aktuell maria alm

zugestellt durch Post.at
aktuell
maria alm
information aus unserer Gemeinde, für unsere Gemeinde!
AusgAbe 4/11 –OKt 2011 | erscheinungsOrt MAriA AlM/Zul. nr.: 66510 s 81 u
Spenden für das Dach
unser Kirchendach erstrahlt wieder durch
1000e neue lärchen-schindel. die sanierung
schreitet gut voran. im zuge der arbeiten
wurden leider auch große mängel auf der
südseite festgestellt. aufgrund der erhöhten
Kosten bittet die Pfarre um weitere spenden
und bedankt sich für die bereits geleisteten.
Vielen dank für das engagement im ort!
Bauernherbstfeste
Vielen dank an alle Bauern, Vereine, Freiwillige,
Wirte, handwerker, Künstler, musiker
und Verantwortliche der organisation, die
unser Bauernherbstfest in maria alm zu
einem der schönsten Feste des landes machen!
sowohl in hinterthal als auch in maria
alm wurden wir dieses Jahr mit Kaiserwetter
belohnt - ein lohn für die viele arbeit die
dahinter steckt. danke!
das monatsmagazin der
ÖVP maria alm
Familien, Gesundheit
Kinderbetreuungskosten sind von der steuer
absetzbar. leider bleibt ein großer teil dieser
gelder ungenutzt. auch rückwirkend gibt
es nun regelungen. mehr dazu auf seite 6.
maria alm ist nun eine von 19 ausgezeichneten
gesunden gemeinden im salzburger
land.

2 „Die seite 2“ - nach Vorne schauen
Vorwort
Liebe Maria Almerinnen, liebe
Almer & Hinterthaler!
Heute darf ich Euch eine
neue Ausgabe von Maria Alm
Aktuell mit Neuigkeiten aus
Maria Alm überreichen. Ich
wünsche Euch viel Freude
mit unserem kleinen Magazin
und bin gespannt auf
Eure Rückmeldungen, Ideen
und Vorschläge – am besten
über: http://wirbewegenalm.blogspot.com
Diese internetseite von
uns ist nun schon über
20.000 (!) mal gelesen
worden – das Interesse in
unserem Ort um das Geschehen
und der Mitarbeit ist
also riesengroß – das freut
uns ganz besonders.
Zu Beginn berichten wir von
einer besonderen Einrichtung
in Sachen Sicherheit.
Weiters stehen vor allem
bildliche Einblicke und Erinnerungen
aus unseren schönen
Festen im Vordergrund.
Dank richten wir an unsere
Bauern und berichten über
Aktuelles, sowie über die
Möglichkeiten die sich uns
in der Betreuung unserer
Kinder bieten.
Gute Unterhaltung mit Maria
Alm Aktuell wünscht Euch
Euer Vizebürgermeister
mag. Josef Schwaiger
Chefredakteur ma.aktuell
herztod? - FFW sorgt für sicherheit!
Die Freiwillige Feuerwehr maria
alm versucht maria alm für
die Bewohner und ihre Gäste
noch sicherer zu machen!
Der plötzliche herztod wird
durch eine zumeist unerwartet
auftretende Fehlfunktion des
herzens ausgelöst. Bei der mehrzahl
der Betroffenen liegt dabei
ein primäres Kammerflimmern
ohne nachweisbaren auslöser
vor, sie verlieren das Bewusstsein,
hören auf zu atmen und
sterben - sofern ihnen nicht
sofort geholfen wird.
Die Erfolgsquote durch die
laienreanimation und Defibrillation
beträgt ca. 30%!
Die Freiwillige Feuerwehr maria
alm hat für das ortszentrum
von maria alm einen laiendefibrillator
aus dem erlös
vom austragen des Friedenslichts
und der Kameradschaftskassa
angekauft.
inhalt
02 Sicherheit
03 Festliche Einblicke
04, 05 Vereine, Bauern
06 Familie
08 Termine
Tag der Übergabe des Defibrillators am Standort: Eingang TVB maria alm;
Vorstand der FFW, TVB-Obmann Sepp Hörl und Bgm. Gadenstätter lois.
