WIR Ausgabe 2/2017

Foto: S. Hierner 

connect.Tandem 

vermittelt Patenschaften S. 15 

Das Mitgliedsmagazin der Kinderfreunde Österreich 

Ausgabe 2 | 2017 

FREUNDSCHAFT 

Kinder brauchen 

FreundInnen Seite 4 

wieder mit 

Thema 

Freundschaften 

fürs Leben 

Seite 6 

Gute nacht geschichten 

Freunde sein 

heißt… 

AKTUELL 

Seite 27 

k ind er 

in der Heftmitte 

Seite 11 

Digitale Freundschaft: 

Beziehung & Social Media 

termine Büchertipps rote falken elterncafé

2 Inhalt 

Das neue 

Brettspiel 

! 

Im Organisationsshop der Kinderfreunde erhältlich. 

Zu bestellen auf www.kinderfreunde.at oder per 

Mail an brettspiel@kinderfreunde.at

Inhalt 3 

Das nächste 

kommt im Oktober! 

16 

06 

Verliebt, verlobt, verheiratet 

04 | Kinder brauchen 

Freundschaften 

Freundschaft ist ein 

Schlüssel zur Welt 

06 | Freundschaften 

fürs Leben 

Elke und Knut, Amin und 

Stefan, Franz und Markus… 

12 | Pfingstlager in 

ganz Österreich 

Drei unvergessliche Tage 

voller Freundschaft 

08 

16 | Rote Falken 

Sommerlager, 

Falken.weiterdenken 

19 | Elterncafé 

Unser Kind hat die 

„falschen“ Freunde… 

22 | Bundesländer aktiv 

Neuigkeiten von den Kinderfreunden 

aus ganz Österreich 

24 | Neuigkeiten & 

Termine 

… was sich alles so tut 

So bunt und fröhlich war 

unser Pfingstlager :) 

Liebe Leserinnen, 

liebe Leser! 

Als wir für diese WIR-Ausgabe zusammen 

gesessen sind, haben wir nicht lange überlegt, 

als die Idee aufkam, Freundschaft zum 

Titelthema zu machen. Freundschaft! DAS 

KinderfreundeThema schlechthin: Wir 

KinderfreundInnen grüßen mit Freundschaft, 

wir versuchen Kindern FreundInnen 

zu sein, wir schaffen in unseren Ortsgruppen, 

bei unseren Feriencamps und bei unseren 

Veranstaltungen Räume, wo Kinder 

Freundschaften schließen können. Freundschaft 

ist als Thema, als pädagogische Haltung 

und nicht zu Letzt als politische Leitlinie 

allgegenwärtig in unserer Organisation. 

Freundschaft ist das Herz unserer Bewegung, 

unser Antrieb, das Kinderfreunde- 

Lebenselixier. Ja gut, und es ist auch einfach 

ein schönes Sommerthema. Wir hoffen jedenfalls, 

das Lesen macht dir genau so viel 

Spaß, wie uns das Schreiben und Gestalten 

dieses Heftes. Falls du noch mehr unserE 

FreundIn sein willst und dir die Wartezeit 

auf die nächste WIR verkürzen möchtest, 

dann schau‘ doch mal auf unserem facebook 

(Österreichische Kinderfreunde) oder 

Instagram Kanal (kinderfreunde) vorbei. 

Wir wünschen dir und deinen Kindern einen 

richtig tollen Sommer mit viel Sonne, 

Sand und Schleckeis. 

. 

Die WIR-Redaktion 

12 

Offenlegung und Impressum: (Nach § 25 Abs. 1 – 3 Mediengesetz) 

Die Zeitung „WIR“ berichtet über die Arbeit der Kinderfreunde in Österreich und präsentiert deren gesellschaftspolitische 

Positionen. Darüber hinaus liefert die Zeitung einen Überblick über sämtliche Dienstleistungsangebote der Österreichischen 

Kinderfreunde. 

Medieninhaber und Herausgeber: Österreichische Kinderfreunde, Bundesorganisation, 1010 Wien, Rauhensteingasse 5/5, 

Tel. 01/5121298, Fax 01/5121298/62, Homepage: http://www.kinderfreunde.at, E-Mail: kind-und-co@kinderfreunde.at 

Bundesvorsitzender: Christian Oxonitsch 

Mitglieder des Bundesvorstandes: Gertrude Bohmann, Josef Eichinger, Mario Ellmeier, Bruno Fußenegger, 

Alexia Getzinger, Simon Griessenböck, Friedrich Grundei, Josef Hieden, Sandra Kapuy, Andreas Kollross, 

Andrea Krischke-Bischof, Sieglinde Lesjak, Kurt Nekula, Inge Niederer, Andreas Posch, Peter Pumpler, 

Bettina Rehner, Cornelia Schmidjell, Roland Schwandner, Erich Wahl 

Bundesgeschäftsführer: Daniel Bohmann 

Redaktion: Bohmann, Blum, Gruber-Pruner, Hoor, Leeb, Moser, Müller, Rous, Schauer, Schöngruber 

Redaktionsadresse: Österreichische Kinderfreunde, Bundesorganisation, 1010 Wien, Rauhensteingasse 5/5 

Anzeigenverwaltung: Michaela Rous, Tel. 01/5121298/55 

Druck: Leykam Let’s Print, Bickfordstraße 21, 7201 Neudörfl 

Fotos: Österreichische Kinderfreunde, Stockfoto, Votava, S. Hackl 

Grafische Gestaltung & Layout: Magda Weyrer 

Einzelpreis: € 1,82, Jahresabonnement: € 8,72

4 Thema 

Kinder brauchen Freundschaft 

Warum sind wir eigentlich so fixiert auf Freundschaft, dass wir dem Thema die gesamte Ausgabe 

der Zeitung widmen? Man könnte meinen, das hat Tradition, immerhin grüßen wir Kinderfreunde 

uns mit „Freundschaft“ und auch der Organisationsname macht uns zu Freundinnen 

und Freunden der Kinder. Eine Herleitung. 

Wenn bei den Kinderfreunden die Welt verändert wird, dann mit 

Hand, Hirn und Herz. Die Hand steht dafür, dass gemeinsam angepackt 

wird, Angebote für Kinder organisiert werden. Das Hirn 

steht dafür, dass stetig darüber nachgedacht wird, ob das, was wir 

tun auch unserem Ziel zuträglich ist, eine bessere Welt für Kinder 

zu schaffen, die unseren Werten entspricht. Und dann ist da noch 

das Herz: Es steht für Beziehung zwischen Menschen, die bei uns 

anders ist als überall anders. Sie steht für den Spirit, den wir leben, 

wie wir miteinander umgehen. Das ist schwer greifbar, aber 

oft ganz einfach zu spüren. Eine solche zwischenmenschliche Beziehung, 

die frei, gleich, gerecht, solidarisch, vielfältig und friedlich 

ist – also auf unseren Werten fußt – die bezeichnen wir als 

Freundschaft. 

Für viele Kinder ist das etwas ganz Besonderes. Natürlich erleben 

viele Kinder Freundschaft mit anderen Kindern, in der Schule, in 

ihrem Lebensumfeld und so weiter. Doch nur selten gibt es für sie 

erwachsene „Freunde“ außerhalb des Elternhauses, von denen sie 

ernst genommen werden. Erwachsene, die sich ohne berufliche 

Verpflichtung mit ihnen auseinandersetzen, die mit ihnen gemeinsam 

Spaß haben. Die ihre Meinungen und Bedürfnisse respektieren 

und die einen Raum schaffen, in dem diese Dinge etwas 

zählen. Die ihnen Werte vorleben und denen sie am Herzen liegen. 

Wer schon einmal erlebt hat, wie Kinder in einem solchen 

Umfeld wachsen, der weiß, dass das alles andere als banal ist. 

Freundschaft ist ein Schlüssel zur Welt. Freundschaft mit anderen 

Kindern, mit älteren, mit jüngeren und mit Erwachsenen. Wir können 

ihnen das bieten, weil das unser Verständnis einer besseren 

Welt ist. Kinder brauchen diese Freundschaft, Kinder brauchen 

Kinderfreunde. 

Daniel Bohmann 

Bundesgeschäftsführer der Kinderfreunde

Thema 5 

Ein 

Sommerinterview 

mit Herz 

Wenn sich jemand mit dem Thema Freundschaft 

auskennt, dann ist es wohl das Herz. 

Wie niemand anderer weiß es, wie man sich 

FreundInnen macht und diese behält. 

Wir haben das Herz zum Interview gebeten, 

um alles über Vanilleeis, Bankmanager und 

gute Freundschaften zu erfahren. Passend zu 

den sommerlichen Temperaturen, haben wir 

das Gespräch gleich im Freibad geführt. 

WIR: Herz, was heißt das eigentlich, FreundInnen-sein? 

Herz: Das ist etwas, das sich ganz schwer in Worte fassen lässt. 

Viel besser lässt sich Freundschaft einfach spüren. Wenn ich mit 

einer Freundin oder einem Freund zusammen bin, dann fühlt sich 

das an wie warme Schokoladesauce auf kühlem Vanilleeis. Himmlisch! 

Mit meinen FreundInnen versteh ich mich meistens ohne 

viele Worte, wir helfen einander und sind ehrlich zueinander. 

FreundInnen-sein, das ist ein bisschen wie Geschwister, nur freiwillig. 

WIR: Apropos Eis, was ist dein Lieblingseis? 

Herz: Doppellutscher! Weil man das so gut mit FreundInnen teilen 

kann. 

WIR: Was heißt Freundschaft in Bezug auf Erziehung? 

Herz: Ich mag ja das Wort Erziehung nicht so. Wohin sollen Kinder 

denn gezogen werden? Ich finde vielmehr, dass Erwachsene 

auch mit Kindern freundschaftlich sein sollen. Wenn wir Kindern 

auf Augenhöhe begegnen (was zugegebener Weise bei meiner 

Größe recht einfach ist, haha), wenn wir Kinder als eigenständige 

Personen ernst nehmen, respektvoll und liebevoll sind, dann 

ist das Freundschaft. Was gibt es Besseres? 

WIR: Hast du noch einen Expertinnenrat für unsere LeserInnen? 

Herz: Ja, seid lieb zueinander! Ach ja und noch was: Versuchen wir 

gerade jenen gute FreundInnen zu sein, die nicht so viele FreundInnen 

haben: zum Beispiel ÖVP-PolitikerInnen oder Bankmanager. 

Ich mein, wer mag die schon? Aber vielleicht wären sie viel 

weniger garstig, wenn sie auch mal Freunde hätten. 

WIR: Danke für das Interview und noch einen tollen Badetag! 

Herz: Danke euch und Freundschaft! 

Karin Blum

6 Thema 

Freundschaft 

verbindet 

Die Kinderfreunde und die Roten Falken sind mehr als bloß eine Familien- bzw. Jugendorganisation. 

Für viele Menschen wurde diese Organisation zur Heimat oder manchmal auch zur Familie. 

Im Laufe unserer Geschichte haben viele Personen die Kinderfreunde geprägt und umgekehrt. 

„Freundschaft“ ist dabei mehr als ein Gruß, Freundschaft ist die Motivation, warum wir das alles 

tun, und wir haben Spaß dabei. Weil wird nicht „KollegInnen“, sondern FreundInnen sind. 

Im folgenden Artikel wollen wir einige solcher Freundschaften vorstellen. Freundschaften, die es 

vermutlich ohne die Kinderfreunde nicht geben würde. Aber ohne diese Freundschaften würde 

es auch die Kinderfreunde bald nicht mehr geben, denn Freundschaft verbindet. 

Amin & Stefan 

Stefan Gabath ist seit ca. zwei Jahren bei den Kinderfreunden 

Salzburg in der Ferienaktion aktiv. Neben seinem Engagement 

im Sommer ist Stefan immer wieder bei anderen Aktionen der 

Kinderfreunde Salzburg als Mitarbeiter aktiv. So hat er auch 

Amin kennengelernt: 

Amin Rao ist ebenfalls vor ungefähr zwei Jahren zu den Salzburger 

Kinderfreunden gestoßen. Er kam vor gerade einmal drei 

Jahren aus Pakistan nach Österreich. Im Zuge eines Praktikums 

bei den Kinderfreunden ist er mit Stefan mit dem Spielbus nach 

Hallein gefahren. Diese Autofahrt und die folgenden Einsätze 

sollten der Beginn einer wunderbaren Freundschaft sein. 

Seitdem sind sie zusammen in der Stadt unterwegs, gehen zusammen 

am Wochenende aus und verbringen auch sonst viel 

Freizeit gemeinsam. Amin schneidet auch regelmäßig Stefans 

Vater und Bruder die Haare. Die beiden sind sich einig: „Ohne 

die Kinderfreunde hätten wir uns vielleicht zufällig getroffen, 

aber wir wären nie so gute Freunde geworden. Wir haben den 

Kinderfreunden viel zu verdanken und versuchen das auch bei 

unseren gemeinsamen Einstätzen zu vermitteln. Wir sind 

Freunde und haben Spaß bei unserer Arbeit. Das merkt man 

auch.“ 

Daniela & Daniel 

Döbriach 1999: Daniel Bohmann war seit einigen Jahren zum 

ersten Mal wieder im Falkencamp, Daniela Leßmann aktive 

(Jung-)Helferin bei den Roten Falken Ottakring. „Komisch“ hat 

sie ihn gefunden, als sie ihn zum ersten Mal auf der Terrasse stehen 

sah. Ein paar verstohlene Blicke, ein paar gewechselte Worte, 

mehr waren es auf diesem Camp gar nicht. Doch als sie sich 

auf den nächsten Veranstaltungen der Wiener Falken immer 

wieder trafen, kamen sie ins Plaudern, später haben sie auch online 

die Nächte durchgechattet und irgendwann: verliebt. 

