Blickpunkt 3. Ausgabe 2017
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Amtliche Mitteilung<br />
Schwarzautaler<br />
<strong>Blickpunkt</strong><br />
<strong>Ausgabe</strong> Oktober 2016 <strong>2017</strong><br />
Zugestellt durch Österreichische Post<br />
Gold für<br />
Schwarzautal<br />
Dorfsonntag mit<br />
Schwerpunkt<br />
E-Mobilität Seite 4<br />
Erlebniswoche:<br />
Ein Traum für<br />
Kinder Seiten 12-13<br />
Sportverein<br />
feierte 50-Jahr-<br />
Jubiläum Seite 46<br />
www.schwarzautal.gv.at
Groupe<br />
2 Gemeinde<br />
Oktober <strong>2017</strong><br />
Ferialpraktikum in der Marktgemeinde<br />
Im Sommer hatten vier Ferialpraktikantinnen<br />
die Möglichkeit,<br />
die Arbeiten in unserer Gemeinde<br />
für je vier Wochen kennenzulernen.<br />
Die Mädchen waren für drei<br />
Wochen im Innendienst und eine<br />
Woche im Außendienst eingeteilt.<br />
Wir hoffen, dass sie das Praktikum<br />
in positiver Erinnerung behalten,<br />
danken für ihre Mitarbeit und<br />
wünschen für die Zukunft alles<br />
Gute und viel Erfolg!<br />
KOMMUNALES<br />
Mein Name ist Lisa-Maria Trabi.<br />
Ich wohne in Wolfsberg und<br />
besuche ab Herbst die zweite<br />
Klasse der BHAK Leibnitz. Ich<br />
durfte ein vierwöchiges Praktikum<br />
in der Marktgemeinde<br />
Schwarzautal absolvieren. Mein<br />
Aufgabenbereich umfasste:<br />
• die neue Telefonliste erstellen<br />
• gelbe Säcke nachverteilen und<br />
Ordner sortieren<br />
• allgemeine<br />
Büroarbeiten<br />
wie z.B. Vorschreibungen<br />
kuvertieren<br />
und sie<br />
zur Post<br />
bringen.<br />
DER NEUE<br />
PEUGEOT 308<br />
AUGMENTED TECHNOLOGY<br />
AB SOFORT BESTELLBAR<br />
CONNECTED 3D-NAVIGATION MIT SPRACHERKENNUNG<br />
ADVANCED DRIVER ASSISTANT SYSTEME:<br />
ACTIVE SAFETY BRAKE, MÜDIGKEITSWARNER, PARK ASSIST U.V.M.<br />
EURO 6-MOTOREN DER 2020 GENERATION<br />
CO2-Emission: 82 –139 g / km, Gesamtverbrauch: 3,0 – 6,0 l /100 km. Symbolfoto. Alle Ausstattungsdetails sind modellabhängig serienmäßig, nicht verfügbar oder gegen Aufpreis erhältlich.<br />
Autohaus<br />
Ich heiße Vanessa Kohl, wohne<br />
in Schwarzau und besuche<br />
zurzeit die HAK Leibnitz. Mein<br />
vierwöchiges Ferialpraktikum<br />
durfte ich heuer in der Außenstelle<br />
in Schwarzau absolvieren.<br />
Meine Hauptaufgaben waren das<br />
Sortieren von Ordnern und die<br />
Ablage. Für eine Woche durfte<br />
ich auch bei der Erlebniswoche<br />
mitarbeiten. Das Praktikum hat<br />
mir insgesamt sehr viel Freude<br />
bereitet.<br />
TRUMMER<br />
Seibuttendorf<br />
Mein Name ist Antonia Marchel.<br />
Ich wohne in Mitterlabill<br />
und besuche die HLW Sozialmanagement<br />
in Graz. Vier Wochen<br />
meiner Ferien verbrachte<br />
ich als Ferialpraktikantin in der<br />
Außendienststelle in Schwarzau.<br />
Zu meinen Tätigkeiten gehörte,<br />
Bauakte zu ordnen sowie Computerarbeiten.<br />
Die letzte Woche<br />
meines Praktikums verbrachte<br />
ich im Außendienst, wo<br />
meine hauptsächliche<br />
Arbeit darin<br />
bestand,<br />
Räume zu<br />
reinigen<br />
und unsere<br />
Gemeinde<br />
sauber zu halten.<br />
Josef Trummer Autohandels GmbH<br />
www.autotrummer.at, autotrummer@aon.at<br />
8421 Wolfsberg, Seibuttendorf 4<br />
Tel.: 03184/2344, Fax: 03184/2344-4<br />
Mein Name ist Anamaria Matei.<br />
Ich wohne in Wolfsberg im<br />
Schwarzautal und besuche die<br />
BHAK-Leibnitz. Vier Wochen<br />
meiner Ferien verbrachte ich<br />
als Ferialpraktikantin bei der<br />
Gemeinde Schwarzautal. Die drei<br />
Wochen Innendienst, war ich mit<br />
den dazugehörigen berufsspezifischen<br />
Aufgaben (PC-Arbeit und<br />
Dokumente zu ordnen) beschäftigt<br />
und die letzte<br />
Woche meines<br />
Praktikums verbrachte<br />
ich im<br />
Außendienst,<br />
wobei es meine<br />
fundamentale<br />
Aufgabe war,<br />
Räume zu<br />
reinigen.<br />
Neue Direktorin an<br />
der NMS Wolfsberg<br />
Die Marktgemeinde Schwarzautal<br />
wünscht Dipl.-Päd.<br />
Ingrid Ritz zu ihrer Ernennung<br />
als Direktorin der Neuen<br />
Mittelschule in Wolfsberg<br />
im Schwarzautal alles Gute!<br />
Wir freuen uns, dass wir mit<br />
ihr eine überaus kompetente<br />
und herzliche Direktorin für<br />
unsere Kinder in Wolfsberg<br />
gewinnen durften. Mögen ihr<br />
die neuen Herausforderungen<br />
viel Freude bereiten!<br />
Wir freuen uns auf eine gute<br />
Zusammenarbeit!<br />
Fotos: clipProject.info
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Gemeinde<br />
3<br />
Bunter Herbst folgt<br />
auf heißen Sommer<br />
Liebe Schwarzautalerinnen<br />
und<br />
Schwarzautaler!<br />
Ein sehr heißer, veranstaltungsreicher<br />
und mit vielen Aktivitäten<br />
gespickter Sommer ist zu Ende.<br />
Viele Vereine und Institutionen<br />
hielten ihre Feiern und Feste ab.<br />
Viele Veranstaltungen gingen<br />
reibungslos über die Bühne und<br />
eine große Anzahl an Verantwortlichen<br />
sorgte dafür, dass wir alle<br />
zusammen viel Abwechslung erleben<br />
durften. Ein großes Danke<br />
an all jene, die dazu beigetragen<br />
haben.<br />
Es geht aber schon ohne Verschnaufpause<br />
weiter. Die ersten<br />
Herbstveranstaltungen sind bereits<br />
Geschichte und einiges<br />
steht uns noch bevor. Unser<br />
Pfarrfest, der Dionysensonntag<br />
macht den Anfang, gefolgt vom<br />
Schwarzautaler Oktoberfest, das,<br />
diesmal etwas anders organisiert,<br />
mit Sicherheit wieder die Massen<br />
aus Nah und Fern anlocken wird.<br />
Erstmalig wird im Oktober eine<br />
Hubertusmesse in der Pfarrkirche<br />
stattfinden, was ein einzigartiges<br />
Erlebnis sein wird. Sportlich betätigen<br />
können wir uns dann gleich<br />
beim Schwarzautaler Wandertag,<br />
organisiert von WoazBoard<br />
und der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Wolfsberg, der uns heuer von<br />
Wolfsberg ausgehend über Hainsdorf,<br />
Techensdorf, Matzelsdorf,<br />
Marchtring und Wölferberg wieder<br />
zurück nach Wolfsberg führen<br />
wird. Neben einigen Konzerten<br />
und Veranstaltungen unserer<br />
beiden Kulturvereine wird der<br />
spätherbstliche Höhepunkt wohl<br />
der Woazstriezel-Sonntag sein.<br />
Diesen wollen wir von Seiten<br />
der Gemeinde gemeinsam mit<br />
unseren Wirtschaftstreibenden<br />
und mit Hilfe der regionalen und<br />
überregionalen Medien wieder<br />
ankurbeln.<br />
Bereichert wird das kulturelle<br />
und gesellschaftliche Angebot<br />
durch die Gedenkfeier des ÖKB<br />
Wolfsberg, die Adventfeier der<br />
Singgemeinschaft Schwarzautal,<br />
den Breitenfelder Hobbykünstlermarkt,<br />
den Seniorenball des<br />
Senioren aus Schwarzau/Mitterlabill<br />
und den Schwarzautaler<br />
Christkindlmarkt, der von der<br />
Marktgemeinde wieder im Kaiserpark<br />
in Wolfsberg veranstaltet<br />
wird. Nicht vergessen dürfen<br />
wir auf die Theatertage unserer<br />
Schwarzautaler Landjugend im<br />
Kultursaal in Mitterlabill, auf einen<br />
Vortrag der Gemeindebäuerinnen<br />
und auf den Friedenslichtlauf der<br />
