Alles für mein Tier 05/17

RUBRIK | THEMA 

AUSGABE 5/2017 

Mein Tiermagazin von Fressnapf Österreich 

GRATIS 

POLlZElDlENSTHUNDE 

Kommissare auf vier Pfoten 

FARBRATTEN 

Neugierige Nager 

mit Familiensinn 

SPASS FÜR 

ALLE FELLE 

Abwechslung bei jedem Wetter 

TlERlSCHES 

GEWlNNSPlEL 

lM MAGAZlN! 

1

DogsCreek 

Decke Everest 

strapazierfähig, 3M-Isolierung, 

wasser- und schmutzabweisend, nach 

höchsten Ansprüchen speziell für den 

Außenbereich entwickelt 

Größe 100 x 70 cm 


DogsCreek 

Liegeplatz Everest 

strapazierfähig, Premium-Anti-Rutsch-Boden, 

herausnehmbares Wendekissen, nach höchsten 

Ansprüchen speziell für den Außenbereich 

entwickelt 




DogsCreek 

Liegekissen Everest 

strapazierfähig, Premium-Anti-Rutsch-Boden, hoher 

Liegekomfort, nach höchsten Ansprüchen speziell für den 

Außenbereich entwickelt 



Größe 120 x 85 cm

Exklusiv bei 

Discover 

Dynamic 

DogsCreek Spielzeug 

mit Squeaker, strapazierfähig, schwimmfähig, 

das Spielzeug für ausgelassenen Spielspaß, Biber 

oder Waschbär 

DogsCreek Leine 

Discover oder Dynamic 

robuster Karabiner, 3M-Reflektoren, strapazierfähig, 

weich gepolsterter Griff für maximalen Komfort 

Discover: 8 oder 11 mm breit und 1,8 m lang 

Dynamic: 1,1-2 m lang 

DogsCreek Geschirr Active 

oder Halsband Safety 

verstellbar, 3M-Reflektoren, bequemer Sitz 

durch weiche Polsterung 

Geschirr Active: versch. Größen (43-107 cm) 

Halsband Safety: versch. Größen (35-65 cm)

FOTOWETTBEWERB 

Mein Haustier 

Ob Hund, Katze, Meerschweinchen oder Schildkröte, 

unsere Tierfreunde bereiten uns viel Freude und 

sind oft unser beliebtes Fotomotiv. Laden Sie die 

besten Schnappschüsse von Ihrem Tierliebling hoch 

und gewinnen Sie Gutscheine von CEWE und Fressnapf! 

1. Platz: 500 € Gutschein von Fressnapf und 100 € 

Gutschein für ein CEWE FOTOBUCH 





4.–10. Platz: 50 € Gutschein von Fressnapf und 

50 € für CEWE Fotoprodukte 

Machen Sie bis 31. 10. 2017 mit! 

contest.cewe-fotobuch.at/mein-haustier 

Tiere helfen Kindern 

Helfen Sie mit! 

Ein Diabetikerwarnhund 

für Michael 

Im Oktober 2016 wurde beim 

zweijährigen Michael Diabetes 

mellitus Typ 1 diagnostiziert. 

Seitdem hat sich das Leben 

der gesamten Familie völlig 

verändert. Der Familienhund 

Tyson soll jetzt zum Diabetikerwarnhund 

ausgebildet werden, 

um in Zukunft Über- oder 

Unterzuckerung bei Michael 

frühzeitig zu erkennen. Doch 

die Ausbildung ist sehr teuer. 

Kaufen = Spenden 

Mit jedem Kauf von Whiskas® oder Pedigree® 

Produkten helfen Sie jetzt mit, Michaels Diabetikerwarnhund 

zu finanzieren und weitere tierische 

Herzenswünsche schwer kranker und behinderter 

Kinder zu erfüllen. 

Weitere Infos auf www.petribbon.at 

IN KOOPERATION MIT:

lNHALT 

EDlTORlAL 

LlEBE LESERlNNEN UND LESER! 

Im Oktober stehen den Tierliebhabern einige 

Feiertage ins Haus: der Welttierschutztag, gefolgt 

vom Welthundetag, und schließlich der 

„Fressnapf-hilft!“-Galaabend am 20. Oktober, der 

auch heuer wieder ganz im Zeichen von tierischen 

Heldentaten stehen wird (Seite 13). Nehmen Sie 

sich doch mal ein bisschen Extrazeit für Ihren 

Liebling und lassen Sie das eine oder andere Leckerli 

springen – als kleiner Dank für die schöne Zeit, 

die Sie mit ihm verbringen. 

06 

Wer den goldenen Herbst mit seinem vierbeinigen 

Freund so richtig nutzen will, sollte gleich 

unseren Wandertipp für die Kundler Klamm 

studieren (Seite 12). Inspirationen für Spiel & Spaß mit Hund und 

Katze in dieser Jahreszeit gibt’s außerdem auf Seite 6. Bewegung 

an der frischen Luft macht auch schnurrende Salonlöwen hungrig – 

wir verraten Ihnen, was es bei der Mischfütterung von Katzen zu 

beachten gilt (Seite 14). Im Rasseporträt stellen wir Ihnen diesmal 

die Farbratte vor: Lernen Sie diesen quirligen Nager mit ausgeprägtem 

Familiensinn kennen (Seite 28)! 

Viel Vergnügen beim Lesen! 

Hermann Karl Aigner 

Geschäftsführung 

MENSCH & TlER 

06 Spiel und Spaß bei jedem Wetter 

12 Wandern im Paradies 

13 Ein Monat im Zeichen der Tiere 

22 Lebensretter Tier: Kommissare auf vier Pfoten 

26 VIP-Interview: Gerda Rogers 

28 Rasseporträt: Die Farbratte 

32 Rudelgeflüster 

33 Gewinnspiel 

34 Tierhoroskop 

35 Vorschau 

28 

FRESSNAPF-TRENDS 

10 Trends: Spiel und Spaß bei jedem Wetter 

14 Trends: Mischfütterung bei Katzen 

16 Neu im Sortiment: TAKE CARE 

RATGEBER 

14 Ratgeber: Mischfütterung bei Katzen 

24 Ratgeber mit Lukas & Falco: Kleine Kunststücke 

31 Rechtsratgeber: Gesetzliche Neuerungen im Tierschutz 

31 Naturschutzbund: Jede Hecke zählt! 

Herausgeber: Fressnapf Handels GmbH, Karolingerstraße 3, 5020 Salzburg, Telefon: 0662/855 200-0 | Für den Inhalt verantwortlich: Mag. Gerhard Resinger | Redaktion und 

Koordination Fressnapf Handels GmbH: Mag. Jürgen Seiwaldstätter, juergen.seiwaldstaetter@at.fressnapf.eu, Marion Aigner, marion.aigner@at.fressnapf.eu | Redaktion, 

Konzeption & grafische Umsetzung: Agentur Steinkellner & Schwarz Salzburg/Projektleitung: Veronika Stählin, www.steinkellnerschwarz.at | Foto Titelseite: Jan Havlicek/ 

Shutterstock.com | Angebote gültig für alle teilnehmenden Fressnapf-Filialen Österreich. Druck- und Satzfehler vorbehalten. 

UZ24-844 

Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ 

des österreichischen Umweltzeichens, 

Gutenberg-Werbering GmbH, UW-Nr. 844 

klimaneutral 

klimaneutral gedruckt CP IKS-Nr.: 53401-1704-1016 

gedruckt klimaneutral 

gedruckt 

5

MENSCH & TIER | COVERSTORY 

6 

Bild: © saasemen, Vector.com, NadzeyaShanchuk/Shutterstock.com


SPlEL UND SPASS BEl 

JEDEM WETTER 

Der Herbst sorgt auch im tierischen Haushalt für Abwechslung. 

Wir geben Ihnen Anregungen, wie Sie Hund und 

Katze bei ungemütlichem Wetter beschäftigen können. 

Text: Annkathrin Johannesberg 

Der Wind wirbelt die Blätter durcheinander, es ist kühl, 

und Regentropfen prasseln an das Fenster. Zeigt sich 

der Herbst von seiner stürmischen Seite, macht man 

es sich lieber zuhause gemütlich. Doch bekanntlich 

gibt es kein schlechtes Wetter, nur die falsche Kleidung. 

Also: Rein in die Gummistiefel, Leckerli eingepackt 

und ab in den Wald zum Agility-Spaß. 

Spaß und Fitness: Agility im Wald 

Viele Hunde kuscheln sich lieber in das weiche Körbchen als im 

Regen spazieren zu gehen. Doch ausreichend Bewegung auch bei 

ungemütlichem Wetter sorgt für einen ausgeglichenen, fitten Hund. 

Der Wald bietet ideale Voraussetzungen, um Ihre Fellnase auch bei 

kühlen Temperaturen und Nieselregen mit Spiel und Spaß auszupowern. 

Hier schützt Sie nicht nur ein Blätterdach vor den Regentropfen, 

die Vegetation bietet auch eine Vielzahl an natürlichen 

Hürden, die Sie für einige Agility-Übungen nutzen können. Liebt 

Ihr Vierbeiner es, sich geschickt über eine schmale Fläche zu bewegen? 

Wunderbar! Dann hinauf mit ihm auf die nächste Bank oder 

den umgekippten Baumstamm, um sich durch einen gelungenen 

Balancierakt ein Leckerli zu verdienen. Oder Sie üben mit Ihrem 

Hund Slalom, indem Sie herabgefallene Zweige im geeigneten Abstand 

voneinander in den weichen Waldboden stecken und Ihren 

Hund hindurchlaufen lassen. Ein Bach bietet sich zum Hinüberspringen 

an. Bei der Wahl der Hürden sollten Sie jedoch unbedingt darauf 

achten, dass Sie der Natur nicht schaden und die Hürden keine Verletzungsgefahr 

in sich bergen. Sonst wird der Sprung auf den moosbewachsenen 

Baumstamm schnell zur unkontrollierten Rutschpartie, 

und die spitzen Steine am Ufer des Baches können für die Pfoten 

schmerzhaft sein. Welche Übungen sich für Ihren Hund eignen, 

hängt natürlich auch von dessen Gesundheitszustand, Alter und 

der Fitness ab. Denn: Beim Agility-Training fordern Sie nicht nur 

die Koordinationsfähigkeit 

Ihres Hundes 

und seine Ge- 

schicklichkeit, sondern 

strapazieren 

durch Sprünge und 

enge Wendungen 

auch dessen Bewegungsapparat. 

