20 10 PArolE COMPAGNIA IL MELARANCIO (I) MAMA, KIND, PAPA, NACHT, MOND… Dienstag, 22. Januar 2013 10.00 Uhr und 16.00 Uhr, Congress Center <strong>Villach</strong> :stadtzeitung 19/12
Termine Kartenvorverkauf: Kartenbüro Knapp, Telefon 0 42 42 / 273 41 SpielorTe Alpen-Adria-mediathek <strong>Villach</strong>, Kaiser-Josef-Platz 1 Atelier Tragauer / Galerie kunst.stoff, Almblickweg 26 Congress Center <strong>Villach</strong>, Europaplatz 1 Dinzlschloss, Schlossgasse 11 evangelische Kirche im Stadtpark, Wilhelm-Hohenheim-Straße 3 Festsaal der HTl <strong>Villach</strong>, Tschinowitscherweg 5 Galerie Freihausgasse, Freihausgasse Kulturhofkeller, Lederergasse 15 neuebuehnevillach, Rathausplatz <strong>Stadthalle</strong>, Tirolerstraße 47 Stadtkino <strong>Villach</strong>, Rathausplatz Treffpunkt Philosophie, Hauptplatz 28 (2. Stock) Warmbaderhof, Kadischen Allee 22, Warmbad <strong>Villach</strong> DEzEmbEr 2012 01.12. SAmSTAG ��� Die Füchse kochen Krebs (Lesung), 11.00 Uhr, Alpen-Adria-Mediathek ��� konkret.abstrakt (Ausstellung) 10.00 – 17.00 Uhr, Atelier Tragauer/Galerie kunst.stoff ��� Damensalon: Krawalle & Hiebe (Tanzperformance) 20.00 Uhr, Kulturhofkeller 03.12. mONTAG ��� villachersatireherbst Theatersport: English Lovers (Wien) gegen Theater im bahnhof (Graz) 19.30 Uhr, Congress Center <strong>Villach</strong> 04.12. DIENSTAG ��� Alle sieben Wellen (Generalprobe) 20:00 Uhr, neuebuehnevillach ��� Bläser & Co 18.00 Uhr, Musikschule, Neuer Saal ��� BenefizGala mit Michael Heltau Wir spielen immer - wer es weiß, ist klug 19.30 Uhr, Congress Center <strong>Villach</strong> 05.12. mITTWOCH ��� Alle sieben Wellen (ausverkauft) 20:00 Uhr, neuebuehnevillach ��� Russische Weihnacht – zarewitsch Don Kosaken 19.00 Uhr, Evangelische Kirche im Stadtpark 06.12. DONNErSTAG ��� Vernissage: Reinhard Diezl 19.00 Uhr, Galerie Freihausgasse ��� Sonderkonzert – The Tiger Lillies, 19.30 Uhr, Congress Center <strong>Villach</strong> ��� Alle sieben Wellen (ausverkauft) 20:00 Uhr, neuebuehnevillach ��� Nick&June (D) / Gauda Grimm (Singer/Songwriter) 20.30 Uhr, Kulturhofkeller 07.12. FrEITAG ��� Das Ende vom Geld - Schauspiel von Urs Widmer 19.30 Uhr, Festsaal der HTL <strong>Villach</strong> ��� Alle sieben Wellen (ausverkauft) 20:00 Uhr, neuebuehnevillach ��� General Degree (Jamaica, reggae/Dancehall), 21.00 Uhr, Kulturhofkeller 08.12. SAmSTAG ��� Das Ende vom Geld 19.30 Uhr, Festsaal der HTL <strong>Villach</strong> ��� Alle sieben Wellen 20:00 Uhr, neuebuehnevillach ��� Bionic Babies & General Hatzenbichler (Alternative-rock) 20.30 Uhr, Kulturhofkeller 09.12. SONNTAG ��� Männerchor <strong>Villach</strong> Alpenländischer Advent 17.00 Uhr, Kirche Heiligenkreuz ��� Zauber der Weihnacht Tour 2012 – Nockalm Quintett, Die Edlseer, marc Pircher, Die mölltaler, u.a. 