Ein paar Jahre später wurde er Vorsitzender der Wiener Falken, 

sie Landessekretärin, sie wurden nach und nach zu den jeweils 

wichtigsten Menschen im Leben des anderen: …verlobt. Inzwischen 

arbeitet sie bei den Wiener Kinderfreunden, er ist Bundesgeschäftsführer, 

verheiratet sind sie auch. Und aus den komischen 

Blicken im Falkenlager wurde am Ende Ernst. Oder besser 

gesagt Leo (1). Schon zwei Mal in diesem einen Jahr war Leo in 

Döbriach. „Komisch“, wird er sich denken, wenn er seine Eltern 

auf der Terrasse stehen sieht: So perfekt sie auch zusammenpassen 

– ohne Kinderfreunde und Rote Falken wären sie einander 

wohl nie begegnet. Dass es anders gekommen ist, darüber 

ist er besonders froh. Und die beiden natürlich auch.

Thema 7 

Elke & Knut 

Im Jahre 1993 besuchte eine Delegation der Österreichischen 

Falken die Bundeskonferenz der deutschen Falken in Berlin. Mit 

dabei als Teilnehmerin der österreichischen Delegation: Elke 

Probst. Dort traf sie auch den frischen SJ-Ring Leiter Knut Lambertin 

von den Kölner Falken. Und wie das halt so bei den Falken 

üblich ist, wurde es noch ein lustiger, geselliger Abend im 

Sinne der Völkerfreundschaft. Einige Jahre später feierte Elke 

mit einer Freundin Silvester in Köln. Die Adresse Knuts in der 

Tasche entschlossen sich die beiden „mal bei ihm anzuklopfen“. 

Und tatsächlich öffnete sich die Tür, den Knut war „eigentlich 

gar nicht nach Feiern zumute“ und blieb deswegen daheim. Aber 

wenn schon mal zwei Genossinnen aus Österreich vor der Tür 

stehen, dann kann man ja auch nicht Nein sagen. Und so wurde 

auch dieser Silvester ein lustiger, geselliger Abend im Sinne 

der Völkerfreundschaft. Und diese Freundschaft ist geblieben. 

Im Jahr 2016 gab es beim IFM-Camp in Reinwarzhofen ein Wiedersehen. 

Die Freude war groß und man beschloss im Dorfzentrum 

ein wenig über die alten Zeiten zu plaudern und es wurde 

wieder ein lustiger, geselliger Abend im Sinne der Völkerfreundschaft. 

Man vereinbarte für 2017 ein Treffen beim Festival des 

politischen Liedes im Europacamp am Attersee. Elke und Knut 

erlebten überraschenderweise auch im Europacamp einen lustigen 

und geselligen Abend im Sinne der Völkerfreundschaft. 

Und Dank der Kinderfreunde und der Falken wird es noch viele 

weitere lustige und gesellige Abende im Sinne der Völkerfreundschaft 

bei diversen internationalen Treffen und Veranstaltungen 

geben. Das nächste IFM-Camp kommt bestimmt. So ganz im 

Sinne der Völkerfreundschaft. 

Franz & Markus 

Franz Fuchsbauer und Markus Oberrauter kannten sich schon 

länger „vom Sehen“, bevor sie 2002 gemeinsam ihren Zivildienst 

bei den Kinderfreunden NÖ antraten. Beide waren „Quereinsteiger“ 

bei den Kinderfreunden, beide haben ihre Wurzeln in der 

Sozialistischen Jugend NÖ. Gute Freunde waren sie trotzdem 

keine. Das sollte sich aber mit dem Zivildienst grundlegend ändern. 

Beide wurden mit dem Kinderfreunde-Virus infiziert und 

blieben nach dem Zivildienst ehrenamtlich der Organisation erhalten. 

Legendär sind nach wie vor jene Abende, wenn die beiden 

zu den Kasperlpuppen greifen und spontane Agitprop Stücke 

zum Besten geben oder historische Stücke von Anton Tesarek 

aufführen. 

Markus ist Vorsitzender der Ortsgruppe Böheimkirchen und 

Franz war noch jahrelang als Kasperlspieler und Ferienturnusleiter 

aktiv. Mittlerweile sind beide Familienväter und noch immer 

eng und gut befreundet. Kinderfreunde sind sie noch immer. 

So nahm Markus heuer erstmals mit seiner Frau Sandra 

und den beiden Töchtern Anna und Rosa am Pfingstlager teil 

und Franz wird mit seiner Frau Chadia und Tochter Alma beim 

Familienturnus in Döbriach dabei sein. Es gibt natürlich immer 

wieder gemeinsame Kinderfreunde-Erlebnisse, etwa das „Festival 

des politischen Liedes“, das beide seit Jahren besuchen oder 

die Aufbruch Tagung in Salzburg. Besondere Freude hatten die 

beiden, als Birgit Denk die Tagung moderierte. Auch hier eint sie 

ihre Bewunderung für diese großartige Künstlerin. 

Martin Müller & Daniel Bohmann

8 Thema 

Wir KinderfreundInnen haben 

in unserem Logo zwei Kinder im Herz. 

Was haltet ihr von dieser Variante? 

Freundschaft jedem 

Kind der Erde 

Wir KinderfreundInnen wünschen jedem Kind auf der Erde Freundschaft. 

Wir wünschen jedem Kind FreundInnen im selben Alter, aber natürlich auch 

Erwachsene, die sich freundschaftlich dem Kinde verbunden fühlen. 

Warum ist Freundschaft so wichtig? 

Was zeichnet eine gute Freundschaft aus? 

FreundInnen wollen füreinander nur das Beste. 

FreundInnen fühlen sich mit dem Herzen verbunden. 

FreundInnen freuen sich, wenn sie sich sehen. 

FreundInnen verbringen gerne Zeit miteinander. 

FreundInnen können ehrlich miteinander sein. 

FreundInnen sind sich ebenbürtig. 

Eine Freundschaft ist etwas von Dauer. 

Was könnten wir Kindern denn anderes wünschen, als dass sie 

unter FreundInnen, unter freundschaftlich Gesinnten leben?! Es 

scheint das idealste Umfeld zu sein, um sich gut entfalten zu können. 

All das hat auch etwas mit unseren Werten zu tun 

... mit Freiheit: Kindern Freiraum zu gewähren, und auch Selbstbestimmtheit. 

... mit Gleichheit: Alle Kinder ebenbürtig zu sehen und diese 

Gleichwertigkeit zu leben. 

... mit Vielfalt: Bei aller prinzipiellen Gleichheit vor allem die Unterschiedlichkeit 

aller Kinder wertzuschätzen. 

... mit Frieden: Kindern eine friedliche Welt zu schaffen und sich 

im Globalen aktiv für eine friedliche Welt für alle einzusetzen. 

... mit Gerechtigkeit: Es nicht zu dulden, dass Kinder aufgrund 

irgendwelcher Merkmale unterschiedliche Bedingungen und 

Chancen vorfinden. 

... mit Solidarität: Besonders mit jenen Kindern solidarisch sein, 

die aktuell von Ungerechtigkeit betroffen sind. 

Es wäre doch schön, wenn jedes Kind Menschen um sich hat, die 

es als FreundInnen sieht und die diese Freundschaft und auch die 

eben beschriebenen Werte lebt. 

Für uns KinderfreundInnen, die ja die Freundschaft schon im Namen 

haben, stellt sich die Frage, ob Erwachsene und Kinder FreundInnen 

sein können, oder ob hier die Rolle als Elternteil, GruppenleiterIn, 

PädagogIn, Opa oder Oma im Vordergrund steht und die 

Beziehung verändert. 

Wir denken: warum nicht? Je mehr wir uns in unserem Verhältnis 

zu Kindern als FreundInnen verstehen, desto eher wird ein vermeintliches 

„autoritäres Gefälle“ obsolet. 

Ja, Erwachsene haben einen Vorsprung in Sachen Erfahrungswerte, 

Fachwissen, Wissen über große Zusammenhänge. Dem gegenüber 

haben Kinder einen Vorsprung in Sachen Spontanität, Ungerechtigkeitsempfinden, 

Neugier, etc. 

Wie wäre es, eine Pädagogik der Freundschaft zu etablieren! 

Daniela Gruber-Pruner

Thema 9 

Ein aktuelles Facebook-Posting vom Juni 2017 

(Name des Kindes geändert) 

Neulich war Luis zum ersten Mal bei einem deutlich älteren Burschen 

(fast zehn) zum Spielen eingeladen. Etwas nervös war er 

ob dieses speziellen Anlasses. 

Gewissenhaft packt er einen Beutel mit seinen beeindruckendsten 

Spielsachen (aktuell sind das alte Masters-of-the-Universe- 

Action-Figuren, er nennt sie Friguren) und schaut sich nach einem 

Geschenk um – weil, wenn man wo eingeladen ist, macht 

es immer eine Freude, wenn man ein kleines Mitbringsel dabei 

hat. Er schaut und schaut. Sein Blick fällt auf eine Hand voll Kirschen, 

die er von einem Baum selbst gepflückt hat. Er nimmt 

drei. Eine für sich, eine für den Gastgeber, eine für dessen Mutter. 

Er wäscht sie unter der Wasserleitung im Bad und trocknet 

sie mit einem frischen Handtuch ab. Dann steckt er sie in seine 

kleine Hosentasche.Gleich als er an der Tür läutet und sein 

Freund ihm aufmacht, überreicht er das Gastgeschenk mit 

leuchtenden Augen. Der Große bedankt sich überraschend höflich. 

Das Treffen verläuft gut. Ich nehme ein vor Freude strahlendes 

Kind mit. An der Türe dreht er sich noch mal um: 

„Tschüüüüüüüüss! Und vergesst nicht, eure Geschenke zu essen. 

Die sind ganz frisch.“ Der Große lächelt und streichelt Luis 

zum Abschied über den wuscheligen Kopf. 

Manchmal, wenn ich arbeiten gehe oder Menschen auf der 

Straße beobachte oder durch meine Timeline scrolle, denk ich 

mir, die Welt ist schon ein übler Ort. Und nix kann ich dagegen 

tun. 

Aber wenn ich sehe, wie liebevoll Kinder mit einander umgehen, 

dann glaub ich wieder dran, dass auch ich noch was tun 

kann und dass alles gut wird. 

Beziehung statt Erziehung 

Pädagogik der Freundschaft in der Familie 

Wer Kinder hat, kennt sie, die Situationen, in denen man im besten 

Fall einfach nur davon laufen möchte und im schlechtesten Fall 

sein Kind an die nächste Wand picken möchte. Sprichwörtlich versteht 

sich. Ich spreche aus Erfahrung: Mein Kind zum Beispiel, herrliche 

terrible two, hatte gestern gezählte fünf Wutanfälle. Richtige 

Wutanfälle. Einmal hatte ihr Getränk die falsche Farbe, eine Stunde 

später brach die Katastrophe über uns, weil ich ein Stückchen 

Fleisch von ihrem Teller aß. Der Tag endete mit großem Geschrei 

und der Drohung wegzulaufen, weil sie ihr Pyjama nicht anziehen 

wollte. Solche Tage sind wirklich anstrengend und mein eigenes Erziehungsmuster 

würde mir vorgeben: selber schreien, schimpfen, 

drohen, bestrafen. So hab ich es gelernt. Aber so will ich es nicht. 

Ich gebe zu, es ist in Konfliktsituationen ein echter Kraftakt, nicht 

in alte Muster zu fallen. Und es gelingt nicht immer. Aber ich bin 

der tiefen Überzeugung, dass es wert ist, sich der Herausforderung 

zu stellen. Weil ich meinem Kind mit Achtsamkeit und auf Augenhöhe 

begegnen will. Weil ich der festen Überzeugung bin, dass 

schon der kleinste Mensch Respekt verdient. Weil ich die Bedürfnisse 

meines Kindes wahr- und ernstnehmen möchte und meine 

auch. Weil ich mir wie die größte Idiotin vorkomme, wenn ich mit 

ihr autoritär bin. Und weil jeder Konflikt eine Chance ist, dass wir 

uns miteinander entwickeln, dass wir noch näher zusammenwachsen 

und ein besseres Team werden. 

Wenn wir in unseren Familien Beziehung vor Erziehung stellen 

wollen, ist es wichtig, sich im Alltag immer wieder bewusst zu machen, 

dass wir die Erwachsene sind, wir sind dafür verantwortlich, 

mit unseren Kindern in gute, vertrauensvolle, freundschaftliche 

und authentischen Beziehungen zu treten. Let´s do it. 

