche Einschaltung<br />
Wenn der Stress zu viel wird, sollten Sie<br />
dringend etwas tun. Denn Stress verstärkt<br />
Entzündungen im Darm, die sich<br />
negativ auf den gesamten Organismus<br />
auswirken. Das richtige Nervenfutter<br />
für den Darm: OMNi-BiOTiC ® STRESS<br />
Repair*. 28 Portionsbeutel: € 38,90.<br />
* Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke<br />
(Bilanzierte Diät).
9<br />
© shutterstock: Lady-Photo<br />
Depression ist immer noch oft<br />
ein Tabuthema. Während das<br />
Burn-out-Syndrom mit übermäßigem<br />
Fleiß und selbstausbeuterischer<br />
Leistung in Verbindung gebracht<br />
wird, assoziiert die Berufswelt Depression<br />
mit schlechter Belastbarkeit,<br />
schneller Überforderung und generell<br />
eingeschränkter Leistungsfähigkeit. Als<br />
Betroffene reden wir also nicht gerne<br />
darüber. Doch alleine sind wir mit der<br />
Diagnose bei Weitem nicht!<br />
Die WHO, Weltgesundheitsorganisation,<br />
geht sogar davon aus, dass Depression<br />
bis zum Jahr 2020 die zweithäufigste<br />
Volkskrankheit sein wird.<br />
Anstatt die Symptome mit Medikamenten<br />
zu unterdrücken, ist es sinnvoller,<br />
mit der Behandlung bei den<br />
Ursachen anzusetzen.<br />
GENE, KÖRPER ODER PSYCHE?<br />
Es gibt nicht nur eine Ursache für<br />
Depressionen, vielmehr spielen körperliche,<br />
genetische und psychische<br />
Faktoren eine Rolle. So können chronische<br />
Schmerzen, Hormonstörungen,<br />
Schilddrüsenfehlfunktionen genauso<br />
wie familiäre Konflikte, traumatische<br />
Erlebnisse, Trauer, Stress oder auch<br />
Vererbung zur Entwicklung der Depression<br />
beitragen.<br />
»Körpereigene<br />
Glückshormone«<br />
Der Mangel an gewissen Nährstoffen<br />
begünstigt ebenfalls die Stoffwechselstörung<br />
im Gehirn, die der Depression<br />
zugrunde liegt. Bekommt unser Körper<br />
aus der Nahrung zu wenig Aminosäuren,<br />
Vitamine und Mineralstoffe,<br />
kann er die Neurotransmitter Serotonin,<br />
Noradrenalin und Dopamin – die<br />
Botenstoffe, die für ausgeglichene<br />
Stimmung, Konzentration, Antrieb<br />
und guten Schlaf sorgen – nicht ausreichend<br />
bilden. In Folge macht sich<br />
die Depression bemerkbar: Wir sind<br />
erschöpft, haben ständig negative Gedanken,<br />
fühlen uns wertlos, können<br />
keine Freude mehr empfinden und<br />
möchten uns am liebsten irgendwo<br />
einigeln.<br />
SICH SELBST HERAUSHELFEN<br />
Ein typisches Depressions-Symptom<br />
ist dauernde Müdigkeit. Grund dafür<br />
kann eine Unterversorgung mit Eisen<br />
sein. Den Mangel zu beheben, hilft<br />
gleich doppelt, weil Eisen auch an der<br />
Bildung von Glückshormonen beteiligt<br />
ist und unseren Antrieb steigert.<br />
Mit einer vitaminreichen Ernährung<br />
wirken wir der Depression entgegen<br />
und beugen vor: Vitamin D gleicht das<br />
fehlende Sonnenlicht aus, Vitamin C<br />
stärkt unsere Psyche und die Vitamine<br />
B6 und B12 unser Glücksempfinden.<br />
Magnesium lindert die Depression,<br />
der Mineralstoff Zink unterstützt die<br />
Therapie. Mit Omega-3-Fettsäuren<br />
können wir verhindern, dass neben<br />
psychischen auch körperliche Symptome<br />
