Fressnapf Friends 04/23

EUROPAS GRÖSSTES HAUSTIER-MAGAZIN
JULI & AUGUST 2023
Friends
Gratis
Erfrischender
Sommer
Vier Pfoten im Wasser – ob Badespaß am
Strand oder Abkühlung im Pool

Editorial
Deine Vorteile
bei Fressnapf
Warum du bei uns bestens
aufgehoben bist – unsere Services
auf einen Blick:
Große Auswahl Du findest in
über 135 Märkten in Österreich
viele Produkte für alle Bedürfnisse
und eine große Markenauswahl
Liebe Leserinnen & Leser,
endlich Sommer, endlich Urlaub! Hast du auch schon eine
Auszeit für dich und deinen Hund geplant? Wenn es ans
Wasser geht, haben wir in unserer Titelgeschichte ab Seite 16
einige Tipps für dich, damit deine Ausflüge an Seen, Flüsse
oder ans Meer für dich und deinen Vierbeiner Spaß machen.
Leider hat der Sommer auch Schattenseiten: zum Beispiel
Zecken. Wie du deine Haustiere vor ihnen und anderen Parasiten
schützen kannst, erfährst du ebenso in unserem Magazin.
Auch die Stubentiger kommen nicht zu kurz: Wir haben ein
paar Ideen, wie du deine Katze in der Sommerzeit gut beschäftigen
kannst. Von Agility bis Klickertraining findest du schöne
Inspirationen. Wir wünschen dir und deinen süßen Vierbeinern
einen herrlichen und entspannten Sommer!
Euer Hermann Aigner,
Geschäftsführer
Kompetente Beratung Wir bieten
dir Beratung durch ausgebildete
Fachkräfte sowie die Tierratgeber
im Gratismagazin Fressnapf Friends
Gelebte Tierliebe Wir unterstützen
und organisieren Spendenaktionen
und helfen Tierheimen
und Tierschutzorganisationen
Umfassender Service Wir helfen bei
Fragen rund um Sortiment, Pfotenclub,
Gutscheine, Gewinne, Kundenaktionen
und bei vielem mehr
Online einkaufen Finde bei
fressnapf.at über 10 000 Artikel
an Tierzubehör und Tiernahrung.
Versandkostenfrei schon ab 29 Euro
Fressnapf Friends Rabatt Fressnapf
App runterladen, registrieren oder
anmelden – und 5 % Rabatt
auf Futter und Zubehör sichern
Entdecke die große
Artikelauswahl
für deine Lieblinge in
unserem Online­Shop
fressnapf.at

Alles für
dein Tier
im Juli & August
Häppchen
06 Neues und Interessantes
Titelthema
10 Sonnige Aussichten
Endlich Sommer: Sonne tanken und
die Leichtigkeit genießen
16 Schön erfrischt
Abkühlung und Spaß für Hunde:
Hinein ins kühle Nass!
19 Coole Ausrüstung
NEU
Der Sommer kann kommen – alles, was
Hund und Katze dafür brauchen
20 Den Sommer genießen
Sonnige Plätze und coole
Erfrischungen für Katzen
Tierisch informiert
10
22 Fressnapf Reisen
Wir haben für dich vier tolle Angebote
für deinen nächsten Urlaub mit Hund
24 Saisonale Gefahren
Parasiten, Allergien und Grannen –
so schützt du deine Lieblinge
26 Ziemlich beste Freunde
Worauf du achten musst, wenn du
Wellensittiche vergesellschaftest
36
28
4

32
Inhalt
28 Wühlspaß für Wellis
Schnell selbst gebaut: Unsere DIY-
Spielkiste für Ziervögel
30 Tierisch beschäftigt
Selber
machen
Abwechslung und Spiel für Stubentiger:
Es geht heiß her!
32 Keine Sonnenanbeter
Kaninchen und Meerschweinchen
haben es lieber kühl und schattig
44 Satt im Sommer
Heimische Wildvögel unterstützen
46 Kreuzworträtsel
48 Cool bleiben
So kannst du ein aufgeheiztes
Süßwasser aquarium verhindern
50 Vorschau auf das kommende
Heft und Impressum
34 Der Goldene Fressnapf
Auszeichnung für Tierschützer:innen
begeht ihr fünftes Jubiläum
22
16
Gemeinsam glücklich
36 Wild Facts: Der Ara
Fünf Fakten über den farbenfrohen
Regenwaldpapagei
38 Im Rasseporträt
Die Burma-Katze – eine charmante
und gesellige Familienkatze
40 Pratschker
Tipps, wie du einen Hund in einen
Katzenhaushalt integrierst
41 Rudelgeflüster
Wie verbessert man die Verträglichkeit
seiner zwei Katzen?
42 Fressnapf ist für dich da
Von Katzenexpert:innen bis Salon: Alle
Services von Fressnapf auf einen Blick
Die Fressnapf
MAGAZIN
Welt
Entdecke die ganze Welt von
Fressnapf mit vertiefenden
Infor mationen, ergänzenden
Tipps und vielen attraktiven
Angeboten auf
fressnapf.at/magazin
48
5

Häppchen
Neu in der
Praxis
So klappt der erste Besuch bei deiner
Tierärztin oder deinem Tierarzt gut
1.
2.
3.
4.
5.
Die richtige Praxis auswählen: Wenn du
etwa Ziervögel oder Reptilien hast, suche
eine/einen entsprechende:n Spezialist:in aus.
Auch eine räumliche Nähe ist vorteilhaft,
damit deine Exoten wenig Stress haben.
Gut vorbereiten: Wenn du neu in eine
tierärztliche Praxis gehst, trage vorab
die wichtigsten Informationen über dein
Tier wie Alter, Vorerkrankungen oder
Medikamente zusammen.
Bei akuten Beschwerden: Mach dir
vor dem Praxisbesuch Notizen, welche
Beschwerden wie oft auftreten (Erbrechen,
Durchfall), dadurch kann dein:e
Tierärzt:in abschätzen, wie dringlich
eine Behandlung ist.
Das Verhalten richtig einschätzen: Ist
dein Tier ängstlich oder aggressiv? Teile es
deiner/deinem Tierärzt:in vor der Behandlung
mit und bringe etwa für deinen Hund
sicherheitshalber einen Maulkorb mit.
Alles dabei: Den Impfpass für Hund und
Katze nimmst du am besten immer mit.
Auch Unterlagen zu früheren Behandlungen
kannst du mitführen, auch vorherige
Rechnungen können Aufschluss geben,
denn darauf sind Medikamente vermerkt.
INTERNATIONALER
TAG DER KATZE
Am 8. August ist der Ehrentag unserer Samtpfote.
Kennst du diese drei Fakten schon?
Muskulöse Ohren: Katzen haben in jedem Ohr
32 Muskeln (Menschen haben sechs), so können
sie die Ohrmuscheln völlig unabhängig voneinander
bewegen und in jeden Winkel hineinhorchen.
Größenunterschiede: Die kleinste wild lebende
Katze ist die Rostkatze. Sie wiegt rund 1,4 Kilogramm.
Die größte Raubkatze ist der Sibirische
Tiger: Männchen wiegen bis zu 300 Kilogramm.
Sanfte Landung: Katzen haben ein gutes Gespür,
wo oben ist. Dank dieses Stellreflexes können
sie sich in der Luft drehen und bei einem Fall die
Position so ändern, dass sie auf allen vier Pfoten
landen. Dennoch gehen Stürze aus hohen Höhen
keinesfalls immer glimpflich für Katzen aus!
6

Häppchen
So bleibt
der Teich kühl
Wenn du einen Teich neu anlegst, wähle den besten Standort
aus: Ausreichend Beschattung im Tagesverlauf verhindert
langfristig Probleme mit der Wasserqualität im Sommer.
Der Teich sollte nicht zu klein sein und vor allem
möglichst tief. Wenn du bereits einen Teich hast, kannst
du durch die richtige Bepflanzung an den Rändern für
Beschattung sorgen. Eine vorübergehende Notlösung bei
Hitzeperioden ist das Spannen eines Sonnensegels. Eine
Brücke oder ein Steg sorgen ebenfalls für Schatten, genau
wie großblättrige Seerosen oder Schwimmpflanzen wie
Wasserlinsen.
Am wärmsten sind die oberen 20 Zentimeter des Teichs –
das sogenannte Epilimnion. Deshalb Vorsicht bei Fontänen
und Wasserspielen: Diese sollten nur nachts laufen, dann
kühlen sie den Teich. Tagsüber transportieren sie dagegen
das erwärmte Wasser der Oberfläche in die Tiefe des
Teichs und heizen diesen weiter auf. Die Ansaug- und Ausströmöffnungen
von Umwälzpumpe und Filteranlage sollten
so platziert werden, dass sie auf gleicher Höhe liegen
und keine starke Strömung erzeugen, damit die thermische
Schichtung erhalten bleibt.
Wasserbewegung an der Oberfläche, durch die Sauerstoff
eingebracht wird, kann aber wichtig sein. Denn durch
Wärme und Licht liegen optimale Bedingungen für
verstärktes Algenwachstum vor, dadurch kann die Sauerstoffkonzentration
im Teich weiter sinken, was Fische
und Pflanzen leiden lässt. Im schlimmsten Fall kippt
der Teich.
AniOne Recycling
Gorilla
Recycelte Kuscheltiere,
mit Squeaker,
Knisterfolie oder Tau,
Maße: 23 x 23 cm
AHA!
Ein kuscheliger Plüschhund mit einem
batteriebetriebenen Herzen, welches
hörbar und fühlbar einen Herzschlag
simuliert: Gerade auf Welpen
oder unsichere Hunden kann es
eine beruhigende Wirkung haben.
Denn es simuliert gewohnte Geräusche
wie den Herzschlag der Mutter
oder der Wurfgeschwister.
AniOne Herzschlag
Hund S–M
Kuscheliger Plüschhund
mit befüllbarem
Bauch, Abmessungen:
35 x 20 x 17 cm
7