Für 

Senioren empfiehlt 

sich deswegen eine 

ENTDECKEN SlE ZUSAMMEN 

MlT lHREM HUND DEN 

ABWECHSLUNGSRElCHEN 

PARCOURS lN DER 

HERBSTLlCHEN NATUR. 

einfache Version, 

Junghunde sollten 

Sie erst ab dem 18. Lebensmonat zu hohen Sprüngen auffordern. 

Bis zu diesem Alter sind die Gelenke noch weich und können bei 

zu intensiver Belastung Schäden erleiden. Wenn Sie unsicher sind, 

welche Übungen Sie Ihrem Vierbeiner zumuten können oder ob Sie 

vielleicht seine Gelenke bereits mit einfachen Übungen überfordern, 

fragen Sie lieber Ihren Tierarzt, bevor Sie mit dem ersten Agility- 

Parcours starten. 

Darauf achten, 

dass der Baum- 

1stamm stabil ist. 

STEP BY STEP: 

SO SPRlNGT lHR HUND ÜBER ElNEN LlEGENDEN BAUMSTAMM 

2 

Wählen Sie für 

den Anfang einen 

niedrigen Stamm. 

Stellen Sie sich vor 

den Stamm, rufen 

3Sie Ihren Hund. 

Locken Sie ihn mithilfe 

des Lieblings- 

4leckerlis darüber. 

Belohnen Sie ihn 

und sorgen Sie 

5auch für Pausen.


Gute Sicht bei Dämmerung 

Setzt die Dämmerung im Wald ein, müssen Sie sich um die Orientierungsfähigkeit 

Ihres Hundes keine Sorgen machen. Hunde 

sehen im Dunkeln sehr viel besser als Menschen, da ihre Augen 

lichtempfindlicher sind. Für das gute Sehvermögen in der Dämmerung 

ist eine lichtreflektierende Zellschicht hinter der Netzhaut 

der Vierbeiner verantwortlich. Diese wird als Tapetum lucidum 

(lat. „leuchtender Teppich“) bezeichnet. Sie wirft das durch die Pupille 

einfallende Licht zurück. Auf dem „Rückweg“ fällt das Licht 

erneut auf die Netzhaut. Hunde nutzen also im Gegensatz zum 

Menschen eine Lichtquelle doppelt und können im Dunkeln entsprechend 

besser sehen. 

Sicherheit in der Dunkelheit 

Gefährliche Situationen entstehen in den dunklen Morgen- und 

Abendstunden. Besonders, wenn in der Dunkelheit die asphaltierten 

Straßen noch nass vom letzten Regenschauer sind, herrschen 

schlechte Sichtverhältnisse für menschliche Verkehrsteilnehmer. 

Mit der richtigen Sicherheitsausrüstung verhindern Sie, dass Sie 

Ihren Hund im Dunkeln aus den Augen verlieren und er von Fußgängern, 

Auto- oder Radfahrern übersehen wird. Diese Vorsichtsmaßnahmen 

sind doppelt wichtig: Zum einen können sich bei 

einem Unfall Hund und Mensch schwer verletzen. Zum anderen 

haften Sie für die durch Ihren Hund verursachten Schäden, wenn 

Sie keine Maßnahmen zum Schutz Dritter treffen oder Ihre Aufsichtspflicht 

verletzen. 

Licht ins Dunkel bringen 

Leuchthalsbänder, Leuchtanhänger, reflektierende Leinen und 

Warnwesten machen Ihren Vierbeiner mithilfe von Lichtern oder 

Reflektoren für andere gut sichtbar. Diese leuchten mit Blink- oder 

Dauerlicht in verschiedenen Farben. Dabei entwickeln die Lämpchen 

eine Leuchtkraft auf eine Entfernung bis zu 500 Metern. Doch 

aufgepasst: Blinkende Leuchthalsbänder oder -anhänger können 

8 

SCHUTZ VOR 

KÄLTE & NÄSSE 

Funktionsbekleidung ist sinnvoll für Rassen 

mit wenig/ohne Unterwolle. 

Alte und kranke Hunde bei Kälte nicht überfordern. 

Bei Anzeichen einer Unterkühlung sofort 

nach Hause gehen. 

Unterkühlung äußert sich durch Zittern und 

Einziehen der Rute. 

Nach dem Spaziergang Fell und Pfoten 

gut abtrocknen. 

Hunde mit speziellen Wärmematten wärmen. 

Empfindliche Pfoten mit Hundeschuhen schützen. 

sensible Hunde stressen. Sie reagieren auf diese Überreizung irritiert 

und zeigen dies durch unruhiges und nervöses Verhalten. 

Greifen Sie lieber zu einem Signalhalsband mit warmem, weichem 

Dauerlicht anstatt zu einem blinkenden, bunten Licht. Leuchtanhänger 

werden am Halsband oder Geschirr befestigt. Das farbige 

Blinklicht eignet sich allerdings nur bedingt dazu, Ihren Hund in 

der Dunkelheit erkennbar zu machen. Zwar erzeugen die Leuchtanhänger 

ein ebenso starkes Licht wie Leuchthalsbänder, sind aber 

sehr viel kleiner und rutschen bei Bewegung schnell unter langes 

Fell oder auf die Brust des Tieres. Hier erfüllen sie ihren Zweck 

nur noch unzureichend. Im Gegensatz zu den Signalhalsbändern 

und -anhängern erzeugen Warnwesten kein eigenes Licht, sondern 

reflektieren Lichtstrahlen. Hunde, die mit einer Warnweste ausgerüstet 

sind, werden von Autofahrern im Lichtkegel ihrer Scheinwerfer 

meist besser erkannt als Hunde mit Leuchtausrüstung. 

Spaziergängern fällt hingegen aufgrund des fehlenden Lichtes 

ein Hund mit Blinklicht schneller auf. Am besten wählen Sie die 

Sicherheitsausrüstung nach den Strecken, die Sie am häufigsten 

gehen. Begegnen Sie vielen Autos, empfiehlt sich eine Warnweste, 

in verkehrsberuhigten Gegenden eher ein Leuchthalsband. 

Körpereigener Schutz gegen feuchtkalte Luft 

Im Herbst können die Temperaturen schon einmal empfindlich kalt 

werden. Kommt dann auch noch die Feuchtigkeit von Nebel oder Regen 

hinzu, kriecht die Kälte unangenehm in die Glieder. Die meisten 

Hunderassen besitzen dagegen einen wetterfesten Schutzmantel: 

ihr Fell. Dieses setzt sich bei vielen Rassen aus einer äußeren, 

wasserabweisenden Schicht, dem Deckhaar, und einer wärmenden 

unteren Fellschicht, dem Wollhaar, zusammen. Gemeinsam schirmen 

Deck- und Wollhaar den Körper des Hundes vor Feuchtigkeit 

und kalten Temperaturen 

ab. Fazit: Ungemütliches 

Schmuddelwetter lädt zwar 

nicht gerade zu ausgedehnten 

Spaziergängen 

ein, aber durch geeignete 

Sicherheitsmaßnahmen sowie 

abwechslungsreiche 

Trainingseinheiten können 

auch kühle Herbsttage zu 

einem tierischen Vergnügen 

werden. 

PASSEN SlE DlE 

SlCHERHElTSAUSRÜSTUNG 

lHRES HUNDES 

AN DEN JEWElLlGEN 

SPAZlERWEG AN. 

Beschäftigung für streikende Freigänger 

Anders als Hunde kommen manche Katzen mit den ungemütlichen 

Witterungsverhältnissen des Herbstes nicht so gut zurecht. Deswegen 

kann es passieren, dass sich Ihr Freigänger nun weigert, 

auch nur eine Pfote vor die Haustür zu setzen. Dann fehlt ihm allerdings 

die geistige und körperliche Auslastung, die er im Sommer 

beim Streunen durch das Revier hat. Damit Ihre Samtpfote nun 

nicht selbst die Initiative ergreift und Ihren Wollpulli in seinen 

Ursprungszustand zurückversetzt oder den Inhalt des Hausmülls 

genau unter die Lupe nimmt, sollten Sie dafür sorgen, dass sie 

sich sinnvoll(er) beschäftigen kann, zum Beispiel mit einem Intelligenzspielzeug. 

Oder greifen Sie selber zur Reizangel und Spielmaus 

und spielen Sie mit ihr. 

Samtpföter sehen super 

Einige hartgesottene Katzen schreckt auch nasskalte Herbstluft 

nicht ab. Sie gehen tapfer hinaus, um ihr Revier zu verteidigen – 

Bild: © Ronnachai Palas/Shutterstock.com


durchaus auch, wenn es draußen bereits dunkel ist! Das liegt an 

den Instinkten – Katzen jagen vorwiegend in der Dämmerung, 

und das Auge hat sich entsprechend angepasst. Auch bei schlechten 

Lichtverhältnissen können Katzen deshalb hervorragend sehen, 

hier sind sie uns absolut überlegen: Sie sehen in der Dunkelheit 

um etwa 50 bis 60 Prozent besser als Menschen. 