Feuerwehr Marchtring am Vortag<br />
des Heiligen Abends. Beschließen<br />
wird das kulturelle Geschehen<br />
im Jahr <strong>2017</strong> die Trachtenmusik<br />
Wolfsberg mit dem traditionellen<br />
Neujahrsgeigen.<br />
Also, liebe Schwarzautalerinnen<br />
und Schwarzautaler, Ihr seht, ein<br />
reichhaltiges Programm bis zum<br />
Ende des Jahres ist vorbereitet.<br />
Nutzt die Gelegenheit und besucht<br />
bitte die eine oder andere<br />
Veranstaltung. Die Funktionäre<br />
und fleißigen Helfer der Vereine<br />
und Organisationen haben sich<br />
reichlich Mühe gegeben. Sie haben<br />
es sich aber vor allem verdient,<br />
dass wir ihre Aktivitäten wertschätzen,<br />
indem wir diesen auch<br />
beiwohnen. Als Bürgermeister<br />
freut es mich außerordentlich,<br />
dass in unserer Gemeinde so viele<br />
Menschen so viel dazu beitragen,<br />
dass wir uns alle sehr wohl fühlen<br />
dürfen. Mein großer Dank richtet<br />
sich an alle, die sich so rege<br />
engagieren und ehrenamtlich<br />
für das Gemeinwohl einsetzen.<br />
Ach ja, da ist ja noch etwas.<br />
Am 15. Oktober sind wir wieder<br />
aufgerufen, das höchste gesetzgebende<br />
Gremium in Österreich<br />
– den Nationalrat – zu wählen.<br />
Mir fällt es im Traum nicht ein,<br />
in diesem Medium auch nur für<br />
irgendjemand Wahlwerbung zu<br />
machen. Ich möchte Euch aber<br />
schon ermuntern und ersuchen,<br />
zur Wahl zu gehen. Lassen wir<br />
uns vom parteipolitischen Hick-<br />
Hack der einzelnen Kandidaten<br />
und Parteien nicht verdrießen<br />
und machen wir von unserem<br />
demokratischen Recht der Wahlausübung<br />
Gebrauch. Auch wenn<br />
es vielleicht nur wenig dazu<br />
beiträgt, das Wahlrecht ist noch<br />
immer eines der wenigen Instrumente,<br />
die uns geblieben sind,<br />
um mitzubestimmen. Ansonsten<br />
nimmt man uns in den höheren<br />
Sphären der Politik in unserem<br />
Land überhaupt nicht mehr wahr.<br />
Aber zurück zu uns in die<br />
Marktgemeinde Schwarzautal.<br />
Ein arbeitsreiches Jahr, in dem<br />
viele Projekte und Vorhaben<br />
umgesetzt oder beinahe fertig<br />
gestellt wurden, biegt auf die<br />
Zielgerade ein. Darüber gibt es<br />
auf den folgenden Seiten noch<br />
Einiges zu lesen.<br />
Jeder von uns war oder ist nicht<br />
mit allem einverstanden, was<br />
beschlossen und getan wurde.<br />
Das ist auch vollkommen in Ordnung.<br />
Wir alle haben eine andere<br />
oder abweichende Meinung zu<br />
den einzelnen Lösungen und<br />
Umsetzungen. Wir haben andere<br />
Zugänge zu den verschiedenen<br />
Lösungsansätzen oder hätten dies<br />
oder jenes anders gemacht. Diese<br />
geteilten Ansichten und kritischen<br />
Bemerkungen haben auf jeden<br />
Fall ihre Berechtigung. Fakt ist<br />
aber auch, dass Entscheidungen<br />
getroffen und gemeinsam vertreten<br />
werden müssen. Sämtliche<br />
Entscheidungen zu einzelnen<br />
Themen und Projekten wurden<br />
im Gemeinderat entweder einstimmig<br />
oder mit großer Mehrheit<br />
in demokratischer Art und Weise<br />
gefällt. Jede Gemeinderätin und<br />
jeder Gemeinderat hat immer<br />
gewissenhaft abgewogen, scharf<br />
analysiert und im Hinblick auf eine<br />
machbare Lösung eine vertretbare<br />
Entscheidung gefällt. Das<br />
sollten wir bei noch so kritischer<br />
Betrachtung des Endproduktes<br />
immer wieder bedenken. Wichtig<br />
ist allerdings, dass wir uns trotz<br />
etwaiger Gegensätze und verschiedener<br />
Ansichten gegenseitig<br />
respektieren und einander die<br />
notwendige Achtung erweisen.<br />
Das wäre zumindest ein großer<br />
Wunsch von uns Verantwortlichen.<br />
Ich wünsche Euch einen bunten<br />
und abwechslungsreichen<br />
Herbst. Genießt gemeinsam mit<br />
euren Lieben das reichhaltige<br />
Veranstaltungsangebot und<br />
die wunderbare Natur unserer<br />
Wohlfühlgemeinde Schwarzautal.<br />
Euer Bürgermeister<br />
Alois Trummer<br />
Marktgemeindeamt Schwarzautal<br />
Bürgermeister<br />
Alois Trummer<br />
Amts‐ und Sprechstunden:<br />
Dienstag, 9 bis 12 Uhr<br />
Donnerstag, 16 bis 18 Uhr<br />
nach Terminvereinbarung<br />
KOMMUNALES
4 Gemeinde<br />
Oktober <strong>2017</strong><br />
KOMMUNALES<br />
Dorfsonntag in Wolfsberg<br />
Das Wetter hielt und der Dorfsonntag<br />
konnte wie geplant<br />
abgehalten werden. Die Vereine<br />
aus Wolfsberg sorgten mit<br />
regionalen Schmankerln für<br />
das leibliche Wohl der Gäste.<br />
Richtiges Frühschoppenflair<br />
kam durch die musikalische<br />
Umrahmung der Trachtenmusikkapelle<br />
Wolfsberg zustande.<br />
E-Car-Sharing -<br />
der Dorfsonntag wurde<br />
auch für detaillierte<br />
Informationen genutzt!<br />
Bereits am vorangegangenen Infoabend<br />
konnten sich die Bürger<br />
über das Elektro-Auto ausführlich<br />
informieren. Ing. Joachim Skale<br />
von der Energie Steiermark hob<br />
die Vorzüge dieser Möglichkeit<br />
der emmissionsfreien Mobilität<br />
hervor und stand Rede und<br />
Antwort. Weiters konnten die<br />
Besucher die Gelegenheit für<br />
Probefahrten nutzen. Reges<br />
Interesse herrschte auch am<br />
Informationsstand<br />
der Energie<br />
Steiermark.<br />
Das E-Auto<br />
der Gemeinde<br />
ist ein VW „eup“<br />
mit 60kW<br />
und hat bei einer<br />
Vollladung<br />
eine Reichweite<br />
von rund<br />
120 km, wobei<br />
die Faktoren<br />
Fahrverhalten,<br />
Heizung und Klimaanlage<br />
die<br />
max. Reichweite<br />
beeinflussen<br />
können.<br />
Wie kann ich so ein<br />
E-Auto buchen?<br />
Zuerst ist eine Registrierung im<br />
Marktgemeindeamt in Wolfsberg<br />
notwendig. Es sind die persönlichen<br />
Daten und die Bankverbindung<br />
bekanntzugeben, mitzubringen<br />
ist der Führerschein.<br />
Nach der Registrierung erhält<br />
man in der Gemeinde eine Benutzerkarte.<br />
Der Benutzername<br />
und das Passwort werden von<br />
der Energie Steiermark per E-<br />
Mail zugesandt. Über‘s Internet<br />
oder der Daheim-App ist es nun<br />
möglich, das Auto zu buchen.<br />
Die Benutzerkarte wird dann für<br />
den gebuchten Zeitraum freigeschaltet<br />
und entriegelt das Auto.<br />
Hat man eine längere Fahrt vor<br />
sich, kann eine Zwischenladung<br />
des Akkus notwendig sein. Eine<br />
Auflistung der E-Tankstellen<br />
befindet sich im Auto.<br />
Nach der Fahrt ist das Auto<br />
wieder am Parkplatz abzustellen,<br />
am Stromkreis anzuschließen<br />
und zu verriegeln.<br />
Ing. Josef Schützenhofer<br />
und Bgm. Alois Trummer<br />
Mit dem geringen Kostenbeitrag<br />
in der Höhe von € 1,00 je<br />
gebuchter Stunde ist die Nutzung,<br />
für alle Schwarzautaler<br />
im Hauptwohnsitz, besonders<br />
preiswert. Der Betrag wird direkt<br />
vom bekanntgegebenen Konto<br />
monatlich abgebucht.<br />
Bei Fragen stehen im Marktgemeindeamt<br />
in Wolfsberg Frau<br />
Kaufmann und Frau Pilch gerne<br />
zur Verfügung.<br />
Die gemeinsame Nutzung<br />
dieses Elektroautos ist kostenund<br />
umweltbewusst. Es wäre<br />
wünschenswert, wenn viele<br />
dieses Angebot annehmen würden.