Karin Blum 

Am betsen gemeinsam mit 

Freunden singen :) 

Freundschaft jedem Kind der Erde 

Text: Hans Dorenbusch 

Musik: Robert Götz 

Freundschaft jedem Kind der Erde, 

schwarz und gelb und rot und weiß. 

Freundschaft jedem, der in Fährde lebt 

auf unserm Erdenkreis. 

Freundschaft jedem wahren Wort, 

Freundschaft hin an jeden Ort, 

Über Meere, über Zonen, brüderlich den Millionen, 

Die des Friedens Reich erbaun. 

Auf gruppenstunde.at findest du das Notenblatt!

10 Thema 

Umfrage: 

Was haltet ihr von Freundschaft? 

f 

freunde 

ü 

BFF 

r 

! 

r 

e 

i m m 

Elena (9) und Livia (10) sind seit 6 Jahren 

Freundinnen; Nicole (8) haben sie auf 

dem Pfingstlager kennengelernt und 

seither sind die drei befreundet. 

WIR: Was bedeutet für euch Freundschaft? 

Livia: Dass man zusammenhält, dass man sich mag und dass man 

einander hilft. 

Elena: Dass man einander hilft und dass man zusammenhält. 

Nicole: Dass man sich hilft, dass man miteinander spielt und dass 

man aufeinander Rücksicht nimmt. 

Max und Raffi, beide 9 Jahre alt 

WIR: Hallo ihr zwei. Seid ihr Freunde? 

Max und Raffi: JAAA! 

WIR: Und wie habt ihr euch kennen gelernt? 

Max: Wir haben uns vor fünf Jahren beim Basketball zum ersten 

Mal gesehen und dann haben wir herausgefunden, dass wir nebeneinander 

wohnen. Und von da an haben wir uns immer am 

Nachmittag getroffen und miteinander gespielt. 

WIR: Seht ihr euch oft? 

Raffi: Ja, wir gehen jetzt auch in dieselbe Klasse und so sehen wir 

uns eigentlich jeden Tag. 

WIR: Warum ist Elena eine gute Freundin? 

Weil sie lieb ist, weil man mit ihr gut spielen kann, weil sie nett ist, 

weil man ihr vertrauen kann, weil sie immer gute Einfälle hat und 

weil sie die besten Purzelbäume machen kann. 

WIR: Warum ist Nicole eine gute Freundin? 

Weil man mit ihr alles machen kann, weil sie nett ist, weil sie offen 

für alles ist, weil man ihr vertrauen kann. 

WIR: Warum ist Livia eine gute Freundin? 

Weil man mit ihr alle Geheimnisse teilen kann, weil sie lieb ist, weil 

sie einen nicht auslacht, weil sie zu einem hält, weil man sich bei 

ihr für nichts genieren muss, weil man mit ihr schöne Dinge machen 

kann. 

WIR: Was habt ihr drei noch miteinander vor? 

Spielen, spielen, spielen! 

Und viiiiiiiiieeeeeeeel Spaß miteinander haben. 

WIR: Was findet ihr aneinander toll? 

Raffi: Ich finde an Max cool, dass er so gut in Basketball und in anderen 

Sportarten ist. 

Max: Ich mag an Raffi, dass er immer für mich Zeit hat, außer an 

den Wochenenden an denen er bei seinem Papa ist. 

WIR: Was macht einen guten Freund für euch aus? 

Max: Ein guter Freund lässt einen nicht im Stich, wenn man Hilfe 

braucht. Und er sagt eigentlich immer „Ja“, wenn man kommt und 

fragt, ob er Zeit hat. 

Raffi: Ein guter Freund sekkiert den anderen nicht. 

WIR: Findet ihr, dass man auch mit Mädchen befreundet sein 

kann? 

Max: Ja, ich hab viele Mädchen als Freundinnen, nur nicht in meiner 

Klasse. Und es gibt noch keines, das mir richtig gut gefällt. 

Raffi: Ja, ich find auch, dass man mit Mädchen befreundet sein 

kann. Aber für mich ist das noch nichts. :-)

Thema 11 

Welche soziale Medien 

verwenden Jugendliche? 

Quelle: Jugend-Internet-Monitor Österreich 2017 

WhatsApp 

93% 

Snapchat 

65% 

YouTube 

90% 

Facebook 

48% 

Instagram 

68% 

Quelle: Jugend-Internet-Monitor Österreich 2017 

Freundschaft bestätigt 

Der Einfluss sozialer Medien 

auf unsere Beziehungen 

WhatsApp, Instagram, Snapchat und co. Wir alle kennen eine Vielzahl an sozialen 

Netzwerken, die es uns ermöglichen, mit unseren Freundinnen und Freunden in 

Kontakt zu bleiben. Kinder und Jugendliche wachsen heute damit auf, für sie sind 

diese Netzwerke nicht mehr aus dem Leben wegzudenken. 

Auf Facebook befreundet 

Doch was bedeutet eine digitale Freundschaft? Ist sie gleichzusetzen mit einer Beziehung 

im realen Leben? Für viele Leute ist es kaum nachvollziehbar, warum junge Menschen 

stundenlang am Tag auf ihr Smartphone starren. Was auf diesem kleinen Bildschirm jedoch 

passiert, wird oft gar nicht bemerkt. Es geht darum, in Kontakt zu sein. Mit Freundinnen 

und Freunden, Klassenkameradinnen und Sportkollegen, mit den Eltern oder sogar 

den Lehrpersonen. Und das ist grundsätzlich nichts Negatives. Oft wird die digitale 

Realität genutzt, um über den eigenen Tag zu berichten, die kommenden Tage zu planen 

oder sich einfach nur über Interessen auszutauschen. 

Dabei geht es nicht selten auch um eine Selbstinszenierung, was verstärkt bei Plattformen 

wie Instagram oder Snapchat im Vordergrund steht. Denn die eigene Persönlichkeit 

ist heute nicht nur die, die am Esstisch oder im Klassenzimmer sitzt, sondern auch 

jene, die im Internet zu finden ist – und diese ist oft einfacher zu gestalten als die im 

realen Leben. 

Diese Selbstinszenierung ist gleichzeitig auch eine der großen Herausforderungen sozialer 

Medien, denn oft zeigt sie ein verzerrtes Bild unserer Gesellschaft und verstärkt Normen 

und Klischees. Sich selbst treu bleiben und authentisch sein, ist dabei sicher kein 

Kinderspiel. 

Bewusst sein und Bewusstsein schaffen 

Die Verwendung sozialer Netzwerke ist heute für Kinder und Jugendliche nahezu unumgänglich. 

Deshalb ist es umso wichtiger, einen verantwortungsvollen Umgang mit diesen 

Medien zu lernen. 

Die Möglichkeit, mit FreundInnen aus der ganzen Welt vom letzten internationalen Sommerlager 

in Kontakt zu bleiben, ist großartig – auch wenn uns am Ende klar sein muss, 

dass ein „Gefällt mir“ hier und ein Kommentar da noch keine vollständige Freundschaft 

ausmacht. 

Alexander Hoor 

Foto: Votava 

Christian Oxonitsch 

Bundesvorsitzender der 

Österreichischen Kinderfreunde 

Mein 

Kommentar 

So wie die Farbe Rot gehört der Gruß 

„Freundschaft“ ebenso zu uns Kinderfreunden. 

Aber dahinter steckt für uns mehr 

als bloße Tradition. Der Gruß „Freundschaft“ 

war schon immer ein starkes Symbol. 

Als auch viele der KinderfreundInnen 

vor 80 Jahren gegen die Nationalsozialisten 

kämpften, diente er als Zeichen der Ablehnung 

totalitärer Ideologie. Diese Bedeutung 

haben wir uns bewahrt. Denn gerade rechten 

Hetzparolen und Heilsversprechen können 

wir damit auch heute noch Werte wie 

Solidarität und Gerechtigkeit gegenüberstellen. 

Mit „Freundschaft“ können wir nicht nur 

geistige Barrieren, sondern auch Landesgrenzen 

überwinden. Besonders die Kinderfreunde 

und die Roten Falken verbinden 

mit dem Wort viele schöne internationale 

Begegnungen. Nehmen wir das Falkencamp 

Döbriach, wo alljährlich Jugendliche 

aus ganz Europa aufeinandertreffen. Im 

Rahmen dieser Sommercamps wurden echte 

Freundschaften geschlossen, die bei vielen 

TeilnehmerInnen weit über das Jugendalter 

hinaus Bestand haben. Und so freuen 

wir uns auch heuer wieder, dass vom 15. bis 

29. Juli Kinder und Jugendliche aus vielen 

Ländern in unser Falkencamp kommen 

werden. In diese persönlichen Bindungen 

können wir auch für die Zukunft Hoffnung 

legen. Denn wer über die Grenzen hinaus 

Freundschaften pflegt, zieht keine Mauern 

hoch. Dass solche Werte gepflegt werden, 

hat uns in Europa und speziell innerhalb der 

Europäischen Union die längste Friedensperiode 

der Geschichte beschert. 

„Freundschaft“ ist und bleibt aber auch ein 

Wert, der unsere Bewegung eint und vorantreibt. 

Denn wir Kinderfreunde stehen für 

ein Miteinander. Nur gemeinsam können 

wir Ideen entwickeln, wie wir die Zukunft 

gerecht gestalten. Aus Erfahrung wissen 

wir, dass wir geeint am stärksten sind. Als 

KinderfreundInnnen, als GenossInnen – als 

FreundInnen. Freundschaft!

12 Aktuell Pfingstlager 

landes 

pfingstlager 

Feste der 

Freundschaft 

Landespfingstlager in ganz Österreich 

Von 3. bis 5. Juni fanden in ganz Österreich Landespfingstlager 

statt. Kleine und große WeltverbessererInnen stürmten die Zeltplätze 

oder Herbergen in Ober-Grafendorf, Brunn am Gebirge, Sekirn, 

Drobollach, Igls und Weißenbach, um gemeinsam drei unvergessliche 

Tage zu verbringen. Neben den toll organisierten 

Rahmenprogrammen stehen natürlich das gemeinsame Zelten 

und Erleben von Abenteuern im Mittelpunkt. So entstehen neue 

Freundschaften, die oftmals ein Leben lang halten. Unsere Falken 

Achim und Klaus sind durch ganz Österreich getourt und haben 

das Thema „Freundschaft“ genauer unter die Lupe genommen. 

Was die beiden herausgefunden haben, könnt ihr euch in einem 

Video auf der Facebookseite der Roten Falken Österreich ansehen. 

Außerdem haben die beiden ein paar KinderfreundInnen und Falken 

vor die Kamera geholt, denn es sind die individuellen alten 

und neuen Freundschaften, die unsere Organisation so unglaublich 

stark machen. 

Jakob, Benni, Helene, Bianca, Jojo, Christine und Nadine: 

Wenn FreundInnen im zentralen Pfila-Team gemeinsam 

anpacken… 

Ingrid und Elke - ein Herz und eine Seele. 

Beste Freundinnen für immer 

– Alexia und Barbara. 

Vier Freundinnen Ellena, 

Mara, Sophia und Kristin 

bereiten sich mental auf 

das Stationenspiel vor. 

Ihre Freundschaft reicht von Wien bis Innsbruck – 

Klaus und Raffaela. 

Sonne, Spielen und 

ganz viel Spaß :) 

Campen 

mit Freunden 

Manuel und Karli genießen 

den Tag am Faaker See.

Pfingstlager Aktuell 13 

Viele FreundInnen 

gibt es auch bei den 

Kinderfreunden 

Krieglach, die ihr 

Pfingstlager in Rauchenwart 

im Burgenland 

verbrachten. 

Manchmal können aus 

Freundschaften auch kleine 

Romanzen entstehen, 

wissen Kathi und Hannes. 

Schön War's! :) 

Man teilt vieles in einer Freundschaft. Flo und 

David zum Beispiel teilen sich den Friseur. 

Die Freundschaft zwischen Irman, Paul, Davide und 

Vanessa ist so stark, dass sie sogar gleiche Kapperl 

tragen. 

Am Pfingstlager kann so einiges 

passieren, doch gemeinsam 

sind Florian und Vincent 

für alles bereit. 

Angelo und Daniela finden Freundschaft 

bei den KF und RF absolut spitze. 

Ortsgruppenfreunde 

seit über 15 Jahren – 

Michael und Martin. 

Drei Generationen – 

eine innige Freundschaft: 

Heli, Luis und 

Achim.

14 Aktuell 

Tesarek 

Preis 2016 

Für 2016 sind viele interessante Projekte aus 

unseren Gruppen und Einrichtungen eingelangt. 

Die Jury hatte es nicht leicht, dennoch 

wurden drei Projekte ausgewählt. Der Tesarek 

Preis ist mit 1.000,- Euro dotiert und 

wird jährlich an drei Projekte aus unseren 

Ortsgruppen und Einrichtungen vergeben. 

Mils (Tirol) 

Linz (OÖ)* 

Liberty (Sbg) 

* Foto Jugendzentrum: Strauß/Stadtgemeinde Bischofshofen 

Kinderfreunde Mils (Tirol): Benefizaktion zu Gunsten 

der Flüchtlingshilfe der Gemeinde Mils 

In der Gemeinde Mils wurden Flüchtlinge aus Syrien und Afghanistan 

untergebracht. Darunter auch Familien mit kleinen Kindern. 