Häppchen
HamsterFutter
aus der Natur
Schafgarbe
Der Speiseplan des Hamsters besteht aus etwa 50 Prozent
Sämereien, Getreide, Trockenkräutern und getrockneten
Gemüsepflanzen, rund 40 Prozent Frischfutter
und etwa 10 Prozent tierischem Eiweiß.
Während das Trockenfutter und Eiweiß meist als Fertigprodukte
aus dem Zoofachhandel kommen, lässt
sich das frische Grün für Hamster jetzt vor der Haustür
ernten. Dadurch wird ein Teil der Flüssigkeitszufuhr
der trinkfaulen Nagetiere gedeckt. Durch die verschiedenen
Gerüche der einzelnen Grasarten wird der
Geschmackssinn der Hamster angeregt und ihre hohe
Neugier befriedigt. Pflücke nur, was du zweifelsfrei
identifizieren kannst. Geeignet sind etwa Löwenzahn,
Schafgarbe, Giersch, Spitzwegerich und Gänseblümchen.
Futterpflanzen für deinen Hamster sollten nicht
direkt von Straßen- oder Wegesrändern und nur von
ungespritzten und nicht gedüngten Wiesen stammen.
Gänseblümchen
Löwenzahn
Spitzwegerich
MultiFit
Tetra Pack Huhn, 190 g
Nassnahrung für adulte
Katzen, in verschiedenen
Sorten erhältlich
LEICHTE, UMWELT-
FREUNDLICHE
VERPACKUNG
SELECT GOLD
Complete Maxi
Junior Rind, 4 kg
Für Hunde
großer Rassen bis
15 Monate, weizenfreie
Rezeptur,
mit Frischfleisch
8

Mehr Muuuhße
auf der Alm
Viele Wanderwege durchkreuzen die Almen in Österreich.
Und immer wieder kommt es zu gefährlichen Begegnungen
mit Kuhherden. Die Tiere sind zwar grundsätzlich nicht
bösartig, können aber bei Stress, oder wenn sie gekalbt
haben, zum Angriff übergehen. Daher macht das Bundesministerium
für Nachhaltigkeit und Tourismus regelmäßig
auf die zehn verbindlichen Regeln auf österreichischen
Almen für Wanderer aufmerksam:
1.
2.
3.
4.
Richtiges Verhalten
Kontakt zum Weidevieh vermeiden, Tiere
nicht füttern, sicheren Abstand halten!
Ruhig verhalten, Weidevieh nicht
erschrecken!
Mutterkühe beschützen ihre Kälber.
Begegnung von Mutterkühen und
Hunden vermeiden!
Hunde immer unter Kontrolle halten und
an der kurzen Leine führen. Ist ein
Angriff durch ein Weidetier abzusehen:
Sofort ableinen!
5. Die fünf
Gekennzeichnete Wanderund
Radwege nicht verlassen!
weiteren Regeln
kannst du
hier nachlesen:
sichere-almen.at
Ein Club –
viele Vorteile
Pfotenclub
exklusive Fressnapf
Gutscheine sichern
Der Club für
alle mit Hund
oder Katze – ein
Leben lang
Jetzt kostenlos online registrieren
und Willkommensgutschein sichern:
fressnapf-pfotenclub.at
Geburtstagsgruß mit
Überraschungs-
Gutschein
kostenlose
Beratung durch
unsere Experten
Instagram.com/fressnapf_oesterreich
facebook.com/mein.fressnapf

Entspannter
Sommer!
Entspannen, Sonne tanken und die Wärme genießen.
Der Sommer ist eine willkommene Abwechslung für
Zwei- und Vierbeiner und stiftet zu aufregenden
Abenteuern in der Natur an. Ab ins Vergnügen!

Titelthema
Dösen ist an warmen
Tagen die Lieblingsbeschäftigung
von
Katzen. Man kann es
ihnen nicht verübeln.
11

Die Abkühlung im
Meer nach einem
Ausritt am weißen
Strand: Wer träumt
nicht davon!

Titelthema
Glücksbringer und Blattlausjäger:
Marienkäfer haben im
Sommer ihre Hochzeit. Allein
in Österreich leben über
70 verschiedene Arten.
13

Titelthema
Und wer bist du?
Das Spiegelbild im
glas klaren Wasser zu
sehen, kann für Hunde
der Beginn eines
herrlichen Katz­und­
Maus­Spiels sein.
14

Zeit, den Alltag hinter
euch zu lassen
Mit der funktionalen Outdoor-Ausrüstung
in Premium-Qualität von Dogs Creek.
• Ideal für unterwegs
• Robust und strapazierfähig
• Hochwertige Materialien

Titelthema
SOMMER, SONNE,
SONNENSCHEIN –
So bleibt ihr frisch!
In der Hitze musst du für Abkühlung sorgen. Wir haben Tipps
für coole Erfrischungen und den perfekten Badespaß
Der Sommer macht einfach Laune: Bunte Sommerblumen
blühen und die Sonne lacht vom
stahlblauen Himmel. Wer möchte bei so einem
herrlichen Wetter schon drinbleiben? Doch an heißen
Tagen musst du einplanen, dass dein Vierbeiner sich
zwischendurch immer wieder abkühlen muss. Hunde
haben eine sehr eingeschränkte Thermoregulation: Die
gleichwarmen Tiere können nicht schwitzen. Allein in
Viel trinken!
Der Flüssigkeitsbedarf deines Hundes
hängt neben seiner Größe, seinem Aktivitätslevel
und seiner Fütterung auch maßgeblich
von den Außentemperaturen ab.
An heißen Sommertagen müssen Hunde
mehr trinken – besonders, wenn sie aktiv
sind! Hunde, die Nassfutter bekommen,
müssen mindestens 40 Milliliter pro
Kilogramm Körpergewicht trinken. Bei
Trockenfütterung sind es sogar 100 Milliliter
pro Kilogramm Körpergewicht.
Also im Sommer immer Trinkflasche und
Faltnapf einpacken!
den Pfotenballen haben Hunde Schweißdrüsen, die
aber bei der Abkühlung keine wesentliche Rolle spielen,
sondern eher zum Markieren ihres Reviers eingesetzt
werden. Dein Hund kann sich also nur über das Hecheln
abkühlen und ist daher darauf angewiesen, dass du für
Erfrischung sorgst – spätestens, wenn die Temperaturen
über 25 Grad Celsius klettern.
Mit Sicherheit Spaß im Wasser
Den Sprung ins Wasser lieben viele Hunde. Am besten
legt ihr eure Gassirunden jetzt auf die kühleren Morgenund
Abendstunden und so, dass sie an einem Gewässer
entlangführen. Allerdings musst du bei dem Gewässer
darauf achten, dass der Badespaß für
16

Titelthema
deinen Hund ungefährlich ist. Kleine Seen und Teiche
können im Sommer mit Blaualgen belastet sein, die zu
Vergiftungen führen können. In freigegebenen Gewässern
seid ihr auf der sicheren Seite.
Obacht: Im Meer und in Flüssen kann es starke Strömungen
geben, denen dein Hund vielleicht nicht gewachsen
ist. Auch Gewässer mit Bootsverkehr oder Angelstellen
bergen Gefahren. Sucht euch lieber eine ruhige Ecke.
Und übertreibt es nicht, vielleicht musst du deinen Hund
bremsen: Er sollte nie erhitzt ins kalte Wasser springen.
Auch mit vollem Magen ist Baden tabu. Nach spätestens
20 Minuten muss auch der routinierteste Schwimmer
eine Pause im Schatten einlegen.
Wenn dein Hund sehr helles oder nicht so dichtes Fell
hat, nimm Sonnencreme mit – besonders an den Ohren
oder am Nasenspiegel solltest du sie ihm auftragen.
Ein Erste-Hilfe-Set dabeizuhaben kann auch nicht
schaden, weil Pfotenverletzungen beim Baden durch
spitze Steine, Scherben oder scharfkantige Muscheln
entstehen können.
Praktische Helferchen
Ist dein Hund keine Wasserratte, freut er sich sicher
über eine erfrischende Kühlweste oder ein Kühlhalsband
– beides kann er auch auf der Gassirunde tragen.
Ist er nur kein guter Schwimmer, aber dem Wasser
nicht abgeneigt, sorgt der Gartenschlauch oder ein
Hundepool für eine willkommene Erfrischung. Im Hundepool
kannst du übrigens auch mit wasserscheuen
Hunden üben, ihre Angst vor dem Wasser zu überwinden.
Am besten setzt du dich mit in den Pool und gibst
Schritt für Schritt mehr Wasser hinein, bis dein Hund
sich entspannt abkühlen kann. Erzwingen solltest du
natürlich nichts. Wenn dein Hund sich partout nicht
mit dem nassen Element anfreunden kann, hilft ihm
bestimmt ein leckeres Hundeeis beim Abkühlen.
18

Ach, wie
erfrischend!
Spannung, Spiel und Beschäftigung!
Mit diesen Produkten
kommen Hunde und Katzen mit
viel Spaß durch den Sommer!
Titelthema
AniOne Wasserspielzeug
Seepferdchen
Schwimmt, aus
robustem Polyester
hergestellt, mit Tau
AniOne Neoprenspielzeug
Wassermelone
Schwimmfähig,
zahnfreundlich,
Durchmesser: 24 cm
Dogs Creek Auto-
Sicherheitsgeschirr
Revolution, L
Mit zusätzlichem
Bauchgurt, Reflektoren,
für Hunde bis
44 kg
AniOne Katzenhaus
Lodge
Leichter und schneller
Aufbau, zwei
Etagen, Maße:
ca. 77 x 57 x 73 cm
AniOne natural
Hanfknoten
Tauspielzeug
aus Hanf, kann
beruhigende Wirkung
haben, ca. 7,5 cm
AniOne Keramiknapf
Little Heart
Liebevoll gestaltet,
für Wasser oder
Futter, spülmaschinengeeignet,
200 ml
PETMAN Hundeeis
Apfel-Banane mit
Hagebutte, 90 ml
Mit laktosefreiem
Joghurt, ohne Zuckerzusatz,
natürliche
Zutaten
Alle Angebote
findest du
in teilnehmenden
Fressnapf Filialen
und in unserem
Online­Shop unter
fressnapf.at
19

Titelthema
Alles
frisch?
Katzen sind Individualisten:
Während die eine Mieze im Sommer
ein schattiges Plätzchen sucht,
kann die andere gar nicht genug
Sonnenstrahlen tanken
Sonnenanbeter
Manche Katzen lieben ein Nickerchen in der
prallen Sonne! So sparen die ehemaligen Wüstenbewohner
Energie. Du kannst darauf vertrauen,
dass deine Katze weiß, wie viel Sonne ihr guttut.
Sorge aber immer für kühle Rückzugsorte.
Für Schleckermäuler
Wie wäre es mit einem köstlichen
Katzeneis? Ob aus Joghurt, püriertem
Gemüse oder einem gefrorenen Katzendrink:
Wichtig ist, dass du es nur
in kleinen Mengen verfütterst.
Wasserscheu? Von wegen!
Einige Katzenrassen, wie zum Beispiel die
Maine Coon oder Bengal, sind echte Wasserratten.
Mit einem Katzenpool und Schwimmspielzeugen
sorgst du nicht nur für Abwechslung,
sondern auch für Abkühlung.
Trinken nicht vergessen!
Im Sommer müssen Katzen mehr trinken: Durch
das Belecken des Fells kühlen sie sich ab, verlieren
aber auch Flüssigkeit. Bis zu 70 Milliliter pro Kilogramm
Körpergewicht sollte deine Katze trinken.
Interessanter wird das Trinken mit einem Trinkbrunnen.
Auch Katzendrinks schmecken vielen
Samtpfoten und regen zum Trinken an.
20