Für sicheren Unterschlupf sorgen 

Eine gesunde, erwachsene und erfahrene Freigängerkatze kann 

man in der Regel auch bei kalten Temperaturen draußen herumtigern 

lassen. Sie findet normalerweise einen Unterschlupf und 

kehrt zurück ins Warme, wenn es ihr zu kalt wird. Für einen 

jederzeit möglichen Zutritt in das Haus ist eine eingebaute Katzenklappe 

empfehlenswert. Achten Sie unbedingt darauf, dass 

Ihre Katze kein gekipptes Fenster als Durchschlupf nutzt. Immer 

wieder kommt es hier zu Unfällen („Kippfenster-Syndrom“). Eine 

Alternative zur Katzenklappe bietet eine Wärmehütte im Garten. 

Dafür können Sie einen Kaninchenstall umbauen und mit 

einer Dämmschicht aus natürlichem und isolierendem Material 

sowie mit einer dicken Schicht aus Stroh auskleiden – fertig ist 

der warme Unterschlupf für nasskalte Herbsttage. Bei Minusgraden 

sollten aber auch Freigängerkatzen in der Nacht ins Haus 

geholt werden – insbesondere in der Stadt, da sie hier nicht nur 

der Kälte, sondern auch weiteren Risiken wie einem erhöhten Verkehrsaufkommen 

ausgesetzt sind. Außerdem können sie an Blasenentzündungen 

oder anderen Infektionen erkranken, 

wenn sie lange in der eisigen Kälte waren. 

WARUM KATZENAUGEN lM 

DUNKELN GUT FUNKELN 

Katzen haben wie Hunde hinter der Netzhaut 

eine Schicht, die Tapetum lucidum genannt wird. 

Diese reflektiert einfallendes Licht, 

z. B. von einem Scheinwerfer. 

Das Reflektieren des Lichts wird von uns als das geheimnisvolle 

Aufblitzen der Augen wahrgenommen. 

Die Tapetum lucidum ermöglicht gutes Sehen 

bei geringer Lichtintensität. 

9

FRESSNAPF-TRENDS | SPIEL UND SPASS BEI JEDEM WETTER 

3 

2 

1 

4 

5 

6 

DAMlT HUND UND HERRCHEN BZW. FRAUCHEN 

NlCHT lM DUNKELN TAPPEN MÜSSEN, lST ES 

EMPFEHLENSWERT, DEN ElN ODER ANDEREN 

LlCHTPUNKT AM TlER ZU SETZEN. 

Lukas Pratschker, Supertalent 2013 und Fressnapf-Experte 

10 

7 

1 MORE FOR Intelligenzspielzeug Dog Smart, fördert die geistige 

Beschäftigung des Hundes, strapazierfähig, einfache Reinigung, spülmaschinenfest, 

verschiedene Schwierigkeitslevel. 

2 KONG Wobbler, spendet Leckerlis bei Rotation, sorgt für Bewegung des 

Hundes, leicht zu befüllen, robust, einfache Reinigung, spülmaschinenfest. 

3 AniOne Actionball, weckt den Jagdinstinkt jeder Katze, Motor im 

Innenraum lässt den Actionball willkürlich rotieren, integrierter Laser, Futterfach 

kann mit Leckerlis befüllt werden. 

4 AniOne LED-Blink-Anhänger, für bessere Sichtbarkeit im Dunkeln, 

einfache Befestigung dank flexiblem Silikonmaterial, Blink- oder Dauerlicht 

einstellbar, Sichtweite bis 300 m, wasserdicht, inkl. Batterie. 

5 AniOne LED-Leuchtring, für bessere Sichtbarkeit im Dunkeln, 

für Katzen und Hunde geeignet, praktischer Sicherheitsverschluss, Blinkoder 

Dauerlicht einstellbar, Akku über USB aufladbar. In verschiedenen 

Größen erhältlich. 

6 AniOne Katzenspielzeug Twisty, schwingt von einer Seite zur anderen 

und lässt die Plüschkugel rotieren, inklusive Batterien und Wandhalterung, 

mit LED-Leuchtfunktion. 

7 MORE FOR Kratzbaum Boogie, waschbare Bezüge, extra stabil, auch 

für große Katzen geeignet, extra dicke Bodenplatte, Größe (B x T x H): 

ca. 82 x 60 x 130 cm. 

Video-Tipp: Gute Sichtbarkeit ist das Um und Auf bei nächtlichen Spaziergängen. 

Tipps und Tricks von Lukas & Falco finden Sie unter: www.fressnapf.at/school-of-dog 

Bilder: © , Demelza van der Lans

WUSSTEN SIE, DASS 

70% DES IMMUNSYSTEMS IHRER 

KATZE IM DARM LIEGEN? 

Deshalb haben wir Purina ONE 

BIFENSIS® entwickelt – eine 

innovative Rezeptur, die 

Milchsäurebakterien * enthält 

welche nachweislich die 

natürlichen Abwehrkräfte stärken. 

Purina ONE®. Sichtbare Gesundheit 

für heute und morgen. 

*Hitze behandelte Laktobazillen 

ONE Bifensis Inserat 210x135.indd 1 04.08.17 14:21 

UNSERE QUALITÄTSPRODUKTE 

FÜR IHR AQUARIUM 

Tetra AquaSafe 

Bereitet Leitungswasser sofort 

zu fischgerechtem, naturnahem 

Aquarienwasser auf. 

TetraMin 

Biologisch ausgewogenes 

Flockenfutter für gesunde 

Fische und klares Wasser. 

Mehr Informationen unter: www.tetra.de

WANDERN lM PARADlES 

Das sollte man gesehen haben: Die Kundler Klamm in 

Tirol zählt zu den schönsten Naturschluchten Österreichs. 

Lust auf eine leichte Wanderung inmitten beeindruckender 

Naturschönheit? Dann sollten Sie sich einen 

Besuch der Kundler Klamm in der Region Alpbachtal 

Seenland nicht entgehen lassen. Die Klamm verbindet 

die Wildschönau mit dem Tiroler Inntal und eignet 

sich als Tour für Familien und Hundebesitzer gleichermaßen. 

Wandern mit kulinarischem Hochgenuss 

Vom Parkplatz Kundler Klamm aus startet die Tour bei einer imposanten 

Brücke im Holzfachwerkbau am Eingang der Klamm. 

Nach 15 Minuten erreicht man das Gasthaus Kundler Klamm, in 

dem auch Hunde willkommen sind. Die moderne Wirtshausküche 

ist von Gault Millau und Falstaff ausgezeichnet, daher sollte auf 

jeden Fall eine Einkehr eingeplant werden. Nach dem Gasthaus 

12 

beginnt die drei Kilometer lange Schluchtstrecke, für die man 

ca. eine Stunde Gehzeit einplanen sollte. Der Weg ist von bis zu 

200 Meter hohen Felsformationen gesäumt, die Kundler Ache 

ist für außergewöhnliche geologische Steinfunde bekannt. Außerdem 

finden sich hier zahlreiche Trink-, Spiel- und Plantschmöglichkeiten 

für Vier- und auch Zweibeiner. Anschließend führt 

der Weg weitere drei Kilometer bis zur Wildschönau, an 

dieser Strecke fährt auch ein Bummelzug. 

WWW 

AUF EINEN KLICK! 

Die Wanderkarte zur Tour gibt’s online 

unter: www.fressnapf.at/kundler-klamm 

Der passende Schuh zu diesem Tourentipp: LOWA AEROX GTX ® LO 

Mit der 100 % wasserdichten, atmungsaktiven GORE-TEX SURROUND®-Technologie sorgt der neue 

Multifunktionsschuh für ein perfektes Fußklima. Weitere Highlights: dämpfende LOWA Dyna-PU 

Sohle, Stabilizer Frame, LOWA MONOWRAP® und Speedlacing bei der Lowcut-Version. www.lowa.at 

Bilder: © Ilike, Hein Nouwens, Vector.com, Jane Kelly/Shutterstock.com, Alpbachtal Seenland Tourismus

MENSCH & TIER | TIERISCHER OKTOBER 

ElN MONAT lM 

ZElCHEN DER TlERE 

Unsere tierischen Mitbewohner sind 

mehr als nur Haustiere, daher feiern 

wir sie im Oktober gleich drei Mal! 

4. OKTOBER 

FElERTAG FÜR TlERE 

Am 4. Oktober feiern wir den Welttierschutztag. 

An diesem Tag machen 

Tierfreunde in Österreich und 

auf der ganzen Welt mit verschiedenen 

Aktionen auf den Tierschutz 

und die Rechte der Tiere aufmerksam. 

Der Welttierschutztag hat seine 

Wurzeln übrigens in unserem 

Land: Er wurde auf dem dritten 

Internationalen Tierschutzkongress 

1929 in Wien beschlossen. Seitdem 

hat sich im Tierschutz einiges getan, 

es gibt aber leider immer noch 

viele Missstände. Der 4. Oktober ist 

auch der Namenstag des Heiligen 

Franz von Assisi, des Schutzpatrons 

der Tiere. 

10. OKTOBER 

ElN GROSSES 

DANKE FÜR BELLO 

Hundefreunde, aufgepasst: Am 10. 

Oktober ist Welthundetag! Ein Tag, 

an dem unsere vierbeinigen Lieblinge 

verwöhnt, gestreichelt und 

mit Leckerlis überschüttet werden 

dürfen. Kaum ein anderes Tier begleitet 

uns Menschen so treu wie der 

Hund: als Hüte- und Wachhund, als 

Begleit- und Therapiehund, als Polizei- 

und Rettungshund. Und natürlich 

als Familienmitglied. Grund genug 

für einen weltweiten Ehrentag, 

um einmal ganz offiziell „Danke“ 

zu sagen. 

20. OKTOBER 

-AWARD 

Seit 2014 zeichnet Fressnapf jedes 

Jahr mit dem „Fressnapf-hilft!“- 

Award Helden auf vier Pfoten aus. 

Tierbesitzer in ganz Österreich 

werden dazu aufgerufen, ihre ganz 

persönliche Geschichte zu erzählen. 