Falsch ist es nur, nichts zu
tun!
unter diesem motto organisiert
die Freiwillige Feuerwehr maria
alm und die Firma rescue 3
team (ausstatter für erste-hilfe
ausrüstung, www.rescue3team.
at ) aus saalfelden eine kostenlose
einschulung auf laiendefibrillatoren.
hier hat man
die möglichkeit, sein Wissen
zum thema herz-lungen-
Wiederbelebung inkl. defibrillation
praktisch zu üben bzw.
aufzufrischen.
impressum
Der plötzliche Herztod
- Todesursache Nr.1
Medieninhaber und herausgeber:
ÖVP Maria Alm
chefredakteur/layout:
Mag. Sepp Schwaiger
sepp@hoteleder.com
Druck:
Druckerei Schreder
Feedback/Online PlAtFOrM
news & downloads, etc.
http://wirbewegenalm.blogspot.com
Weiters wird eine Feuerlöscherschulung
mit praktischen
Übungen angeboten.
Termin: Freitag, 18. November
um 18.00 Uhr im Feuerwehrhaus
maria alm.
Über eine zahlreiche teilnahme
würden wir uns sehr freuen!
(Freiwillige Feuerwehr Alm,
Almerau 7, 5761 Maria Alm.
www. feuerwehr-mariaalm.at
e-Mail: ff-mariaalm@lfv-sbg.at
Tel: +436584/7232, Fax: 22957)
standort: tVb-gebäude am gemeindeplatz, eingang, 24 std. zugänglich
redaktionsteam:
Markus Schnaitl (Anzeigen)
Mag. Maria Theresia Schwaiger
Mag. Bernhard Bacher
Hans Fersterer
Hans Seifert
Alois Hammerschmid
Ernst Hutter
Elisabeth Mitteregger
Claudia Imlauer
Bernadett Rodeck

Zusammenhalt im Dorf! - „Das beste Fest weit und breit...“
der bauernherbst
„dau stemma zomm -
des is a Freid“
3

4
gruppen und Vereine rubrikname „naturverbunden“
202 Biker, am Weg zum hundstoa
Es war die perfekte Entschädigung
für das letztjährige
Sauwetter beim MTB-
lederer leni, Held Hans und marianne, und
viele andere namen am Familienwandertag teil.
Unsere Organisation „Gesunde
Gemeinde“ veranstaltete
auch heuer wieder
den Familinewandertag.
Diesmal gings bei Prachtwetter
auf die Erichhütte.
Ausgehend von B‘hofen,
Mühlbach, Dienstne und Ma-
Rennen auf den Hundstein.
Kaiserwetter wie es schöner
nicht sein könnte begleitete
202 aktive Biker auf ihrem
schweren Weg die 1.300 hm
und 16 km rauf zum Statzerhaus
am Hundstein. Favorit
Hans-Peter Obwaller siegte
vor Martin Schider und Raini
Woisetschläger mit einer
ria Alm standen
drei Routen zur
Auswahl: ab Hinterthal,
ab dem
Filzensattel über
die Pichlalm
oder eher gemütlich
vom Pirkarhaus
den direkten
Weg hinauf
zur Erichhütte.
Auf der Terrasse war
dann ein gemütlicher
„Hucka“ angesagt
und man genoss die
Köstlichkeiten des
Erichhütten-Teams
rund um Luggi Bürgler.
(Hans Seifert)
Fabelzeit von 56 min 04 sec.
Schnellste Dame war wieder
Bettina Schorn mit 1 std 12
min. (Hans Seifert)
Hans Seifert, mit den Brez‘n am ziel
Pinzgauer Gesunde Gemeinden, in golling
Obst- und gartenbau
Verein:
einwintern: Trotz des
Sauwetters haben ein
gutes Dutzend wetterfeste
Mitglieder des
Gartenbauvereins den
Termin mit Rudi Hechenberger
- Einwintern
von Obstbäumen und
Sträuchern- wahrgenommen.
Anschliessend
ging es zum Aufwärmen
an den grossen Tisch in
der Küche, wo alle vom
Melchambauer und seiner
Familie mit Käse aus
der eigenen Milch und
selbstgebackenem Brot
verwöhnt wurden.
rudi Hechenberger am Werk
Sa. 22.10. 14 Uhr Praxiskurs
für Herbst- und
Winterdekoration (Eingangsbereich,Balkonkisten,
Garten). Kursleiter
Thomas und Angelika
Perterer. Ort: Mittersteg,
Stegen 14. Anschließend
Jahresausklang mit Kaffee
und Kuchen, bei Angelika.(Vorstand
Obst- u.