auftreten.<br />
Bewegung an der frischen Luft – am<br />
besten in Gesellschaft – ist eine gute<br />
Basis, um aus dem negativen Gedankenkarussell<br />
auszubrechen und die<br />
Müdigkeit zu vertreiben. Positives<br />
Denken schenkt ebenfalls neue Kraft:<br />
Mit mentalem Training schaffen wir<br />
es, wieder Lichtblicke zu finden.<br />
OLEOVITAL ® EISEN<br />
Entgeltliche Einschaltung<br />
Durch die spezielle, patentierte sucrosomale<br />
® Formulierung passiert das<br />
Präparat den Magen unverändert und<br />
ohne Reizungen zu verursachen. Die<br />
Inhaltsstoffe – Eisen, kombiniert mit<br />
Vitaminen – werden direkt im Darm<br />
aufgenommen. Oleovital ® Eisen ist in<br />
drei verschiedenen Dosierungen erhältlich.<br />
30 Sachets: ab € 26,60.<br />
HÄMOGLOBIN<br />
SÄTTIGUNGSTEST<br />
7. November 20<strong>17</strong>,<br />
9.00 –16.00 Uhr<br />
in der Aktiv Apotheke Lenzing,<br />
die Teilnahme ist kostenlos,<br />
um Anmeldung wird gebeten<br />
Müde, abgeschlagen, lustlos?<br />
Ein Grund kann Eisenmangel<br />
sein. Eisen ist ein Bestandteil<br />
des roten Farbstoffes Hämoglobin,<br />
der für den Sauerstofftransport<br />
verantwortlich ist.<br />
Sauerstoffmangel verursacht<br />
Abgeschlagenheit. Es ist daher<br />
sinnvoll, den eigenen Eisenspiegel<br />
zu kennen.<br />
MENTALE STÄRKE<br />
FÜR MEHR FREUDE<br />
Yoga entspannt den Geist und wirkt wie<br />
ein natürliches Antidepressivum. Übungen<br />
mit „Umkehrhaltung“ wie der „Herabschauende<br />
Hund“ lassen Negatives<br />
von einer anderen Seite erscheinen.<br />
Mag. pharm. Ilse Stockinger
10<br />
KÜRBISKRAFT<br />
HAPPY KÜRBISKRAFT<br />
AN HALLOWEEN<br />
Wenn sich der Schleier zwischen Diesseits und Jenseits<br />
hebt und die Geister unter den Lebenden wandeln –<br />
dann weisen wir ihnen mit einer Kürbislaterne den Weg.<br />
Wegweisend ist auch die Kraft der grünen Kürbiskerne,<br />
die Blase und Prostata gleichermaßen stärken.<br />
MULTIPROSTI ®<br />
Entgeltliche Einschaltung<br />
NEU – zur Unterstützung der männlichen<br />
Vitalität. Die Softgel-Kapseln enthalten<br />
Ex trakte aus Sägepalmenfrucht,<br />
Granatapfel und Ginsengwurzel sowie<br />
Kürbiskernöl, Vitamin B6, L-Arginin,<br />
Zink und Selen. Mit einer Packung<br />
kann ein Mann ein ganzes Monat lang<br />
seine Ernährung mit wertvollen Inhaltsstoffen<br />
ergänzen. 30 Stk.: € 13,50.<br />
SPORT<br />
DUSCH-SHAMPOO<br />
Frische für den Mann. Milde<br />
All-in-one-Dusche für Körper<br />
und Haar mit dem angenehmen<br />
Duft antimikrobieller Grapefruitkerne<br />
und der sanften<br />
Reinigungsstoffe aus<br />
Zucker. Der ideale<br />
Frische-Kick nach<br />
dem Sport.<br />
AKTION<br />
1.– 31. 10. 20<strong>17</strong><br />
–10 %<br />
auf alle Männer-<br />
Kosmetik-Produkte von<br />
AktivKosmetik, Avène,<br />
L’Erbolario und Vichy<br />
Beim keltischen Totenfest Halloween<br />
überzeugt der Kürbis<br />
als gruselige Deko. In der saisonalen<br />
Küche wiederum überzeugt er<br />
mit seinen Nährstoffen: Das Fruchtfleisch<br />
steckt voller Vitamine und Mineralstoffe,<br />
die Kerne liefern Öl und<br />
einfach sowie mehrfach ungesättigte<br />