Die Resonanz ist jedes Mal 

groß, denn von Vorarlberg bis Wien 

gibt es wunderbare Heldentaten 

von Haustieren: von Lebensrettern, 

die beim Wohnungsbrand Alarm 

schlagen, bis zu feinfühligen Therapiehunden, 

die das Leben wieder 

lebenswert machen. Der diesjährige 

„Fressnapf-hilft!“-Galaabend findet 

am 20. Oktober in Wien statt, die 

tierischen Gewinner stellen wir in 

der nächsten Ausgabe des Fressnapf 

Magazins vor! 

13

RATGEBER | MISCHFÜTTERUNG BEI KATZEN 

DlE MlSCHUNG MACHT’S: 

NASS- & TROCKENFUTTER 

Mischfütterung ist das Zauberwort bei der 

Katzenernährung. Denn die bekanntlich ziemlich 

anspruchsvollen Stubentiger profitieren von der 

Kombination beider Nahrungsformen. 

Text: Eva Carl 

Es hört sich komplizierter an, als es ist: Denn Mischfütterung 

bedeutet lediglich, dass der Katze beide 

Futterarten, sowohl Nass- als auch Trockenfutter, angeboten 

werden. Das passiert natürlich in getrennten 

Schälchen und zu unterschiedlichen Tageszeiten, 

nicht gleichzeitig aus einem Napf. Sollte Ihre Katze wegen 

des Alters oder einer Erkrankung nur noch Trocken- 

oder nur noch Nassnahrung zu sich nehmen dürfen, 

hat dies den Vorteil, dass sie bereits beide Alternativen 

kennt. Einziger Haken dabei: Die Rationsberechnung kann 

manchmal etwas komplizierter sein, da nicht alle Hersteller Empfehlungen 

für Mischfütterung machen. Lassen Sie sich im Zweifelsfall 

einfach in Ihrem Fachmarkt oder von Ihrem Tierarzt helfen. 

Tipps für Mischfütterungsneulinge 

Einer Katze, die bislang nur Trockenfutter bekommen hat, mischen 

Sie bei Bedarf anfangs einfach einen Löffel voll Nassnahrung 

ins Trockenfutter. Wurde Ihre Katze ausschließlich mit 

Nassnahrung gefüttert, sollten Sie schrittweise etwas weniger 

davon geben und gleichzeitig Trockennahrung anbieten. Wer sich 

nicht sicher ist, ob die Katze die Trockennahrung annimmt, wiegt 

einfach am nächsten Tag die Futterschüssel. Hat sich die Katze an 

die Mischfütterung gewöhnt, ist es ideal, wenn Sie die Tagesration 

Nassnahrung auf zwei Portionen verteilen – eine morgens, eine 

abends. Von der Trockennahrung bieten Sie einfach die komplette 

Tagesration auf einmal an und stellen immer einen Napf 

mit frischem Wasser bereit. 

Mischen is possible: Die Top-Eigenmarken von Fressnapf REAL NATURE Wilderness, PREMIERE 

und SELECT GOLD sind optimal aufeinander abgestimmte Produkte zur Mischfütterung. 

14 

Bilder: © Nailia Schwarz/Shutterstock.com

RATGEBER | MISCHFÜTTERUNG BEI KATZEN 

TROCKENNAHRUNG 

Kroketten, Kissen und Co. 

VORTElLE: 

Erfüllt das Bedürfnis der Katze nach vielen 

kleinen Mahlzeiten über den ganzen Tag verteilt. 

Entspricht dem natürlichen Fressverhalten. 

Trockennahrung verdirbt auch bei Hitze nicht. 

Die Zahngesundheit wird unterstützt 

und Zahnstein vorgebeugt. 

NACHTElLE: 

Flüssigkeitsmangel bei ausschließlicher 

Fütterung von Trockennahrung. 

Katzen kompensieren das Flüssigkeitsdefizit 

nicht durch Trinken. 

Die Entwicklung von Harnsteinen wird begünstigt. 

NASSNAHRUNG 

Gelees, Pasteten und mehr 

VORTElLE: 

Mit Nassnahrung stellt sich schnell 

ein Sättigungsgefühl ein. 

Idealgewicht kann leichter gehalten 

und Übergewicht abgebaut werden. 

Nassnahrung enthält bis zu 80 Prozent Wasser. 

Stellt die ausreichende Flüssigkeitszufuhr sicher. 

NACHTElLE: 

Nassnahrung trocknet schnell aus. 

Wird dann von den Katzen nicht mehr angenommen. 

Nassnahrung kann leichter verderben 

und lockt Fliegen an. 

Sie muss kühl gelagert werden. 

15

FRESSNAPF-TRENDS | NEU IM SORTIMENT 

NEU! 

1 

2 

3 

LlEBEVOLLE PFLEGE, 

SlCHERER SCHUTZ. 

Vom verträglichen Hundeshampoo bis zum wirksamen Zecken- und Flohschutz* 

– TAKE CARE ist für alle Bedürfnisse Ihres Tieres der zuverlässige 

Experte mit Herz. 

1 TAKE CARE Augen- und Ohrenpflegetücher für Katze 

und Hund, sanfte Pflegetücher für Augen und Ohren, ideal für die schnelle 

Reinigung, reinigt und pflegt zugleich. 

2 TAKE CARE Tränenfleck-Entferner für Katze und Hund, 

entfernt hartnäckige Tränenflecken, sehr hautverträglich, sanfte Reinigung 

ohne die Haut zu irritieren, ohne Alkohol, 50 ml. 

3 TAKE CARE Ohrenreiniger für Katze und Hund, reinigt und pflegt 

die Ohren, sehr hautverträglich, sanfte Reinigung, ohne die Haut 

zu irritieren, ohne Alkohol, 50 ml. 

4 TAKE CARE Haut- und Fellpflegespray für Katze und Hund, 

gegen trockene Haut und stumpfes Fell, reich an Aloe Vera, Vitamin E und 

Provitamin B5, 250 ml. 

5 TAKE CARE Hunde-Trocken-Shampoo, Spray mit Geruchsentferner, 

schnelle Anwendung ohne Wasser, mit Provitamin B5, 250 ml. 

6 TAKE CARE Hunde-Shampoo, entfernt Gerüche und sorgt für 

glänzendes Fell, auf den pH-Wert der Hundehaut abgestimmt, mit einer 

Hand zu verwenden, für verschiedene Felltypen erhältlich, 250 ml. 

4 

5 

16 

* Die TAKE CARE Zecken- und Flohschutzprodukte sind bald in allen Fressnapf-Filialen erhältlich. 

6 

Bilder: © Hein Nouwens, Vector.com/Shutterstock.com


FRESSNAPF JUNlOR 

RÄTSELSPASS lM HERBST 

Der Herbst ist nicht nur eine tolle Zeit, um 

draußen zu spielen, sondern auch perfekt, 

um zuhause mit bunten Blättern zu basteln 

und lustige Rätsel zu lösen. 

BUNTE BLÄTTER- 

TlERE BASTELN 

Der Herbst verwandelt den Waldboden 

in ein buntes Blättermeer. Bei einem 

Herbstspaziergang findest du das notwendige 

Bastelmaterial für bunte Blättertiere. 

Dafür sammelst du verschieden 

große Blätter, presst sie ein paar Stunden 

lang unter einem schweren Buch und 

klebst sie dann auf ein Blatt Papier, 

sodass lustige Blättertiere entstehen. 

Mit einem schwarzen Filzstift kannst 

du anschließend noch Augen und Nase 

ergänzen. Fertig ist dein Blättertier! 

Material: 

• mehrere kleine und große gepresste Blätter 

• Klebstoff 

• weißes Blatt Papier 

• schwarzer Filzstift 

17

MENSCH & TIER | FRESSNAPF JUNIOR 

Lösung: Papagei, Seepferdchen, Chamäleon, Zebra, Eisbär, Pavian, Krokodil, Kobra 

EXOTEN GESUCHT! 

Wie gut kennt ihr euch in unseren 

heimischen Wäldern aus? Finde jene 

Tiere, die nicht bei uns zuhause sind 

bzw. normalerweise woanders leben. 

18

KNlFFELlGES 

HERBST-SUDOKU 

Schaffst du es, unser kniffeliges Herbst-Sudoku zu 

lösen? Mit den drei unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen 

kannst du dein logisches Denken fördern. In 

jeder Spalte, in jeder Zeile und in jedem Gitter-Quadrat 

darf jede Zahl nur einmal vorkommen. In den beiden 

Sudokus rechts (leicht und mittel) sind es die Zahlen 

1 bis 4, im Sudoku unten (schwer) sind es die Zahlen 

1 bis 6. Viel Erfolg! 

Leicht 

1 

4 

2 

3 

3 

4 1 

1 

2 

3 


Mittel 

2 4 

3 

3 

4 

1 

4 

Schwer! 

2 4 3 

6 

6 1 3 

4 

2 6 

3 5 

1 

6 

3 

1 

4 

6 

3 

2 

2 1 4 6 3 5 

5 6 3 4 2 

6 2 1 3 5 

3 4 5 2 1 

5 2 1 6 

3 6 5 4 

4 

1 

Lösung: 

2 

3 

2 3 4 

3 4 2 1 

1 

1 4 

Lösung: 

1 

4 

3 

2 

Lösung: 

2 1 4 3 

4 1 3 2 2 1 

4 

3 4 2 

3 

1 

TlERlSCHER 

RÄTSELSPASS 

Erkennst du, welche Tiere hier abgebildet 

sind? Trage die Namen 

der Tiere in die dafür vorgesehenen 

Kästchen ein. Gutes Gelingen! 

Lösung: 

F 

H 

S 

C 

l R S C 

H 

A 

H 

U 

C 

N 

E 

S 

C H L A N G E 

E 

F R O S C H 

K 

E 

U L 

E 

N 

T 

l G E L 

19


WALD- 

LABYRlNTH 

Hilf dem Eichhörnchen, durch 

das verworrene Labyrinth zu 

seinen Nüssen zu gelangen, 

bevor ihm die Maus seinen 

Schatz wegfuttert. 

Lösung: 

20


GESUNDE VIELFALT 

SCHMECKT JEDER KATZE! 