Gartenbau Verein)
Österreicher wollen Klein-bäuerliche betriebe
90% befragter Personen
wünschen sich in Zukunft
eine Klein-bäuerliche
Struktur. D.h. Die vielen
bäuerlichen Familienbetriebe
und Bergbauern
sollten für die Zukunft zur
Absicherung
rekordbeiteiligung bei
hundstoa biag Di
gesunde gemeinde - Familienwandertag
Maria Alm - eine von 19 ausgezeichneten G.G. im Land
des schönen Lebensraumes
(Kulturlandschaft) und
Erzeugung bester Lebensmittel
erhalten bleiben.
Unsere Bauernfamilien sind
dazu auch bereit, aber dazu
brauchen Sie auch in Zukunft
ein entsprechendes
Seit 1992 bemüht sich das
Land und das Resort AVOS
(Arbeitskreis für Vorsorgemedizin)
um Maßnahmen,
die Lebensumwelt in den
Gemeinden zu verbessern.
Die ersten 19 Gemeinden,
die die Qualitäts-Check des
bestanden haben, erhielten
nun das Gütesiegel „Gesunde
Gemeinde“ als Ortstafel.
Einkommen sowie einen
Tier- und Umweltschutz mit
Augenmaß!
Maria Alm ist stolz, dass
über 70 Bauernhöfe oft unter
schwierigsten Bedingungen
(Steile Wiesen, Wetter,
usw.)
unsere Kulturlandschaft
pflegen und erhalten.
Vielen Dank für Eure täglich,
sorgfältige Arbeit!
(Gemeinderat, LWK- Rat Johann
Fersterer)

holz wohin das Auge reicht
Die Almer Bäuerinnen
und Bauern besichtigten
das Sägewerk Schösswendter
in Saalfelden. Wir
bekamen in der 4 Stunden
Führung Einblicke in die
moderne Holzverarbeitung,
vom Stammholz bis zur besten
Tischlerware, sowie vom
Maria Almer rubrikname bauernschaft 5
Brennholz bis zur Strom-
Wärmegewinnung und Pellets
Herstellung. In diesem
Sägewerk werden 250000 fm
Rundholz verarbeitet und
somit ist die Firma Schösswendter
ein zuverlässiger
Partner für die bäuerlichen
Waldbesitzer.
(Imlauer Claudia)
Bild: Die almer Bauernschaft beim „Taufinsagler“ - die „holzindustrie
schößwendter“ entstand einst in hinterthal mit 3 mitarbeitern - heute 120.
bauern: sind unsere
hochwertigen lebensmittel
zu billig?
Ohne Kunstdünger produiziert – und
mit dem AMA-Gütesiegel die 100%
Garantie für Rohstoff aus Österreich
Neue studien belegen:
in Österreich landen ca.
30 % der gekauften lebensmittel
im müll.
im Jahr 2010 gab jeder haushalt
in Österreich nur mehr
12 % des monatlichen einkommens
für die grundnahrungsmittel
aus. ( 1995 waren
das noch 17 % )
müllplatz Wiese!
die Wiesen an den land- und
gemeindestraßen sind vom
weggeworfenen müll betroffen.
Über das Futter kommt
dieser müll zu den tieren was
zu Krankheiten und tod der
tiere führen kann. Bitte keinen
müll (Plastiksäcke, Becher,
…) wegwerfen! zuliebe
unserer umwelt und unseren
tieren.
( GR, Johann Fersterer)
Zu Besuch bei Paul Schößwendter. Brandstatt-, Kröll- & lettnbauer, hubert.
Saalfelden · Eugendorf · www.hasenauer-anlagenbau.at
Planung | Montage | Reparatur | Kundendienst
Telefon: 0664/37 10 696
hagn.sanitaer@gmail.com
Schattmühlweg 6
5761 Maria Alm

6 leute, institutionen, rubriknamenützliches
tossan, Alpenland sporthotel
Maria Alm:
„21 wunderbare Jahre durfte
ich davon in eurer Mitte in
Maria Alm mit viel Freude,
mit Freundschaft und mit
Leidenschaft verbringen.