Fettsäuren. Zudem enthalten die<br />
Kerne Sterole. Diese wertvollen biochemischen<br />
Bausteine helfen z. B. bei<br />
Beschwerden, die eine gutartig vergrößerte<br />
Prostata mit sich bringt. Auch in<br />
schaurigen Nächten lässt sich damit<br />
Harnverhalt, Abnahme des Harnstrahls<br />
und nächtlichem Harnlassen<br />
beikommen. Doch Kürbiskerne sind<br />
nicht nur gut für Männer, denn sie lindern<br />
auch Reizblase, Blasenschwäche<br />
oder andere Harnprobleme und nehmen<br />
ihnen so den Schrecken.<br />
KÜRBIS-CHIPS<br />
Knusprige Kürbis-Chips – eine gute Alternative<br />
zu Kartoffelchips: sie sind kalorienarm,<br />
dafür reich an Vitamin A, C, E<br />
und Mineralstoffen. Man nehme einen<br />
Flaschenkürbis und schneide ihn ganz<br />
fein mit der Brotschneidemaschine auf.<br />
Anschließend werden die Scheiben auf<br />
einem mit Backpapier bedeckten Backblech<br />
ausgelegt. Das Backrohr wird auf<br />
120 °C vorgeheizt, die Chips mit Olivenöl<br />
beträufelt und ca. 2 Stunden gebacken,<br />
bis sie knusprig sind. Nun noch<br />
salzen und servieren. Happy Knuspern!<br />
Katharina Bauer, PKA<br />
© iStock: AGrigorjeva
11<br />
© shutterstock: udra11<br />
AKTION<br />
bis 31. 12. 20<strong>17</strong><br />
per Stück<br />
€ 149,–<br />
statt € <strong>17</strong>9,–<br />
SCHLAGANFALL<br />
VORSORGE<br />
FÜR ZU HAUSE<br />
VEROVAL 2-in-1-Messgeräte<br />
von Hartmann zur Messung<br />
von EKG und Blutdruck<br />
NEU<br />
VORSORGE-TESTS<br />
IN DER APOTHEKE<br />
VORSORGE-HÖRTEST<br />
Kostenlose Beratung in<br />
Kooperation mit Hansaton<br />
27. 9. 20<strong>17</strong>, 8.20–<strong>17</strong>.00 Uhr,<br />
in der Aktiv Apotheke Lenzing<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Auflösung des Rätsels von Seite 7: Haus, Buch, Igel, Auto, Drache, Kürbis, Zauberer<br />
Impressum<br />
Offenlegungspflicht gemäß §25 Mediengesetz:<br />
Medieninhaber, Herausgeber und Verleger:<br />
Aktiv Apotheke Lenzing KG<br />
Geschäftsführung:<br />
Mag. pharm. Michael Eckstein<br />
Atterseestrasse 40, 4860 Lenzing<br />
Tel.: 076 72/932 00<br />
office@apotheke-lenzing.at<br />
www.apotheke-lenzing.at<br />
Blattlinie: „Aktiv im Leben“ ist eine Kundenzeitschrift der<br />
Aktiv Apotheke Lenzing und informiert über die Prävention<br />
von Erkrankungen sowie über Produkte und Dienstleistungen<br />
aus dem kosmetischen Bereich. Der inhaltliche Schwerpunkt<br />
liegt dabei bei der Komplementärmedizin und im Speziellen<br />
bei der Traditionellen Europäischen Medizin (TEM).<br />
Für als „Entgeltliche Einschaltung“ gekennzeichnete Beiträge<br />
gilt: Über Wirkung und mög liche unerwünschte Wirkungen<br />
dieses Arznei mittels / Medizin produktes / Diätetischen<br />
Lebensmittels /Nahrungsergänzungsmittels informieren<br />
Packungsbeilage, Gebrauchsanweisung bzw.<br />
Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.<br />
Erscheinungsweise: quartalsweise<br />
Auflage: 2.000 Stück<br />
Konzept & Realisation: bocom GmbH<br />
Fotocredits: Manuela Pucher, fotolia, shutterstock, iStock<br />
Druck: Druckerei Janetschek GmbH<br />
Papier: Impact Climate 120 g/m², CO₂-neutral aus<br />