Die Frischebeutel von ROYAL CANIN ® . Jetzt in neuem Design, 

mit mehr Vielfalt und neuer Textur. 

NEUE 

TEXTUR 

21 

© ROYAL CANIN® SAS 2017. Alle Rechte vorbehalten.

Polizeidiensthundeführer mit Suchtmittelspürhunden 

LEBENS - 

RETTER 

TlER 

KOMMlSSARE AUF 

VlER PFOTEN 

Tierische Freunde und Helfer, täglich im Einsatz: Polizeidiensthunde 

sind Spezialisten mit dem richtigen Riecher. 

S 

ie erschnüffeln Suchtmittel, Sprengstoffe, Waffen 

und Schmuggelware, spüren Vermisste, 

manchmal Tote, aber auch Kriminelle auf: Die 

Einsatzbereiche für Hunde bei der Polizei sind 

vielfältig. Chefinspektor Josef Schützenhofer leitet 

eine der beiden Dienststellen des Bundesausbildungszentrums 

für Polizeidiensthundeführer 

in Österreich. In Bad Kreuzen, Oberösterreich, 

finden die mehrwöchigen Grund- und Spezialausbildungen 

von Polizeidiensthundeführern 

der westlichen und südlichen Bundesländer statt. In Wien-Strebersdorf 

werden die polizeilichen Mensch-Hund-Gespanne aus 

Ostösterreich ausgebildet. 

22 

Tierische Kollegen im Polizeidienst 

„Jeder in Österreich eingesetzte Polizeidiensthund muss in einem 

unserer Ausbildungsstandorte seine Ausbildung positiv absolvieren“, 

erklärt Josef Schützenhofer. Mensch und Tier werden hier 

nach den neuesten pädagogischen und tierpsychologischen Methoden 

auf ihre Tätigkeit vorbereitet. „Grundsätzlich werden für den 

Polizeidienst sogenannte ,Gebrauchshunderassen‘ verwendet, das 

sind Belgische, Holländische und Deutsche Schäferhunde, Riesenschnauzer 

und Rottweiler“, erzählt Schützenhofer. Die angehenden 

Kommissare mit der kalten Schnauze müssen kerngesund 

sein – amtlich bestätigt durch einen Vertragstierarzt –, die rassetypischen 

Merkmale aufweisen und vor allem Nervenstärke zeigen, 

denn die Einsätze im täglichen Dienst bedeuten großen Stress. 

Bilder: © Vector.com/Shutterstock.com, LPD OÖ Bruno Guttmann

MENSCH & TIER | LEBENSRETTER 

Auch die Zweibeiner sind gefordert: Angehende Hundeführer müssen 

über eine zweijährige Erfahrung im Außendienst verfügen, 

volle Exekutivdiensttauglichkeit aufweisen und außerdem dazu 

bereit und in der Lage sein, den Diensthund in das private Umfeld 

zu integrieren und ihm ein artgerechtes Leben zu ermöglichen. 

Berufsanforderung: Die richtige Nase haben 

Gleich wie bei den Lawinensuchhunden (Fressnapf berichtete), 

bilden auch hier das Wunderwerk Hundenase sowie der exzellente 

Gehörsinn der Tiere die Grundlage für den Einsatz im Dienste 

des Menschen. Mittels 200 bis 250 Millionen Riechzellen und 

spezieller Gaumenrezeptoren, mit denen die Hunde Gerüche sogar 

„schmecken“ können, sind die vierbeinigen Polizisten in der Lage, 

einzelne Duftkomponenten zu unterscheiden und sogar Richtung 

und Alter einer Spur zu erkennen. Und dieser außergewöhnliche 

Spürsinn ist bei der Polizeiarbeit sehr gefragt. Auch im Personenund 

Objektschutz verrichten die Vierbeiner ihren Dienst. 

Zwei Ausbildungsstufen 

„Die Ausbildung zum Polizeidiensthund gliedert sich in eine 

Grund- und eine Spezialausbildung. Die Grundausbildung besteht 

aus Unterordnung, Fährtenausbildung, Schutzarbeit sowie 

dem Stöbern nach Gegenständen und Personen. Je nach Veranlagung 

des Hundes und Bedarf werden die Tiere nach positiv abgeschlossener 

Grundausbildung in einem der Spezialbereiche 

ausgebildet“, erklärt Josef Schützenhofer. Diese sind: Suche nach 

Suchtmitteln oder Drogen; Sprengmitteln, Explosivstoffen, Waffen 

und Munition; Brandbeschleunigern; Bargeld und Dokumenten; 

Personen nach deren Individualgeruch sowie nach menschlichen 

Leichen(-teilen) und menschlichem Blut. Die Lehrgänge dauern jeweils 

acht bis zehn Wochen. 

Polizeidiensthunde müssen lernen und arbeiten 

Nachbars Bello kann nicht einfach Polizeidiensthund werden, 

denn die Tiere werden von erfahrenen Mitarbeitern des Bundesausbildungszentrums 

sorgfältig bei in- und ausländischen Züchtern 

im Welpenalter ausgewählt. Die Grundausbildung findet in 

drei „Junghundemodulen“ im Alter von sechs, 14 und 20 Monaten 

statt und wird mit einer Abschlussprüfung – übrigens auch für 

das Herrchen – abgeschlossen. Die Hunde werden in einem Dualsystem 

ausgebildet, das bedeutet, dass jeder die Ausbildung zum 

Schutz- und zum Stöberhund durchlaufen muss. „Unser Ziel ist es, 

die Hunde mit ca. 24 Monaten in der Grundausbildung zu zertifizieren 

und danach in einer der Sparten weiter auszubilden. Wer 

sich für diesen wunderbaren Beruf entscheidet, muss sich bewusst 

sein, dass er sich täglich mit seinem vierbeinigen Kollegen gezielt 

nach den Vorgaben der Bundes- bzw. Landesausbilder beschäftigen 

muss“, fasst Schützenhofer zusammen. Dienst ist Dienst, Stöckchen 

ist Stöckchen – einen Polizeidiensthund nimmt man nicht 

einfach nur mit in die Arbeit, sondern man verrichtet seinen Dienst 

mit ihm zusammen. 

Umgang mit Stress 

Polizeidiensthundeführer und -hunde sind – je nach Spezialisierung 

– häufig mit sehr belastenden Stresssituationen konfrontiert. 

Nach solchen Einsätzen kann es notwendig sein, das Erlebte aufzuarbeiten. 

Den Hundeführern stehen hier die Experten des polizeieigenen 

Psychologischen Dienstes zur Verfügung. Bei sehr belastenden 

Einsätzen mit Diensthunden ist es sogar erforderlich, in 

sogenannten Regenerations-Trainingseinheiten den Hund wieder 

auf ein „normales“ Level zu bringen. Übrigens gehen auch die vierbeinigen 

Kommissare mal in Pension, etwa im Alter von zehn Jahren, 

sofern ein Hund nicht schon früher, zum Beispiel aufgrund einer 

Erkrankung oder anderer Einschränkungen, aus dem aktiven 

Dienst ausscheiden muss. Keine Sorge, der pensionierte Polizeidiensthund 

darf sich 

freuen: „Er wird in die 

Obhut des Hundeführers 

gegeben, welcher 

seinem vierbeinigen 

Kollegen noch einen 

schönen Lebensabend 

beschert“, beruhigt Josef 

Schützenhofer. 

Ein Hund zum 

Streicheln? 

Wer sich jetzt fragt, ob 

man diese tierischen 

DlE HUNDEFÜHRER 

BESCHÄFTlGEN SlCH MlT 

lHREM HUND TÄGLlCH NACH 

DEN VORGABEN DER BUNDES- 

UND LANDESAUSBlLDER. 

Kommissare auch 

streicheln darf, holt sich am besten vorher das Einverständnis bei 

dem Hundeführer: „Es gibt bei uns kein generelles Verbot, Hunde 

von fremden Personen angreifen oder streicheln zu lassen. Unsere 

Erziehung und Ausbildung zielt darauf ab, einen Diensthund 

mit hoher Sozialkompetenz zu formen. Das heißt, jeder einzelne 

Hundeführer hat für sich und seinen Vierbeiner zu entscheiden, ob 

derartige Streicheleinheiten möglicherweise für die fremde Person 

oder aber auch für zukünftige dienstliche Einsätze negativ sein 

könnten. Bei aller Liebe zu unseren Vierbeinern muss man jedoch 

in Betracht ziehen, dass sie ein im Waffengebrauchsgesetz verankertes 

polizeiliches Einsatzmittel darstellen“, gibt Josef Schützenhofer 

zu bedenken. 

In Österreich gibt es ca. 380 Polizeidiensthundeführer, täglich 

sind sie gemeinsam mit ihren tierischen Kollegen bis zu 460 Mal 

im Einsatz. Rechnet man die Amtshandlungen mit Hund in allen 

Sparten auf das Jahr auf, kommt man auf über 150.000 

Einsätze. 

Bei Wettbewerbsveranstaltungen zeigen die Polizeihunde ihr Können. 

23

RATGEBER | LUKAS & FALCO 

KLElNE TRlCKS, 

GROSSE WlRKUNG 

Aus der Trickkiste geplaudert: Lukas Pratschker erklärt, 

wie Sie Ihrem Hund kleine Kunststücke beibringen. 

S 

chluss mit Langeweile bei schlechtem Wetter. Trickdogging 

können Sie ohne viel Aufwand und bei jedem 

Wetter durchführen. Ein Leckerli darf dabei natürlich 

nicht fehlen. Beim Trickdogging lernt Ihr Hund verschiedene 

Kunststücke auf Ihr Signal bzw. Kommando 

– das ist wahres Gehirnjogging, nicht nur für Ihren 

Vierbeiner. 