Die Kinderfreunde Mils organisiert eine große Benefizveranstaltung, 

bei der die Kinder der Ortgruppe eine Tombola betrieben. 

Auch die Flüchtlinge waren vor Ort. Es gelang Bekanntschaften zu 

knüpfen und Vorurteile abzubauen. Noch wichtiger als die Veranstaltung 

selbst, war die lange Vorbereitungs- und Planungsphase, 

die von intensiver Zusammenarbeit der Ortsgruppe mit den 

Flüchtlingen und anderen Institutionen geprägt war. Für die Ortsgruppe 

stellte so eine große Veranstaltung eine neue Erfahrung 

dar, die dazu führte, dass neue MitarbeiterInnen gewonnen wurden. 

Insgesamt wurden über 1000,- Euro an die Gemeinde übergeben. 

Die Kinder der Ortsgruppe waren die eigentlichen Auslöser für die 

Aktion, da diese als erster in Kindergarten oder Schule mit den 

Kinderflüchtlingen in Kontakt kamen und mehr über sie wissen 

wollten. 

Jugendzentrum Liberty (Salzburg): 

Berufstage & Jobbörse Bischofshofen 

Im Jugendzentrum Liberty fand im Mai 2016 eine Jobbörse statt, 

deren Erfolg das Team des JUZ dazu motivierte daraus eine dauerhafte 

Einrichtung zu schaffen. Nach und nach entstand im 

Liberty ein perfekt ausgestatteter „Jobroom“ mit allen nötigen 

Materialien wie PC, aktuellen Aushängen der offenen Lehrstellen 

und anderen hilfreichen Unterlagen. Das führte auch zu einer 

Kooperation mit dem AMS Bischofshofen. Seither ist jeden 

Dienstag „Jobbörse-Tag“ mit Mittagessen, Vorträgen von diversen 

Unternehmen, Personalverantwortlichen und MitarbeiterInnen 

des AMS Bischofshofen. Somit gibt man den Jugendlichen 

Sicherheit und holt sie dort ab, wo sie stehen. Besonderes Augenmerk 

legt man dabei auch auf Menschen, die im Arbeitsmarkt 

überfordert sind. Der Andrang zu diesen Treffen ist sehr groß. Es 

kamen zwischen 25 und 50 TeilnehmerInnen. 

Seit Mai 2016 konnte an zwölf Jugendliche eine Lehrstelle 

vermittelt werden, zwei tätigkeitslose Jugendliche wurden motiviert, 

sich beim AMS zu melden. 

Kinderfreunde Linz Schiffswerft (OÖ): 

Hauptversammlung wie sie uns gefällt 

Partizipation von Kindern ist ein großes Anliegen der Kinderfreunde. 

Doch bei unseren Gremien und im formalen Ablauf einer 

Ortsgruppe spielen Kinder oft eine zweitrangige Rolle. In der 

Gruppe Linz Schiffswerft haben sich die BetreuerInnen zwei Gruppenstunden 

lang mit den Kindern zum Thema „Hauptversammlung“ 

auseinandergesetzt und gemeinsam mit den Kindern ein 

Konzept für eine Hauptversammlung ausgearbeitet. Zum ersten 

wurde der Termin der JHV zu einem Gruppenstundentermin ausgeschrieben. 

Das ermöglicht zeitlich die Teilnahme der Kinder. 

Auch beim Ablauf brachten die Kinder ihre Ideen ein. So wurde 

gemeinsam mit den Erwachsenen gesungen, gespielt und gegessen. 

Durch die vorangegangen Inputs bei den Gruppenstunden 

waren die Kinder bestens über die formalen Abläufe (Berichte, 

Wahlen etc.) informiert und stellten auch zwei JunghelferInnen 

aus ihren Reihen als KandidatInnen für den Vorstand auf. Diese 

wurden von den Mitgliedern gewählt und sind fortan als Stimmen 

der Jugend in diesem Gremium. 

Martin Müller 

Wir freuen uns auf eure Einreichungen für 2017! 

www.kinderfreunde.at 

Entgeltliche Einschaltung

k i n d er 

Young 

Hearts 

Kinder, die die Welt verändern 

Dieses Mal: Assif 

Assif ist ein junger Afghane, der nach Deutschland flüchtete um dort 

Asyl (Schutz) zu finden. Er musste vier Jahre lang auf eine Entscheidung 

warten, ob er bleiben darf. Letztendlich sollte er nach Afghanistan 

deportiert (zwangsweise zurückgebracht) werden. Assif besucht eine 

Schule, hatte eine Lehrstelle in Aussicht und in diesen vier Jahren 

viele FreundInnen gefunden. Als die Polizei in seine Schule kam, um ihn 

abzuholen und nach Afghanistan abzuschieben, wussten seine SchulkollegInnen, 

dass dies seinen Tod bedeuten könnte. In vielen Teilen Afghanistans 

herrscht Krieg, beinahe jeden Tag sterben Menschen bei Terroranschlägen, 

viele junge Menschen die nach Europa geflüchtet sind, stehen 

auf sogenannten Todeslisten von terroristischen Gruppen wie Taliban. 

Aus diesem Grund haben Assifs FreundInnen versucht zu verhindern, dass 

der junge Afghane mitgenommen und in seine Heimat gebracht wird. Dafür 

haben sie eine Sitzblockade zwischen der Schule und dem Polizeiauto 

gemacht, sie haben die Information auf Facebook, Twitter und WhatsApp 

verbeitet, damit noch mehr Leute dazukommen. Als sie von der Polizei 

(teilweise ziemlich brutal) weggetragen wurden, haben sie spontan eine 

Demonstration gemacht. Die Verhaftung von Assif konnten sie damit leider 

nicht verhindern, aber sie haben eine große Diskussion angestoßen: 

Ist es richtig, dass die Polizei in die Schule kommt, um von dort junge 

AsylwerberInnen abzuholen und mit Zwang in ihre lebensgefährliche 

Heimat abzuschieben? Ist es überhaupt richtig, Menschen zur Rückkehr 

in ein Gebiet zu zwingen, in dem Krieg herrscht? Darf die Polizei mit 

Gewalt gegen SchülerInnen vorgehen, die versuchen ihren Freund zu retten? 

Und ganz wichtig: Diese SchülerInnen haben uns allen gezeigt, was 

echte Freundschaft und Solidarität ausmacht! 

eite 1

Das bin ich :) – Das sind wir ! 

Name: Verena Alter: 10 Jahre 

Gruppe: Freundschaftskinder Ybbs 

Seit wann dabei: seit 2016 

Was taugt dir bei den Kinderfreunden/Falken am meisten? 

Zusammen spielen 

Coolstes Erlebnis bei den Kinderfreunden/Roten Falken? 

Dass wir Kürbis geschnitzt haben 

Wann hast du das letzte Mal die Welt verändert? 

jeden Tag 

Dein Motto: Sei so wie du bist und lass dir nichts 

sagen, was du nicht möchtest 

„Gestern Abend war 

Stromausfall! 

Kein Wlan! Kein Internet! 

Hab meine Familie kennen gelernt. 

Scheinen nette Leute zu sein.“ 

Kleines Rätsel 

Wie heißt die große Abschlussprüfung 

an österreichischen Gymnasien 

und höheren Schulen? 

a) Pisa-Test b) Elch-Test c) Matura 

rat auf draht 

Hallo Rat auf Draht! 

Ich möchte unbedingt ein 

Haustier, aber meine Eltern 

verbieten es. Sie sagen, ich bin 

zu jung. Wie kann ich 

sie umstimmen?“ 

Hallo! Ich weiß, wie es sich anfühlt, wenn man sich so sehr 

ein Haustier wünscht. Ein Haustier kann ein richtig guter 

Freund sein, allerdings übernimmt man auch viel Verantwortung. 

Denn egal ob man gerade Lust hat oder nicht, um 

ein Haustier muss man sich verlässlich kümmern, da es ja 

z. B. immer Essen braucht. Manchmal sorgen sich Eltern, 

dass man das noch nicht so einschätzen kann und einfach 

das Interesse verliert. 

Du könntest nachfragen, was du noch lernen musst, um 

„alt“ genug für ein Haustier zu sein. Je nach Tier braucht 

die Pflege auch unterschiedlich viel Zeit. Vielleicht könnt 

ihr euch für eines entscheiden, das wenig Zeit braucht und 

wo du zeigen kannst, was als Haustierbesitzer in dir steckt. 

Oder du kannst bei Verwandten oder Nachbarn für einige 

Zeit die Tierpflege übernehmen, um zu zeigen, dass du das 

durchaus schon kannst. Ich wünsche dir viel Erfolg beim 

Argumentieren! 

Bei Problemen und Fragen sind wir unter der Notrufnummer 147 für dich da! 

eite 2 

Auflösung Rätsel: 

Matura

FrEche Finger- 

FREUndINnen 

Lustige Fingerpuppen sind schnell und einfach selbst gemacht. 

Tolle 

Basteltipps ! 

Schritt 1 | Zeichne ein Tier oder eine Figur auf ein dickes Papier oder 

einen dünnen Karton. 

Schritt 2 | Zeichne zwei oder vier Löcher für deine Finger ein. 

Schritt 3 | Schneide deinen neuen Freund/deine neue Freundin aus 

und mal ihn/sie an. Du kannst sie auch mit Glitzer oder Perlen verzieren 

und zum Beispiel mit Wolle Mähne und Schwanz anbringen. 

Schritt 4 | Und los geht´s mit deinem kleinen Fingerpuppen-Theater. 

Regenbogen 

Einhorn 

Gutes 

Gelingen! 

BFF-Puzzle-Ketten 

Und so geht´s: 

Schritt 1 | Such dir zwei Puzzleteile von einem alten Puzzle, die zusammen 

passen. 

Schritt 2 | Mal sie mit Bastel- oder Acrylfarbe flächig an. Lass die 

Farbe trocknen und verzier die Teile mit einem Muster. 

Schritt 3 | Bohre jeweils ein kleines Loch in das Puzzleteil und fädle 

Ketten oder schöne Schnüre ein. 

Schritt 4 | Und jetzt schenke es deinem besten Freund oder deiner 

besten Freundin. 

eite 3

clara comix 2-17_Layout 1 26.06.17 14:30 Seite 1 

...eine neue 

Freundin 

CLARA-Comic Nr.: 4/2016 

CLARA-Comic Nr.: 2/2017 

AHA!... 

Fam. 

Nicolic 

Ähhm..Hii.. 

Hallo! 

Die schaut 

komisch aus, 

die HAARE... 

Beim 

Abendessen... 

Auf Claras Stiege ist 

eine neue Familie 

eingezogen 

Hast du das neue 

Mädchen schon 

kennengelernt? 

Die ist DOOF! 

Aber Clara, das 

kannst 

du doch 

gar 

nicht 

wissen! 

2 Wochen später... 

Oh nein, 

Mama 

kommt erst 

in 2 Stunden 

nach Hause 

... 

...und erst 

die BRILLE 

Komm 

doch 

zu mir 

!! 

Ich 

mag 

sie 

halt 

nicht! 

Clara hat sich versehentlich aus 

der Wohnung ausgesperrt... 

Ich bin Clara 

Ich mag 

Pizza! 

Ich hab am 

Knie ein 

Muttermal ... 

Ich auch 

...ich 

auch! 

...und ich die Niki 

Clara und Niki verstehen sich 

super und treffen sich jetzt 

jeden Tag 

Lieblingseis? 

Schoggi!! 

Ich war ziemlich doof! Niki ist 

cool und voll lieb - jetzt hab ich 

eine gute Freundin mehr! 

eite 4

« 

Aktuell 15 

Miteinander leben. 

Voneinander lernen. 

connect.Tandem vermittelt Patenschaften 

für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge 

Jugendliche, die es auf ihrer Flucht alleine bis nach Österreich geschafft 

haben, sind hier in einer besonders schwierigen Situation Viele aus der Gruppe hatten damit die erste Begegnung mit einem 

Familie kennen und fand schnell seinen Platz im Freundeskreis. 

angekommen. Oft warten sie lange auf die Klärung ihres Asylstatus 

und bis dahin müssen sie sich im völlig neuen Umfeld zu Recht rie und Qadir haben das gemeinsame Kochen (österreichisch und 

geflüchteten Menschen und konnten davon viel mitnehmen. Ma- 

finden und auch viele Hürden im Alltag meistern. Um unbegleiteten 

Burschen und Mädchen eine Perspektive zu 

nen der Sprachen (Deutsch und Farsi) 

afghanisch),„Gartln“ auf der Terrasse und das gemeinsame Ler- 

ermöglichen, werden mit dem Projekt connect. 

für sich gefunden. Der Austausch über 

Tandem Patenschaften organisiert. 

connect.Tandem geht jetzt in die zweite Runde. 

Marie (24) und Qadir (17) haben sich im letzten 

Jahr mit der Hilfe von connect.Tandem kennengelernt. 