Mit meiner Pensionierung
hat auch ein neuer Lebensabschnitt
mit vielen interes-
40 Jahre -
gute Zusammenarbeit
und noch mehr:
Seit Sommer gibt es
außerdem einen rückwirkenden
Erlass des
Finanzministeriums (Gültig
ab 1.1.2011), der die
Geltendmachung dieser
Ansprüche erleichtert:
waren bisher nur die reinen
Betreuungskosten
absetzbar, so gilt das in
Zukunft auch für Essen
und Bastelbeiträge. Für
Ferienlager können sämtliche
Kosten (z. B. auch
für Verpflegung, Unterkunft,Sportveranstaltungen,
Fahrtkosten mit dem
Bus von und zum Ferienlager)
berücksichtigt werden,
sofern die Betreuung
durch eine pädagogisch
qualifizierte Person erfolgt.
Weiter infos:
Forum Familie Pinzgau –
Elternservice des Landes
Christine Schläffer
Tel. 0664-82 84 179,
e-mail: forumfamiliepinzgau@salzburg.gv.at
Herzlichen Dank!
santen Aufgaben begonnen,
in denen meine Familie den
Mittelpunkt bildet.
Es ist jedes Mal ein schöner
Moment euch wieder zu sehen,
und ich wünsche euch
allen aus tiefstem Herzen
alles Gute und ein inniges
salaam Aleikum!“
Bild: Tossan El Khoshit, 21 Jahre Hotel manager, alpenland Sporthotel
maria alm. lieber Tossan, für Deine neuen aufgaben wünschen wir Dir
nur das Beste, vor allem aber Glück und Gesundheit!
Kinderbetreuungskosten – von der
steuer absetzbar
ab dem Steuerausgleich
2009 können Kosten für
die Kinderbetreuung bis zu €
2.300,-/Kalenderjahr als außergewöhnliche
Belastung
abgesetzt werden, wenn
• Das Kind unter 10 Jahre
alt ist
• Sie für mehr als 6 Monate
im Jahr Familienbeihilfe bezogen
haben
• Die Betreuung in einer
öffentlichen oder privaten
Kinderbetreuungseinrichtung,
bei Tageseltern oder
durch eine „Pädagogisch
qualifizierte Person“ erfolgt
ist.
tez011_Inserat_98x50mm_Layout 1 07.10.11 11:41 Seite 1
Leider kennen viele Familien
diese Möglichkeit noch
nicht, sich bares Geld vom
Finanzministerium zurück
zu holen – von budgetierten
167 Millionen Euro pro Jahr
haben sich die Familien nur
37 Millionen „abgeholt“, der
Rest blieb liegen! (FForum)
spiegel evi - tagesmutter in Alm
KINDER IN GUTEN HÄNDEN
„Eva Spiegel“, Tagesmutter in Maria Alm,
Nähe Kindergarten/Schule, bietet noch freie Betreuungsplätze
Tageselternzentrum
Der Einstieg in die Betreuung ist bereits ab dem Babyalter jederzeit möglich,
die Preise sind sozial gestaffelt.
Wenn Sie einen Betreuungsplatz suchen, wenden Sie sich an uns, wir beraten Sie gerne!
TEZ-Filiale Pinzgau/Pongau: & 06542/73176, www.tez.at, office@tez.at, Eva Spiegel: & 06584/7672

3 x in Maria Alm - 1 x in Hinterthal
5761 Maria Alm · Oberdorf 19 · Tel. 06584/7735
Vielen Dank unseren rubrikname treuen Förderern!
7
So schön können Dinge gar nicht sein, dass sie aus dem Rahmen fallen,
gadenstaetter@sol.at · www.agasport.at Tel. 0 65 84/77 64
Anfertigung von besonderen
Sport und Ehrenpreisen
Kunstglaserei A & D Merth GnbR
Urchen 16 / 5761 Maria Alm / +4365842220
Stauraum
für Kultobjekte drehfeldEin ruft selbst nach Kultstatus.
wenn sie nicht gut verstaut sind. Eine runde Sache mit vielen Stockwerken
nimmt Kleinteiliges im großen Stil auf.
Baumeister Baumeister Planung
Planung
Herzog Herzog
Ihr persönlicher Partner
rund ums Bauen!
Wenn Skizzen zum Leben erwachen, dann hat Ihr Tischler Recht gehabt.
BM Bernhard Herzog
Planung - Bautechnik & Baumanagement
objekt bis zur Firmeneinrichtung.