Übung 1: Slalom durch die Beine 

Für diesen Trick stellen Sie das Bein, welches nicht neben Ihrem 

Hund steht, einen großen Schritt weit nach vorne und locken Ihren 

Hund mit einem Leckerli hindurch. Ist Ihr Hund dem Leckerli gefolgt, 

belohnen Sie ihn damit. Das Gleiche wiederholen Sie mit dem 

anderen Bein. 

Übung 2: Männchen machen 

Dafür lassen Sie Ihren Hund am besten Sitz machen und halten 

ihm ein Leckerli vor die Nase. Anschließend führen Sie die Hand 

langsam nach oben über seinen Kopf, sodass er Ihrer Hand folgen 

muss und die Vorderpfoten vom Boden hebt. 

24 

Übung 3: Pfoten kreuzen 

Dabei liegt Ihr Hund im Platz und legt auf Kommando eine Pfote 

über die andere. Üben Sie dafür das Pfotegeben zuerst im Stehen 

und gehen dann erst in die Liegeposition über. In dieser Haltung 

wird Ihr Hund früher oder später die Pfoten überkreuzen. Loben 

und bestärken Sie ihn dafür. 

Übung 4: Die Drehung 

Bei dieser Übung dreht sich Ihr Hund auf Kommando einmal um die 

eigene Achse. Ihr Hund steht dafür seitlich neben Ihnen. Führen 

Sie nun Ihre Hand um den Hund herum und holen Sie ihn mit der 

anderen Hand und einem Leckerli wieder ab. So schließen 

Sie den Kreis und Ihr Hund dreht sich um die eigene Achse. 

WWW 

AUF EINEN KLICK! 

Das Video zum Thema und noch mehr Tipps von Lukas 

finden Sie unter www.fressnapf.at/school-of-dog 

Bilder: © Vector.com/Shutterstock.com

WEIL WIR SIE LIEBEN 

8IN1 DELIGHTS 

FETTARME BELOHNUNG UND 

ZAHNPFEGE IN EINEM 

www.8in1.eu 

Für ein haarfreies Zuhause. 

FURminator reduziert das Haaren um bis zu 90 %*. 

* Unabhängige Marktforschungsstudie (Produkttest), 2012 

Hochwertige 

Edelstahlkante 

Entfernt loses Haar 

Mit praktischem FURejector-Druckknopf 

Haare lösen per Knopfdruck 

Ergonomischer Griff 

Liegt angenehm in der Hand 

30% 

auf alle FURminatoren 

www.FURminator.net 

vom 30. 8. 25 – 5. 9. 2017 

bei FRESSNAPF

26 

Bilder: © Stefanina Hill/Shutterstock.com, Michael Liebert, Privat

VIP-INTERVIEW | GERDA ROGERS 

TlERlSCHE STERNSTUNDEN 

Gassi mit Gerda: Star-Astrologin Gerda Rogers ist ein 

Fixstern für die Hunde ihrer prominenten Freunde. 

Astrologin und Ö3-Radiomoderatorin Gerda Rogers hat 

ein großes Herz für Tiere. Für die vierbeinigen Lieblinge 

von prominenten Kollegen und Freunden stehen die 

Sterne gut, denn sie werden von ihrer „Hunde-Oma“ 

von der Schnauze bis zur Schwanzspitze verwöhnt. 

Fressnapf: 

Shirley, die Cairn-Terrierdame von Chris Lohner, genießt 

öfters Ihre Fürsorge. Welche Promi-Hunde sind denn 

noch ab und zu bei Ihnen zu Besuch, und wie kam es dazu? 

Gerda Rogers: 

Meine Freundin Chris ist viel unterwegs, und Shirley fährt nicht 

gerne Auto. Da genießt sie lieber die gute Badener Luft bei mir. 

Auch mein Ö3-Kollege und gelegentlicher „Sternstunden“-Moderator 

Thomas Kamenar vertraut mir seinen Malteser „Maxi“ an, 

wenn er aus zeitlichen Gründen eine Hunde-Oma braucht. Shirley 

und Maxi können hervorragend miteinander und werden von mir, 

wie es sich für eine richtige Oma gehört, natürlich total verwöhnt. 

Abgesehen von den langen Spaziergängen in der wunderschönen 

Badener Umgebung gehe ich mit ihnen auch zum Frisör und mache 

sie außerdem zu ausgesprochenen Feinschmeckern. Bei mir gibt es 

nämlich nur die feinsten luftgetrockneten Leckerlis. 

Fressnapf: 

Hatten oder haben Sie selber auch ein Haustier? 

Gerda Rogers: 

Ich bin mit Hunden groß geworden. Schon bei meiner Geburt gab 

es drei Hunde bei uns im Haus. Und schließlich hatte ich selbst bis 

vor nicht allzu langer Zeit zwei Hunde: den Jack Russell Terrier 

Benny, der 18 Jahre alt wurde, bevor er sich in die ewigen Jagdgründe 

verabschiedete, und die Dackel-Mischlingsdame Lisi. Das 

waren meine letzten beiden eigenen Hunde. 

Fressnapf: 

Was ist Ihr besonderer Draht zu Tieren? 

Gerda Rogers: 

Hunde sind für mich nicht nur die besten Freunde, sie sind auch 

hervorragende Therapeuten. Niemand versteht es besser, einen 

aufzumuntern und Freude zu vermitteln. Und sie haben auch noch 

den Vorzug, dass sie keine Fragen stellen und nicht kritisieren. 

Fressnapf: 

Sie sind sehr engagiert im Tierschutz. 

Welche Institutionen und Projekte 

unterstützen Sie? 

Gerda Rogers: 

Das Linzer Tierheim bekommt jedes 

Jahr von mir die Garderobe der letzten 

Saison zur Versteigerung. Aus 

den Erlösen wurden und werden ärztliche 

Betreuung, Operationen und auch die Anschaffung von Käfigen 

bestritten. Außerdem bin ich Mitglied des Tierschutzvereins, 

den ich natürlich auch mit Geldspenden unterstütze. 

Fressnapf: 

Würden Sie sagen, dass 

auch bei unseren Haustieren 

die typischen Eigenschaften 

ihres Sternzeichens 

zu erkennen 

sind? 

BEl MlR GlBT ES 

NUR DlE FElNSTEN 

LUFTGETROCKNETEN 

LECKERLlS! 

Gerda Rogers: 

Selbstverständlich weisen 

auch die Horoskope 

von Haustieren genauso 

auf deren Wesen und 

Charakter hin wie bei 

Menschen. Da merkt 

man auch sehr schnell, Gerda Rogers mit Hündin Shirley und Chris Lohner 

ob es sich um temperamentvolle 

Feuerzeichen wie Widder oder Schützen handelt oder um 

besonders sensible Naturen wie Krebse oder Fische. 

Fressnapf: 

Für welche Sternzeichen unter den Tieren ist 2017 ein besonders 

gutes Jahr? 

Gerda Rogers: 

Dank Jupiter ist es für die im Zeichen Waage geborenen Tiere ein 

sehr gutes Jahr. Auch die Widder und Löwen profitieren von der 

Gunst Saturns und stehen dementsprechend auch in einer 

sehr guten Lebensphase. 

27

28 

Bilder: © Hein Nouwens, photolinc/Shutterstock.com, Bettina Mayer

MENSCH & TIER | RASSEPORTRÄT 

NEUGlERlGE NAGER 

MlT FAMlLlENSlNN 

Ratz fatz, da ist immer was los: Farbratten sind 

liebevolle Haustiere, die ihre Besitzer auf Trab halten. 

Beim Gedanken an Ratten läuft es manchen Menschen 

kalt über den Rücken. Dass die kleinen Nager 

aber ganz zu Unrecht einen schlechten Ruf genießen 

und dass sie liebevolle Weggefährten sein können, 

davon hat uns die Vorarlberger Züchterin Bettina 

Mayer von Layka’s Rattery überzeugt. Farbratten 

gibt es in ganz unterschiedlichen Ausprägungen, 

sie können verschiedene Farben, Zeichnungen, Körperformen 

und Fellvariationen aufweisen. 

Charakterstarke Individualisten 

Farbratten sind Individualisten mit einer starken Persönlichkeit 

und erinnern in der Unterschiedlichkeit ihrer charakterlichen Ausprägungen 

oft an Menschen. „Auf der einen Seite gibt es die, die 

kaum still sitzen können und alles erkunden müssen – oft sind das 

Weibchen. Dann gibt es aber auch richtig faule Kuschler – meist 

Männchen –, die es einfach nur genießen, sich von ihrem Menschen 

verwöhnen zu lassen“, berichtet Bettina Mayer. 

Gesellige Rudeltiere 

Als Rudeltiere brauchen sie den Kontakt zu ihren Artgenossen und 

sollten deswegen mindestens zu dritt gehalten werden. Die Vorarlberger 

Züchterin gibt Tipps zur richtigen Haltung: „Der Käfig ist 

die wichtigste Grundausstattung und darf für drei Ratten die Maße 

von 100 x 50 x 100 cm nicht unterschreiten. Ratten lieben es, sich 

mit ihren Menschen zu beschäftigen, und brauchen täglich Auslauf 

in einem geschützten, gut gesicherten Bereich. Dort kann man 

ihnen auch Intelligenzspielzeuge anbieten, mit denen sich die kleinen 

Neugierdsnasen gerne beschäftigen werden.“ Den schlechten 

Ruf von Ratten weiß sie zu entkräften: „Farbratten haben keinen 

Kontakt zu Wildtieren und können deswegen keine ansteckenden 

Krankheiten übertragen. Sie sind sehr saubere Tiere. Übrigens war 

der Überträger der Pest damals nicht die Ratte, sondern der Floh!“ 

Lautstarke Nachtschwärmer 

Vor der Anschaffung sollten Sie bedenken, dass Ratten dämmerungsund 

teilweise nachtaktiv sind. „Steht der Käfig im Schlafzimmer, 

kann es nachts sehr laut zugehen“, so Bettina Mayer. Das ist nicht 

jedermanns Sache. Wenn Sie sich für Ratten entschieden haben, 

dann sollten Sie sie von gewissenhaften Züchtern oder von 

seriösen Notfallvermittlern beziehen. „Ratten müssen charakterlich 

aufgeschlossen sein und ein gesundes Erscheinungsbild haben“, 

sagt Bettina Mayer. Leider haben die kleinen Nager keine hohe Lebenserwartung, 

in der Regel werden sie nur eineinhalb bis drei Jahre 

alt. Deswegen sind regelmäßige Tierarztbesuche umso wichtiger! 