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Gemeinde<br />
5<br />
Neuer Lehrling in<br />
der Marktgemeinde<br />
Es freut uns sehr, dass wir am<br />
1. September <strong>2017</strong> einen Lehrling<br />
für den Beruf Verwaltungsassistentin<br />
in unserer Gemeinde<br />
aufnehmen konnten.<br />
Lea Sammer hat sich im Auswahlverfahren<br />
gegen ihre Mitbewerber<br />
durchgesetzt und wird<br />
jetzt das Team der Hauptstelle<br />
in Wolfsberg 125 unterstützen.<br />
Lea ist 18 Jahre alt und wohnt<br />
mit ihren Eltern und den zwei<br />
Brüdern in Seibuttendorf.<br />
Wir heißen unsere neue Mitarbeiterin<br />
recht herzlich in unserem<br />
Team willkommen und<br />
wünschen ihr viel Spaß bei der<br />
Arbeit.<br />
Infoabend zum neuen<br />
Flächenwidmungsplan<br />
In der Kulturhalle Mitterlabill<br />
fand ein Infoabend bezüglich<br />
der Auflage des Flächenwidmungsplanes<br />
1.0 und des Örtlichen<br />
Entwicklungskonzepts<br />
1.0 statt. Mit großem Interesse<br />
folgten die Anwesenden den<br />
Ausführungen von Ing. Florian<br />
Mayer vom Planungsbüro TDC<br />
ZT GmbH aus Premstätten.<br />
Im Anschluss hatten die Anwesenden<br />
die Möglichkeit, in<br />
die Planunterlagen Einsicht zu<br />
nehmen und erhielten auf ihre<br />
spezifischen Fragen konkrete<br />
Antworten.<br />
Ihr Husqvarna Stützpunkthändler<br />
Verkauf - Reparatur - Service<br />
8421 WOLFSBERG, HAINSDORF 3<br />
Telefon & Fax (031 84) 31 85<br />
Mobil (0664) 781 36 45<br />
Motorist mit persönlichem Einsatz<br />
KOMMUNALES<br />
MOTORSÄGE 550 XP® / XP®G<br />
Profi-Motorsäge voller innovativer,<br />
arbeitserleichtender Lösungen.<br />
• Umweltfreundlicher X-Torq® Motor<br />
• Smart Start®, AutoTune, Rev Boost<br />
• 50.1 cm 3 , 2.8 kW, 4.9 kg<br />
• 38 cm Schwertlänge<br />
• Modell XP®G mit Griffheizung<br />
EINTAUSCHPREIS<br />
AB € 797,- statt € 957,-<br />
SCHNEE-<br />
SCHILD<br />
GRATIS!<br />
RIDER 320 AWD<br />
• B & S Endurance Series Motor<br />
• 10.6 kW / 2900 U/min<br />
• ALLRADANTRIEB<br />
• 94, 103 oder 112 cm Schnittbreite<br />
AKTIONSPREIS<br />
www.husqvarna.at<br />
Copyright © <strong>2017</strong> Husqvarna AB (publ.) Alle Rechte, Änderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten.
KOMMUNALES<br />
6 Gemeinde<br />
Oktober <strong>2017</strong><br />
Abschließende Bauarbeiten<br />
in der Seibuttendorfstraße<br />
Mit der Errichtung der Aufschließungsstraße<br />
zum Industriegebiet<br />
Wolfsberg Nord über<br />
den Alten Schwarzaubach wurde<br />
das letzte Großprojekt für heuer<br />
in unserer Gemeinde in Angriff<br />
genommen. Die Schwarzaubachbrücke<br />
in Seibuttendorf wurde<br />
Projekt13_Layout 1 2<strong>3.</strong>05.17 16:48 Seite 1<br />
in den letzten sechs Monaten<br />
generalsaniert und ist wieder<br />
befahrbar. Die Kosten für dieses<br />
Projekt belaufen sich auf rund<br />
100.000 Euro.<br />
Im Bereich Steirerfleisch sind<br />
die Lärmschutzmauer und die<br />
Steinmauer kurz vor der Fertigstellung.<br />
Der Gehsteig wird im<br />
Zusammenhang mit der Sanierung<br />
der Seibuttendorfstraße<br />
errichtet. Die Arbeiten werden<br />
noch einige Zeit in Anspruch<br />
nehmen.<br />
Danke für das entgegengebrachte<br />
Verständnis!<br />
Bezahlte Anzeige<br />
Aussteller für Schwarzautaler<br />
Christkindlmarkt gesucht<br />
Am Samstag, den 9. Dezember,<br />
findet bereits zum zweiten<br />
Mal der Schwarzautaler Christkindlmarkt<br />
im Kaiserpark in<br />
Wolfsberg statt.<br />
Ein stimmungsvolles Ambiente<br />
mit vorweihnachtlicher Musik,<br />
Kulinarik von unseren „Wirts-<br />
Standln“ und Kunsthandwerk<br />
lädt an diesem Nachmittag und<br />
Abend zum Flanieren ein.<br />
Um diesen Markt noch zu<br />
bereichern, werden schon jetzt<br />
Hobbykünstler aus der Marktgemeinde<br />
Schwarzautal gesucht,<br />
die ihre Waren präsentieren<br />
wollen.<br />
Wer an der Ausstellung teilnehmen<br />
möchte, kann sich in<br />
der Marktgemeinde-Außenstelle<br />
Schwarzau unter der Telefonnummer<br />
03184 / 2208 210 melden.