18.00 Uhr, <strong>Stadthalle</strong> <strong>Villach</strong> 11.12. DIENSTAG ��� Alle sieben Wellen (ausverkauft) 20:00 Uhr, neuebuehnevillach ��� Swinging Christmas 18.00 Uhr, Musikschule, Neuer Saal ��� Die Paldauer – Weihnachtskonzert 20.00 Uhr, Congress Center <strong>Villach</strong> 12.12. mITTWOCH und ��� Alle sieben Wellen (ausverkauft) 20:00 Uhr, neuebuehnevillach 13.12. DONNErSTAG ��� Streicher & Co 18.00 Uhr, Musikschule, Neuer Saal ��� Alle sieben Wellen 20:00 Uhr, neuebuehnevillach 14.12. FrEITAG ��� Mysterium Tod 19.00 Uhr, Treffpunkt Philosophie <strong>Villach</strong> ��� Baghira – Christmas Dreams 2012 19.30 Uhr, Congress Center <strong>Villach</strong> ��� Alle sieben Wellen 20:00 Uhr, neuebuehnevillach 15.12. SAmSTAG ��� Alle sieben Wellen 20:00 Uhr, neuebuehnevillach ��� LOCO Auswärtsspiel: makossa & megablast (Electro) 21.00 Uhr, Kulturhofkeller 16.12. SONNTAG ��� Literatur um 11 Mo Yan - Nobelpreisträger 2012 11.00 Uhr, Warmbaderhof, Parksalon ��� villachersatireherbst Michael Quast und Sabine Fischmann: Fledermaus á trois 19.30 Uhr, Congress Center <strong>Villach</strong> 18.12. DIENSTAG ��� Alle sieben Wellen 20:00 Uhr, neuebuehnevillach ��� Fräulein Gustl (Lesung mit musik, mit Nino aus Wien, u.a.) 20.00 Uhr, Kulturhofkeller 19.12. mITTWOCH ��� Zwergenweihnacht 15.00 Uhr, Musikschule, Neuer Saal ��� Markus Hirtler als Ermi Oma: Weihnachten im Altenheim 19.30 Uhr, Congress Center <strong>Villach</strong> ��� Alle sieben Wellen 20:00 Uhr, neuebuehnevillach 20.12. DONNErSTAG ��� Zünd an es Liacht 18.00 Uhr, Musikschule, Neuer Saal ��� Alle sieben Wellen 20:00 Uhr, neuebuehnevillach 21.12. FrEITAG ��� Das Ende vom Geld 19.30 Uhr, Festsaal der HTL <strong>Villach</strong> ��� Alle sieben Wellen 20:00 Uhr, neuebuehnevillach 22.12. SAmSTAG ��� Oktet Suha: Adventkonzert 19.00 Uhr, Pfarrkirche St. Nikolai ��� Alle sieben Wellen 20:00 Uhr, neuebuehnevillach ��� Ringfire Gordon Band (rock) 20.00 Uhr, Kulturhofkeller 25.12. DIENSTAG ��� Female Pleasure (DJ Night) 21.00 Uhr, Kulturhofkeller 27.12. DO. bis 30.12. SO. (täglich) ��� Alle sieben Wellen 20:00 Uhr, neuebuehnevillach 31.12. mONTAG ��� Alle sieben Wellen 20:00 Uhr, neuebuehnevillach 21.30 Uhr, Galavorstellung JÄNNEr 2013 02.01. mI. bis 04.01. Fr. (täglich) ��� Alle sieben Wellen 20:00 Uhr, neuebuehnevillach 05.01. SAmSTAG ��� Alle sieben Wellen 20.00 Uhr, neuebuehnevillach ��� Verein Southbeat presents: Techno / DJ Night 21.00 Uhr, Kulturhofkeller 07.01. mONTAG ��� Night of the Dance 2013 20.00 Uhr, Congresscenter <strong>Villach</strong> 08.01. DI. bis 12.01. SA. (täglich) ��� Alle sieben Wellen 20:00 Uhr, neuebuehnevillach 15.01. DIENSTAG ��� Alle sieben Wellen 20:00 Uhr, neuebuehnevillach 16.01. mITTWOCH ��� Alle sieben Wellen 20:00 Uhr, neuebuehnevillach ��� Carinthian International Club: Cross Cultural Talk 19.00 Uhr, Kulturhofkeller 17.01. DONNErSTAG ��� Alle sieben Wellen 20:00 Uhr, neuebuehnevillach 18.01. FrEITAG ��� Alle sieben Wellen 20:00 Uhr, neuebuehnevillach ��� Franz Josef Moped: Eigentlich bin ich eh (Kabarett) 20.00 Uhr, Kulturhofkeller 19.01. SAmSTAG ��� Alle sieben Wellen 20:00 Uhr, neuebuehnevillach ��� Vernissage Hans Staudacher 11.00 Uhr, Galerie Freihausgasse 22.01. DIENSTAG ��� Kindertheater minis - ab 2 Jahren 10 parole, 10.00 Uhr und 16.00 Uhr, neuebuehnevillach ��� Alle sieben Wellen 20:00 Uhr, neuebuehnevillach 23.01. mITTWOCH ��� Alle sieben Wellen 20.00 Uhr, neuebuehnevillach ��� Literatur um 8 Simone Schönett: Oberton und Underground, 20.00 Uhr, Dinzlschloss 24.01. DONNErSTAG ��� Sprechblase/Open Stage: Literatur, 19.00 Uhr, Kulturhofkeller ��� Alle sieben Wellen 20.00 Uhr, neuebuehnevillach 25.01. FrEITAG ��� Alle sieben Wellen 20.00 Uhr, neuebuehnevillach 26.01. SAmSTAG ��� Winterschlacht (metal – Festival) 19.00 Uhr, Kulturhofkeller ��� Alle sieben Wellen 20.00 Uhr, neuebuehnevillach 29.01. DIENSTAG ��� Kindertheater kids - ab 4 Jahren Das kleine Nachtgespenst 10.00 Uhr und 16.00 Uhr, Congress Center <strong>Villach</strong> ��� Hört und Seht 1 18.00 Uhr, Musikschule, Neuer Saal 30.01. mITTWOCH ��� Kindertheater juniors - ab 7 Jahren Romeo und Julia 10.00 Uhr und 16.00 Uhr, Congress Center <strong>Villach</strong> neuebuehnevillach www.neuebuehnevillach.at Alle Sieben Wellen VON DANIEL GLATTAUEr Regie Christine Wipplinger, Schauspiel Katrin Hauptmann und Dominik Kaschke, Video Philip Kandler, Bühnenfassung Ulrike Zemme & Daniel Glattauer Ein romantischer Liebesdialog nach dem Erfolgsroman von Daniel Glattauer. Im letzten Jahr konnte man Emmi und Leo im Sensationserfolg „Gut gegen Nordwind“ sehen, das nun seine emotional packende Fortsetzung findet. Emmi und Leo sind endlich wieder da und stellen wieder die Verbindung her. Obwohl beide in der zwischenzeit versucht haben, ein Leben ohne den Anderen fortzusetzen, springt gleich beim ersten Kontakt erneut der Funke über. Und sie kommen sich noch näher, denn endlich begegnen sich Emmi und Leo wirklich. Aber ob die beiden nun auch wirklich zusammenfinden? Textauszug: „Liebe Emmi, auf der Innenseite meiner linken Hand, etwa in der Mitte, befindet sich ein Punkt. Er fühlt sich so stark an, dass mir fast schwindlig wird. Genau an diesem Punkt hat sich heute Nachmittag ein zwischenfall ereignet. Für den bruchteil einer Sekunde hat die weiche Kuppe eines vorbeischnellenden Fingers die Innenfläche meiner Hand berührt. Diese zarte berührung habe ich gespeichert. Ich spüre sie, ich spüre dich.“ „Warum ich dir schreibe? Weil ich nicht wortlos auf die siebente Welle warten will. Weißt du, hier erzählt man sich die Geschichte von der unbeugsamen siebenten Welle. Die ersten sechs sind einschätzbar und ausgewogen. Aber Achtung vor der siebenten Welle! Sie ist unberechenbar.