Diebische Frechdachse 

Bettina Mayer züchtet seit knapp drei Jahren und ist in ihre Farbratten 

vernarrt. „Ich werde es nicht müde, diesen Frechdachsen 

bei ihren Gaunereien zuzusehen – es ist unglaublich, was man in 

ihren Vorratskammern findet! Und oft erkunden sie die unmöglichsten 

Orte, wie zum Beispiel die Vorhangstange. Bei uns ist immer 

was los!”, schmunzelt sie. Weitere Infos und Tipps zur 

Rattenhaltung gibt’s unter: http://laykasrattery.at 

aktiv in dämmerung 

und nacht 

verschiedene Farben, zeichnungen 

und Fellvariationen sind möglich 

Als optimalen Rattenkäfig 

empfehlen wir die Voliere 

Darwin von MORE FOR 

– mit dem Einbau von 

zusätzlichen Volletagen 

fühlen sich die aufgeweckten 

Nager noch wohler! 

intelligent und 

neugierig 

alter: 

1,5 bis 3 jahre 

gewicht: 250 bis 

650 gramm 

grösse: bis zu 50 cm inkl. 

schwanz 

29

Testen Sie Österreichs Nr. 1 * 

für Hundezahnpflege 

Reinigt auch schwer erreichbare Zähne 

15 

JAHRE 

DENTASTIX 

Pedigree ® DENTASTIX 

• Die beliebteste tägliche 

Hundezahnpflege.* 

• Reduziert die Zahnsteinbildung 

um bis zu 80% – 

wissenschaftlich erwiesen. 

Pedigree ® DENTAFLEX 

• Bahnbrechende Zahnpflege, 

2 x wöchentlich. 

• Wissenschaftlich geprüfte 

Textur reinigt bis zum 

Zahnfleischrand. 

** 

* Nielsen Daten Totalmarkt, Umsatz roll. Jahr Wo 32 2016; **GfK 2014, repräsentative Anzahl an deutschen Tierärzten 

Schönheit 

kommt von 

innen. 

In PUSSY DELUXE stecken ausschließlich gesunde und 

natürliche Rohstoffe, die besonders Katzen mit Hautirritationen 

und beim Fellwechsel unterstützen. 

Wie beispielsweise hochwertiges Krill-Öl oder vitaminreiche 

Bierhefe. Probieren Sie das natürliche Nassfutter für Katzen 

mit 88-93% frischem Fleisch in 100% Lebensmittelqualität, 

frei von Getreide und Gluten. 

Für eine gesunde und ausgewogene Katzenernährung. 

Jetzt in sechs leckeren Sorten in allen Fressnapf Filialen.

RATGEBER | RECHTSRATGEBER 

TlERSCHUTZ 

Mag. Rainer Radlinger 

Rechtsanwalt 

Fressnapf-Rechtsberater 

Neue Serie: Gesetzliche Neuerungen beim Tierschutz 

Mit 26. April 2017 ist die Tierschutzgesetz-Novelle 2017 in Kraft getreten. 

Das heißt, dass das Tierschutzgesetz an neue Entwicklungen 

auf dem Gebiet des Tierschutzes angepasst wurde. Hier erfahren Sie 

die wichtigsten Veränderungen, die Sie und Ihren Vierbeiner betreffen 

könnten. 

Besonders hervorzuheben und erfreulich ist ein verschärftes Tierquälereiverbot. 

Endlich ist auch die Verwendung von sogenannten 

Würgehalsbändern explizit verboten. Ebenso verboten ist das aus ästhetischen 

oder kommerziellen Gründen vorgenommene Tätowieren 

oder Verfärben von Haut, Federkleid oder Fell von Tieren. Ausgenommen 

davon sind Maßnahmen zur fachgerechten Tierkennzeichnung. 

Eine weitere Veränderung gibt es hinsichtlich der Altersgrenze, ab 

wann Tiere an Minderjährige abgegeben werden dürfen. Während 

in der Vergangenheit bereits Kinder im Alter von 14 Jahren ohne Einwilligung 

des Erziehungsberechtigten Tiere zu sich nehmen konnten, 

ist die Altersgrenze nun auf 16 Jahre erhöht worden. Durch die 

Gesetzesnovelle wurde außerdem die Rolle der Tierschutzombudsperson 

(nunmehr in geschlechtsneutraler Formulierung) gestärkt. 

Diese Person hat die Aufgabe, die Interessen des Tierschutzes zu 

vertreten, und hat unter anderem das Recht, Revision an den Verwaltungsgerichtshof 

zu erheben und die Einhaltung tierschutzrechtlicher 

Vorschriften geltend zu machen. 

Des Weiteren wurde beschlossen, dass ab 1. Jänner 2018 die Pflicht 

zur Kennzeichnung mittels Mikrochip – wie dies bereits für Hunde 

gesetzlich vorgesehen ist – auch für Zuchtkatzen gelten soll. Die 

wohl meistdiskutierte Neuerung betrifft das nunmehr sehr eingeschränkte 

Verkaufsverbot von Tieren: Das öffentliche Feilhalten, 

Feil- oder Anbieten zum Kauf oder die Abgabe von Tieren ist nur im 

Rahmen einer genehmigten Haltung oder durch Züchter gestattet. 

Dieses Verkaufsverbot gilt nun auch für das Internet, um den privaten 

Verkauf von Hund und Katze zu unterbinden. In der nächsten 

Ausgabe beleuchten wir deshalb die Zulässigkeit des Verkaufs und 

der Abgabe von Tieren und klären, was nach dem neuen 

Gesetz noch erlaubt bzw. nicht erlaubt ist. 

JEDE HECKE ZÄHLT! 

Schaffen Sie Lebensräume für unsere heimische Tierwelt. 

Hecken sind Lebensräume für viele Pflanzen und Tiere 

und damit ein wichtiger Bestandteil unseres Ökosystems. 

Leider verschwinden sie immer mehr aus unserer 

Landschaft, worunter vor allem ihre Bewohner 

leiden. Der Naturschutzbund macht sich deshalb mit 

der Kampagne NATUR VERBINDET stark für eine 

artenreiche und vielfältige Kulturlandschaft und ruft 

dazu auf, standortgerechte Hecken zu planen. Aber: 

Auf die richtigen Arten kommt es an! Damit Hecken 

auch einen Wert für die Natur haben, müssen es die richtigen Arten 

sein – keine Thujen oder japanische Zierkirschen, die keinerlei 

Wert für die Tierwelt haben, sondern heimische Stauden. Nur sie 

bieten Schmetterlingen, Wildbienen, Gartenvögeln und Kleinsäugern 

einen reich gedeckten Tisch. Unter dem Motto „Jeder Quadratmeter 

zählt“ lädt der Naturschutzbund jetzt bei einem Wettbewerb 

dazu ein, Hecken und Waldsäume auf www.naturverbindet.at einzutragen. 

Dem Gewinner winkt eine Ballonfahrt über das 

eigene Grundstück. 

31

MENSCH & TIER | PFOTENCLUB 

RUDELGEFLÜSTER 

Pfotenclub-Mitglieder fragen – Experten antworten 

& 

Mach 

mit 

meld dich 

an! 

Meine 18 Monate alte Katze versteht sich leider nicht mit 

unserem neuen Katzenbaby und faucht den Kleinen rund 

um die Uhr an. Wir haben bereits versucht, die beiden Katzen 

in getrennten Räumen zu halten, allerdings sitzt die 

ältere Katze dann vor der geschlossenen Tür und faucht 

weiterhin. Was kann ich tun, damit sich die beiden endlich 

vertragen? 

Dass Ihre Katze faucht, halte ich nicht für ungewöhnlich, vor allem dann 

nicht, wenn sie bislang keinen Kontakt zu anderen Katzen hatte. Lassen 

Sie die beiden anfangs nur unter Aufsicht zusammen und belohnen Sie die 

zwei, wenn sie ruhig bleiben. Füttern Sie sie und spielen Sie mit beiden 

gemeinsam und trennen Sie sie wieder, wenn es in Fauchen und Knurren 

ausarten sollte. Ihre große Katze ist ja noch nicht alt, da haben Sie noch 

gute Chancen, auch wenn es ein paar Tage dauern sollte. Als Alternative 

könnten Sie auch mit Fliegengittern arbeiten, um die beiden räumlich 

etwas zu trennen. So können sich Ihre beiden Tiger trotzdem weiterhin 

beschnuppern und sich langsam aneinander gewöhnen. Ich wünsche 

Ihnen alles Gute dabei! Gabriele Müller 

32 

Jutta Durst 

Verhaltenstrainerin für Hunde 

Pfotenclub-Expertin 

Gabriele Müller 

Katzenpsychologin 


Mag. Sabine Sandner-Marschallinger 

Diplom-Tierärztin 


Expertenwissen, Neuigkeiten und 

exklusive Gutscheine – jetzt anmelden unter: 

www.fressnapf-pfotenclub.at/registrieren 

Seit einem starken Gewitter vor einigen Wochen fürchtet 

sich meine Katze bereits bei jedem kleinsten Grummeln. Sie 

sitzt dann nur noch total verschreckt da und lässt sich gar 

nicht mehr ablenken. Sie lässt sich dann zwar hochheben 

und streicheln, aber sie ist starr vor Angst und Schrecken. 

Futter und Leckerlis ignoriert sie in solchen Situationen 

völlig, und auch meine zwei älteren Katzen – die das Wetter 

völlig kaltlässt – können meinen kleinen Angsthasen nicht 

beruhigen. Was kann ich tun, um meiner Katze die Angst vor 

einem Gewitter zu nehmen? 