UNTERSTÜTZT DIE
GANZHEITLICHE GESUNDHEIT

Tierisch informiert
REISEN
mit
Fressnapf
Sonnenhotel Adler
Im historischen Ortskern des Südtiroler Örtchens Villanders
heißt das Vier-Sterne-„Adults only“-Haus Sonnenhotel
Adler dich und deinen Hund herzlich willkommen.
Ihr genießt den wunderbaren Blick auf die
Dolomiten, lauscht den rauschenden Bächlein und atmet
den Duft der Alpenblumen. Ein sonnenverwöhnter
Kraftort für alle, die Energie tanken wollen.
Für Vierbeiner: Hund darf allein in der Unterkunft
bleiben und ist im Restaurant erlaubt, eigene Liegewiese
mit Blick auf die Dolomiten, Dorfplan mit Gassirunden,
Kühl- und Gefrierschrank für Futter.
Für Zweibeiner: WLAN, geführte Wanderungen, Panorama-Indoorpool,
Außen-Whirlpool, finnische Sauna,
türkisches Dampfbad, Bio-Kräutersauna, Kneipp-
Becken, Eisbrunnen;
Verpflegung: Halbpension
Hotel
Johanna
Das Ötztal bietet eine märchenhafte Kulisse: glitzernde
Gipfel, blühende Berghänge und kristall klare
Luft! Mittendrin die Drei-Sterne-Unterkunft Hotel
Johanna im Tiroler Umhausen. Von hier aus kannst
du dich auf Wanderwegen oder in der nahe gelegenen
Schwefel therme vergnügen – oder zusammen
mit deinem Liebling eine Trainingsstunde beim Hundetrainer
buchen. Du wirst verzaubert sein!
Für Vierbeiner: Hunde nächtigen kostenlos, Futter-
und Wassernäpfe, Dogsitting (gegen Gebühr), geführte
Wanderungen mit Hund, Kühlschrank für
Futter, Hunde sind im Restaurant erlaubt.
Für Zweibeiner: WLAN, Wäscheservice, Wellnessbereich
mit finnischer Sauna, Bio-Sauna, Zirben-
Infrarotgrotte, Sole-Dampfbad, Ruheraum,
umfangreiches Wander- und Aktivprogramm;
Verpflegung: Halbpension.
Pfoten-Bewertung:
p. P. / Nacht ab
129,-
p. P. / Nacht ab
105,-
Pfoten-Bewertung:
22

Tierisch informiert
Melde dich jetzt zum Newsletter
an und werde über die besten
Reiseangebote informiert:
reisen.fressnapf.at/newsletter
fressnapf -reisen.at
Vötter’s Hotel
p. P. / Nacht ab
80,-
Arabella Alpenhotel
am Spitzingsee
Herrlich ruhig gelegen, direkt am See und umgeben
von der bewaldeten Bergwelt Bayerns, steht das
Vier-Sterne-plus-Domizil Arabella Alpenhotel am
Spitzingsee. Deine Fellnase hat uneingeschränkten
Zugang zum See, kann mit dir unvergessliche Gipfelmomente
erleben und dich auf atemberaubende
Wandertouren rund um den Spitzingsee begleiten.
Für Vierbeiner: Futter- und Wassernäpfe, Spielzeug,
Hund darf allein in der Unterkunft bleiben,
Hundedusche in der Tiefgarage, Hundebar im Foyer,
eingezäunter Garten.
p. P. / Nacht ab
-90,-
Eingebettet in die traumhafte Region der Hohen
Tauern liegt in ruhiger, fußläufiger Lage zum Zentrum
in Kaprun das Vier-Sterne-Haus Vötter’s Hotel.
Weitläufige Wandermöglichkeiten aller Schwierigkeitsgrade
bieten Hund und Herrchen die passende
Tagestour im herrlichen Salzburger Land.
Für Vierbeiner: Begrüßungsleckerli, Gassi- und
Wandertipps, Hund darf allein in der Unterkunft
bleiben, ist in der Bar, im Wintergarten und auf
der Terrasse erlaubt, Dogsitting und Services
gegen Gebühr.
Für Zweibeiner: Nutzung des Kristall-Wellnessbereichs
mit Hallenbad, finnischer Sauna, Bio-Sauna,
Dampfbad, Panorama-Ruheraum, Liegewiese,
Massagen gegen Gebühr;
Verpflegung: Frühstück
Für Zweibeiner: WLAN, Dampfbad, Wäscheservice,
Hallenbad, Pool, Sauna, Gartenanlage,
Beauty-Center;
Verpflegung: Frühstück
Pfoten-Bewertung:
Pfoten-Bewertung:
AHA!
Buche deine nächste Reise
mit Hund über unsere
Hotline 01 580 99 570 – oder auf
fressnapf-reisen.at.
Als Dankeschön erhältst du einen
20 %-Rabatt-Gutschein, den du in
jeder Fressnapf Filiale österreichweit
einlösen kannst. Wir wünschen
eine tierisch gute Reise!
23

Tierisch informiert
Sorgenfrei
durch den
Sommer
Wie du Katzen, Hunde und
Kleintiere vor saisonalen
Gefahren schützt
So schön die Sommerzeit auch ist, für unsere
großen und kleinen Vierbeiner bringt sie einige
Schattenseiten mit sich: Parasiten sind besonders
aktiv, saisonale Allergien blühen auf und Sommergräser
und -getreide verlieren ihre gefährlichen
Grannen. Wir erklären, wie du Katzen, Hunde und
Kleintiere sicher durch die warme Jahreszeit bringst.
Grannen – schmerzhafte
Fremdkörper
Grannen sind Pflanzenteile aus den Blütenständen vieler Sommergetreide.
Mit ihren Widerhaken verankern sie sich in der
Haut und können als Fremdkörper in unterschiedliche Körperregionen
wandern. Häufig betroffen sind die Augen, Ohren,
Nase und Pfoten von Hunden und Katzen. Aber auch Kaninchen
und Meerlis können sich Grannen einfangen. Je nachdem,
wo sie sich festsetzen, kommt es zu unterschiedlichen Symptomen:
Niesen (Nase), Kopfschütteln und Kopfreiben (Ohr und
Auge), Lahmen und Belecken (Pfote). Nur Grannen, die sich
noch nicht festgesetzt haben, darfst du selbst entfernen. In allen
anderen Fällen bist du auf tierärztliche Hilfe angewiesen.
Prophylaxe gegen
Plagegeister
Zecken, Grasmilben und Flöhe fühlen sich
in den Sommermonaten pudelwohl und
befallen Katzen, Hunde und Kleintiere gleichermaßen.
Flöhe können den Gurkenkernbandwurm
und andere Bandwürmer
übertragen. Auch können sie durch ihren
Speichel eine Flohspeicheldermatitis auslösen.
Zecken sind mittlerweile fast ein ganzjähriges
Problem. Weil sie gefährliche
Krankheitserreger übertragen können, ist
der Zeckenschutz besonders wichtig. Die
orangefarbenen Grasmilben lauern in Wiesen
und auf Rasenflächen. Ihr Speichel löst
wie beim Floh einen starken Juckreiz aus.
Ein prophylaktischer tierartgerechter
Parasitenschutz – durch Spot-Ons, Sprays,
Ta bletten oder Halsbänder – ist im Sommer
für alle Haustiere, die sich im Freien bewegen,
eine absolute Notwendigkeit.
24

Tierisch informiert
Bindehautentzündung
durch Zugluft
Bei Kleintieren ist eine hohe Staubbelastung
oder die durch mangelnde Hygiene
mit Ammoniak belastete Luft häufig Auslöser
für Bindehautentzündungen. Aber
auch Zugluft, Fremdkörper, Viren, Pilze
und Bakterien kommen in Betracht. Bei
Hunden und Katzen tritt die Augenerkrankung
im Sommer meist durch Allergien
oder den Luftzug von Ventilatoren oder
Klimaanlagen auf. Tränende, gerötete Augen,
Blinzeln, Reiben der Augen, Lichtempfindlichkeit
und im Verlauf Augenausfluss
sind charakteristische Symptome.
TAKE CARE haken, 2 Stk.
Zecken-
Schnelle, effektive
Entfernung von
Zecken aus der Haut,
einfache Handhabung
Bindehautentzündung
beim
Hund erkennen,
behandeln und
vorbeugen:
fressnapf.at/
bindehaut
Natürliche Beruhigung mit Hanf & CBD für mehr Gelassenheit
bei Gewitter, Reisen, Umzug, Tierarztbesuch, Feuerwerk
SWISS MEAT
SWISS MADE
www.sparrow.pet
3 100% natürliche, halbfeuchte Soft-Snacks
3 Schweizer Fleisch aus tierfreundlicher Haltung
3 Umweltfreundliche Verpackung
3 Mit wertvollen Nährstoffen für mehr Gelassenheit
3 OHNE Getreide, Weizen, Zucker

Tierisch informiert
DAS BUNTE
Traumpaar
Wellensittiche
sind Artgenossen
gegenüber meist
freundlich gesinnt.
Wenn ein neues
Tier dazukommt,
solltest du dennoch
langsam vorgehen
Wellensittiche sind gesellige
Vögel. In Australien leben sie
in großen Schwärmen von
zeitweise Tausenden Tieren, deshalb dürfen
sie auch als Haustiere niemals alleine
gehalten werden. Mindestens ein Partner
ist Pflicht. Wenn du ausreichend Platz zur
Verfügung hast, ist ein kleiner Schwarm
von vier oder mehr Tieren noch besser.
Menschen, Spiegel oder Plastikvögel können
den munteren Tieren die fehlenden
Artgenossen niemals ersetzen. Ihr vielschichtiges
Sozialverhalten können
Wellensittiche nur in Gemeinschaft mit
anderen Wellensittichen ausleben.
Ihr Repertoire, wie sie untereinander
agieren, ist groß: Sie pflegen gegenseitig
ihr Gefieder, füttern einander, spielen
miteinander und streiten sich natürlich
auch manchmal. Sie verständigen sich
durch Körpersprache und vielfältige Lautäußerungen.
Auch Berührungen sind
wichtig: Vogelpartner berühren sich bei
der Begrüßung oder nach dem Aufwachen
mit den Schnäbeln. Dieses Verhalten zeigen
auch gleichgeschlechtliche Partner.
Wer sich nur ein Paar Wellensittiche
anschafft, sollte wissen, dass sich in der
Regel zwei männliche Tiere besser miteinander
verstehen als zwei Hennen.
Ein passendes Paar
Wenn du dir Wellensittiche anschaffen
möchtest, schau zuerst im örtlichen Tierheim
vorbei. Auch seriöse Züchter sind
eine gute Option. Achte darauf, ob sich
beim Züchter vielleicht schon zwei Tiere
als Pärchen zusammengefunden haben.
Dann wähle diese beiden Tiere aus und
trenne sie nicht. Wenn du ein Pärchen aus
Hahn und Henne halten möchtest und
vielleicht auf späteren Nachwuchs setzt,
sollten die beiden Vögel allerdings von verschiedenen
Zuchtpaaren stammen.
26