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Gottfried Sundl<br />
Gemeinde<br />
Obstpresse in Breitenfeld<br />
ist wieder in Betrieb<br />
7<br />
Je nach Anmeldungen sind die Obstpresse<br />
und die Pasteurisierungsanlage ab September<br />
zweimal wöchentlich (Donnerstag und<br />
Freitag) zur Saftgewinnung in Betrieb. Für<br />
den Apfelsaft kann man „Bag in Box“ Gebinde<br />
(5l) käuflich erwerben. Auch ein Abfüllen in<br />
Flaschen ist möglich, hierzu müssen saubere<br />
Flaschen mitgebracht werden.<br />
Die Anmeldungen zum Pressen und Pasteurisieren<br />
werden von Frau Hackl unter<br />
der Tel. Nr.: 0664 / 158 31 77 entgegengenommen.<br />
Weitere Informationen: Marktgemeinde<br />
Schwarzautal, Tel. 03184/2208<br />
oder auf www.schwarzautal.gv.at.<br />
Ausdrücklich muss auch darauf hingewiesen<br />
werden, dass die Verarbeitung von<br />
Trauben aus technischen Gründen nicht<br />
möglich ist!<br />
Die Kosten für die einzelnen Verarbeitungsmaßnahmen<br />
bleiben gegenüber dem<br />
Vorjahr unverändert:<br />
• Most<br />
€ 0,10/l<br />
• Apfelsaft<br />
€ 0,48/l<br />
• Bag in Box<br />
€ 1,30/Stk.<br />
• Beutel<br />
€ 0,65/Stk.<br />
• Box<br />
€ 0,65/Stk.<br />
• Apfelsaft in Flaschen € 0,50/l<br />
• Maische<br />
€ 0,05/l<br />
• Grundgebühr<br />
€ 5,00/Saison<br />
Straßensanierungen<br />
Im Juli wurden beim Triftweg in Marchtring, dem Gineggweg und Ehrhansweg in Wolfsberg sowie beim Hornbergweg und Büchsenmeisterweg<br />
in Schwarzau die Fahrbahnen mit einer Asphaltdünnschicht auf einer Gesamtlänge von ca. drei Kilometern vollständig<br />
saniert. Damit ist wieder für wesentlich mehr Verkehrssicherheit in unserer Marktgemeinde gesorgt.<br />
KOMMUNALES<br />
IMMOBILIENRECHT<br />
Mag. Anton Wurzinger, MSc.<br />
Rechtsanwalt – Immobilienökonom<br />
Schloss Eybesfeld, Glyzinienhof | Jöß 2a | A - 8403 Lebring<br />
T +43 (0) 3182 34209 | F +43 (0) 810 9554 180 878<br />
office@ra-wurzinger.at | www.ra-wurzinger.at<br />
WUR_Ins_210x74mm.indd 1 10.04.16 18:12
8 Gemeinde<br />
Oktober <strong>2017</strong><br />
Sanierung der Straßenbankette,<br />
Wassergräben und Durchlässe<br />
In den letzten Wochen wurden von unseren<br />
Mitarbeitern gemeinsam mit Fremdfirmen<br />
wieder umfangreiche Straßensanierungsmaßnahmen<br />
getätigt. Insgesamt wurden<br />
KOMMUNALES<br />
bei mehr als 25 Kilometer Gemeindestraßen<br />
(das entspricht einem Viertel unseres<br />
Straßennetzes) die Fahrbahnbankette,<br />
Straßengräben und Durchlässe generalsaniert.<br />
Dazu wurden noch<br />
viele Verkehrszeichen repariert,<br />
gereinigt und teilweise ausgetauscht.<br />
Wir sorgen mit diesen<br />
Instandhaltungsarbeiten für eine<br />
wesentlich längere Lebensdauer<br />
unserer Verkehrswege und eine<br />
erhebliche Steigerung der Verkehrssicherheit.<br />
Orientierungslauf des<br />
Bundesheers in Mitterlabill<br />
Am 31. Oktober <strong>2017</strong> führt das Jägerbataillon 17 aus Straß i. Stmk.<br />
einen Orientierungslauf im Raum westlich Mitterlabill durch.<br />
Die Laufstrecke führt über Prinnenberg -<br />
Magautzgraben - Setzgraben -<br />
Pichlberg - Grabenberg<br />
wieder zurück nach Mitterlabill.<br />
Der Lauf findet an diesem Tag bis<br />
ca. 14:00 Uhr statt. Diese Information<br />
ergeht vor allem an die Jägerschaft<br />
dieses Ortsteils mit der Bitte um<br />
Rücksichtnahme und Verständnis.
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Gemeinde<br />
9<br />
Spatenstichfeier in der<br />
Marktgemeinde Schwarzautal<br />
Ende August fand der offizielle Spatenstich für<br />
den ersten Bauabschnitt des Wohnbauprojektes<br />
„Alte Mühle“ im Ortsteil Wolfsberg statt.<br />
Die Rottenmanner Bau- und<br />
Siedlungsgenossenschaft wird<br />
mit dem Bau des ersten Gebäudes<br />
im September beginnen.<br />
Von den Baukosten von rund<br />
1,1 Mio. Euro kommen 300.000<br />
Euro aus Mitteln der Steiermärkischen<br />
Wohnbauförderung.<br />
Geplant wurde das Projekt vom<br />
Planungsbüro TDC ZT GmbH aus<br />
Premstätten.<br />
Die Anlage besteht aus drei<br />
Wohnblöcken mit je neun Mietwohnungen<br />
in der Größe von 50<br />
bis 80 Quadratmetern inklusive<br />
Terrasse oder Balkon sowie einem<br />
Kellerabteil. Ebenso werden auf<br />
diesem Areal überdachte Parkplätze<br />
und ein Kinderspielplatz<br />
entstehen. Die ersten neun<br />
Wohnungen werden Ende 2018<br />
bezugsfertig sein.<br />
Im Jahr 2005 hat die Marktgemeinde<br />
Wolfsberg das Grundstück<br />
von Paul Kiendler erworben.<br />
Es folgte eine mehrjährige Überlegungsphase<br />
über die Verwendung<br />
des Platzes. Aufgrund der<br />
hervorragenden Infrastruktur,<br />
der vielen Arbeitsplätze und<br />
nicht zuletzt der guten Lage ist<br />
die Nachfrage nach leistbaren<br />
Wohnungen in der Gemeinde<br />
ungebrochen. So kam man<br />
zum Entschluss, an dieser Stelle<br />
Mietwohnungen zu errichten.<br />
Mit drei Wohnhäusern und 27<br />
Wohnungen ist dieses Wohnbauprojekt<br />
das größte der Region.<br />
Bürgermeister Alois Trummer<br />
lud zur Spatenstichfeier zahlreiche<br />
Ehrengäste ein. Darunter<br />
waren Landesrat Johann Seitinger,<br />
Vertreter der Siedlungsgenossenschaft,<br />
der Planer und<br />
der bauausführenden Firmen<br />
sowie weitere Persönlichkeiten<br />
aus Wirtschaft und Gemeinde.<br />
In der Eröffnungsrede bekundete<br />
Bürgermeister Alois<br />
Trummer Freude und Stolz über<br />
das zukunftsweisende Projekt.<br />
„Durch das große Interesse<br />
an leistbaren Wohnen konnte<br />
schließlich auch das Land<br />
Steiermark für diesen Bau gewonnen<br />
werden. Danke an alle<br />
Beteiligten für die konstruktive<br />
Arbeit, damit dieses Projekt nun<br />
in Angriff genommen werden<br />
kann und dem Land Steiermark<br />
für die Förderzusage!“, so der<br />
Bürgermeister.<br />
Vom Planungsbüro TDC ZT<br />
GmbH erklärte Arch. DI Silvia<br />
Kerschbaumer-Depisch, dass bei<br />
der Planung Nachhaltigkeit und<br />
die Weiterentwicklungsfähigkeit<br />
eingeflossen sind. Dir. Dr. Karl<br />
Schwaiger von der Rottenmanner<br />
Siedlungsgenossenschaft bestätigt<br />
die gute Zusammenarbeit<br />
mit allen Verantwortungsträgern<br />
und hob die kostenbewusste<br />
Planung des Architekturbüros<br />
TDC ZT hervor.<br />
„Die Vergabe von<br />
Wohnbaukontingenten<br />
werden von Seiten des<br />
Landes genauestens<br />
überprüft.“, so Landesrat<br />
Johann Seitinger und<br />
dann weiter: „Die Marktgemeinde<br />
Schwarzautal<br />
hat eine hervorragende<br />
Mario Kreissner, Dir. Dr. Karl Schwaiger, LR Johann Seitinger, Bgm.<br />
Alois Trummer und Arch. DI Silvia Kerschbaumer-Depisch<br />
Infrastruktur und eine gute Nahversorgung.<br />
Aus diesem Grund<br />
konnte die Wohnbauförderung<br />
des Landes zur Schaffung leistbarer<br />
Wohnräume für dieses<br />
Projekt vergeben werden. Diese<br />
Förderung ist eine wichtige Investition<br />
in den ländlichen Raum!“<br />
KOMMUNALES
10 Gemeinde<br />
Oktober <strong>2017</strong><br />
KOMMUNALES<br />
Blumenschmuckbewerb des Landes <strong>2017</strong><br />
Vorerst ergeht ein Dank an<br />
alle Schwarzautaler, die mit ihrer<br />
Gartengestaltung die Gemeinde<br />
aufblühen lassen! Einige davon<br />
haben am diesjährigen Blumenschmuckbewerb<br />
des Landes<br />
teilgenommen - und das sehr<br />
erfolgreich.<br />
Unsere Teilnehmer:<br />
Besondere Leistungen im öffentlichen<br />
Bewerb:<br />
• Eine Flora für das Kriegerdenkmal<br />
in Wolfsberg (Theresia Dier,<br />
Otto Dier, Maria Ferk, Kunigunde<br />
Schweigler, Helga Trummer)<br />
• Haus mit Vorgarten: Helga und<br />
Monika Trummer aus Wolfsberg<br />
- Anerkennung<br />
• Haus mit Vorgarten: Maria Kazianer<br />
aus Unterlabill - Bronze<br />
• Gärten: Josefa Kaufmann aus<br />
Marchtring - Gold<br />
• Gärten: Petra Cernoga aus<br />
Marchtring - Bronze<br />
Im Rahmen des Dorfsonntags<br />
gratulierten und dankten<br />
Bürgermeister Alois Trummer<br />
und Vzbgm. Martin Kohl allen<br />
Teilnehmern für ihr Engagement<br />
und überreichten - wie sollte es<br />
anders sein- Blumen.<br />
„Einen geschichtsträchtigen<br />
Sieg errang aber Josefa Kaufmann<br />
aus Marchtring!“, so Bürgermeister<br />
Trummer und gratulierte<br />
Frau Kaufmann zu<br />
Gold für den<br />
schönsten Garten!<br />
Die Sensation war perfekt, als<br />
Ende August, in Fischbach die<br />
Sieger des Blumenschmuckbewerbes<br />
genannt wurden:<br />
Gold für den Schönsten Garten<br />
der Steiermark geht an Josefa<br />
Kaufmann aus Marchtring!