Hotels, Industriebetriebe und Designshops: Vom Einzelstück bis zur Großserie, vom Kunst-
Werkstoff Holz in allen Größen, Formen und Materialverbindungen. Arbeiten für Haushalte,
Sein unvoreingenommener Zugang prägt den professionellen Umgang mit dem natürlichen
andreas brettfeld
Bautechnik & Baumanagement
Mobil: +43 (0) 664/2019098
Fax: +43 (0) 6584/7130
E-Mail: bernhardherzog@gmx.at
E-Mail: info@brett-feld.at
www.brett-feld.at
Ihr persönlicher Partner
rund ums Bauen!
tischler brettfeld
Gasteg 4 - A-5761 Maria Alm
Tel. +43 (0) 6584 7706-0
Fax. +43 (0) 6584 7706-6
BM A-5761 Bernhard Maria Alm, Herzog Gasteg 39
Planung - Bautechnik & Baumanagement
Die Lust liegt am Verzichtbaren.
Schlechtes Design verursacht selten Schmerzen,
gutes Design bereitet immer Freude.
Tischler Brettfeld
Gasteg 4 · 5761 Maria Alm · Tel. +43 (0) 6584 7706-0
E-Mail: info@brett-feld.at www.brett-feld.at
5761 Maria Alm · Tel. +43(6584) 2119
E-Mail: info@almsport.at · www.almsport.at
Das Gastlokal für Ihre Feier ,
im Schloß Dorfheim !!
www.schattenspender.at Altenberger - Herzog OG - Dorfheimerstraße 25 - 5760 Saalfelden ...Telefon & Fax : 06582 /73271 e-mail : harry - schloss @ sbg.at
Bautechnik & Baumanagement
Aberg Hinterthal
Bergbahnen AG
Mobil: +43 (0) 664/2019098
Fax: +43 (0) 6584/7130
E-Mail: bernhardherzog@gmx.at
A-5761 Maria Alm, Gasteg 39
Familie Koidl
5761 Maria Alm, Aberg 27
Tel. 0 664/533 40 69
Fliesen und Ofenbau Reitfeld 4 · A-5761 Maria Alm
Tel. +43/6584/2044 · thomas.geisler@sbg.at
Tel. & Fax
+43(0)65 84/71 52
www.jufenalm.at
Walter , Michi & Harry
..der Treffpunkt für Spieler und Fan´s !!

o
8 Wir wünschen euch einen goldenen Altweiber-sommer!
Wir gedenken unserer Verstorbenen
Schwaiger Manfred 40 Jahre Urchen 25/10
Herzog Helene 83 Jahre Grießbachw. 89
Wenter Paul
Willkommen in maria alm
Krallerwinkel 23 18.08.11
Herzog Anna Grießbachw. 34/3 23.09.11
Kommende Veranstaltungen
Chortreffen Sa, 22.-31.Oktober
Praxiskurs - Dekoration Sa, 22. Oktober
Gemeindevertretersitzung Mo, 31. Oktober
uFc-trainer - berlinerhütte!
Maßgeblichen Anteil am großartigen Erfolg in der Nachwuchsarbeit
des Almer Fußballvereins haben die vielen freiwilligen
Nachwuchstrainer! Unter der Leitung des „Jugendchefs“ Trixl
Andreas, stand am 3.9.2011 ein Ausflug auf die Berliner Hütte
am Programm. Die kleine Abordnung der Trainer bedankt
sich bei Rupert und Kerstin für die super Bewirtung! (MA.A.)
Holz ist
unser Leben.
5760 Saalfelden · www.hirschbichler.at · 06582 7224o
seitenblicke
Bacher Philipp
Gstallnerbauer beim
Erntedank
UFC-Jugendtrainer am Weg zur Berlinerhütte.
„Kraft Tanken & Genießen...“
Bacher Philipp spondierte
am 22. Juni 2011 an der
Paris Lodron Universität
in Salzburg (Fakultät der
Naturwissenschaften) zum
Magister der Sportwissenschaften
mit dem Schwerpunkt„Trainingswissenschaft“.
Wir gratulieren!
Wenn’s um Online Banking geht,
ist nur eine Bank meine Bank.
www.maria-alm.raiffeisen.at
Holz ist
unser Leben.
Bäuerinnen übergeben die Einnahmen
vom Erntedankfest, für
die Dachrenovierung der Kirche.
Spruch der Woche:
„Handeln ist effektiver als
Zögern. Erfolgreiche menschen
fangen an zu handeln
und korrigieren, während
sie etwas tun. Erfolglose
glauben immer, sie müssen
vorher alles wissen.“