Tierisch informiert
Handzahme
Wellis
Wenn die Vögel einander noch nicht kennen,
gehe es langsam an. Wellensittiche
lassen sich relativ leicht mit Artgenossen
vergesellschaften, doch auch sie haben
Vorlieben und Eigenarten. Lasse deinen
Neuzugang vom Tierarzt anschauen, eine
Quarantänezeit ist ratsam, ehe der Neue
in den Gemeinschaftskäfig einziehen darf.
Stelle dann die Vögel zunächst in zwei Käfigen
nebeneinander – es gibt auch große
Käfige mit flexiblem Trenngitter, so können
die Vögel auf erste Tuchfühlung gehen.
Wenn sie sich entspannt verhalten,
kannst du die Wellensittiche nach wenigen
Tagen und unter Aufsicht zusammenbringen
– am besten zuerst auf neutralem
Territorium, also nicht in einem der beiden
Käfige, sondern beim Freiflug. Auf
diese Weise kann sich einer dem anderen
entziehen und es kommt nicht zu Revierkämpfen.
In der Regel dauert es aber nur
wenige Tage, bis die Tiere sich aneinander
gewöhnt haben.
Trauerphase beachten
Wenn du ein Wellensittichpaar hältst und
ein Partner verstirbt, geschieht es meist,
dass der verbleibende Vogel nach dem
anderen ruft. Denn die Tiere gehen enge
Bindungen zueinander ein. In dieser Zeit
der akuten Trauerphase wird er nur
schwer ein anderes Tier als neuen
Eine Garantie dafür, dass
deine Wellensittiche
handzahm werden, gibt es
nicht. Aber wenn du dich
viel mit ihnen beschäftigst,
stehen die Chancen dafür
gut. Am besten interagierst
du viel mit dem Mutigsten
und Neugierigsten – die
anderen folgen dann.
Hirsekolben kann kaum
ein Welli widerstehen.
Locke sie damit auf deine
Hand. Aber verfüttere sie
nur in Maßen, denn sie sind
sehr kalorienreich.
AniOne Spielplatz
Holz Natur
Leicht montierbar,
aus Naturholz,
Kletterspaß und
Abwechslung, Maße:
35 x 29 x 25 cm
MORE Voliere
Melbourne
Inkl. Näpfen und
Stangen, geeignet für
Wellensittiche, Maße:
ca. 60 x 60 x 148 cm
Partner akzeptieren. Gib
dem hinterbliebenen Tier ein
paar Tage Zeit, ehe du ihm einen
neuen, etwa gleichaltrigen Vogel vorstellst,
und gehe es langsam an. Nach
einer Weile wird er sich dem neuen Wellensittich
zuwenden. Die Intensität des
Verhältnisses zum neuen Partner kann
allerdings stärker oder schwächer sein
als zu dem vorherigen Tier.
Mit anderen Vogelarten
Wellensittiche brauchen immer die Gesellschaft
von anderen Wellensittichen. In
einer großen Voliere oder einem großen
Vogelzimmer können aber auch verschiedene
Arten Ziervögel gehalten werden,
allerdings besteht immer ein gewisses
Risiko, dass sie einander verletzen.
Die Arten müssen eine ähnliche Körpergröße
und dieselben Ansprüche an Haltung
und Fütterung stellen. Jeder muss
ausreichend Rückzugsmöglichkeiten zur
Verfügung haben. Wellensittiche und
Nymphensittiche zusammen zu halten,
kann klappen. Da die Wellensittiche kleiner
sind, sollten sie in der Überzahl sein.
Größere Papageienarten sind dagegen
ungeeignet. Wellensittiche und Kanarienoder
Finkenvögel gemeinsam zu halten,
ist aufgrund der verschiedenen Ansprüche
ans Futter nicht ratsam.
27

Tierisch informiert
Selber
machen
Spielen
und Scharren
Wellensittiche sind neugierig –
einen Spielplatz für sie kannst du
ganz einfach selbst bauen
Wilde Wellensittiche in Australien haben
den ganzen Tag mit der Futtersuche zu
tun – da sie sich von Grassamen ernäh-
Wren, halten sie sich dafür auch auf dem Boden auf.
Eine Kiste mit verschiedenen Materialien ist deshalb
sehr inte ressant für die Tiere, darin können sie scharren,
mit dem Schnabel herumwühlen oder drüberhüpfen.
Futter solltest du ihnen besser nicht hineinstreuen,
weil sie es durch Kot verschmutzen würden.
Stelle es ihnen besser in einem kleinen Gefäß hin.
1.
2.
Das brauchst du :
Material
• ein Tablett oder eine flache
Holzkiste
• 1 bis 2 Y-Sitzstangen aus Holz
mit Metallschraubverschluss
• Buchenholzstreu
• Überstreu
• Toilettenpapierrolle
• Nistmaterial Kokos
• Vogelgrit
• Holzspielzeug
• Golliwoog (Pflanze)
• Flachs, Kolbenhirse
Werkzeug
• Akkuschrauber
• Holzbohrer
3.
Befestige die Y-Stangen
von der Unterseite
mit den enthaltenen
Unterlegscheiben und
Flügelmuttern.
Bohre je ein Loch zur
Befestigung der Y-Stangen
(z. B. von AniOne
in den Größen 30 und
40 cm) in die Unterseite
des Tabletts.
4.
Fülle Buchenholzstreu
2 bis 3 cm hoch ein. Streue
danach ein natürliches
Überstreu aus getrockneten
Gräsern und Blüten
(z. B. MuliFit) darüber.
Schraube die Y-Stangen
in das Tablett und richte
sie so aus, wie sie final
als Landeplatz in der
Kiste stehen sollen.
5.
Dekoriere die Spielkiste
mit (unbehandelten) Objekten,
die deine Wellensittiche
gern untersuchen
oder mit dem Schnabel
schreddern.
28

IMMER
GOLDRICHTIG.
Neues Design,
BEWÄHRTES PRODUKT
Hochwertige Ernährungskonzepte für jedes individuelle
Tierbedürfnis, gemeinsam entwickelt mit Tierärzten.

Tierisch informiert
an heißen Tagen
COOLE SPIELE
Während sich Freigängerkatzen
draußen Beschäftigung suchen,
haben wir tolle Tipps, wie du
deine Wohnungskatzen
drinnen beschäftigen kannst
30

Tierisch informiert
Agility für
sportliche Katzen:
fressnapf.at/
katzen-agility
sollen auf einen Stuhl springen. Locke deine Katzen
auf den Stuhl. Wenn sie der Aufforderung nachkommen,
klickst du im Moment des Sprungs und gibst
ihnen sofort ihre Belohnung.
Auf die Jagd gehen
Katzen rekeln sich allzu gerne auf der Fensterbank
in der Sonne, große Hitze mögen
die meisten dennoch nicht. Da Stubentiger
aber auch im Sommer Bewegung und Beschäftigung
brauchen, nutzt du am besten die frischeren Morgen-
und Abendstunden für eure Aktivitäten. Denn dann ist
es in deiner Wohnung kühler.
Agility-Training ist auch bei Katzen sehr beliebt. Dabei
durchlaufen Stubentiger gemeinsam mit ihren Menschen
einen Hindernisparcours und lösen verschiedene
katzengerechte Aufgaben. Voraussetzung ist, dass die
Samtpfoten gesund sind und der Parcours dem Alter,
der Konstitution und dem Trainingszustand der Tiere
angepasst ist. Hilfreich ist es, wenn deine Katzen über
eine gewisse Kooperationsbereitschaft verfügen. Zur
Motivation werden Leckerli eingesetzt. Auch mit Clickertraining
kannst du deine Katzen zu mehr Bewegung
animieren. So kannst du ihnen auch kleine
Kunststücke beibringen, denn durch das akustische
Signal des Clickers verstärkst du ein erwünschtes Verhalten
deiner Tiere. Ein einfaches Beispiel: Die Katzen
Mögen deine Lieblinge eher Jagdspiele? Dann benutze
Reizangeln, batteriebetriebene Spielmäuse oder kleine
Bälle. Bewegliche Objekte auf dem Tablet sind ebenfalls
der Hit – mittlerweile gibt es viele tolle Apps extra
für Katzen! Federn, Glöckchen oder Raschelgeräusche
machen die Jagd besonders spannend. Achte darauf,
dass deine Katzen ihre „Beute“ am Ende auch bekommen
– sonst könnten sie frustriert sein und die Lust am
Spiel verlieren. Hast du einen katzensicheren Balkon
mit lauschigen Schattenplätzen? Dann könnte ein
Outdoor- Kratzbaum das ideale Sportgerät für deine
Miezen sein. Für erfrischende Abwechslung an heißen
Tagen sorgt auch ein Katzenpool. Die wenigsten Stubentiger
werden darin baden, aber der in der Sonne
glitzernde Boden und das darin schwimmende Spielzeug
laden zum Fischen im flachen Pool ein. Hast du
keinen Balkon, kannst du etwas kaltes Wasser in eine
flache Schale lassen und deine Katzen nach Eiswürfeln
angeln lassen – das macht Spaß und kühlt die Pfötchen.
Übrigens haben auch Freigänger Spaß an diesen Indoor-Spielen,
die dazu noch eure Bindung stärken!
Ideal, um Medikamente
darin zu verstecken
Moments Katzensnack
Soft Rolls
Huhn, Käse, 4 x 10 g
Saftiger Snack, als
Belohnung geeignet
31