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Gemeinde<br />
11<br />
Nach vielen mehrjährigen<br />
Auszeichnungen für ihre Gartenpracht<br />
ging heuer für Josefa<br />
Kaufmann aus Marchtring der<br />
Traum in Erfüllung. Sie konnte<br />
beim Blumenschmuckbewerb<br />
des Landes für den schönsten<br />
Garten mit dessen üppigen<br />
Blumen die Gold-Auszeichnung<br />
mit nach Hause nehmen.<br />
Die Jury erkannte diese Leistung<br />
und die Liebe zu den<br />
Blumen und so bekam der Garten<br />
in Marchtring die höchste<br />
Punktzahl.<br />
„Ich bin überglücklich und<br />
freue mich über den Sieg!“,<br />
kommentierte Josefa Kaufmann<br />
ihren Sieg.<br />
KOMMUNALES<br />
Der Prachtgarten von Josefa<br />
Kaufmann wird mit viel Liebe<br />
und Aufmerksamkeit gepflegt.<br />
Die unterschiedlichsten Blühund<br />
Grünpflanzen harmonieren<br />
mit Gestaltungselementen aus<br />
verschiedenen Materialien. Sogar<br />
die Hauskapelle ist im Garten<br />
integriert und bildet eine<br />
Symbiose. Im Hintergrund der<br />
pflanzlichen Schönheit ist aber<br />
auch die tägliche Arbeit nicht zu<br />
unterschätzen.
KOMMUNALES<br />
12 Erlebniswoche<br />
Oktober <strong>2017</strong><br />
12. Schwarzautaler Erlebniswoche<br />
Bei der 12. Erlebniswoche waren 75<br />
Kinder der Volksschule und NMS Wolfsberg<br />
mit Begeisterung dabei. Auch heuer<br />
konnten sich die Kinder austoben, ihre<br />
Geschicklichkeit unter Beweis stellen und<br />
gemeinsam Spaß haben. Erstmals hat<br />
die Markgemeinde die Erlebniswoche<br />
mitorganisiert. Sabrina<br />
Walter und<br />
Vizebgm.<br />
Martin<br />
Kohl waren die Ansprechpartner.<br />
Die Verantwortungsträger bedanken<br />
sich bei allen Unterstützern und<br />
Sponsoren, bei den vielen Helfern aber<br />
auch bei den Eltern für das entgegengebrachte<br />
Vertrauen. Ein besonderer Dank<br />
ergeht an die ehemaligen Organisatoren<br />
der Erlebniswoche für<br />
die langjährige und<br />
hervorragende<br />
Tätigkeit.
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Erlebniswoche<br />
13<br />
Sponsoren für die T-Shirts:<br />
• Spar Kaier<br />
• Firma Schweighart<br />
• KFZ und Landtechnik Schabler<br />
• Karl Suppan<br />
• Grafik, Design, Druck Robert Maier<br />
• Autohaus Trummer<br />
• EP: Kokol<br />
• Landgasthaus Hammer-Tatzl<br />
• Steinmetz Reinisch<br />
• Green Pork<br />
KOMMUNALES<br />
Spenden für die Küche kamen von:<br />
• Steirerfleisch<br />
• Gottinger<br />
• Café Seitenblicke<br />
• Kiendler, Ragntiz<br />
• Spar Kaier<br />
• Alois und Rosemarie Schlögl<br />
• Gerhard und Martina Platzer<br />
• Barbara Zenz<br />
• Firma Stainzer Milch<br />
• Platzer Glojach<br />
• NMS Wolfsberg - Benützung der Schulküche<br />
und Räumlichkeiten<br />
• Raiffeisenbank Wolfsberg - Urkunden und<br />
Medaillen<br />
• SV Wolfsberg - Benützung der Sportanlage,<br />
Kantine und Kühlzelle
KOMMUNALES<br />
14 Wirtschaft<br />
Oktober <strong>2017</strong><br />
Unsere Gewerbebetriebe stellen sich vor<br />
Gratulation zum „Einjährigen“<br />
Man glaubt es kaum, aber es ist<br />
wahr, Manuela Fuchs kann nun<br />
schon seit über einem Jahr ihren<br />
Kunden professionelle Betreuung<br />
in ihrem Salon in Unterlabill 59<br />
in der Marktgemeinde Schwarzautal<br />
anbieten.<br />
Weiterhin besteht natürlich<br />
auch die Möglichkeit des mobilen<br />
Friseursdienstes, der sich auch<br />
sehr gut für mobil eingeschränkte<br />
Personen eignet.<br />
und bestellen kann. Einen Termin<br />
kann man unkompliziert<br />
unter Tel. 0664 / 514 99 15 bei<br />
Manuela vereinbaren, egal ob<br />
es sich um eine Frisur, Styling<br />
oder NAHRIN-Produkte handelt.<br />
Tag der offenen Tür<br />
Am 14. Oktober findet wieder ein<br />
Tag der offenen Tür in Unterlabill<br />
59 statt. Hier kann man sich von<br />
13 bis 17 Uhr über aktuelle Frisuren<br />
und Stylingtrends für den<br />
kommenden Winter informieren.<br />
Dazu passend für Schönheit und<br />
Gesundheit wieder die alljährliche<br />
NAHRIN-Ausstellung, heuer<br />
mit noch größerem Sortiment<br />
und allen Neuheiten für Körper,<br />
Geist und Seele.<br />
Auch für‘s leibliche Wohl wird<br />
gesorgt. Manuela freut sich schon<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Daneben kann man sich auch<br />
optimal über NAHRIN-Produkte<br />
informieren und diese beziehen.<br />
Basierend auf ihrer langjährigen<br />
Erfahrung bietet Manuela auch<br />
vor Ort Beratungsgespräche<br />
an, wo man sich mit Freunden<br />
und Bekannten über NAHRIN-<br />
Produkte familiär informieren
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Wirtschaft<br />
15<br />
Woazstriezel-<br />
SONNTAG<br />
Sonntag, 5. 11. <strong>2017</strong><br />
Wolfsberg im Schwarzautal<br />
mit großzügiger<br />
Unterstützung der<br />
Marktgemeinde<br />
Schwarzautal<br />
WIRTSCHAFTS<br />
Heimischer<br />
Hobbykünstlermarkt<br />
und Gewerbebetriebe<br />
aus der Region!<br />
schau<br />
Sollten Gewerbebetriebe oder Hobbykünstler Interesse haben, beim Woazstriezel-<br />
Sonntag auszustellen, bitte um Anmeldung bei Alfred Tatzl, Tel. 0664/593 29 23<br />
KOMMUNALES<br />
Bezahlte Anzeige
16 Seniorenbund Wolfsberg<br />
Oktober <strong>2017</strong><br />
Abenteuer<br />
Erzberg<br />
Das größte Taxi der Welt ist ein<br />
umgebauter Schwerlastkraftwagen,<br />
hat 860 PS und heißt Hauly.<br />
Mit diesem Fahrzeug erlebte<br />
die Seniorengruppe mit Obmann<br />
Wilfried Schutte eine abenteuerliche<br />
Rundfahrt auf dem Erzberg.<br />
Hier befinden sich die bedeutendste<br />
Erzlagerstätte der Alpen<br />
und der größte Tagebau Mitteleuropas.<br />
Die Hüttenwerke Linz<br />
und Donawitz werden täglich<br />
mit 6.000 Tonnen Erz beliefert.<br />
Beim Besuch des Schaubergwerkes<br />
- der Untertage-Betrieb<br />
wurde 1986 eingestellt - konnte<br />
man die harte Arbeitswelt der<br />
ehemaligen Bergleute im Erzberg<br />
kennenlernen.<br />
Mit dem ehemaligen Mannschaftszug,<br />
der „Katl“, fuhren<br />
die mutigen Senioren mehr als<br />
1,5 km tief ins Innere des Berges<br />
und konnten unter anderem<br />
auch eine audiovisuell erzeugte<br />
Sprengung erleben.<br />
Nach dem Mittagessen im<br />
Hauly-Restaurant ging es weiter<br />
zum Leopoldsteinersee, wo man<br />
den Nachmittag noch für einen<br />
Spaziergang nutzen konnte.<br />