Allen Formen der Angst begegnet man am besten mit Habituation (bzw. 

Gewöhnung) und Desensibilisierung. Das heißt, Sie können Ihre Katze 

jeden Tag mit dem unbeliebten Geräusch konfrontieren – am besten aber 

sehr leise – und sie anschließend mit einem Leckerli belohnen. Dafür gibt 

es spezielle Verhaltenstherapie-CDs mit Audioaufnahmen von Gewitter 

und Silvesterfeuerwerk, die Ihrem Liebling allmählich die Angst vor diesen 

Geräuschen nehmen sollen. Wichtig ist, dass Sie diesen Vorgang öfter wiederholen. 

Danach beginnen Sie langsam, die Lautstärke zu steigern. Wenn 

es Ihrer Katze zu viel wird, brechen Sie sofort ab. Sie können es aber auch 

mit Anti-Stress-Mitteln versuchen – hier gibt es auch gute homöopathische 

Alternativen. Diese müssen Sie aber über einen längeren Zeitraum geben. 

Ich hoffe, Ihrem kleinen Angsthasen ist somit geholfen! Gabriele Müller 

Mein 7-monatiger Chihuahua ist erst seit drei Wochen bei mir und verteidigt 

schon fleißig sein Revier. Das äußert sich darin, dass er jeden anderen 

Hund und manchmal sogar Bäume anbellt und anknurrt. Warum ist das so, 

und wie kann ich ihm das abgewöhnen? 

Wenn es nicht einfach nur an der Pubertät liegt, handelt es sich vermutlich um Unsicherheit. 

Sobald er sich gut eingelebt hat und die Ortsunsicherheit ablegen konnte, sollte sich dieses 

Verhalten von alleine wieder legen. Ist das nicht der Fall, können Sie sich einen erfahrenen 

Hundetrainer suchen. Dieser zeigt Ihnen praxisnah, wie und wo Sie am besten ansetzen. 

Jutta Durst 

Bilder: © Edoma, Nadya Lukic, rzarek, Vector.com, pling/Shutterstock.com

MENSCH & TIER | GEWINNSPIEL 

MlTMACHEN & 

GEWlNNEN 

Sie haben diese Ausgabe aufmerksam gelesen? Dann 

lösen Sie das Kreuzworträtsel und gewinnen Sie mit 

etwas Glück einen Hundemantel von Trixie in Größe M, 

ein Hundespielzeug UFO von BOMBER und ein Bett für 

Katzen oder kleine Hunde von Greyhound. Viel Spaß 

beim Rätseln! 

Kombination von Trocken- und 

Nassnahrung 

Ab 1. Jänner 2018 müssen auch 

Zuchtkatzen damit gekennzeichnet sein. 

„Gebrauchshunderasse 

im Polizeidienst” 

Fitnesstraining 

für den Hund 

Die Kundler Klamm 

ist eine ... 

Jobvoraussetzung für 

Polizeidiensthund: gute ... 

Gerda Rogers ist 

Moderatorin und ... 

Daran können Stubentiger ihre 

Krallen schärfen. 

Am 4. Oktober feiern 

wir den Welt ... 

AB DlE POST! 

Sie haben das Lösungswort gefunden? 

Schicken Sie das Lösungswort mit dem Kennwort „Fressnapf-Kreuzworträtsel“ per Post an: 

Fressnapf Handels GmbH, Karolingerstraße 3, 5020 Salzburg; oder per E-Mail an: gewinnspiel@fressnapf.at. 

Teilnahme auch auf www.fressnapf.at/unterhaltung, Einsendeschluss: 31. Oktober 2017. 

Teilnahme nur für Personen mit Wohnsitz in Österreich. 

Teilen Sie uns bitte mit, ob Sie einen Hund oder eine Katze haben – dann können wir Ihnen den passenden Gewinn zusenden. 

33

MENSCH & TIER | TIERHOROSKOP 

BLlCK lN DlE STERNE 

WlDDER (21. 3. – 20. 4.) 

So langsam ist es aber genug mit den Mutproben und 

dem Ärgern der anderen Revierbewohner. Die Widder 

sollten langsam mal die Contenance wahren und darüber 

nachdenken, dass es nicht nur Rivalen, sondern auch 

Freunde geben kann – auch wenn der Mars sie immer 

wieder zu Temperamentsausbrüchen anstachelt. 

STlER (21. 4. – 20. 5.) 

Reißen in den Knochen, Zwicken in den Gelenken? Mit 

dem Klettern auf Bäume geht es nicht mehr so schnell? 

Und beim Agility wird auch alles schwerer? Dann ist jetzt 

mal Ruhe und Pflege angesagt, bevor die kalte Jahreszeit 

kommt. Aber der Einfluss des Merkur sorgt schon dafür, 

dass alles nicht so schlimm wird. 

STERN- 

ZElCHEN 

DES MONATS 

STERN- 

ZElCHEN 

DES MONATS 

JUNGFRAU (24. 8. – 23. 9.) 

Ja, wer hätte das gedacht, dass die Jungfrauen so temperamentvoll 

kämpfen können, wenn ihnen etwas wichtig 

ist. Und die Sommerbekanntschaft soll schließlich den 

Herbst überstehen. Das Engagement lohnt sich, die Venus 

hilft bei allen Plänen. 

WAAGE (24. 9. – 23. 10.) 

Die Gesundheit ist wiederhergestellt, das Leben ist schön, 

der Herbst ist es auch. Die Waagen sehen überall Farbe 

und Licht und nehmen das Leben dementsprechend 

optimistisch. Mit ihrer guten Laune stecken sie sogar 

Miesepeter wie manche Skorpione an. 

SKORPlON (24. 10. – 22. 11.) 

Was gibt es da für einen Grund zur Freude, nur weil 

Herbst ist? Die gute Laune der Waagen können die Stachler 

nicht begreifen, und nervig finden sie es auch. Nur die 

der ersten Dekade, die im Oktober bereits Geburtstag 

haben, sind etwas entspannter. Die Novemberskorpione 

reagieren dafür umso bissiger, wenn jemand ihren Weg 

kreuzt. 

SCHÜTZE (23. 11. – 21. 12.) 

Den Kopf schon wieder voller Pläne? Na gut, es spricht 

nichts dagegen, mit gemäßigtem Elan an die Verwirklichung 

zu gehen. Der Merkur lächelt freundlich und sorgt 

außerdem für gute neue Ideen. 

34 

ZWlLLlNGE (21. 5. – 21. 6.) 

Was ist los mit den Zwillingen? Sie sind so seltsam ruhig? 

Ist das eher Zufriedenheit oder Erschöpfung? Sie sollten 

sich etwas für ihr empfindsames Gemüt gönnen – einen 

schönen Ausflug etwa, der Anregungen für den Geist und 

Erholung für den Körper bietet. 

KREBS (22. 6. – 22. 7.) 

Das ist doch die Jahreszeit für Krebse. Warm, aber nicht 

heiß, sonnig, aber nicht stechend. Alles geht in Ruhe 

seinen Gang. Dafür ein „Like“ von den Krebsen. Wenn es 

nach ihnen ginge, könnte es immer so weitergehen. Na, 

die Chancen stehen gut, sagen die Sterne. 

LÖWE (23. 7. – 23. 8.) 

Nein, nein, es gibt nicht nur Untertanen. Es gibt auch unabhängige 

Geister wie Skorpione, die lassen sich von dem 

majestätischen Gehabe überhaupt nicht beeindrucken. Im 

Gegenteil, sie wagen Kritik. Da müssen sich die Löwen in 

den nächsten Wochen aber ganz schön auf Gegenwind 

gefasst machen und einige gute Argumente parat haben. 

STElNBOCK (22. 12. – 20. 1.) 

Ach schau an, auch ein Steinbock kann nicht alles alleine? 

Dabei ist es doch gar nicht so schlimm, um Hilfe zu bitten, 

oder? So mancher Fisch würde sich geehrt fühlen, wenn 

er dann nur mal gefragt werden würde. Und wie schon 

das Sprichwort sagt: Gegensätze ziehen sich an! 

WASSERMANN (21. 1. – 19. 2.) 

Der Sommer war großartig. Für die Wassermänner war 

er das in jedem Fall, und auch die kommenden Monate 

scheinen gut zu werden. Die Sterne sind milde und 

freundlich, keine Störung trübt den Kosmos. Also, 

weiter so, heißt die Devise. 

FlSCHE (20. 2. – 20. 3.) 

Bange Wehmut, leises Klagen. Es wird herbstlich, auch 

im Gemüt der Fische. Soll schon alles wieder vorbei sein? 

Aber nicht doch, kein Grund für Traurigkeit. Es wird ein 

milder, warmer Herbst mit manchen Chancen für die 

Fische, die ihr kühles Herz in beide Flossen nehmen. 

Bilder: © rzarek, Hein Nouwens, Ermolaev Alexander, photolinc, Jan Bures, goodluz, PixieMe/Shutterstock.com

MENSCH & TIER | VORSCHAU 

VORSCHAU 

RASSEPORTRÄT: 

Das Pantherchamäleon 

COVERSTORY: 

Wie Hunde uns interpretieren 

Holen Sie sich 

ab 2. November 

die nächste Ausgabe von 

„Alles für mein Tier“ – 

RATGEBER: 

Hundepfoten im Schnee 

GRATIS in Ihrer 

Fressnapf-Filiale! 

35

mit 

besonderen 

Zutaten 

PREMIERE cats love nature 

Nassnahrung mit besonderen, natürlichen Zutaten 

wie z.B. Apfeltrester, Granatapfelkerne 

• erhältlich als Ragout oder als Pâté 

• ohne Zusatz von künstlichen Farbstoffen 

und Konservierungsmitteln 

• auch für Kitten in je zwei köstlichen Sorten erhältlich 

www.fressnapf.at

Alles für mein Tier 05/17

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?