Marie hat sich für eine Patenschaft für 

einen unbegleiteten minderjährigen Flüchtling 

in Wien entschieden, Infomodule besucht und 

Qadir dann im Rahmen eines Kennenlernfestes in seiner Unterkunft 

erstmals getroffen. Die Anfangsphase einer solchen Patenschaft 

ist nie einfach: Zwei Menschen, die vorher noch nichts 

miteinander zu tun hatten, sind plötzlich zusammengespannt 

und keineR der beiden weiß im Vorfeld, was auf ihn oder sie zukommen 

wird. Werden wir Gemeinsamkeiten finden? Können wir 

uns – möglichst gleichberechtigt – austauschen und voneinander 

lernen? Werden wir gerne Zeit miteinander verbringen? Marie und 

Qadir haben sich auf Anhieb sympathisch gefunden. Qadir fühlte 

sich anfangs in Österreich noch immer alleine, aber bei Marie 

und ihrem Freund konnte er sich langsam öffnen und über seine 

Familie und Flucht sprechen. Nach kurzer Zeit lernte er Maries 

Familie und Freunde kennen. Für alle Beteiligten war das eine 

wichtige Erfahrung. Qadir lernte eine „typisch österreichische“ 

„Ich habe das Gefühl, dass er sich bei, oder ihr unterschiedliches Wissen und ihre 

mit mir sehr öffnet. Er ist wirklich jemand Erfahrungen ist für beide sehr interessant. 

Diese neue Freundschaft wird 

besonderes für mich.“ 

auch nach dem Auslaufen des ersten 

connect.Tandem Durchgangs weiter 

Marie über ihren neuen Freund Qadir. 

bestehen. 

Im September vermitteln die Österreichischen 

Kinderfreunde mit connect.Tandem neue Patenschaften 

in Wien, anmelden kann man sich schon jetzt. Nach einem Schulungsprogramm 

lernen sich PatInnen und Jugendliche kennen. 

Für die Kinderfreunde ist es dabei besonders wichtig, dass auch 

die Burschen und Mädchen ihre Vorstellungen über ihre neue Bezugsperson 

bestmöglich im Vorfeld formulieren können, sie gut 

informiert sind und ihre Bedürfnisse im Zentrum stehen. Um die 

Phase des Kennenlernens für alle Beteiligten möglichst entspannt 

zu gestalten, treffen sich bei connect.Tandem anfänglich jeweils 

zwei Jugendliche und zwei Erwachsene gemeinsam. Durch diese 

Umsetzung des Projekts in Patenschafts-Duos freuen wir uns sehr, 

wenn befreundete oder verwandte Personen gemeinsam dabei 

sein wollen! 

Weitere Infos findest du unter www.connect.or.at. 

Laura Schoch 

Deine Spende für connect.döbriach 2017 

Ende Juli organisieren wir auch heuer wieder eine 

Ferienwoche für junge Flüchtlinge in Döbriach 

Für die Burschen und Mädchen, die ohne 

ihre Eltern flüchten mussten, ist es oftmals 

der erste Urlaub ihres Lebens. Sie 

haben mit connect.döbriach die Möglichkeit, 

sich von ihrem herausfordernden 

Alltag ein bisschen zu erholen, Neues 

kennen zu lernen, Sport zu machen, 

Freundschaften zu knüpfen und auch einfach 

nur Spaß zu haben und Jugendliche 

sein zu können. 

Wir brauchen 

deine Unterstützung! 

Mit einer Spende von € 40,– ermöglichst 

du einem Jugendlichen einen 

Ferientag. 

Vielen Dank! 

Kinderfreunde helfen! 

Das Spendenkonto mit Herz 

IBAN: AT46 2011 1297 4659 2800 

BIC: GIBAATWW 

Verwendungszweck: connect.döbriach

16 Rote Falken 

Internationales 

Sommerlager in Döbriach 

Wenn FreundInnen gemeinsam 

Das Zeichen Band der setzen, Freundschaft sind vom sie Falkencamp lauter! aus um die ganze Welt spannen 

Am 15. Juli ist es endlich wieder soweit: Die Falken kehren in ihre Heimat, 

das Falkencamp Döbriach zurück. Doch im heurigen Sommer reisen nicht 

nur die österreichischen Falken- und Kinderfreundegruppen nach Kärnten, 

sondern Gruppen aus England, Finnland, Weißrussland, der Türkei und sogar 

aus China. Gemeinsam werden sie zwei unvergessliche Wochen in 

Döbriach verbringen und dabei ihre internationale Freundschaft verstärken, 

leben und feiern. In einem vielfältigen pädagogischen Programm, im Rahmen 

der Kinderrepublik und im gemeinsamen Campalltag werden sie voneinander 

lernen, neue Freundschaften aufbauen und miteinander Spaß haben 

und den Sommer am Millstätter See genießen. 

Antifa-Seminar 2017 

Wenn FreundInnen gemeinsam 

Zeichen setzen, sind sie lauter 

Von 5. bis 7. Mai fand in St. Georgen an der Gusen, im 

oberösterreichischen Mühlviertel, das bundesweite Antifa-Seminar 

statt. 

Rund 60 Falken aus ganz Österreich übernachteten in 

der Neuen Mittelschule St. Georgen und verbrachten 

drei inhaltsreiche Tage. In zahlreichen Workshops befasste 

man und frau sich mit spannenden aktuellen 

Themen, wie zum Beispiel „Die neue Rechte international“, 

„Antisemitismus und Antiziganismus - damals und 

heute“, „Medien und Macht“ und „No Hate Speech“. 

Es wurden aber auch historische Orte in der Region besichtigt. 

Die Begehung des Stollens „B8 Bergkristall“ 

zählt dabei zu einem der bewegendsten Programmpunkte. 

Hier wurden in der NS-Zeit Häftlinge aus dem 

KZ Gusen II zur Arbeit im Stollen und zur Produktion 

von Flugzeugteilen gezwungen. Ein Großteil von ihnen 

starb binnen weniger Wochen an den Folgen der 

schweren Arbeit und extremer Unterernährung. 

Mit dem heurigen Sommerlager wird wieder das Konzept der KUNI (=Kinderuniversität) 

in den Falkencampalltag integriert. Kinder und Jugendliche 

können ihre eigenen Fähigkeiten und Wissen an andere weitergeben und 

so enorm voneinander profitieren. Auch im zentralen pädagogischen Team 

ist nicht alles wie immer. Hier werden die Roten Falken von internationalen 

FreundInnen unterstützt – Alicia und Gemma aus Spanien, Romain aus Belgien, 

Nico aus Deutschland und David aus Schweden werden tatkräftig mitarbeiten 

und ihre Erfahrungen und Wissen einbringen. Die Falken beweisen 

mit ihrem heurigen Sommerlager einmal mehr, dass Freundschaft etwas ist, 

das über nationale Grenzen hinausgeht, Menschen verbindet und ihnen 

Kraft und Halt gibt und das freundschaftliche miteinander Reden und Tun 

etwas ist, bei dem jede und jeder nur gewinnen kann. 

Klaus Schöngruber 

Ein absolut positives Highlight war der Begegnungsabend 

mit einer vor Ort stattfindenden Jugendbegegnung. 

Gemeinsam mit Jugendlichen aus Polen und 

Italien verbrachten die Falken einen gemütlichen 

Abend mit Gruppenspielen, Lagerfeuer und Grillerei. 

Den Abschluss des Antifa-Seminars bildete traditionell 

die Teilnahme an der Befreiungsfeier in der Gedenkstätte 

Mauthausen, an der über 120 Falken und KinderfreundInnen 

teilnahmen. Beeindruckend war hierbei 

vor allem die hohe TeilnehmerInnen-Zahl der roten 

Jugendorganisationen. Gemeinsam setzten die 

befreundeten Organisationen ein starkes Zeichen gegen 

Nationalismus, Faschismus und rechte Hetze. Insbesondere 

beim Einzug auf den ehemaligen Appellplatz 

wurde jeder bzw. jedem klar, dass wir gemeinsam 

so viele sind, so viel erreichen können und zusammen 

eine starke und laut Stimme für eine offene, 

gerechte, friedliche und solidarische Welt sind.

Rote Falken 17 

Falken.weiterdenken 

Lasst 

die Jungen 

mitentscheiden! 

Bei der Bundeskonferenz der Roten Falken Österreich im November 

2016 wurde nicht nur ein neues Bundesteam gewählt, sondern 

auch das Schwerpunktthema der Roten Falken für die kommenden 

beiden Jahre präsentiert. „Wir sind gut im Planen und Durchführen 

von Veranstaltungen und Projekten, deren zentraler Inhalt die Partizipation 

von Kindern und Jugendlichen ist. Da sind wir wirklich 

gut. Aber wenn wir uns unsere eigenen Strukturen und Gremien 

ansehen, zeigt sich ein ganz anderes Bild,“ erklärt Bettina Rehner, 

Bundesvorsitzende der Roten Falken und betont weiters „Wir müssen 

uns die Frage stellen, warum Kinder und Jugendliche nicht in 

unseren Gremien sitzen und mitbestimmen oder das vielleicht gar 

nicht wollen!“ Falken.weiterdenken soll ein breit angelegter Prozess 

sein, der es ermöglichen soll, hindernde und förderliche Faktoren 

für Partizipation im Organisationsalltag zu ermitteln, um so die Beteiligung 

von jungen Menschen an organisationsinternen Entscheidungsprozessen 

nachhaltig verbessern zu können. 

Berufsbildung und Berufseinstieg 

für junge geflüchtete Menschen 

Winfried Moser und Marion Hackl vom Institut für Kinderrechte & 

Elternbildung haben am 19.5.2017 einen Workshop zum Thema 

"Zugang zu Bildung und Beschäftigung von jungen geflüchteten 

Menschen" im Rahmen einer Tagung der Ustinov-Stiftung geleitet. 

Die TeilnehmerInnen waren bunt gemischt: SozialarbeiterInnen, 

ehrenamtliche FlüchtlingshelferInnen, WissenschafterInnen und 

junge Asylsuchende. Gemeinsam wurde vier Stunden diskutiert. 

Folgende Forderungen sind dabei entstanden: 

• Öffnung der Lehrausbildung sowie Lehrwerkstätten und Produktionsschulen 

für Asylsuchende 

• Aufhebung des sogenannten Bartenstein-Erlasses, der Asylsuchenden 

den Zugang zum Arbeitsmarkt weitgehend verwehrt 

• Öffnung der Ausbildungspflicht für alle Jugendliche (nicht nur für 

jene mit dauerhaftem Aufenthaltstitel) 

• Bildungsangebote, die auch in Quereinstiegssituationen und im 

Erwachsenenalter funktionieren 

• Erhöhung der Durchlässigkeit schulischer Ausbildungswege 

• eine begonnene Berufsausbildung soll für eine Abschiebung aufschiebende 

Wirkung haben (analog zur Ausbildungsduldung in 

Deutschland) 

• Asylsuchende, die eine Lehre machen, dürfen nicht aus der 

Grundversorgung fallen (ohne familiäres Netz ist die Lehrlingsentschädigung 

zu gering) 

• Mindestsicherung beim Besuch von Tagesschulen oder Entwicklung 

eines Stipendienwesen für die Sekundarstufe II 

• intensive monetäre und inhaltliche Unterstützung bei der Anerkennung 

von Schulabschlüssen schon während des Asylverfahrens 

• Schaffung individueller Voraussetzungen für den Zugang zu den 

oben genannten Ausbildungsformen, d.h. ausreichende und kostenlose 

Kurse für Deutsch bis B2-Niveau, für berufsspezifisches Fachvokabular 

sowie Basisbildungs- und Pflichtschulabschlusskurse 

• Angebote, in denen Basisbildung, Deutschunterricht und praxisorientierte 

Tätigkeiten verbunden werden (Ohne solche Angebote 

sind die Chancen auf eine Erwerbsbeteiligung für bildungsferne 

Flüchtlinge gering) 

• gut ausgebautes, mehrsprachiges Informations- und Beratungsangebot, 

das über Bildungssystem und Arbeitsmarkt berät und individuell 

begleitet 

Marion Hackl

18 Familien 

Kinderbuchklassiker, 

- 

die Freu(n)de machen 

Leseempfehlungen 

zum Thema 

Freundschaft 

Bücher sind wie gute FreundInnen: Sie machen uns Mut und trösten, lassen uns 

träumen und lachen und Abenteuer erleben. Besonders schön sind Bücher, in denen es um Freundschaft geht. 

Freunde 

Eric Carle, ab 3 Jahren 

Freunde beginnt märchenhaft: 

„Es waren einmal 

zwei Freunde, die immer 

zusammen waren.“ Die 

beiden spielen und lachen 

zusammen und teilen ihre 

Geheimnisse. Dann ist das Mädchen fort. 

Der Bub weiß: Er muss sie wiederfinden. 

Und so durchschwimmt er Flüsse, erklimmt 

Berge, durchstreift Wälder und 

reist mit den Wolken, um schließlich in 

einer Blumenwiese zu landen. Er pflückt 

einen großen Strauß… „und da stand 

seine Freundin!“. Eric Carle nimmt die 

Gefühle der Kinder ernst und zeigt, wie 

wichtig schon für kleine Kinder FreundInnen 

sind. Wer Die kleinen Raupe Nimmersatt 

mag, wird auch Freunde lieben. 