VEREINE<br />
Ausflug nach Slowenien<br />
Zwei Tage Zeit nahmen sich<br />
die Wolfsberger Senioren mit<br />
Obmann Wilfried Schutte, um die<br />
Hauptstadt Sloweniens und die<br />
Region Oberkrain zu besuchen.<br />
Die grüne Stadt Ljubljana wurde<br />
bei einem Stadtrundgang erkundet,<br />
besonders beeindruckte die<br />
reizvolle Altstadt. Am Nachmittag<br />
ging es weiter nach Bled, in den<br />
bekannten Fremdenverkehrsort.<br />
Bled und sein Alpensee mit dem<br />
berühmten Inselchen, auf dem<br />
sich die Wallfahrtskirche Mariä<br />
Himmelfahrt befindet, zeigte<br />
sich von seiner schönsten Seite.<br />
Über dem See thront die Burg<br />
von Bled und die Besichtigung<br />
dieser Burganlage mit seiner<br />
Kapelle aus dem 16.Jhd. und<br />
dem sehr interessant<br />
gestalteten Museum<br />
war ein besonderes Erlebnis.<br />
Im Ort Begunje<br />
wurde dann noch Rast<br />
gemacht, um in der<br />
Gostilna Slavko Avsenik<br />
zu essen und das<br />
Oberkrainer-Museum<br />
zu besuchen.<br />
Von Wolfsberg nach Mariazell<br />
74 Wolfsberger Senioren<br />
starteten mit Obmann Wilfried<br />
Schutte zu einem Tagesausflug<br />
nach Mariazell. Nach dem Gottesdienst<br />
in der Basilika trafen<br />
sich alle zum Essen im Gasthaus<br />
Pirker. Bei der anschließenden<br />
Führung in der bekannten Lebzelterei<br />
erfuhren die Senioren<br />
vieles über das traditionelle<br />
Handwerk des Lebzelters, Wachsziehers<br />
und Metsieders. Bei<br />
einem Rundgang im Ort wurde<br />
so manches essbare oder bleibende<br />
Souvenir für zu Hause<br />
erstanden. Zum Abschluss der<br />
gelungenen Ausfahrt kehrte man<br />
noch zur Jause in Edelsee ein.
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Geburtstagsrunde<br />
der Senioren<br />
Elf Jubilare trafen sich zur Senioren-Geburtstagsfeier<br />
im Gasthaus<br />
Leber in Glojach. Obmann<br />
Wilfried Schutte und einige Vorstandsmitglieder<br />
gratulierten<br />
zu runden und halbrunden Geburtstagen.<br />
Mit dabei waren Karl<br />
Pieber (75), Josefine Krenn (75),<br />
Margarethe Maier (75), Margarethe<br />
Wutzl (70), Trudy Walch<br />
(75), Gottfried Kaufmann (70),<br />
Markus Zirngast (75), sitzend<br />
vorne Johann Kaufmann (80),<br />
Hedwig Urdl (90), Johann Hödl<br />
(85), Johanna Zebinger (80).<br />
Und wie man sieht - die Gemeinschaft<br />
im Seniorenbund hält jung!<br />
Seniorenbund Wolfsberg<br />
17<br />
Geburts- & Wandertag im Doppelpack<br />
Seinen 80. Geburtstag wollte<br />
unser Aris Dimitriadis zusammen<br />
mit der Wandergruppe feiern und<br />
so waren nach dem Wandern<br />
alle zum Geburtstagsfest im<br />
Garten von Familie Dimitriadis<br />
in Breitenfeld eingeladen.<br />
Ehefrau Erna hatte ganz schön<br />
zu tun, 35 hungrige und durstige<br />
Wanderer zu versorgen!<br />
Auf diesem Wege noch einmal<br />
alles Liebe und Gute zu diesem<br />
runden Geburtstag und vielen<br />
herzlichen Dank an euch beide!<br />
MODE<br />
UND<br />
TRACHT<br />
VEREINE<br />
Sympathisch, kompetent & fairer Preis.<br />
Auch in großen Größen.<br />
In Gnas, Tel. 03151/2275<br />
und Feldbach, Tel. 03152/4180.<br />
www.goldmann-mode.at
18 Bäuerinnen Schwarzautal<br />
Oktober <strong>2017</strong><br />
VEREINE<br />
Ausflug ins schöne Burgenland<br />
Unser diesjähriger Frauenausflug<br />
führte uns in unser Nachbarbundesland<br />
Burgenland. Mit<br />
einem vollbesetzten Bus und<br />
unserem treuen Buschauffeur<br />
Hans fuhren wir frühmorgens<br />
nach Badersdorf.<br />
Unser erster Stopp war bei<br />
Frau Aloisia‘s Mehlspeis und<br />
Kaffeestub‘n. Die Chefin Aloisia<br />
Bischof stellte ihr Unternehmen<br />
vor, zuerst mit einer persönlichen<br />
Vorstellung, danach mittels<br />
eines Filmes und zu guter Letzt<br />
führte sie uns auch durch ihre<br />
Mehlspeisküche. Mit einem<br />
Kaffee und guter Mehlspeise<br />
wurden wir bewirtet, konnten<br />
verkosten und natürlich auch<br />
manch gute Mehlspeise mit<br />
nach Hause nehmen.<br />
Nach diesem Kaffeekränzchen<br />
ging die Fahrt weiter nach Güssing.<br />
Die ganz sportlichen Frauen<br />
unter uns gingen hinauf zur Burg.<br />
Die restlichen unserer Frauengruppe<br />
spazierten gemütlich<br />
durch den Ort, shoppten oder<br />
besichtigten die Kirche. Dann<br />
fuhren wir weiter zum Mittagessen<br />
und nach diesem stand in<br />
Heiligenbrunn die Besichtigung<br />
des historischen Kellerviertels<br />
auf dem Programm. Der viel versprechende<br />
Nachmittag begann<br />
mit einem Vortrag über dieses<br />
Naturjuwel und wollte nicht<br />
enden. Zur Führung ins Kellerviertel<br />
ist es leider nicht mehr<br />
gekommen. Der Vortrag war zu<br />
lang. Die Zeit war zu kurz. Um‘s<br />
Achterl Uhudler wurde dennoch<br />
gekämpft und wir konnten es vor<br />
Ort noch verkosten. Wir müssen<br />
zugeben, dieser Nachmittag<br />
war mehr oder weniger i. d. H.<br />
gegangen. Was blieb uns anders<br />
übrig, als in Richtung Steiermark<br />
zu fahren.<br />
Bei einer köstlichen Jause<br />
und einem guten Glaserl Wein<br />
in einem Buschenschank in St.<br />
Marein bei Graz fand unser Ausflug<br />
einen gemütlichen, lustigen<br />
Ausklang.<br />
Wir danken allen, die mitgefahren<br />
sind und freuen uns auf<br />
nächstes Jahr. Wir wünschen<br />
noch eine zufriedenstellende<br />
Ernte und einen schönen Herbst<br />
bei bester Gesundheit für euch<br />
und eure Familien.<br />
Spannender Reisevortrag<br />
Die Bäuerinnen Schwarzautal laden alle LeserInnen<br />
des <strong>Blickpunkt</strong>s zum Vortrag<br />
2 ½ Monate zelten in Grönland<br />
ein. Theresa Unger entführt die Besucher<br />
am 24. November <strong>2017</strong> ab 19 Uhr<br />
im Kultursaal Mitterlabill mit Live-Musik, Fotos<br />
und Geschichten in die „sommerliche“ Arktis.<br />
Einladung:<br />
Schwarzautaler Damen auf Wanderschaft<br />
Unter dem Motto: „Wir lernen unsere Marktgemeinde kennen“<br />
Gemeinsam gehen, reden, Gegend schauen. Für Verpflegung ist gesorgt.<br />
Termin: 14. Oktober <strong>2017</strong> I Beginn: 1<strong>3.</strong>00 Uhr<br />
Treffpunkt: Parkplatz der Freiwilligen Feuerwehr Hainsdorf<br />
Alle Damen der Marktgemeinde sind herzlich eingeladen, an der Wanderung<br />
in Hainsdorf, Techensdorf und Matzelsdorf mit ca. 8 km teilzunehmen.<br />
Auf eine rege Teilnahme freut sich das Ortsbäuerinnenteam!