Tierisch informiert
Cooler Sommer
für deine Kleintiere
Mit einem ideal ausgestatteten Außengehege und
der richtigen Ernährung kannst du deine Kaninchen und Meerschweinchen
vor der Hitze schützen
Steigen draußen die Temperaturen, flüchten
Kaninchen, die in Außengehegen gehalten
werden, am liebsten in den Schatten.
Sonnenanbeter sind sie nämlich nicht: Da die
Tiere nicht schwitzen können, überhitzen sie
schnell. Glücklicherweise funktioniert ihr Körper
bei Hitze wie eine Klimaanlage: Sie strecken sich
lang aus, stellen ihre Löffel auf und atmen schneller.
So geben sie Körperwärme ab. Ab einer Temperatur
von 25 Grad Celsius solltest du den Mümmlern
und anderen Kleintieren bei der Abkühlung
Unterstützung anbieten.
Die richtige Ernährung
Es sollte immer ausreichend
Wasser zur Verfügung stehen:
Nippeltränken geben
das Wasser nur tröpfchenweise
ab und sind
besonders hygienisch,
weil weder Futterreste
noch Einstreu in das
Wasser gelangen können.
Kaninchen und Meerlis be-
vorzugen aber oft klassische Wassernäpfe. Probiere
einfach aus, was deine Tiere lieber benutzen. Achte
darauf, dass das Wasser nicht zu warm ist, und
wechsle es mehrmals am Tag, damit sich keine Keime
bilden. Auch die Gefäße müssen täglich mit heißem
Wasser gereinigt werden.
Beim Futter sollte die Heuraufe stets gut gefüllt sein.
Dazu sind frisches Gras, Kräuter (etwa Basilikum,
Dill, Brennnessel, Breitwegerich), kleine Zweige
(zum Beispiel von ungespritzten Apfel-, Haselnuss-
oder Weidenbäumen) oder Wildblumen (gerne Löwenzahn,
Klee, Kamille, Sonnenblume) für deine
AHA!
Das Gehege sollte stets sauber
gehalten werden. Gerade im
Sommer zieht Kot Fliegen an, die ihre
Eier darin ablegen. Bei warmen
Temperaturen schlüpfen schnell die
Maden. Kontrolliere daher regelmäßig
den After deiner Lieblinge nach
Kotresten, um Infektionen (Myiasis)
vorzubeugen.
Lieblinge herrlich erfrischend. Auch saftiges
Gemüse, wie Salat, Möhren,
Kohlrabi oder Brokkoli, solltest
du – nach langsamer Gewöhnung
– jeden Tag füttern.
Obst bekommen deine Tiere
bitte nur ab und zu als
Belohnungsleckerli. Da
Kleintiere täglich etwa 80
Mahlzeiten zu sich nehmen,
musst du deinen Leckermäulern
immer Nahrung zur Verfügung
stellen.
32

Tierisch informiert
Abkühlung im Gehege
Viel Platz zum Buddeln ist genauso wichtig wie
ausreichend Schattenplätze rund um die Uhr.
Eine gute Luftzirkulation muss immer gegeben
sein, darum sind geschlossene Kaninchenställe
oder Gehege mit Plastikdächern ungeeignet. Zugluft
vertragen Kaninchen und Meerschweinchen
allerdings nicht so gut. Kleine Häuschen oder eine
kleintiergerechte Bepflanzung im Gehege sorgen
für windgeschützte Ecken. Kaninchen und Meerlis
mögen es, wenn man ihnen im Sommer eine Kiste
mit feuchter Erde oder alternativ eine Grube mit
gewässertem Sand anbietet. Feuchte Tücher oder
kühlende Fliesen werden ebenfalls gerne angenommen.
Wickelst du um eine Flasche mit gefrorenem
Wasser ein Tuch, bietet das eine herrliche
Abkühlung. Wichtig ist, dass deine Tiere jederzeit
zwischen Sonnen- und Schattenplätzen wechseln
können. Kleintiere mit langem Fell kannst du
auch unterstützen, indem du sie regelmäßig bürstest
und von loser Unterwolle befreist.
AniOne
Buddelsand, 8 l
Für natürliches
Buddelverhalten,
pfotensanft,
kühlt im Sommer
AniOne Woody
Cottage 2.0
Witterungsbeständig.
FSC-zertifiziertes
Holz, 159 x 58 x 91 cm
AniOne Zusatzgehege
für Woody
Cottage 2.0
Mit aufklappbarem
Dach und Sonnenabdeckung,
150 x 72 x 63 cm
33

Tierisch informiert
Der Goldene
Fressnapf
Auch dieses Jahr sucht Fressnapf
tierische Held:innen, zeichnet sie
aus und macht ihre Arbeit sichtbar
Tiere sind für viele Menschen eine wichtige
Stütze im täglichen Leben. Tag für Tag setzen
sich Tierschützer:innen und ehrenamtliche
Helfer:innen für das Wohl von Tieren ein. Fressnapf
macht auf diese besonderen Leistungen aufmerksam.
„Es ist sehr beeindruckend, was engagierte Menschen
für Tiere in Not in Österreich leisten. Wir wollen diese
Held:innen auszeichnen und unterstützen – sie sind
großartige Vorbilder für uns alle“, erklärt Hermann
Aigner, Geschäftsführer Fressnapf Österreich.
„Tierisch engagiert“-Award
Österreichweit kümmern sich Tag für Tag Tierschutzorganisationen
und ehrenamtliche Helfer:innen um
Tiere in Not. Mit der Initiative „Tierisch engagiert“
bündelt Fressnapf seine vielfältigen Spendentätigkeiten
und ehrt in diesem Jahr besondere Projekte und
tierische Held:innen. „Um das soziale Engagement in
Österreich zu unterstützen, wollen wir tatkräftige Helfer:innen
und tierische Held:innen auszeichnen. Gemeinsam
mit den Empfänger:innen des ,Tierisch engagiert‘-Awards
wollen wir ins Bewußtsein rufen, dass
Tiere wertvolle Lebensbegleiter des Menschen sind“,
betont Hermann Aigner. Im Rahmen der Spendeninitiative
„Tierisch engagiert“ zeichnet Fressnapf Österreich
2023 besondere Engagements im Tierschutz mit
dem „Goldenen Fressnapf“ aus: In jedem der neun
Bundesländer wählt die Jury ein Bundeslandsieger-
Projekt. Jedes Sieger-Projekt erhält ein Preisgeld in
der Höhe von 5000 Euro. Mitmachen können alle, die
mit ihrem tierischen Engagement die Welt ein bisschen
besser machen. Bewerbungen können bis 16. Juli 2023
unter fressnapf.at/goldenerfressnapf eingereicht werden.
Im August werden die eingereichten Projekte
sorgfältig von der Fachjury geprüft und rund um den
Welttierschutztag 2023 gekürt.
Prominente Jury verleiht
den Goldenen Fressnapf
Die Preisträger:innen des „Tierisch
engagiert“-Awards 2023 werden von einer
Fachjury bewertet und ausgewählt. Diese besteht
aus Maggie Entenfellner, Tierschützerin
und Journalistin; Eva Persy, Wiener Tierschutzombudsfrau;
Lukas Pratschker, Hundetrainer
„School od Dogs“ und Fressnapf Hundeexperte;
Helmut Pechlaner, ehem. Direktor des
Tiergarten Schönbrunn, und Hermann Aigner,
Geschäftsführer Fressnapf Österreich.
34

IMMER
GOLDRICHTIG.
Neues Design,
BEWÄHRTES PRODUKT
Hochwertige Ernährungskonzepte für jedes individuelle
Tierbedürfnis, gemeinsam entwickelt mit Tierärzten.

Gemeinsam glücklich
SCHÖNHEITEN
aus dem
Dschungel
Aras sind farbenfrohe Papageien, die in
Freiheit in Schwärmen von 20 oder
30 Tieren leben. Die intelligenten Vögel
sind neugierig und sehr sprachbegabt
1
Ara oder Papagei?
Beides!
Die „Eigentlichen Aras“
bilden eine Untergattung
innerhalb der Familie der
„Eigentlichen Papageien“
(Psittacidae). Typisch für
sie ist die unbefiederte
Gesichtsmaske. Zu den
Eigentlichen Aras gehören
acht Arten wie Gelbbrust-,
Blaulatz- oder Grünflügelara.
Darüber hinaus gibt es
noch andere Ara-Arten. Aras
stammen aus den tropischen
Regenwäldern Mittel- und
Südamerikas. „Ara“ ist indigenen
Ursprungs und erinnert
an den Schrei der Vögel.
2
Das Sprachtalent
Wild
Facts
Dank der kräftigen Zunge und dem gut entwickelten
Stimmkopf können Aras individuelle Töne formen.
Mit individuellen Rufen können sie auch in einer
großen Gruppe ihre Verwandten erkennen und
ihnen antworten. Stoßen sie neu zu einer Gruppe
dazu, können sie bald deren „Dialekt“ imitieren, sie
behalten aber ihre stimmlichen Eigenheiten bei.
36

Gemeinsam glücklich
3
Eine enorme Beißkraft
Der größte flugfähige Papagei
der Welt, der Hyazinth­Ara (Anodorhynchus
hyacinthinus), ist bis zu
einem Meter groß und anderthalb
Kilogramm leicht. Der wunderschöne
dunkelblaue Vogel hat eine
enorme Beißkraft, mit der er ohne
Probleme Macadamia­Nüsse knacken
kann – und ja, er wäre damit
auch in der Lage, einen menschlichen
Finger zu kappen.
4
Der Ara als Haustier
Die wunderschönen Tiere sind beliebte Haus tiere,
aber ihre Haltung ist alles andere als anspruchslos.
Aras sind nicht nur groß (Flügelspannweite bis
115 Zentimeter) und benötigen dementsprechend
viel Platz, sondern werden auch 50 bis 90 Jahre
alt. Aras leben monogam und müssen mindestens
paarweise, besser in Gruppen aus mehreren Paaren,
gehalten werden. Eine geräumige Voliere oder
ein großes Zimmer ist ideal, denn ohne Freiflug
kommen sie nicht aus. Die intelligenten Tiere brauchen
viel Beschäftigung und vor ihren Schnäbeln
ist keine Einrichtung sicher.
5
Zootier des Jahres
Der Ara ist von deutschen
Experten zum Zootier des
Jahres 2023 bestimmt
worden. Leider aus traurigem
Grund: Viele Ara­Arten
sind in ihrem Bestand
stark gefährdet. Die größte
Bedrohung ist der Verlust
des Lebensraums. Aras
sind als Höhlenbrüter auf
bestimmte Baumarten angewiesen,
auch benötigen
sie spezifische Futterbäume
zum Überleben. Außerdem
werden die Tiere in ihrer
Heimat wegen ihrer Federn
oder ihres Fleisches bejagt.
37