100 % Altpapier, von Lenzing Papier Österreich<br />
Trotz sorgfältiger Recherchen sind Änderungen,<br />
Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.<br />
Print<br />
kompensiert<br />
Id-Nr. <strong>17</strong>66442<br />
www.druckmedien.at<br />
gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des<br />
Österreichischen Umweltzeichens · Druckerei Janetschek GmbH · UW-Nr. 637<br />
Blutzucker- & Blutfettwerte in der Apotheke Lenzing<br />
messen lassen. Schnell, einfach und mit modernsten<br />
Geräten. Die eigenen Werte kennen beruhigt.<br />
Stoffwechsel-Erkrankungen sind<br />
in Österreich weit verbreitet.<br />
Da sie anfangs kaum merkliche<br />
Beschwerden verursachen, werden sie<br />
meist erst relativ spät erkannt.<br />
Um rechtzeitig vorzubeugen oder<br />
eine Therapie sogar ganz vermeiden<br />
zu können, ist das Wissen um die<br />
eigenen Blutwerte wichtig. Kunden<br />
der Aktiv Apotheke Lenzing haben<br />
jetzt die Möglichkeit, ihre Werte mit<br />
den neuesten Hightech-Geräten bestimmen<br />
zu lassen – ohne Arzt- oder<br />
Laborbesuch. Diese Art der Untersuchung<br />
ist besonders geeignet für Kinder,<br />
denn es wird dafür nur so wenig<br />
Blut benötigt, dass ein kleiner Piks in<br />
die Fingerkuppe ausreicht!<br />
Einfach Termin vereinbaren und testen<br />
lassen. Schon ein paar Minuten<br />
später gibt’s die gewünschten Werte<br />
und eine Nachbesprechung mit fachgerechter<br />
Beratung.<br />
DIABETES SCHNELLTEST<br />
Bestimmt wird der wichtigste<br />
Parameter zur Diabetes-Diagnose,<br />
der hbA1c-Wert. Das ist der<br />
Langzeit-Zuckerwert im Blut.<br />
In der Aktiv Apotheke Lenzing<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Preis: € 15,– | Dauer: ca. 10 Min.<br />
bis zum Ergebnis<br />
BLUTFETTWERTE<br />
SCHNELLTEST<br />
Diese Untersuchung misst das<br />
Gesamtcholesterin, das HDL,<br />
das LDL und die Triglyceride.<br />
In der Aktiv Apotheke Lenzing<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Preis: € 15,– | Dauer: ca. 5 Min.<br />
bis zum Ergebnis
© shutterstock: Pixeljoy<br />
TYPGERECHT ABNEHMEN<br />
Die Erklärung, warum ein und<br />
dieselbe Diät bei zwei Menschen<br />
komplett verschiedene<br />
Auswirkungen haben kann, liegt in den<br />
individuellen genetischen Anlagen.<br />
Unsere Gene lassen uns ganz unterschiedlich<br />
auf Lebensmittel, Umwelteinflüsse<br />
oder Arzneien reagieren. Das<br />
hat sich im Zuge der Evolution als<br />
Anpassung an sich ändernde Lebensbedingungen<br />
so entwickelt. Jeder von<br />
uns verarbeitet also Kohlenhydrate,<br />
Proteine und Fette auf andere Weise –<br />
und entspricht damit einem von vier<br />
verschiedenen genetischen Stoffwechsel-Typen.<br />
Deshalb kann es auch kein<br />
universelles Abnehm-Rezept geben!<br />
Welchem der vier Metabolismus-Typen<br />
wir angehören, lässt sich mithilfe<br />
einer DNA-Analyse feststellen.<br />
Wer seinen persönlichen Meta-Typ<br />
kennt, kann dann auf natürliche Weise,<br />
schnell und gesund abnehmen: mit<br />
einer auf die genetische Veranlagung<br />
abgestimmten Ernährung und sportlicher<br />
Aktivität. Ein einmaliger Test<br />