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Seniorenbund Schwarzau-Mitterlabill<br />
19<br />
Würdige Jubilarsfeier <strong>2017</strong><br />
Heuer waren bzw. sind es besonders<br />
viele Seniorinnen und<br />
Senioren, die einen runden oder<br />
halbrunden Geburtstag oder ein<br />
Hochzeitsjubiläum feierten bzw.<br />
noch feiern werden. Anfang Juli<br />
wurden seitens unseres Seniorenbundes<br />
alle Jubilare zu einer<br />
gemeinsamen Feier eingeladen.<br />
Diese fand im Gasthaus Wogna<br />
statt. Obmann Richard Nentwicht<br />
begrüßte alle Anwesenden<br />
auf das Herzlichste, Bgm. Alois<br />
Trummer sprach den Jubilaren<br />
die besten Glückwünsche aus.<br />
Alle Jubilare wurden durch den<br />
Vorstand mit einem Präsent geehrt<br />
und zu einem Mittagessen<br />
Tel. 0 3 1 8 4 / 8 4 0 5<br />
Mobil 0 6 6 4 / 4 8 5 1 9 4 6<br />
o d e r 0 6 6 4 / 8 6 3 4 1 5 0<br />
E-Mail: taxisundl@gmx.at<br />
Wir sind gerne für Sie da.<br />
Ihr Meisterbäcker<br />
eingeladen. Mit einem Glaserl<br />
Wein wurde auf Gesundheit und<br />
noch viele Jahre angestoßen.<br />
Bei noch vielen Gesprächen und<br />
guter Unterhaltung ist dieser<br />
gemütliche Nachmittag viel zu<br />
schnell vergangen.<br />
Folgende Personen<br />
wurden geehrt:<br />
• Zum 70. Geburtstag: Johann<br />
Edler, Brigitte Kicker, Maria<br />
Koch, Elisabeth Weiß, Johann<br />
Wolf, Johann und Maria Platzer,<br />
Ilinka Grabovac, Franz Krisper,<br />
Alois und Christine Putz, Karl<br />
Prutsch, Heidi Senekowitsch,<br />
Gottfried Tonweber, Franz<br />
8422 St. Nikolai ob Dr. 1<br />
Tel.: 03184 / 2278 Fax: 03184 /2278 – 4<br />
baeckereialtenburger@aon.at<br />
Wurzinger, Franz Schober<br />
sowie Andreas Fruhmann<br />
• Zum 75er: Johann und Stefanie<br />
Kicker, Manfred Bauer, Franz<br />
und Martha Posch, Edeltraud<br />
Weicher, Franz Krenn sowie<br />
Gertraud Platzer<br />
• Zum 80.: Maria Walter, Alois<br />
Hofstätter sowie Johann Neubauer<br />
• Zum 85. Josefa Trummer,<br />
Margit Wohlmutter, Bruno<br />
Fuchs sowie Franz Kahapka<br />
• Den 90. Geburtstag zelebrierten<br />
Karl Fasswald und<br />
Aloisia Sammer<br />
Goldene Hochzeit feierten<br />
Brigitte und Fritz Kicker und<br />
Gratulationen zum großen Fest<br />
der Diamantenen Hochzeit nahmen<br />
Rosa und Karl Absenger<br />
entgegen.<br />
All jene Jubilare, denen es<br />
aus gesundheitlichen Gründen<br />
nicht möglich war, zur Feier zu<br />
kommen, wurden von unseren<br />
Vorstandsmitgliedern zu Hause<br />
besucht und ihnen die besten<br />
Glückwünsche ausgesprochen.<br />
Liebe LeserInnen<br />
des <strong>Blickpunkt</strong><br />
und liebe Jugend!<br />
Die Tage werden wieder<br />
kürzer, die Hitze ist verschwunden<br />
und die Natur<br />
verfärbt sich in leuchtendes<br />
gelb-orange. In dieser Farbenpracht<br />
ist das Schwarzautal<br />
wunderschön anzuschauen.<br />
Viel dazu tragen die<br />
Bewohner unserer Gemeinde<br />
bei. Sie pflegen und hegen<br />
ihre Häuser und Vorgärten.<br />
Auch die Gemeinde sorgt<br />
für einen Blumenschmuck,<br />
der einladend und gepflegt<br />
wirkt. Kein Wunder also,<br />
dass die Marktgemeinde<br />
Schwarzautal und einige<br />
Privatpersonen beim diesjährigen<br />
Blumenschmuckwettbewerb<br />
des Landes<br />
Steiermark wieder hervorragend<br />
abgeschnitten haben<br />
und einmal sogar Gold (!)<br />
verliehen wurde.<br />
Der Herbst ist aber auch die<br />
Zeit der Feste. Überall wird<br />
es landauf, landab verkündet:<br />
Herbstfest da, Weinfest<br />
dort, Erntedankfest wieder<br />
da usw.. Das ist in zweierlei<br />
Hinscht erfreulich. Zum einen<br />
zeigt es, dass wir unsere<br />
traditionelle Festkultur noch<br />
nicht verlernt haben und trotz<br />
Facebook, Whats App und<br />
Co. noch immer persönlich<br />
miteinander kommunizieren<br />
können. Zum anderen<br />
rückt es den Gedanken des<br />
Gemeinsamen und der Freiwilligkeit<br />
in den Vordergrund.<br />
Also, besuchen Sie möglichst<br />
viele Feste und unterstützen<br />
Sie so die Veranstalter bzw.<br />
Vereine. Gute Unterhaltung<br />
wünschen<br />
Ihr Gottfried Kaufmann<br />
& das Redaktionsteam<br />
VEREINE
20 Oktober <strong>2017</strong><br />
Kameradschaftsbund<br />
Bezirksmeisterschaft<br />
im Kegeln<br />
78 Kegler und 19 Mannschaften, davon<br />
zwölf Sportler des OV Wolfsberg/Schw.,<br />
beteiligten sich an der vom hiesigen Ortsverband<br />
am 24. Juni im Gasthaus Hammer-<br />
Tatzl veranstalteten fünften Bezirksmeisterschaft<br />
im Kegeln. 22 schöne Preise und 33<br />
Medaillen und Urkunden warteten auf die<br />
Teilnehmer und wurden am Ende der gelungenen<br />
Veranstaltung von Vzbgm. Martin<br />
Die siegreiche Herrenmannschaft mit Otmar Neubauer, Alois Rauch, August Kraus und Albert<br />
Fürbaß mit Vzbgm. Martin Kohl, BO-Stv. Robert Narath, Bez.-Sportref. Hans Wagner und Obmann<br />
Herbert Kaufmann<br />
So kegeln<br />
Champions!<br />
Kohl, Bez.-Sportreferent Hans Wagner und<br />
Obm. Herbert Kaufmann an die Gewinner<br />
überreicht. Die Administration und Auswertung<br />
erledigte in gewohnt souveräner<br />
Weise Lds.-Sportref. i. R. Ferdinand Steiner.<br />
Fünfmal wurde in unserem Bezirk bisher<br />
die Meisterschaft im Kegeln ausgetragen.<br />
Mit ihren Siegen im heurigen Jahr konnten<br />
die Wolfsberger Herrenmannschaft bereits<br />
zum vierten Mal und die Damenmannschaft<br />
zum dritten Mal den Sieger in diesem Bewerb<br />
stellen. Aber auch in den Einzelbewerben<br />
haben die Wolfsberger ÖKB-Kegler wiederum<br />
schöne Erfolge erzielt: Irene Strohmaier<br />
gewann den Damen-Einzel-Bewerb mit<br />
61 Kegeln. Bettina Fasching kam auf den<br />
dritten Platz, Anna Czuser wurde Fünfte,<br />
Renate Neubauer Sechste.<br />
In der Altersklasse 1 der Herren gingen die<br />
Plätze drei bis fünf an Otmar Neubauer (60<br />
Kegeln), Alfred Tatzl (58 K.), Albert Fürbaß<br />
(58 K.) und Johannes Strohmaier (56 K.), in<br />
der AK 2 kam Karl Tatzl mit 64 Kegeln auf<br />
den zweiten Platz.<br />
VEREINE<br />
Den zweiten Platz in der AK2 holte Karl Tatzl.<br />
Erster Platz für die Damenmannschaft mit Renate Neubauer, Anna<br />
Czuser, Bettina Fasching (nicht am Bild) und Irene Strohmaier, die<br />
auch in der Einzelwertung den ersten Platz belegte.<br />
Bezirksmeisterschaft im StG-77-Schießen<br />
14 Schützen des Ortsverbandes<br />
Wolfsberg/<br />
Schw. beteiligten sich<br />
am 7. Juli an der Bezirksmeisterschaft<br />
im StG-77-<br />
Schießen am BH-TÜPL in<br />
Kornberg. Der Meistertitel<br />
von Martin Tatzl vom<br />
Vorjahr konnte nicht verteidigt<br />
werden. Es reichte<br />
diesmal „nur“ für zwei<br />
zweite Plätze, nämlich<br />
für den Vizemeistertitel<br />
in der AK2 durch Hubert<br />
Hackl (94 Ringe) und den<br />
ebenfalls zweiten Platz in<br />
der Mannschaftswertung<br />
durch die Mannschaft<br />
Wolfsberg 2, bestehend<br />
aus Franz Hackl jun., Hubert<br />
Michael Hackl, Albert<br />
Schiffmann und Hubert<br />
Hackl (342 Ringe).<br />
Weitere Platzierungen:<br />
Sechster Platz für Hubert<br />
Michael Hackl (88 R.) und<br />
neunter Platz für Stefan<br />
Macher (87 R.) in der AK1,<br />
vierter Platz für Karl Tatzl<br />
(90 R.) und neunter Platz<br />
für Karl Pieber (88 R.) in<br />
der AK2.