Gemeinsam glücklich
Schnattern
RASSEPORTRÄT:
und Schmusen
IN
JEDER AUSGABE NEU
Die agile Burma-Katze ist der perfekte Familien-
tiger. Sie klettert, tobt und spielt
für ihr Leben
gern, hängt aber auch sehr an ihren Menschen
Die charmante Orientalin liebt
ihre Menschen und fordert
ihre täglichen Kuschelrunden
förmlich ein. Am wohlsten fühlt sich die
Burma-Katze dort, wo was los ist. Sie
selbst ist alles andere als ruhig: Sie grummelt
beim Spielen, faucht, schnurrt,
schnattert oder knurrt – klingt dabei
jedoch niemals aggressiv.
Eine gesellige Familienkatze
Es versteht sich von selbst, dass man
diesen geselligen Stubentiger nicht mehrere
Stunden am Tag allein lassen darf.
Obwohl die Burma-Katze einen engen
Kontakt zu ihren Menschen pflegt, tut
man gut daran, ihr – und das gilt ja für
die meisten Katzen – eine Artgenossin
zur Seite zu geben. Ein Garten oder ein
katzensicher eingerichteter Balkon wären
für sie das Größte! Wenn sich deine Burma-Katze
mit Klettermöglichkeiten und
Intelligenzspielsachen austoben kann,
wird sie sich aber auch in deiner Wohnung
wohlfühlen.
Burma- oder Birma-Katze? Der Name
stiftet Verwirrung. Die Burma-Katze
kommt aus dem ehemaligen Birma (engl.
Burma, heute Myanmar). Sie gehört zu
den Tempelkatzen und wird von den buddhistischen
Mönchen als Glücksbringerin
geliebt. 1933 nahm sie ein amerikanischer
Schiffsarzt mit nach Hause in die
USA. Er verpaarte sie dort mit einem Siamkater
und nannte diese neue, übrigens
als kerngesund geltende Rasse „Burma“.
Die Burma-Katze erinnert an eine kräftig
geratene Siamkatze des früheren Typs.
Ihr kurzes, seidiges Fell liegt eng am Körper
an. Ihre Augen sind bernsteinfarben
oder grün. Nun gibt es aber tatsächlich
auch noch die Katzenrasse Birma: Diese
sieht allerdings ganz anders aus.
Noch mehr
Rasseporträts
findest du hier
Steckbrief
Größe und Gewicht: Die
kleine bis mittelgroße
Katze wird bis zu 50 cm
lang. Katzen wiegen bis
zu 4,5 kg, Kater 5 bis 6 kg.
Körper: muskulös,
kräftig, etwas kompakt,
Kopf keilförmig
Augen: weit auseinanderstehend,
grün oder
bernsteinfarben
Fell: kurz, anliegend,
seidig, wenig Unterwolle,
zehn Farben sind
anerkannt
Krankheiten: Burma-
Katzen haben eine
robuste Gesundheit.
Bei guter Haltung
können sie bis zu
18 Jahre alt werden.
38

Gemeinsam glücklich
MF
&
WIR WOLLEN DEINE
VERPACKUNGEN ZURÜCK.
ROHSTOFFE
Wir alle sind Teil des Kreislaufs. Mit der richtigen
Trennung von Verpackungen bekommen wir
wertvolle Rohstoffe zurück und leisten einen
wichtigen Beitrag zum Klimaschutz. Danke.
Scannen und
richtig trennen.
VERPACKUNGEN RICHTIG TRENNEN! DANKE.

Gemeinsam glücklich
FRESSNAPF HUNDE-EXPERTE LUKAS PRATSCHKER
Das Video
zum Thema und noch
mehr Tipps von Lukas
findest du unter:
fressnapf.at/
school-of-dog
ALLES FÜR DIE
K a tz !
Wenn du darüber nachdenkst, in deinem Katzenhaushalt einen Hund
aufzunehmen, gibt es ein paar Dinge, die du dabei beachten solltest
Du hast Katzen und möchtest
einen Hund mit dazunehmen?
Bei der Zusammenführung
kann einiges schiefgehen,
daher mein erster Tipp: Beide Tierarten
sollten sich nicht gleich am ersten
Tag begegnen. Und plane für die Katzen
und den Hund jeweils viel Zeit
und Training ein.
Für den Anfang
Um direkte Begegnungen zwischen
Katzen und Hund zu unterbinden,
solltest du sie anfänglich räumlich
trennen. Die Katzen brauchen ihre
Rückzugsorte beziehungsweise sollen
diese behalten. Sie sind für den Hund
also tabu. Das bedeutet, dass der
Hund von Anfang an einen zugewiesenen
Platz (etwa ein Hundebett)
bekommt und auch dahin gehend
trainiert wird, diesen auf Befehl aufzusuchen
und dort zu bleiben. Für
diese Trainingsphase, die mehrere
Tage oder Wochen dauern kann, sollten
die Katzen auf Distanz bleiben
und nicht dazwischenfunken dürfen.
Weiterhin ist es wichtig, dass der
Hund die Katzen nicht jagt, weil das
für die Samtpfoten viel Stress bedeutet.
Arbeite mit dem Hund also von
Anfang an an seiner Impulskontrolle:
Mithilfe eines Spielzeugs bringst du
dem Hund bei, sich zu beherrschen,
wenn er in Bewegung ist. Er soll das
Spielzeug in „Action“ lediglich dulden,
aber nicht hinterherrennen.
Wenn das bei schnellen Bewegungen
klappt, sollte es später auch bei einer
Katze funktionieren.
Tierische Kommunikation
Ideal wäre, wenn sich Hund und Katzen
nicht nur akzeptieren, sondern
auch miteinander kommunizieren.
Dafür sollte der Hund lernen, die
Katzen nicht anzustarren – das mögen
sie nicht. Mit einem Kommando
wie „Schau!“ kannst du ihn von der
Katze ablenken und so einem möglichen
Konflikt vorbeugen. Viel Spaß
mit der Zusammenführung!
40

Gemeinsam glücklich
Pfotenclub
RUDELGEFLÜSTER
Pfotenclub-Mitglieder fragen – Expert:innen antworten
Wie kann ich die Verträglichkeit
meiner zwei Katzen untereinander
verbessern?
Katzen, die sowohl körperlich als
auch psychisch wohl sind, alles haben,
was sie brauchen, und daher
zufrieden sind, können auch friedlich
miteinander leben – sofern sie nicht
ausgesprochen territorial sind und
ein Mindestmaß an sozialer Kompetenz
mitbringen.
Die Herausforderung ist, für jede Katze
zu erkennen, was sie braucht, was
ihr allenfalls fehlt, um zufrieden und
glücklich zu sein. Bei schlecht zusammenpassenden
Katzen müssen wir
Menschen Regie führen, um den Frieden
zu erhalten. Sabine Schroll
Ist es normal, dass mein Hund
drei bis vier Mal am Tag Kot
absetzt?
Das individuelle Spektrum beim Kotabsatz
von Hunden ist groß, und drei
bis vier Mal am Tag ist grundsätzlich
kein Grund zur Sorge, wenn der Kot
gut geformt und der Hund ansonsten
gesund ist. Sollte er aber früher nur
einmal am Tag gemacht haben und
Expertenwissen,
Neuigkeiten
und Gutscheine – jetzt
anmelden unter:
fressnapf-pfotenclub.at/
registrieren
die Frequenz sich jetzt erhöht haben,
empfiehlt sich ein kurzer Check beim
Tierarzt. Da Ihr Hund schon 11 Jahre
alt ist, kann es sein, dass er zum Beispiel
eine Futterumstellung benötigt.
Anmelden
und mitmachen!
Tanja Warter
Jutta Durst
Verhaltenstrainerin
für Hunde,
Pfotenclub-Expertin
Tanja Warter
Tierärztin,
Pfotenclub-Expertin
Sabine Schroll
Tierärztin,
Katzen-Expertin,
Pfotenclub-Expertin
41

Gemeinsam glücklich
Von Kopf bis
Pfote gut umsorgt
Wir sind für dich und deine
Haustiere da – egal, was ihr braucht:
unsere Services im Überblick
Für alle Felle
Egal, ob Lang- oder
Kurzhaar, die Fellpflege
unserer tierischen Lieblinge
ist wichtig. In den liebe voll
eingerichteten Fressnapf
Salons, die es in ausgewählten
Fressnapf Filialen gibt,
werden Vierbeiner umsorgt
von Kopf bis Pfote!
Für deine Katze
Wie oft braucht meine Katze am Tag
Futter? Ist dieser Ball als Spielzeug
wirklich für meinen Stubentiger geeignet?
Und welche Katzentoilette ist
für die Bedürfnisse meiner Katze am
besten geeignet? Du hast Fragen –
Fressnapf kennt alle Antworten von
A wie Allergie bis Z wie Zeckenschutz.
Immer mehr unserer Mitarbeiter:innen
lassen sich zu Katzenexpert:innen
ausbilden, um dich in der Filiale ideal
beraten zu können. In welchen unserer
135 Filialen sowie alle weiteren Informationen
findest du unter
fressnapf.at/katzenexperten
fressnapf.at/salon
Mit uns vernetzt
Spannende Inhalte, Videos und Tipps
rund um Haustiere findest du auch
auf unseren Social-Media-Kanälen
facebook.com/
mein.fressnapf
@fressnapf_oesterreich
Ganz einfach Gutes tun
Unterstütze unsere Initiative
„Tierisch engagiert“ und trage damit
dazu bei, Tieren in Not zu helfen.
fressnapf.at/tierischengagiert
youtube.com/meinFressnapf
42