genügt – unsere Gene bleiben ja ein<br />
Leben lang dieselben.<br />
META-CHECK<br />
Stoffwechseltyp bestimmen und<br />
erfolgreich abnehmen.<br />
So funktioniert’s:<br />
• Meta-Check-Packung in der<br />
Aktiv Apotheke kaufen. Es<br />
erfolgen Erstberatung und<br />
Abstrich der Wangenschleimhaut.<br />
Die Teststäbchen werden<br />
ins Labor geschickt<br />
• Testergebnisse kommen<br />
nach ca. drei Wochen in die<br />
Apotheke und beinhalten den<br />
Meta-Typ, Sportempfehlungen<br />
sowie einen persönlichen<br />
Ernährungsplan<br />
• Bei Abholung der Testergebnisse<br />
erfolgt ein<br />
Beratungsgespräch inkl.<br />
Zugang zum Online-Portal<br />
mit Tipps und Rezepten<br />
€ 390,–/Test<br />
1 TEST<br />
<strong>IM</strong> <strong>LEBEN</strong><br />
REICHT<br />
MIT GUTSCHEIN<br />
GÜNSTIGER<br />
siehe unten<br />
Gewinner der Sommerausgabe<br />
Lösung: Brücke Seewalchen-Schörfling<br />
1. Preis: Herr August Stix<br />
2. Preis: Herr Manfred Bachmayer<br />
3. Preis: Frau Anna Petkowitsch<br />
September 20<strong>17</strong><br />
Sept./Okt. 20<strong>17</strong><br />
Sept./Okt. 20<strong>17</strong><br />
GUTSCHEIN<br />
SANOSTOL ® MULTIVITAMINSAFT<br />
Zur gezielten Versorgung mit lebenswichtigen<br />
Vitaminen, zur Unterstützung des<br />
Immunsystems und zum Erhalt der Abwehrkräfte<br />
– auch als Sanostol ® plus Eisen<br />
Gutschein nur für Stammkunden und pro Person nur einmal einlösbar.<br />
Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barablöse.<br />
Nur im jeweiligen Monat gültig.<br />
Aktiv Apotheke Lenzing<br />
Atterseestraße 40, 4860 Lenzing, Tel.: 076 72/932 00<br />
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr<br />
und 14.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr<br />
alle Sorten,<br />
460 ml:<br />
€ 4,–<br />
Rabatt<br />
GUTSCHEIN<br />
META-CHECK – WUNSCHGEWICHT<br />
Genetischen Stoffwechsel-Typ bestimmen<br />
lassen und langfristig das Wohlfühlgewicht<br />
erreichen und halten. Mit Rezeptvorschlägen<br />
und Trainingsempfehlungen<br />
Gutschein nur für Stammkunden und pro Person nur einmal einlösbar.<br />
Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barablöse.<br />
Nur in den jeweiligen Monaten gültig.<br />
Aktiv Apotheke Lenzing<br />
Atterseestraße 40, 4860 Lenzing, Tel.: 076 72/932 00<br />
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr<br />
und 14.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr<br />
1 Test:<br />
€ 350,–<br />
statt € 390,–<br />
GUTSCHEIN<br />
<strong>AKTIV</strong> COSMETIC<br />
HAARSHAMPOOS<br />
Die milde, wirksame Pflegelinie aus der<br />
Aktiv Apotheke – in den Sorten: Antifett,<br />
Antischuppen und für trockenes Haar<br />
Gutschein nur für Stammkunden und pro Person nur einmal einlösbar.<br />
Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barablöse.<br />
Nur in den jeweiligen Monaten gültig.<br />
Aktiv Apotheke Lenzing<br />
Atterseestraße 40, 4860 Lenzing, Tel.: 076 72/932 00<br />
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr<br />
und 14.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr<br />
alle Sorten,<br />
200 ml:<br />
€ 6,–<br />
statt € 8,20