2011 May - June work Page.pmd - Kerala Sahitya Akademi

∏n-°p∂ `mj Cw•o-jm-Wv. Adp-]-Xn-e-[nIw cmPy-ß-fnse HutZym-
KnI `mjbpw Cw•o-jm-Wv. tImtfm-Wn-b¬ A[n-\n-th-i-Øn-s‚,
kqcy-\-kvX-an-°mØ km{am-Py-Øns‚ \o°n-_m-°n-bmbn CXns\
Xncn-®-dn-bmw. ]e cmPym-¥-c-kw-L-S-\-Ifpw AXn-\m¬Øs∂
Cw•o-jns\ Xß-fpsS HutZym-KnI `mj-bmbn kzoI-cn-®n-cn-°p-
∂p. Hcp ssh⁄m-\nI `mj F∂ \ne-bn¬ C∂v Cw•ojv
temIØv henb kzm[o\w sNep-Øp∂p. (70%˛80% A°m-Z-an°v
hn\n-a-b-߃ C∂v Cw•o-jn-eq-sS-bmWv \S-°p-∂-Xv) ssk_¿
kvt]knse {][m-\-`m-jbpw Cw•ojv Xs∂-bm-Wv. \h-sIm-tfm-
Wn-b¬ L´-Ønse hn\n-a-b-`mj F∂ \ne-bnepw Cw•ojv B[n-
]Xyw t\Sn-bn´p-≠v.
Cw•ojv C¥y-bn-te-°v, ae-bm-f-Øn-tebv°v IS-∂p-h-∂Xv `c-
W-`mj F∂ \ne-bn-em-sW-nepw C∂Xv Gsd hym]vXn-bp≈
H∂mbn ]cn-W-an-®n-cn-°p∂p. 1961˛se sk≥kkv {]Imcw 1652
`mj-I-fmWv C¥y-bn¬ D≠m-bn-cp-∂Xv. Ahsb ]c-kv]cw _‘n-
∏n-°m-\p≈ `mj-bmbn C¥y≥ `c-W-L-S\ I≠Xv Cw•o-jn-s\bm-Wv.
C∂v Cw•ojv imkv{Xo-b-amb Adn-hn-s\-bpw, B[p-\o-Ic-W-sØ-bpw,
hnI-k-\-sØbpw a‰pw {]Xn-\n-[m\w sNøp∂
H∂mbn am‰n-bn-cn-°p-∂p.
hymI-c-W-Ønse sshtZ-inIkzm[o\w
hymI-c-W-km-lnXyw F∂ kw⁄-Xs∂ bqtdm-]y≥ Nn¥bpsS
Dev]-∂-amWv F∂v A\p-am-\n-°m-hp-∂-Xm-Wv. hfsc sshhn-
[y-]q¿W-am-b, hyXykvX coXn-]-≤-Xn-Iƒ A\p-k-cn-®p≈ hymIc-W-ß-fpsS
\o≠-\nc Cw•o-jn¬ ImWp-∂p≠v. ae-bm-f-Ønse
BZysØ imkv{Xo-b-hym-I-cWw Kp≠¿´ns‚ ae-bm-f-`m-jm-hym-
I-c-W-amWv F∂mWv sI.-F≥.Fgp-Ø-—s‚ hmZw (Gundert’s,
Malayalam Grammer can be called the first scientific grammer in the language ...
Gundert’s grammer can be called the first important work written on modern
lines. The author has at his command a large amount of literary and other
documents which he analysed with care showing great lingustic acumen’’ 1975:43-
4). imkv{Xob hymI-c-W-Øns‚ imkv{Xo-b-bp-‡n-Iƒ ]t£
At±lw th≠{X hni-Zo-I-cn-°p-∂n-√. (e-£-W-samØ BZy-t\mh-ens‚
e£-W-߃ Bcp-≠m-°n-b-XmWv F∂v sImf-\n-bm-\¥c
]T-\-߃ hy‡-am-°p-∂p-≠v). kq{Xw, hrØn, hm¿Øn-Iw,
`mjyw F∂ a´n¬ hfsc i‡-amb Hcp hymI-c-W-]m-c-º-cyap≠v
`mc-X-Øn-\v. F∂m¬ B ]mc-º-cy-Øn¬\n∂p hyXy-kvXamb
]m›m-Xy-hym-I-c-W-]-≤Xn "imkv{Xo-b-am-Ip-∂Xv Cu hymIc-W-]-≤-Xn-tbm-Sp-X-s∂-bp≈
Ah-a-Xn-bn¬\n∂pw ]m›m-Xy-]-≤-
Xn-tbm-Sp≈ Bcm-[-\-bn¬\n∂pw DS-se-Sp-°p-tºmgm-Wv. Kp≠¿´v
2011 sabv ˛ Pq¨
35