Gemeinsam glücklich
* Angebot der Fressnapf Tiernahrungs GmbH und teilnehmender Filialen. Kundenkonto und Fressnapf App erforderlich. Gültig bis 31.12.2023. Teilnahmebedingungen findest du auf fressnapf.at/friends oder in deiner Fressnapf Filiale.
Immer informiert!
Melde dich jetzt für den Newsletter
an und sichere dir einen
10 %-Willkommensgutschein.
Weitere Vorteile für dich:
• Exklusive Rabatte und Gutscheine
nur für dich
• Sei als Erste:r über aktuelle
Angebote, Aktionen und
Gewinnspiele informiert
• Profitiere von Tipps und
interessanten Beiträgen rund
um dein geliebtes Haustier
fressnapf.at/newsletter
Fressnapf Friends
Sicher dir 5 % Rabatt abei jedem
Einkauf*! Einfach in der Fressnapf
App anmelden, Tierprofil anlegen
und den Friends Rabatt aktivieren.
Schon kann das Sparen losgehen!
fressnapf.at/friends
So
friends
-5%
BEI JEDEM
EINKAUF *
sparen
Freunde
Pfotenclub
Willkommen im Club
Die Pfotenclub-Expert:innen helfen
dir bei Fragen rund um dein Tier und
unterstützen dich in der ersten aufregenden
Zeit mit deinem kleinen
Welpen oder Katzenbaby. Mit wissenswerten
Informationen und Ratgebern
von unseren Tierärzten stehen sie dir
zur Seite, damit das Zusammenleben
mit deinem kleinen Liebling von Anfang
an unbeschwert und glücklich verläuft.
Dazu warten nach Anmeldung ein
Willkommensgutschein zur Begrüßung,
ein Geburtstagsgescheink für deinen
Liebling sowie weitere Überraschungen
auf dich. Einfach anmelden unter
fressnapf.at/club
43
Für deinen Hund
Die Fressnapf Hundeexpert:innen
beraten Hundehalter und
Hundeinteressierte zur richtigen
Ernährung, Beschäftigung
und Fütterung. In welchen
Fressnapf Filialen unsere
Expert:innen für dich da sind
sowie alle weiteren Informationen
findest du unter
fressnapf.at/
hundeexperten
Fressnapf
SERVICEWELT
Alle Fressnapf Services, die
wir auf dieser Seite vorstellen,
findest du auf einen Blick und
ausführlich beschrieben unter:
fressnapf.at/servicewelt

Singvögel sind potenzielle Beutetiere
für Greifvögel, Katzen, Marder oder
Füchse, dementsprechend ist es wich-
Sommerfrische
für
Singvögel
Mit der richtigen Nahrung
kannst du Wildvögel jetzt
sinnvoll bei der Auf zucht
unterstützen – und sie
beim Fressen und Baden
beobachten
Der Sommer bietet Wildvögeln
einiges an Nahrung:
saftige Beeren, ausgereifte
Samen, Insekten und deren Larven.
Letztere liefern Proteine und Kalzium.
Diese sind besonders wichtig für Jungvögel.
Manche Vogelarten haben jetzt
ihre zweite oder dritte Brut des Jahres,
bei anderen ist der Nachwuchs
zwar schon flügge, er wird aber von
den Elterntieren noch mitversorgt.
Leider sind gerade die wichtigen Insekten
in der Natur nicht mehr in so
großer Zahl vorhanden wie früher,
die Vögel müssen deshalb weitere
Strecken fliegen, um die erforderliche
Saubere
Futterstelle
Damit Futterstellen nicht
zu Krankheitsherden
werden, ist penible
Hygiene wichtig.
Nutze mehrere Futterund
Trinkplätze im
Wechsel – so können sich
Keime nicht dauerhaft
ansiedeln.
Findest du einen toten
oder kranken Vogel an
der Station, stelle die
Versorgung sofort für
mehrere Wochen ein.
Menge an Nahrung heranzuschaffen.
Eine Zufütterung im Garten oder auf
dem Balkon ist deshalb sinnvoll.
Am besten ist es, wenn du dich dabei
daran orientierst, was die Natur im
Sommer zu bieten hat – also Insekten
und feine Sämereien. Im Tierfachhandel
bekommst du frische und getrocknete
Mehlwürmer, Heimchen, Grillen
und Raupen sowie Insektenmischungen.
Auch Hanfsaat und Wildsamen
sind für viele Vogelarten passende
Nahrung. Achte darauf, nur ambrosia
freie Mischungen zu kaufen: Die
Pollen des nordamerikanischen Gewächses
sind Allergieauslöser, durch
verunreinigtes Futter können sie in
die heimische Flora und in Gärten eingeschleppt
werden.
Sicherer Anflug
44

Gemeinsam glücklich
AniOne Vogeltränke
hängend
Aufhängbar mit
Seil und Haken,
Material: Keramik
MultiFit meisenknödel
Sommer-
Ambrosia-kontrolliert,
der Umwelt
zuliebe ohne Netz,
Ganzjahresfütterung
tig, dass die Futterstelle so sicher wie
möglich ist. Das gilt umso mehr, weil
Elterntiere ihren älteren Nachwuchs
oft mit zur Futterstelle bringen, die
„Grünschnäbel“ sind aber noch unerfahren
und werden so besonders
leicht zur Beute.
Die Vögel sollten einen guten Rundumblick
beim Fressen haben, damit
sich räuberische Tiere nicht unentdeckt
anschleichen können, gleichzeitig
sollte sich in der Nähe ein Baum
oder Ähnliches befinden, der ihnen
einen sicheren Anflug auf die Futterstelle
ermöglicht. Futtersäulen oder
Futtersilos zum Aufhängen sind praktisch
und hygienisch. Hier können die
Tiere nicht durchs Futter laufen und
es mit Kot verschmutzen und dadurch
Krankheiten übertragen. Außerdem
bleibt die Vogelnahrung vor
Nässe geschützt und rieselt sauber
nach. Wenn du Meisenknödel verfütterst,
achte darauf, nur solche ohne
Netz zu verwenden: In den Netzen
können sich die Vögel verfangen und
jämmerlich verenden, außerdem entsteht
durch die Netze nur überflüssiger
Plastikmüll.
Täglich frisches Bad
Die Sommer sind oft heiß und trocken
und die Vögel leiden oft unter dem
Wassermangel. Vogeltränken sind der
Sommerhit! Viele Vögel baden auch
gern darin. Umso wichtiger ist es, die
Tränken jeden Tag auszuwischen und
mit frischem Wasser zu befüllen,
denn gerade im Sommer können sich
Salmonellen, Trichomonaden und andere
Bakterien und Parasiten verbreiten
– und zu schweren Krankheiten
und Verlusten unter den
Wildvögeln führen.
So bastelst du ganz
einfach eine Vogeltränke:
fressnapf.at/diy-vogeltraenke
45

RÄTSEL
Gemeinsam glücklich
Rätseln
und
sparen
Rätsel lösen und
von 10 % Rabatt*
im Fressnapf
Online-Shop
profitieren
So erhältst du den Rabatt:
Die Buchstaben in den Kreisfeldern ergeben
das Lösungswort und gleich zeitig den Gutscheincode
für deinen Ein kauf im Fressnapf
Online-Shop. Ab einem Mindestbestellwert
von 59 Euro im Fressnapf Online Shop unter
fressnapf.at erhältst du 10 % Rabatt. Gib das
Lösungs wort im Warenkorb unter „Gutschein
ein lösen“ in das Feld „Gutscheincode“ ein.
Einlösezeitraum ist vom 1. Juli bis
31. August 2023.
Immer über aktuelle Gewinnspiele
infor miert sein: Jetzt für den Fressnapf
News letter an melden und zusätzlich Gutschein
sichern unter fressnapf.at/news
starke
Hitze
Figur
aus der
„Sesamstraße“
Heiterkeitserfolg
Regel,
Richtschnur
weibliches
Pferd
Frau
Jakobs
im A. T.
Teil einer
Pflanze
Stadt in
Nevada
(USA)
Ritze,
Riss
frühere
Münze
eine der
Gezeiten
eine
Zahl
Gebirge
zwischen
Europa
u. Asien
scharfes
Sehvermögen
afrikanischer
Strom
2
schwankend,
unsicher
Kalbs-,
Rindslederart
Stifterfigur
im
Naumburger
Dom
ungehobelte
männliche
Person
leicht
bitter
oder
säuerlich
Fussel,
Fadenrest
auf
sich zu
Hauptstadt
von
Marokko
gälischer
Name
Irlands
7
salopp:
kühl und
lässig
(engl.)
zeitlos;
immerzu
Rinne
im
Wattenmeer
Nachlassempfänger
10
Handelsbrauch
Fremdwortteil:
fern
sehr
schnelles
Fahren
getestet,
bewährt
Sumpf-,
Kranichvogel
Göttervater
der
altnord.
Sage
Fleiß,
Beflissenheit
Fluss
durch
Weimar
bereitwillig
Bilderrätsel
Wind
am
Gardasee
Traubenernte
Lufttrübung
Besucher
9
eine
Spielkarten-
Emirat
am Persischen
Golf
altrömisches
Gewand
schwarzer, chem.
metallisch
glänzender
Singvogel
jemanden
peinigen,
ärgern
Handbuch;
Mentor
Element,
seltenes
Erdmetall
5 farbe
keit
Brötchen
11
Körperflüssig-
sicher,
geschützt
griechischer
Buchstabe
Ausstellungsstück
Hauskleid,
Morgenrock
Begeisterung,
Verzückung
Entfernung
des
Inhalts
Musik:
an keine
Tonart
gebunden
langer,
dünner
Speisefisch
Wunschland,
Paradies
(ugs.)
Farbe
Oper
von
Weber
Elektronikmesse
in Berlin
ergreifen
und
festhalten
ringförmige
Koralleninsel
Metallbolzen
ein
Balte
3
linker
Nebenfluss
des
Neckars
amerik.
Schauspieler
(Richard)
deutsche
Schauspielerin
(Barbara)
ein
Elternteil
(Koseform)
niedriges
Liege-
1 sofa
8
Rettungshelfer
(Kurzwort)
4
Kfz-
Zeichen
Kreis
Lippe
weidenähnliches
Gewächs
bayer.,
österreichisch:
Freiheitsstrafe
Währungseinheit
Reisender,
Tourist
Senke
vulkanischen
Ursprungs
römischer
Liebesgott
6
wohlschmeckend
Feuerkröte
langsames
Musikstück
Anerkennung
feierliches
Gedicht
auf
diese
Weise
Lösungswort:
1 2 3 4 5
6 7 8
9 10 11
* Der Gutscheincode ist nicht mit anderen Aktionen und Gutscheinen kombinierbar und gilt nicht auf bereits rabattierte Artikel. Es kann nur ein Gutschein pro Bestellung und pro Kunde
eingelöst werden. Der Gutschein gilt nicht für Bücher und/oder Zeitschriften oder bei telefonischen Bestellungen. Der Gutschein gilt vom 1. Juli bis 31. August 2023 für
das Fressnapf Online Sortiment ab einem Mindestbestellwert in Höhe von 59 Euro.
46

für deine kleine
Fellnase!
Happy Dog
MINI -
im neuen
Look
www.happydog.at

Gemeinsam glücklich
Fische mögen
es frisch
Wärme gerne, Hitze bitte nicht!
Heiße Sommer können zu
Problemen in deinem Aquarium
führen. Was du dagegen tun kannst
Viele Zierfische in unseren
Süßwasseraquarien mögen
es warm, weil ihre Vorfahren
teilweise aus tropischen oder subtropischen
Gewässern stammen. Allerdings
können sehr heiße Sommer fatale
Folgen haben, denn Temperaturen
über 30 Grad Celsius bekommen den
wenigsten Fischen und Pflanzen gut.
Gefahr für kleine Becken
Die meisten Aquarienfische wie Neon -
salmler, Panzerwelse oder Platys fühlen
sich bei 24 bis 28 Grad Celsius
wohl. Auch im Garnelenbecken sollte
es nicht dauerhaft wärmer als 25 Grad
Celsius sein. Nur wenige Arten, etwa
Diskusfische, sind sehr wärmeliebend
und kommen auch gut in 30 Grad Celsius
warmem Wasser zurecht. Nano-
Clever vorbeugen
1. Das Aquarium weg vom
Fenster und von jeglicher
Sonneneinstrahlung stellen.
2. An heißen Tagen Rollläden
unten lassen oder Fenster
abhängen, damit sich
das Zimmer nicht aufheizt.
3. Die Aquarienabdeckung
öffnen, der Luftaustausch
ermöglicht eine Abkühlung.
4. Beleuchtungszeit weiter
in die Nacht verlagern,
wenn es kühler ist. Oder
Beleuchtung ganz auslassen,
wenn es kein LED ist.
5. Kühlgebläse mit Ventilatoren,
sogenannte Cooler,
senken die Temperaturen
im Aquarium um zwei bis
vier Grad Celsius.
48

