PS_0917_Online
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (THW)<br />
Ortsverband Pirmasens<br />
Postfach 2837 • 66934 Pirmasens<br />
Tel. 0 63 31 / 77 26 7<br />
THW AN NEUER ADRESSE<br />
Einweihung der neuen<br />
THW-Wache auf der Husterhöhe<br />
• Abbruch<br />
• Pflaster- und Teicharbeiten<br />
• Außenanlagen<br />
Das neue Gebäude des Technischen Hilfswerks in der Virginia Avenue auf der Husterhöhe.<br />
Ausbau & Fassade<br />
Stuckateurgeschäft<br />
Peter Germann<br />
• Innen- und Außenputzarbeiten • Wärmedämmung<br />
• Trockenbau • Altbausanierung & -Modernisierung<br />
• Anstriche & kreative Wandgestaltung<br />
• Bauwerks abdichtung & Kellertrockenlegung<br />
66976 Rodalben • Tel. 06331 /16732<br />
Mobil. 0179 /1791343<br />
Am Samstag, 26. August, ist die neue<br />
Wache des Technischen Hilfswerks<br />
(THW) Pirmasens mit einem feierlichen<br />
Festakt eingeweiht worden.<br />
Angeschlossen an die Veranstaltung<br />
war ein Tag der offenen Tür sowie<br />
ein Blaulichtabend für Polizei, Feuerwehr<br />
und Rettungsdienste. Besonders<br />
beeindruckend ist die Zeitspanne,<br />
in der das Projekt verwirklicht<br />
wurde. Gerade einmal zwei Jahre hat<br />
es gedauert, bis das neue Gebäude in<br />
der Virginia Avenue auf der Husterhöhe<br />
fertiggestellt war. Bisher befand<br />
sich die THW-Wache am Rehpfad.<br />
Im Rahmen der Veranstaltung wurde<br />
Sven Böling, dem Chef vom THW-<br />
Ortsverband Pirmasens, das Ehren-<br />
zeichen in Bronze verliehen - nicht zuletzt<br />
auch aufgrund seines Einsatzes<br />
bei der Koordinierung der Umbaumaßnahmen.<br />
Sven Böling bedankte<br />
sich vor allem bei seinen Männern,<br />
Frauen und Jugendlichen, die täglich<br />
bis nachts in der neuen Wache gearbeitet<br />
haben, damit alles pünktlich<br />
zur Einweihung fertig war. Für September<br />
ist dann der Umzug geplant.<br />
Oberbürgermeister Dr. Bernhard Matheis,<br />
sowie die Bundestagsabgeordneten<br />
Anita Schäfer (CDU) und Angelika<br />
Glöckner (SPD) hoben in ihren<br />
Ansprachen die große Leistung hervor,<br />
die die ehrenamtlichen Helfer<br />
des THWs insbesondere bei Naturkatastrophen<br />
und in Extremsituationen<br />
erbringen – Situationen, in denen<br />
auch das eigene Leben in Gefahr geraten<br />
kann. Gottes Segen für die Einsätze<br />
des THWs erbaten die beiden<br />
Dekane Waltraud Zimmermann-Geisert<br />
und Johannes Pioth.<br />
Beim Tag der offenen Tür konnten<br />
die Besucher nicht nur das neue Gebäude<br />
besichtigen, sondern auch die<br />
THW-Fahrzeuge bestaunen. Informativ<br />
wurde es auch bei der Vorführung<br />
der technischen Geräte, während die<br />
kleinen Besucher auf der Hüpfburg<br />
und auf dem Bobby-Car-Parcours ihren<br />
Spaß hatten. Die Veranstaltung<br />
hat den Besuchern einen Eindruck<br />
davon vermittelt, was das Technische<br />
Hilfswerk alles leistet. Im Anschluss<br />
an den informativen und unterhaltsamen<br />
Nachmittag folgte der<br />
Blaulichtabend von THW, Feuerwehren,<br />
Polizei und Rettungsdiensten.<br />
Text: P6<br />
Fotos: Frank Schäfer<br />
TRETTER GbR<br />
• Hauptstraße 48 • 66976 Rodalben<br />
Tel: 06331 / 10148<br />
KONTAKT<br />
Technisches Hilfswerk<br />
Ortsverband Pirmasens<br />
Virginia Avenue 1<br />
66953 Pirmasens<br />
Telefon: 06331/77267<br />
https://ov-pirmasens.thw.de
Change language