“ Weitere infos: Büro der neuebuehnevillach, Hauptplatz 10, 9500 <strong>Villach</strong>, Telefon +43 (0) 42 42 / 28 71 64 oder office@neuebuehnevillach.at <strong>Villach</strong>er Kartenbüro: +43 (0) 42 42 / 273 41 oder office@villacherkartenbuero.at elektronische Kartenreservierungen: www.neuebuehnevillach.at An allen Vorverkaufsstellen von Ö-Ticket und über die Kleine Zeitung Ticket-Hotline +43 (0) 316 / 87 18 71 11 Kino FILmSTUDIO VILLACH 21 FilmSTuDio <strong>Villach</strong> – Saal 3 im Stadtkino omu – Originalfassung mit deutschen Untertiteln DF – Deutsche Fassung oV – Originalversion Ohne Angabe – deutschsprachiger Film Einheitspreis 7,50 Euro. Mitgliedspreis 6,50 Euro. Kulturcard-Inhaber und Ö1-Clubmitglieder 6,50 Euro. Mitgliedskarte 15 Euro. 10er-Block 65 Euro. Auskünfte und informationen: Kinokasse: 0 42 42 / 270 00, täglich ab 17.45 Uhr Kontakt: 0 42 42 / 21 46 06, E-Mail: egrebenicek@aon.at Dezember 2012 1. – 2. 12. 16.15 Das Pferd auf dem Balkon, A/2012 1. – 6. 12. In ihrem Haus, F/2012, OmU Love Is All You Need, DK/S/I/F/D/2012, OmU 7. – 9. 12. 16.15 Das Pferd auf dem Balkon 7. – 13. 12. Love Is All You Need 20.00 In ihrem Haus 14. – 16. 12. 16.15 Das Pferd auf dem Balkon 14. – 20.12. Omamamia, D/2012 Die Lebenden, A/2012 21. – 27. 12 (24.12. spielfrei) 16.15 Das Pferd auf dem Balkon Omamamia Ein Schluck für die Engel, GB/F/I/2012, OmU 28. – 30. 12. 16.15 Das Pferd auf dem Balkon Ein Schluck für die Engel 7 Psychos, USA/2012, OmU Jänner 2013 1. – 6. 1. 16.15 Das Pferd auf dem Balkon 7 Psychos Ein Schluck für die Engel 7. – 10. 1. 7 Psychos Ein Schluck für die Engel 11. – 13. 1. Die Abenteuer der kleinen Giraffe Zarafa, F/B/2012 3 Zimmer/Küche/<strong>Bad</strong>, D/2012 Paradies: Liebe, D/F/A 2012 14. – 17. 1. Paradies: Liebe 3 Zimmer/Küche/<strong>Bad</strong> 18. – 20. 1. 16.15 Die Abenteuer der kleinen Giraffe 18. – 24. 1. Ruby Sparks, USA/2012, OmU Paradies 25. – 27. 1. 16.15 Die Abenteuer der kleinen Giraffe 25. – 31. 1. Searching For Sugar Man, S/GB/2012, OmU Beasts Of The Southern Wild, USA/2011, OmU 7 PSYCHOS – Seven Psychopaths USA 2012 – 109 Min. OmU (engl.) – Ab 14 Jahren Colin Farrell, Sam Rockwell, Christopher Walken, Woody Harrelson und Tom Waits – ein unwiderstehlich grotesker Kino-Cocktail. 3 ZIMMER/KÜCHE/BAD D 2012 – R: Dietrich Brüggemann – 118 Min. – Ab 12 Jahren Umzug als Lebensgefühl: Wohnungswechsel, Partnerwechsel, Neuanfang und Abschiednehmen. PARADIES: LIEBE D/F/Ö 2012 – Regie: Ulrich Seidl –120 Min. – Ab 16 Jahren PARADIES: LIEBE erzählt bildmächtig, bewegend und mitunter auch komödiantisch von Sextourismus, von älteren Frauen und jungen Männern; :stadtzeitung 19/12