Ronja Räubertochter 

Astrid Lindgren, ab 8 Jahren 

Ronja, Räubertochter und 

Birk Borkasohn könnten 

unterschiedlicher nicht 

sein. Mitten im Wald, zwischen 

Graugnomen und 

Wilddruden, treffen sie 

eines Tages aufeinander. Doch anstatt 

sich zu bekämpfen, wie ihre Väter es 

von ihnen erwarten, werden die beiden 

FreundInnen. Heimlich, versteht sich! 

Und als sie entdeckt werden, bleibt ihnen 

nur die Flucht… Schließlich gelingt 

es Ronja und Birk, die verfeindeten 

Räubersippen ihrer Eltern zu versöhnen. 

Ronja Räubertochter handelt von 

Freundschaft und Familie, von Freiheit 

und Geborgenheit, von Gut und Böse 

und ist wohl eine der wunderschönsten 

Geschichten in der Kinderliteratur. 

Die rote Zora und 

ihre Bande 

Kurt Held, ab 11 Jahren 

Die Rote Zora ist die Anführerin 

einer Jugendbande 

von obdachlosen Kindern, 

die in einer Burgruine wohnen. 

Nachdem Branko beim 

Essenstehlen erwischt wurde, 

befreien sie ihn aus dem Gefängnis. 

Branko wird Mitglied in Zoras Bande. Die 

Kinder um Zora und Branko sind Ausgestoßene 

der Gesellschaft, die Erwachsenen 

des Dorfes stellen sich gegen sie. 

Doch innerhalb ihrer Bande halten sie 

fest zusammen und stehen füreinander 

ein. Die Rote Zora ist wirklich ein Klassiker, 

ist sie doch 1941 zum ersten Mal erschienen, 

und dennoch ist dieser geniale 

Jugendroman kein bisschen angestaubt. 

Karin Blum 

Entgeltliche Einschaltung 

Damit unsere Kinder in Europa 

eine starke Zukunft haben 

Ihre SPÖ-EU-Abgeordneten 

www.spe.at 

www.socialistsanddemocrats.eu 

Fraktion der Progressiven 

Allianz der Sozialdemokraten 

im Europäischen Parlament

? 

« 

Willkommen im 

Familien 19 

Elterncafé 

Immer wieder werden wir Kinderfreunde nach unserem Standpunkt 

zu aktuellen Themen gefragt. Wir versuchen hier Antworten zu 

finden. Hast du auch eine Frage rund um Kinder, Erziehung, Familie? 

Dann schreib uns deine Frage und wir bemühen uns um eine 

Antwort – von FreundInnen für FreundInnen! 

Fragen an: Österreichische Kinderfreunde, kind-und-co@kinderfreunde.at 

Liebes Kinderfreunde Team, wir brauchen euren Rat! 

Bis jetzt hatten wir mit unserem Sohn Rico (13) keinerlei 

Probleme. Doch seit er Teil dieser Clique ist, wo alle älter 

sind, benimmt er sich aufmüpfig, redet kaum mit uns und 

vernachlässigt seine Hausaufgaben. Wir haben das Gefühl, 

dass ihm seine neuen „Freunde“ nicht gut tun. Was sollen 

wir tun? 

Helga aus Wien 

Wir können Ihre Sorge gut verstehen, alle Eltern wollen ihre Kinder 

vor einem vermeintlich schlechten Einfluss schützen. Doch 

eine Tatsache, mit der sich alle Eltern abfinden müssen, ist dass 

ab einem bestimmten Alter die Eltern nicht mehr der Mittelpunkt 

des kindlichen Lebens sind, sondern die Freunde. Umso älter 

die Kinder werden, desto weniger Einfluss haben Eltern auf die 

Auswahl von diesen. Das ist auch gut so. Der heranwachsende 

Mensch will autonom werden und eigene Erfahrungen machen, 

auch hinsichtlich guter und weniger guter Freundschaften. Ganz 

gleich, ob einem die Freunde des eigenen Kindes „recht“ sind 

oder nicht, eine neutrale Haltung gegenüber dem Freundeskreis 

des Kindes ist sinnvoll. Gerüchte oder Äußerlichkeiten sollten 

außen vor bleiben. Ebenso wenig ist es hilfreich, die eigenen 

Werthaltungen zum Thema Freundschaft auf die Kinder- und 

Jugendbekanntschaften Ihres Sohnes zu übertragen. Haben Sie 

Vertrauen in Ihren Sohn und gehen Sie davon aus, dass Rico gute 

Gründe für genau diese Freundschaft hat. „Falsche“ Freunde zu 

verbieten ist kontraproduktiv. Wie bei vielen anderen Erziehungsthemen 

schaffen Verbote einen noch größeren Anreiz für das 

Verbotene. Je älter die Kinder sind, desto mehr drängen Verbote 

die Heranwachsenden in die Opposition. Aus Trotz entsteht ein 

„Kampfschauplatz“ zwischen Eltern und Jugendlichen ohne Gewinner. 

Die Folge ist häufig, dass die Beziehung zwischen Eltern 

und Kind leidet, weil die Kommunikation konfliktgeladen ist oder 

im schlechtesten Fall abbricht. Besser ist es, Ihrem Sohn zuzuhören 

und zu hinterfragen, was das Reizvolle an diesen Freunden 

ist. Die Antworten könnten sehr aufschlussreich sein. Darüber hinaus 

könnten Sie die neuen Freunde einmal zu sich nach Hause 

einladen und versuchen, diese persönlich kennen zu lernen. 

zu erzeugen. Hilfreich sind auch Maßnahmen, die das Selbstbewusstsein 

des Heranwachsenden stärken. 

Der beste Schutz für Rico ist eine gute Vertrauensbasis zu Ihnen 

als Eltern. Eine stabile Eltern-Kind-Beziehung stärkt das Selbstvertrauen 

und vermittelt Ihrem Sohn Sicherheit, vor allem in Zeiten 

von Unsicherheit. Wenn Rico das Gefühl hat, mit Sorgen zu Ihnen 

kommen zu können ohne bewertet zu werden, wird er sich mit 

Problemen vertrauensvoll an Sie wenden. Gleichzeitig führt ein 

starkes Selbstbewusstsein zur inneren Stärke, „Nein“ zu falschen 

Freunden und Handlungen zu sagen bzw. einem jugendlichen 

Gruppenzwang zu widerstehen. 

Zu guter Letzt: Erinnern Sie sich an Ihre eigene Kindheit und Jugend. 

Wer hat sich nicht mit den Eltern hin und wieder wegen der 

eigenen Freunde gestritten? Was haben Sie selbst alles als Jugendlicher 

gemacht, was Ihren Eltern Sorge bereitet hat? Manchmal 

relativieren sich dadurch die eigenen Ängste rasch. 

Bemerken Sie als Elternteil, dass es Ihrem Kind nicht mehr gut 

geht oder nehmen Sie kriminellen oder gefährlichen Einfluss 

wahr, sprechen Sie mit Rico darüber und teilen Sie ihm ihre Ängste 

und Sorgen mit. Als Elternteil sind Sie schließlich Garant für 

Erfahrungspotenzial und dieses sollten Sie Ihrem Sohn zugänglich 

machen. Es ist nicht zielführend, mit Sanktionen, Hausarrest 

etc. Druck aufzubauen. Stattdessen sollte auf Gespräche und 

Aufklärung gesetzt werden, wenn notwendig durch Besuch einer 

Erziehungsberatungsstelle, um beim Jugendlichen selbst Einsicht 

Gratiseinschaltung

20 Leben Familien 

Family 

Lessons 

Fu weg-Kreislauf mit 3 Jȧ . hrigen 

Bestechung in 

Aussicht stellen 

Kind setzt sich 

in Bewegung 

Kind sieht Vogel 

Geschichten aus dem Eltern-Alltag 

von Sylvia Kuba 

Die „Family Lessons“ erscheinen auf 

dem Blog sylviakuba.at. Sie zeigen 

das Leben unter Kindern in lustigen 

Statistiken und Grafiken. Weil Elternsein 

eben sauanstrengend, aber auch 

verdammt lustig ist. Und weil das Zusammenleben 

besser klappt, wenn 

man ab und zu über sich selber lacht. 

Kind trȯ . sten 

Ru .. ckzieher 

der Eltern 

Passanten trȯ . sten 

verlassenes Kind 

Kind weint 

Eltern deuten 

Weg an 

Kind wirft 

sich auf Boden 

Wenn du jetzt nicht 

sofort kommst 

(beliebige unrealistische 

Drohung einsetzen) 

Kind findet 

Blatt 

Kind steht 

"Kommst du?" 

Kind starrt 

versonnen in 

die Luft 

"Kommst du 

dann bitte." 

Kind schaut sich 

nachdenklich um 

"Hallo, 

Kommst du 

bitte weiter." 

sylviakuba.at 

Daddy Cool 

Paul (39) & Louis (10 Monate) 

Die ersten Laute, das erste Umdrehen, das erste Aufsetzen… 

Die Entwicklungsschritte meines Sohnes Louis miterleben zu 

dürfen, empfinde ich als großes Glück. Was ihm gestern noch 

nicht möglich war, kann am nächsten Tag schon ganz anders 

sein. Louis extremer Wille und Ehrgeiz die Welt zu erkunden 

begeistern mich jedes Mal aufs Neue. 

Und natürlich gibt es da diese magischen Momente. 

Beispielsweise das erste „bapbap“ oder wenn du feststellst, 

dass das Lächeln deines Kindes ganz genau dir gilt. Was mich 

an Louis besonders fasziniert, ist seine unbeschwerte Fröhlichkeit. 

Bereits kurz nach dem Aufwachen hat Louis ein Lächeln 

auf den Lippen und steckt mich und seine Mama mit 

seiner guten Laune an. Und auch sonst kommuniziert unser 

Sohn mit all seinen Mitmenschen offen und freundlich und 

zieht diese mit seiner Heiterkeit und seinem Lachen in seinen 

Bann. Ich wünsche mir für Louis, dass er sich diese Leichtigkeit 

sehr lange bewahrt! 

Für mich ist es selbstverständlich mein Kind in allen Lebenslagen 

zu begleiten. Ganz gleich ob es die Koliken zu Beginn 

waren, wo ich Louis Schmerzen mittels einer speziellen Tragetechnik 

lindern konnte, oder wenn er am Nachmittag müde 

wird und sich mit Geraunze gegen das Einschlafen sträubt 

und erst in meinem Arm, wo er sich sicher fühlt, seinen Weg 

ins Traumland findet. Durch viele Stunden Zweisamkeit in guten 

und weniger guten Zeiten hat sich eine innige Beziehung 

zwischen mir und Louis aufgebaut, wofür ich sehr dankbar 

bin. Papa-sein ist eine Herausforderung und manchmal ist es 

auch schwer. Und dennoch möchte ich keinen Moment davon 

missen. Denn was ich durch und mit Louis erleben und fühlen 

darf, lässt sich in keinerlei Worte fassen.

Familien 21 

Mama zu Finn (5): 

„Im April geht man noch nicht 

barfuß. Man geht in gar keinen 

Monaten mit ‚R‘ barfuß.“ 

Ben: „Und warum im SommeRR?“ 

Wenn die Sonne scheint und 

ich bin gut drauf 

Lena (5) will eine kurze Hose anziehen, 

jedoch wird von der Mutter dem 

Antrag nicht stattgegeben. 

Daraufhin analysiert die Fünfjährige: 

„Früher haben nur die Männer 

alles bestimmen dürfen. Jetzt die 

Mama. Aber bald wir Kinder.“ 

Wir teilen sogar den Pulli :) 

Vater Franz und Tocher 

Alma (4) auf Radausflug. 

Am Gipfel eines kleinen Hügels 

sagt Alma zu Franz: 

“Endlich sind wir oben, 

ich dachte du wirst 

versterben.“ 

„Am Mond können gar keine 

Menschen leben, bei Halbmond 

hätten die ja gar nicht 

Es ist sooo schön, mit dir gemeinsam 

in den Himmel zu schau‘n. 

genug Platz“, erklärt 

Ben (8 J.) seiner Lehrerin.

22 Leben 

Salzburg 

Frischer Wind bei den Salzburgern 

Das Herz der Kinderfreunde ist die ehrenamtliche Arbeit – auch diese muss sich ständig weiterentwickeln 

und wachsen, um den Geist der Zeit zu treffen. Deshalb sind wir sehr stolz, dass wir 

zwei neue Ortsgruppen in unserer Mitte begrüßen dürfen: Großgmain und Straßwalchen! Der 

jungen und motivierten Vorstandschaft liegt die direkte Arbeit mit Kindern, Jugendlichen und 

deren Eltern besonders am Herzen. Erfolgreiche Ortsgruppenarbeit kann nur durch sehr viel 

ehrenamtliches Engagement stattfinden, und wenn wir alle an einem Strang ziehen. Viele tolle 

Ideen werden bereits ausgetüftelt, Kontakte werden geknüpft und Mitglieder geworben. Auch 

das erste Spielfest ist schon in Planung. Wir freuen uns auf viele kinderfreundliche Jahre mit euch! 