Gemeinsam glücklich
becken oder kleinere Becken unter
80 Litern können besonders schnell
überhitzen.
Mit jedem Grad mehr wird der Sauerstoffgehalt
im Wasser geringer, das
setzt den Fischen und Garnelen am
meisten zu. Gleichzeitig gehen höhere
Temperaturen auch mit einer steigenden
Keimdichte einher – vor allem Garnelen
reagieren hierauf empfindlich.
Füttere, wenn es sehr warm ist, besonders
sparsam, um nicht ein Algenwachstum
zu befeuern, das noch
mehr Sauerstoff raubt.
Die Notfallmaßnahme
Wie aber kannst du für Abkühlung
sorgen? Das Wichtigste ist, dass du
an heißen Tagen vor allem am
Nachmittag die Temperatur in deinem
Aquarium im Auge behältst:
Mit einem an die Scheiben angeklebten
Thermometer ist das
ganz einfach. Wenn du merkst,
dass sich über Tage Hitze aufbaut
und die Temperaturen steigen,
öffne den Aquariendeckel – denn
durch die Beleuchtung und den geschlossenen
Deckel heizt sich dein
Aquarium noch stärker auf. Wenn du
Fische hältst, die springen, musst du
dir eine luftdurchlässige Abdeckung
bauen, indem du Gaze oder Fliegengitter
auf einen Rahmen spannst.
Sollte dich die Hitzeentwicklung überraschen,
ist ein Teilwasserwechsel mit
etwas kühlerem (nicht kaltem!) Wasser
eine akute Sofortmaßnahme für
kleinere Becken. Manchmal liest man
auch, dass Eiswürfel ins Becken gegeben
werden sollen: Das ist absolut
nicht ratsam, weil hier die Temperaturentwicklung
zu unberechenbar und
ungleichmäßig ist und den Fischen
schaden kann.
Auf lange Sicht solltest du Folgendes
beachten, damit dein Aquarium nicht
überhitzt: Das Becken darf keiner direkten
Sonneneinstrahlung ausgesetzt
sein. Wenn du in einem mehrstöckigen
Haus lebst: Platziere dein Aquarium
nicht im Dachgeschoss, sondern in
einer unteren Etage.
LED-Beleuchtung gibt weitaus weniger
Wärme ab als herkömmliche Leuchtstoffröhren
– rüste dein Becken auf
LED-Beleuchtung um. Der sinkende
Sauerstoffgehalt im Wasser bei Hitze
stellt das größte Problem dar. Ausströmer
oder Luftsprudler sorgen für Bewegung
an der Wasseroberfläche und
bringen Sauerstoff ins Wasser ein.
Sauerstoff zuführen
In einem kleinen Becken kann es schon
ausreichen, die Strömung des Filterauslasses
etwas stärker einzustellen
und diesen auf die Wasseroberfläche zu
richten, damit dort Bewegung entsteht.
Kühlgebläse mit Ventilatoren, sogenannte
Cooler, gibt es im Zoofachhandel.
Sie senken die Temperaturen im
Aquarium um zwei bis vier Grad Celsius.
Mithilfe eines Controllers wird bei
Erreichen der gewünschten Wassertemperatur
der Cooler abgeschaltet.
Eine kostspieligere, aber sehr effektive
Lösung sind Durchlaufkühler, sie senken
die Temperaturen des Wassers.
49

Die nächste
Fressnapf Friends
erscheint am
1. September 2023
THEMEN
in der nächsten
Fressnapf Friends:
Fressnapf für dich
Friends Rabatt
fressnapf.at/friends
Fressnapf Märkte
fressnapf.at/marktfinder
Kundenservice
0662/26 82 26* (Mo – Fr 9 – 18 Uhr)
kundenservice@fressnapf.at
Newsletter
fressnapf.at/newsletter
PAYBACK
fressnapf.at/PAYBACK
facebook.com/
mein.fressnapf
@fressnapf_oesterreich
youtube.com/
meinFressnapf
Fressnapf Servicewelt
fressnapf.at/servicewelt
Impressum
HERAUSGEBER Fressnapf Tiernahrungs GmbH, West preu ßen straße 32–38,
D–47809 Krefeld, Tel. 02151/5191-0 KOORDINATION Juliane Behrle
Content Österreich Jürgen Seiwaldstätter, Tobias Fenninger
PRODUKTION Raufeld Medien GmbH, Paul-Lincke-Ufer 42/43, 10999 Berlin
Redaktion Cornelia Wolter (Redaktionsleitung), Ilka Grote, Sirka Sander
G r a fi k Juliana Hesse (AD), Maureen Vollmer (AD), Miriam Göhn, Thiemo
Pitsch CvD Uta Westhagemann Projekt leitung Grit Przyrowski-Czaja
FOTOS Titel: Getty Images; Fressnapf (wenn nicht anders angegeben);
Getty Images (S. 4, 5, 9, 16, 17, 18, 19, 24, 26, 27, 30, 31, 33, 36/37, 42, 43,
44, 45); Adobe Stock (S. 4, 28, 38); Stocksy (S. 4, 10, 11, 12, 13, 14, 18, 43);
Raufeld Medien (S. 4, 28); Sonnenhotel Adler/www.fotoguftler.com (S. 22);
Hotel Johanna (S. 22); Arabella Alpenhotel (S. 23); Vötter’s Hotel (S. 23);
Anna Rauchenberger (S. 34); Shutterstock (S. 42)
ILLUSTRATIONEN Karo Rigaud (S. 6); Raufeld Medien (S. 3, 5, 7, 8, 20, 46,
48/49)
DRUCK Gutenberg-Werbering Gesellschaft m.b.H.,
Anastasius-Grün-Straße 6, 4021 Linz
ERSCHEINUNGSWEISE 2-monatlich in über 135 österreichischen
Fressnapf Filialen, kostenlos, verantwortlich für Anzeigen der Österreich-
Aus gabe: Fressnapf Handels GmbH
Angebote gültig für alle teilnehmenden Fressnapf Filialen in Österreich.
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Barfen, Nass- oder Trockenfütterung:
Was passt am besten zu deinem Tier?
Hilfe für alle Felle: Wie du deinen
Liebling beim Fellwechsel unterstützt
Große Sache für Kleintiere: Ein Zimmer
für Kaninchen & Co. ideal einrichten
Gewinnspiel: Teilnahmebedingungen und Informationen zum Datenschutz
Veranstalter des Gewinnspiels und Verantwortlicher im Sinne des Datenschutzrechts
ist die Fressnapf Tiernahrungs GmbH, Westpreußenstraße 32–38, D-47809 Krefeld.
Du kannst je nach Gewinnspiel online und/oder per Postweg teilnehmen (Fressnapf
Tiernahrungs GmbH, D-34440 Willebadessen).
Im Übrigen dürfen an einem Gewinnspiel – wenn nicht anders angegeben – alle
natürlichen Personen ab dem 18. Lebensjahr mit Wohnsitz in Österreich teilnehmen.
Mitarbeiter der Fressnapf Tiernahrungs GmbH und der Fressnapf Handels GmbH sowie
deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Die Gewinner werden per
Los ermittelt. Eine Übertragung oder Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.
Die Gewinner können auf der Seite fressnapf.de und fressnapf.at online sowie im
Magazin Fressnapf Friends veröffentlicht werden. An einer solchen Veröffentlichung
hat Fressnapf ein berechtigtes Interesse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f)
DSGVO. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die von dir gemachten Angaben werden von
Fressnapf zur Abwicklung des Gewinnspiels gespeichert und genutzt. Rechtsgrundlage
ist die Einwilligung, die du jederzeit gegenüber Fressnapf, z. B. durch eine E-Mail an
kundenservice@fressnapf.at, widerrufen kannst. Durch den Widerruf der Einwilligung
wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Vereinbarung
nicht berührt. Nach einem Widerruf ist eine Teilnahme am Gewinnspiel nicht
mehr möglich. Fressnapf gibt die Teilnehmerdaten an den Dienstleister [dergestalt] e.K.,
St.-Sebastian-Str. 8, D-34439 Willebadessen, weiter, der die Daten im Auftrag von
Fressnapf ausschließlich zum Zweck der Abwicklung des Gewinnspiels und zur Ermittlung
der Gewinner verarbeitet. Den Datenschutzbeauftragten von Fressnapf erreichst
du z. B. unter privacy@fressnapf.com. Informationen zu deinen Betroffenenrechten,
deinem Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde und weitere Informationen zum
Datenschutz bei Fressnapf findest du unter https: fressnapf.at/datenschutzerklaerung.
* kostenlos nur aus dem österreichischen Festnetz und den
österreichischen Mobilfunknetzen
ClimatePartner.com/53401-2306-1007
50
Produziert nach der Richtlinie des österreichischen
Umweltzeichens „Druckerzeugnisse“
Gutenberg- Werbering GmbH, UW-Nr. 844

Team CARNY
Zusammen unwiderstehlich
Mit viel frischem Fleisch!

HILFT DAS
DARMMIKROBIOM
ZU SCHÜTZEN.
FÜR STARKE NATÜRLICHE
ABWEHRKRÄFTE.
Mit Chicorée, der das Gleichgewicht
des Darmmikrobioms verbessert
Mit Lactobacillus, der nachweislich
die Abwehrkräfte stärkt
Entwickelt von Tierärzten und
Ernährungswissenschaftlern
Sichtbare Gesundheit
für Heute & Morgen.