Mitarbeiterinnen der 

KF Großgmain und 

LGF Vera Schlager 

p 

Burgenland 

Kindertreffen der Kinderfreunde Baumgarten 

Einmal im Monat laden die Kinderfreunde Baumgarten die Kinder zu einem Aktivnachmittag in den Jugendraum 

der Gemeinde. Dabei wird immer drauf geachtet, dass die drei Elemente „miteinander spielen“, 

„sich kreativ mit verschiedenen Materialien auseinandersetzen“ und „miteinander kochen und essen“ ihren 

Fixplatz haben. Bei jedem Treffen gibt es ein Thema, das sich in 

allen Teilen des Nachmittags wiederfindet. Die Konzeption ist sehr 

erfolgreich und wird von vielen Kindern aus Baumgarten und den 

Nachbargemeinden gerne angenommen. Auf diese Weise gelingt es 

den Kinderfreunden in Baumgarten, die Kindergruppenarbeit bei den 

Kinderfreunden wieder attraktiv zu machen. Durch ein offenes Rahmenkonzept 

und hoch motivierte MitarbeiterInnen gibt es viele neue 

Ideen und dadurch steigende Attraktivität der Kinderfreunde. 

s 

Unser Kinderfreunde 

Österreich 

Niederösterreich 

„Erster regionaler Kinderkongress“ 

war ein Riesenerfolg! 

Im Rahmen des Landespfingstlagers der Kinderfreunde NÖ in 

Ober-Grafendorf fand am Sonntag Nachmittag der „Erste 

regionale Kinderkongress“ statt. 

Mehr als 50 Kinder waren begeistert bei der Sache. Thema: 

Der faire Umgang mit Mensch und Natur. Die klugen 

Kinder-Köpfe erarbeiteten dutzende konkrete, bis hin auf 

Gemeindeebene umsetzbare Ideen und Vorschläge. Unterstützt 

wurden die Kids dabei von Kinderfreunde-PädagogInnen 

sowie ExpertInnen des Klimabündnisses. „Schon die Kleinsten 

haben gute Ideen und bringen tolle Vorschläge. Viel zu oft wird 

in Gesellschaft und Politik ‚über‘ bzw. ‚für‘ Kinder gesprochen. Viel zu 

selten aber kommen 

Kinder selbst zu Wort. 

Aber: Kinder-Beteiligung 

funktioniert! 

Und das Wichtigste: 

Kinder und Erwachsene 

haben dabei eine 

Riesenfreude!“, so die 

InitiatorInnen. 

Wien 

Bestnoten für Wiener Kinderfreunde- 

Kindergärten und Horte 

Mehr als 4.000 Eltern haben sich an der Elternbefragung in allen 156 

Kindergärten und Horten der Wiener Kinderfreunde beteiligt. 

Nicht nur die Beteiligung sondern auch das Ergebnis ist höchst erfreulich: 

Nach dem Schulnotensystem haben fast alle Frage-Bereiche 

einen Notendurchschnitt unter 1,8. Überragende 98 % der Eltern 

finden, ihr Kind ist bei den Kinderfreunden in guten Händen. 

Besonders schön ist die Bestätigung, dass die Wiener Kinderfreunde 

es hervorragend schaffen, die Kinderfreunde-Werte in ihren Kindergärten 

zu leben: 93 % aller Eltern sind der Ansicht, dass ihr Kind 

schon im Kindergarten oder 

Hort lernt, mit Menschen 

anderer Kulturen zu leben 

und respektvoll umzugehen. 

Neun von zehn Eltern 

geben an, dass die Kinderrechte 

und die Werte der 

Kinderfreunde in deren 

Kindergärten und Horten 

sichtbar gelebt werden. 

Foto: C.Edinger 

.

Leben 23 

Steiermark 

Gemeinsam forschen im Kindergarten! 

Was schwimmt im 

Wasser und was geht 

unter? Was treibt ein 

Windrad an? Und wie 

keimen eigentlich die 

Pflanzen um uns herum? 

Forschung und Wissenschaft 

– das steht diesen 

Frühjahr im Kindergarten 

Josef-Huber-Gasse der 

Kinderfreunde Graz im 

Zentrum. Die jungen EntdeckerInnen haben dabei die Chance, ihre 

Umwelt unter dem Jahresschwerpunkt „Die vier Elemente“ spielerisch 

kennenzulernen. Gemeinsam fördern die Kinderfreunde-PädagogInnen 

eigenständiges Erleben und Begreifen, machen spannende 

Experimente und animieren die Neugier der Kinder. Professionell betreut 

wird dieses Projekt vom Verein Arge-Kiwi, dessen WissenschafterInnen 

den Kindergarten regelmäßig besuchen 

– und vor allem als Vorbilder für 

die jungen Mädchen dienen! 

Geehrt wurde das Projekt mit 

einem Anerkennungspreis 

der Stadt Graz im Rahmen der 

GRAZIA Verleihung im Mai. 

Kärnten 

„Wertvoll 

und Großartig“ 

– du bist 

stärker als du 

denkst 

Auf Initiative des Jugendzentrums 

„Come in“ und der Kinderfreunde 

Kärnten startete am 21. April das 

Projekt „Wertvoll und Großartig“. Inhalt 

dieser vierwöchigen Workshopreihe war 

die Vermittlung von Handlungswerten wie z.B. 

Geben, Toleranz, Integrität, Sparsamkeit, Respekt, Vertrauen, 

Ehrlichkeit, Verlässlichkeit uvm. Die Methodik der einzelnen 

Workshops beschränkte sich dabei auf interaktive Vorträge durch die 

Expertin und aktives Tun der Jugendlichen. Ziel dieser Workshopreihe 

war es, die Jugendlichen für alltägliche Situationen zu sensibilisieren 

und das Miteinander im gesellschaftlichen Prozess mit positiven Werten 

zu stärken. Am Ende des letzten Workshops konnten die Jugendlichen 

mit vielen 

positiven 

Erfahrungen 

ihre Umwelt 

mit anderen 

Augen betrachten. 

Tirol 

Telfs - neue Ortsgruppe in Tirol 

Die Idee und das Programm der Kinderfreunde hat uns so überzeugt 

und inspiriert, dass wir, Alexandra und Thomas Lobenwein 

sowie Annemarie Sakotnig, die Ortsgruppe Telfs gegründet haben. 

Wir haben unsere Gruppe bereits das erste Mal beim 1.Maifest in 

Telfs vorgestellt. Begeistert waren wir über die positive Resonanz 

von Kindern und Eltern. Es ist unglaublich, wie viele Menschen die 

Kinderfreunde kennen und ganz erstaunt waren, dass es in Telfs 

noch keine Ortgruppe gab. Wir 

sind jetzt dabei, ein Countryfest 

als Startveranstaltung der 

Kinderfreunde Telfs zu planen 

und freuen uns schon darauf, 

dort mit unseren neuen Mitgliedern 

und vielen Kinderfreunden 

zu feiern. 

vorarlberg 

Herzlichen Glückwunsch! 

Wir freuen uns, dass vier Mitarbeiterinnen der Kinderfreunde Vorarlberg 

ihre pädagogischen Weiterbildungen erfolgreich abgeschlossen 

haben. Fünf weitere Pädagoginnen starten im Herbst die Lehrgänge. 

Das Land Vorarlberg bietet seit zwei Jahren Aus- und Weiterbildungen 

im Bereich der Kleinkinderbetreuung an. Durchgeführt werden diese 

von der Bildungsakademie Schloss Hofen, finanziert werden sie vom 

Land Vorarlberg, den Kinderfreunden Vorarlberg als Dienstgeberin 

sowie mittels Selbstbehalt der PädagogInnen. 

Wir gratulieren Nicole Rösler, Martina Dell-Osbel und Bettina Jäger! 

oberösterreich 

Dankefest 

Ein herzliches Dankeschön an 

unsere motivierten Betreuerinnen, 

dass sie diese Ausbildungen neben 

ihrer Arbeit absolviert haben und 

einen weiteren Beitrag für eine noch 

professionellere Begleitung der uns 

anvertrauten Kinder leisten. 

Am Freitag, den 19. Mai 2017, fand in Marchtrenk das schon traditionelle 

Dankefest statt. Mit seinen Ehrungen ist es die Art, wie 

sich die Kinderfreunde bei aktiven Menschen für ihr Engagement 

bedanken. Menschen aus ganz Oberösterreich waren mit dabei. Zu 

jedem und jeder der Geehrten gab es von Simone Diensthuber, der 

Kinderfreunde-Geschäftsführerin, eine Laudatio, die vom beeindruckenden 

Engagement erzählte. An 13 Personen aus Kinderbetreuungseinrichtungen 

und Ortsgruppen wurde der Hermine 

Weinreb-Preis für langjährige pädagogisch-politische Tätigkeit verliehen. 

Den Anton Afritsch-Preis 

bekamen sieben MitarbeiterInnen 

und Vorstandsmitglieder der Ortsgruppen, 

den Hans Mandl-Preis 

erhielt Siegfried Wambacher von 

der Region Wels-Hausruck für seine 

langjährige Vorstandstätigkeit.

24 Aktuell 

Neuigkeiten & Termine 

Ferien*Start*Fest 

10. Juli 2017, 15.00 bis 19.00 Uhr 

Dr. Hans Lechner-Park, Salzburg 

Spielbus auf Salzburgs Spielplätzen 

In den Ferien 

kinderfreunde.at/Bundeslaender/Salzburg/Unsere-Angebote/A.M.A.S 

Bibongo – die Kinderstadt 2017 

10. bis 14. Juli 2017 

Im GrazMuseum, Sackstraße 18, 8010 Graz 

für alle Kids zwischen 6 und 12 Jahren. 

Infos: bibongo.kinderfreunde-steiermark.at 

Spielplatzbetreuung 

Mai, Juni & September, jeden Samstag, Sonntag & Feiertag 

am Areal des Kinderfreunde Ferienhaus Hoch-Innsbruck, Innsbruck 

14.00 bis 18.00 Uhr, bei trockenem Wetter 

Info: 0512/580320-20, info@kinderfreunde-tirol.at 

Wasser.SpaSS.Tour 

Juli & August, jeweils von 14.00 bis 17.00 Uhr 

7. Juli & 10. August 2017, Wasserspielplatz Wasserturm, 1100 

14. Juli & 18. August 2017, Abenteuerspielplatz-Robinson-Insel, 1190 

21. Juli & 11. August 2017, Wasserspielplatz Donauinsel, 1220 

27. Juli & 17. August 2017, Helmut-Zilk-Park, 1100 

25. August 2017 (Ersatztermin), Abenteuerspielplatz-Robinson-Insel, 1190 

Infos: 01/40125-0 oder Facebook.com/KinderfreundeWien 

AlleinerzieherInnen-Wochenende 

30. September bis 1. Oktober 2017, 

in Stummerberg im Zillertal 

Infos: 0512/580320 

Weitere 

Informationen 

findest du auf 

unserer Website: 

www.kinder 

freunde.at 

-lich Willkommen, Emil & Klara! 

Kinderfreunde machen Schule 

Mit dem in letzter Sekunde doch noch beschlossenen 

Schulreformpaket hat die ÖVP Bundesregierung 

zumindest einen kleinen Schritt in Richtung 

Restglaubwürdigkeit getan, auch wenn die düsteren 

Schatten des Vorwahlkampfs immer näher kommen. 

Natürlich sind wir Kinderfreunde nicht vollständig 

zufrieden mit dem, was gegen den Beton 

durchsetzbar war, der von vielen Seiten angerührt 

wurde. Doch ein Scheitern der Reform aus wahltaktischen 

Gründen wäre ein Skandal gewesen. Es 

ist kein Geheimnis, trotzdem halte ich es fest: Wir 

Kinderfreunde treten seit vielen Jahren für eine 

ganztägige gemeinsame Schule mit verschränktem 

Unterricht ein. Nicht als Schulversuch in wenigen 

Modellregionen, sondern flächendeckend und 

mit individueller Förderung für alle Kinder. Das alles 

will die ÖVP nicht umsetzen, zu sehr ist sie im 

Gymnasium verankert, einer Schulform der frühen 

Trennung, die dafür sorgt, dass Bildungschancen 

auch weiterhin vererbt werden. Die Reform ist ein 

kleiner Schritt in die richtige Richtung, weil zumindest 

in den Modellregionen gezeigt werden kann, 

dass das Gesamtschulmodell das richtige ist. 

Mit dem Autonomiepaket kommt auch mehr 

Gestaltungsspielraum zum Schulstandort. Dafür 

notwendig ist auch die Einbindung der SchulpartnerInnen, 

also neben den LehrerInnen auch den- 

SchülerInnen und Eltern. Zwischen diesen Gruppen 

werden harte Diskussionen geführt und es ist 

notwendig, die Beteiligten bestmöglich zu unterstützen. 

Bei den SchülerInnen machen das unsere 

FreundInnen von der aks mit sehr viel Einsatz 

und Know How - bei den Eltern sind es oft wir Kinderfreunde, 

die den handelnden Personen in den 

Elternvereinen zur Seite stehen: Bei der Vereinsarbeit, 

bei der Vernetzung, bei ihrer politischen Arbeit. 

Ihnen allen möchte ich Dank aussprechen für 

ihre wichtige, ehrenamtliche Arbeit, stellvertretend 

richte ich den Dank an den scheidenden Vorsitzenden 

des Dachverbands der Elternvereine Christian 

Morawek und wünsche seinem Nachfolger Karl 

Dwulit alles Gute für die Zusammenarbeit mit den 

Kinderfreunden! 

Wir freuen uns sehr, Emil und Klara in unserer großen Kinderfreunde- 

und Falkenfamilie begrüßen zu können. Die beiden haben 

es mit ihren Eltern Sabrina und Christoph sowie Betty und Gerhard 

wirklich sehr fein erwischt. Vielleicht werden Klara und Emil ja 

gemeinsam die Welt verändern oder bereits beim Sommerlager in 

Döbriach dabei sein. :) 

Die Kolleginnen und Kollegen aus dem Bundesbüro wünschen euch 

allen eine wunderbare aufregende Zeit zu dritt. 

Daniel Bohmann 

Bundesgeschäftsführer der 

Österreichischen Kinderfreunde

Leben 25 

Helga Bansch 

Achtung Ziesel 

Verlag Jungbrunnen 2017, ISBN 978-3-7026- 

5909-7, ab 4 Jahren 

Am See herrscht 

friedliche Ruhe. 

Jeden Abend findet 

ein Konzert statt, 

an dem sich alle 

Tiere beteiligen. 

Doch eines Abends 

schlägt die Möwe 

Alarm: Sie hat ein 

Ziesel gesichtet! 

Die Tiere flüchten, so schnell sie können. 

Aber das Ziesel ist hartnäckig und kommt 

auch an den folgenden Abenden wieder. 

Die Seebewohner probieren alles Mögliche, 

um den Fremdling fernzuhalten, aber 

nichts hilft. Schließlich tüfteln sie einen 

Plan aus, um ihn endgültig zu vertreiben. 

Der Plan misslingt – aber dafür sagt das 

Ziesel endlich, warum es eigentlich da ist 

… Farbenfroh zeigt Helga Bansch, dass das 

Miteinander-Reden Vorurteile überwindet! 

Lizzy Hollatko 

Der Sommer der 

kleinen Manto 



Mantos Tante bringt ihrer 

Nichte ein Kleid aus 

Athen mit. Manto wird 

es ab nun jeden Tag 

tragen und mit ihrer 

Freundin Eleni etwas 

tun, an das noch nie 

jemand gedacht hat. 

Damit will sie der Welt zeigen, wie gern sie 

sie hat. So wird die Marienstatue der Großmutter 

neu vergoldet, der Esel Orpheus 

kommt in den Genuss eines Ohrentanzes, 

die Hühner dürfen einen Ausflug machen, 

um einmal das Meer zu sehen, und am 

Ende wird sogar ein Käuzchen gezähmt. 

Fast könnte Manto über all dem vergessen, 

dass die Eltern so viel streiten und ihre 

englische Mutter Vorbereitungen trifft, um 

mit ihr die kleine griechische Insel zu verlassen. 

Verträumte und stimmungsvolle 

Sommerlektüre! 

Théo Guignard 

Labyrinthe 



Verspielt, herausfordernd und fantasievoll 

sind die außergewöhnlichen Labyrinthe 

des französischen Illustrators. Auf jeder 

Seite bietet eine neue detaillierte Welt der 

ganzen Familie Spaß und Spannung – in 

unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden, 

wunderschön und vielseitig illustriert! 

Diese und weitere Bücher aus dem Verlag Jungbrunnen sind zu bestellen unter http://www.kinderfreunde.at/Shop2/Kinder-und-Jugendbuecher. 

Nachgelesen 

im Archiv 

„Freundschaft“ – 

ein Gruß geht um die Welt 

Wie der Gruß „Freundschaft“, der später in der gesamten sozialdemokratischen 

Bewegung in Österreich und in vielen Ländern 

Verbreitung fand, wirklich entstanden ist, das ist heute weitgehend 

unbekannt. In den Jahren nach dem Ersten Weltkrieg herrschte 

Hunger und Not in Wien. Kinder spielten auf den noch unverbauten 

Wiesen der „Kreta“, wie das Elendsviertel rund um die Ankerbrotfabrik 

damals hieß. Mizzi Koch war eines dieser zweihundert 

Kinder. Eines Tages kam ein Mann – es war Max Winter – auf diese 

Wiese, rief die Kinder zusammen und lud sie alle ein, auf einen 

richtigen Sportplatz mitzukommen. Dann begann unter Mitwirkung 

der Kinderfreunde und unter tatkräftiger Mithilfe von Max 

Winter und seiner Gattin der Betrieb am Spielplatz. 

Ab Juli 1919 war es möglich, den Park des Theresianums während 

der Ferien als Spielplatz zu benützen. Meistens sangen die Kinder 

aus Favoriten zur Begrüßung. Die Kinder des 5. Bezirkes jedoch 

sagten beispielsweise nur „Guten Tag!“ und wollten gleich spielen. 

Den Favoritnern dauerte das Singen auch zu lang. So wurde unter 

den Kretakindern über einen passenden Gruß gesprochen, 

aber man konnte sich nicht einigen. 

Da dachte die damals dreizehnjährige Mizzi Koch in der Nacht 

angestrengt nach. Sie berichtete später: „Da wir doch alle Freunde 

waren, fiel mir ‚Freundschaft’ ein, und das kam mir einzig passend 

vor. Also beriet ich mich am nächsten Tag mit meiner Freundin 

Hilda. Sie war gegen ‚Freundschaft’ und meinte, ‚Kameradschaft’ 

wäre besser. Eine Einigung war nicht zu erzielen. So schlug 

ich unserer Schar eine demokratische Abstimmung vor, bevor wir 

den Erwachsenen unseren Gruß mitteilen wollten. Und die Mehrheit 

wählte ‚Freundschaft’.“ 

Mit diesem Gruß wurde 

Max Winter am Freitagabend 

begrüßt. Max Winter 

war sehr gerührt und Maria 

Koch wurde als die Urheberin 

des Grußes vorgestellt. 

Der Gruß gefällt ihm so gut, 

dass er ihn sofort für ganz 

Österreich einführt. Später 

absolvierte Maria Frank- 

Koch die Schönbrunner Erzieherschule, 

wurde Erzieherin 

bei den Kinderfreunden 

und leitete schließlich das 

Sonnenland Laaerberg. 

Mehr über diese Zeit in dem Buch ‚Das Rote Schönbrunn‘ 

von Heinz Weiss.

26 Internationales 

Span the world 

with Friendship! 

Das Partner*innengruppenprojekt (PGP) der AG Internationales 

Über internationalen Austausch und Freundschaften begreifen wir, 

wie absurd Rassismus und Ausgrenzung und wie schön Solidarität 

und Freundschaft sind. Um das jetzt auch in unserer Gruppenarbeit 

zu verankern, möchten wir die Möglichkeit geben, österreichische 

mit internationalen, für jüngere Gruppen österreichische mit 

deutschsprachigen Gruppen zu vernetzen. Die Idee ist, miteinander 

zu skypen, Briefe hin und her zu schicken und vielleicht auch Projekte 

gemeinsam zu planen, sich auf Camps zu treffen und voneinander 

zu lernen. 

Wir wollen die Möglichkeit geben, dass sich alle Gruppen die wollen, 

mit einer internationalen Partner*innengruppe vernetzen 

können. Es ist spielend leicht, probiert es doch aus! :-) 

Start! 

So kommst du zu deiner Partner*innen-gruppe: 

Du möchtest am PGP 

Projekt teilnehmen? 

ja 

Hast du eine 

Gruppe oder bist Teil 

einer Gruppe? 

nein 

Meld dich bei uns! 

christina.schauer@kinderfreunde.at 

nein 

ja 

Versuchs nochmal! 

Formular ausfüllen: 

kinderfreunde.at/pgpformular 

In der nächsten Gruppenstunde 

Formular ausfüllen 

und Gruppenfoto machen 

nein 

Formular ausgefüllt? 

ja 

Gruppenfoto schicken an 


Warte auf eine 

Antwort von uns! 

nein 

Noch Fragen? 

Meld dich bei uns! 


ja

Leben 27 

Freunde sein heißt,... 

Es war einmal in einem weit entfernten Land, da lebten 

die Rinos. Das ganze Volk liebte Farben, weshalb 

alles um sie herum ganz bunt war. Was die Rinos außerdem 

liebten, waren ihre Freunde. Deshalb gab es 

ganz viele Feste, die sie gemeinsam feierten. 

Tho war ein besonders berühmter Rino. Er hatte nämlich 

ein großes, buntes Haus gebaut, in dem alle zum 

Feiern Platz fanden. Die Rinos waren dafür sehr dankbar 

und machten Tho des Öfteren Geschenke, um ihre 

Anerkennung zu zeigen. 

Eines Tages saß Tho gerade mit seinem Freund Mo 

beim Mittagessen, da kam ein alter 

Rino an den Tisch und überreichte 

Tho ein Geschenk. Obwohl 

ihm diese Dinge nicht so 

wichtig waren, war Tho gespannt, 

was sich in dem bunten Karton 

verbarg. Als er den Deckel öffnete, glitzerte ihm bereits 

etwas entgegen. Wenige Momente später hielt er einen 

wunderschönen bunten Umhang in seinen Händen. 

Die Augen der anwesenden Rinos weiteten sich beim 

Anblick des außergewöhnlichen Mantels! Tho war 

ganz überwältigt und bedankte sich herzlich bei dem 

alten Rino. Von diesem Augenblick an trug Tho den 

Mantel fast jeden Tag. Er war nicht nur wunderschön 

bunt, sondern schützte ihn auch vor Wind und Kälte. 

Eines Morgens, als Tho gerade seinen Mantel aus dem 

Schrank holen wollte, war dieser nicht an seinem Platz. 

Der schlaue Rino wunderte sich. „Wo kann der Mantel 

nur sein?” 

Verzweifelt rief er seinen Freund Mo zur Hilfe. Die 

beiden suchten das ganze Haus ab, doch der Mantel 

war nirgends zu finden. Da wurde Tho ganz traurig. 

„Der Mantel ist was ganz Besonderes für mich” erklärte 

er seinem Freund. „So einen hab ich mir schon 

gewünscht seit ich klein war.” Irgendwann gaben die 

beiden die Suche auf, und Mo ging bedrückt nach 

Hause. Als er dort angekommen war, öffnete er den 

Schrank und holte den Mantel heraus. Er war es 

„Freunde sein heißt, 

sich für den anderen zu freuen” 

nämlich gewesen, der ihn mitgenommen hatte. „Tho 

hat schon so viele Geschenke bekommen. Jetzt bin ich 

dran!” hatte Mo sich gedacht und den Mantel heimlich 

eingepackt. Jetzt drückte es ihn aber gewaltig im 

Bauch. „Freunde sein heißt, sich für den anderen zu 

freuen” hörte Mo beinahe die Stimme seiner Mutter 

flüstern. Er packte also den Mantel ein und machte 

sich noch einmal auf den Weg. 

Als Tho ihm die Tür öffnete und seinen Mantel sah, 

war er mehr als überrascht. „Du hast ihn genommen? 

Wieso?” fragte er erstaunt und auch etwas gekränkt. 

Mo senkte beschämt den Kopf. 

„Ich war wohl neidisch, weil du 

so viele schöne Sachen hast” versuchte 

er zu erklären. „Es tut mir 

leid. Ich weiß, es war nicht richtig” 

sprach Mo aufrichtig und 

hielt seinem Freund den Mantel hin. Dieser war ganz 

still geworden. „Freunde sein heißt, Fehler zu verzeihen” 

ging es Tho durch den Kopf. Das hatte er doch 

schon als kleiner Rino gelernt. Dankbar nahm er den 

Mantel zurück und hielt Mo die Tür auf. An diesem 

Abend sprachen die beiden noch lange miteinander 

und konnten sich danach noch ein wenig besser verstehen 

als zuvor. Sie einigten sich schließlich darauf, 

den Mantel abwechselnd zu tragen, damit sich keiner 

benachteiligt fühlte. Freunde zu sein heißt nämlich 

auch, Dinge zu teilen. Das wusste doch 

schon jeder kleine Rino! 

von Gudrun Kopp 

Kinder-, Jugend- und 

Familienpsychologin

Schöne Ferien 

in Sicht 

Natur, Spaß und Gemeinschaft erleben 

Die Kinderfreunde bieten Ferienaufenthalte für Kinder und 

Jugendliche von 4 - 16 Jahren: Camps, Auslandsreisen, Ferien 

zu Hause, Lernferien, Kreativferien und vieles mehr! 

P.b.b. GZ02 Z030918M 

Österreichische Kinderfreunde, Rauhensteingasse 5/5, 1010 Wien 

Infos 

Wien 

01/401 25/60 

Niederösterreich 

02742/2255/500 

Steiermark 

0316/82 55 12 

Burgenland 

0699/16 17 12 66 

Kärnten 

04254/500 34 

Vorarlberg 

05574/581 59 

Oberösterreich 

0732/77 30 11/58 

Tirol 

0512/58 03 20 

Salzburg 

0662/45 54 88 

www.kinderfreunde-feriencamps.at 

Gratiseinschaltung

WIR Ausgabe 2/2017

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?