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Kameradschaftsbund<br />
21<br />
Das Staudenhaufen-Trio<br />
ÖKB-Frühschoppen <strong>2017</strong><br />
Mehr als 170 Kameraden aus<br />
zwölf Nachbarverbänden und<br />
zahlreiche Gäste aus der Pfarre<br />
sorgten beim Frühschoppen des<br />
ÖKB Ortsverband Wolfsberg/<br />
Schw., der am 1<strong>3.</strong> August bereits<br />
zum achten Mal in der ESV-Halle<br />
veranstaltet wurde, für ein volles<br />
Haus. Pfarrer KR Egon Galler<br />
zelebrierte die gut besuchte<br />
Heilige Messe, gesanglich begleitet<br />
von Marianne Vollmann und<br />
dem Kirchenchor. Anschließend<br />
sorgte das „Staudenhaufen-Trio“<br />
mit Renate Stampfer für die<br />
Unterhaltung der Gäste.<br />
Viele freiwillige Helfer, vorrangig<br />
aus den Beiratbereichen<br />
Groß- und Klein Breitenfeld/T.,<br />
sorgten für einen reibungslosen<br />
Ablauf der Veranstaltung und<br />
dank der zahlreichen Spender<br />
konnten mehr als 65 Preise, davon<br />
45 Fleisch- und Geschenkkörbe,<br />
Gutscheine u.a. unter den Gästen<br />
verlost werden.<br />
Wir stellen ein!<br />
Bewerbung an:<br />
office@kokol-elektro.at<br />
VEREINE<br />
Unser Team sucht VERSTÄRKUNG!<br />
Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler.<br />
• Servicetechniker<br />
• Elektro-Lehrlinge<br />
Mein Service<br />
macht den Unterschied.<br />
EP:Kokol<br />
ElectronicPartner<br />
8421 Wolfsberg 144, Tel.: 03184/2322<br />
www.kokol-elektro.at
22 Oktober <strong>2017</strong><br />
Kegelclub Tatzl-Hammer<br />
„Summertime“ mit dem Kegelclub<br />
Ausflug <strong>2017</strong><br />
Anfang Juli wurde ein Ausflug<br />
in die Bundeshauptstadt Wien<br />
unternommen. Vom Eingang<br />
Schloss Schönbrunn wurden<br />
wir mit der Panoramabahn in<br />
den Tiergarten gebracht, wo wir<br />
uns den Tieren aus aller Welt,<br />
aber auch dem leiblichen Wohl<br />
widmen konnten.<br />
Am Nachmittag stand eine Schifffahrt<br />
über den Neusiedlersee am<br />
Programm. Tolles Wetter gute<br />
Laune und reichlich Spaß war<br />
immer dabei. Auf der Heimreise<br />
besuchten wir noch den allseits<br />
beliebten Buschenschank Faßwald<br />
„Ackerbauer“ in Glojach.<br />
VEREINE<br />
Grillen <strong>2017</strong><br />
Hannes Strohmaier hat uns<br />
heuer wiederum sein Anwesen<br />
für unsere alljährliche Grillfeier<br />
zur Verfügung gestellt. Danke<br />
für die Unterstützung.<br />
Bei herrlichem Sonnenschein<br />
wurde Boccia gespielt, getrunken<br />
und hervorragend gegessen.<br />
Albert Fürbaß holt sich den Titel<br />
„Boccia-König <strong>2017</strong>“.<br />
Danke an alle fleißigen Hände,<br />
die für das Gelingen verantwortlich<br />
waren.
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Kegelclub Tatzl-Hammer<br />
23<br />
60. Geburtstag<br />
von August<br />
Kraus<br />
Wir möchten uns<br />
bei unserem Kegelfreund<br />
August<br />
Kraus für die Einladung<br />
zu seinem<br />
runden Geburtstag<br />
recht herzlich bedanken.<br />
In geselliger<br />
Runde durften<br />
wir beim Landgasthaus<br />
Hammer-Tatzl<br />
zum 60. Geburtstag<br />
unsere Glückwünsche<br />
überbringen.<br />
Wir wünschen<br />
mit einem dreifachen<br />
„Gut Holz“<br />
weiter Gesundheit,<br />
Freude und Glück<br />
in deinem Leben.<br />
Der EFM-Versicherungstipp:<br />
KFZ Versicherung -<br />
Preise vergleichen, aber richtig!<br />
Noch schnell den Online-Rechner gestartet, Fahrzeugdaten eingegeben, losgerechnet<br />
und innerhalb von fünf Minuten erhalte ich meinen Versicherungsvergleich.<br />
Ein kurzer Blick auf die drei günstigsten Anbieter, keinen Unterschied festgestellt<br />
und gleich mal online meine neue KFZ-Versicherung abgeschlossen.<br />
So schnell und einfach - wie viel habe ich mir dabei aber wirklich gespart?<br />
Die Leistungsunterschiede bei<br />
KFZ-Haftpflichtversicherungen<br />
scheinen auf den ersten Blick überschaubar.<br />
Die Versicherungssumme<br />
noch schnell der Prämie gegenüber<br />
gestellt und schon findet man die<br />
perfekte Haftpflichtversicherung.<br />
Oder etwa nicht?<br />
Die wahren Unterschiede zwischen<br />
verschiedenen KFZ-Haftpflichtversicherungen<br />
findet man<br />
versteckt im Detail. Im Kleingedruckten<br />
verstecken sich oftmals<br />
Klauseln und Selbstbehalte, die im<br />
Schadenfall dann den Unterschied<br />
zwischen einer billigen und einer<br />
guten Versicherung ausmachen.<br />
Selbstbehalte bei Fahrern unter 23<br />
oder über 70 Jahren, Kilometer- und<br />
Nutzerbeschränkungen, Garagennutzung<br />
oder Verwendungszwecke<br />
sind häufige Hürden.<br />
In der Kaskoversicherung sind<br />
die Unterschiede deutlich größer,<br />
weshalb der einfache Baustein<br />
„grobe Fahrlässigkeit“ im Schadenfall<br />
zwischen einer vollständigen<br />
Entschädigung und gar keiner<br />
Leistung seitens der Versicherung<br />
entscheiden kann. Auch der Geltungsbereich<br />
der Kaskoversicherung<br />
sowie Selbstbehalte sorgen<br />
für große Unterschiede.<br />
EFM Ragnitz<br />
Badendorf 19, 8413 Ragnitz<br />
Tel.: 03183 / 7112<br />
ragnitz@efm.at<br />
www.efm.at<br />
Versicherungsmakler Wolfgang Rohrer<br />
ESV-Stockturnier<br />
Wie alljährlich waren wir auch beim ESV-Wolfsberg-Stockturnier<br />
im August vertreten. Unser Team platzierte sich auf dem elften<br />
Rang. Spaß und Gaudi standen im Vordergrund.<br />
Ein „Gut Holz“ wünscht Euer Otmar Neubauer<br />
VEREINE
24 Musikverein<br />
Oktober <strong>2017</strong><br />
Musikverein<br />
„Trachtenmusik Wolfsberg im Schwarzautal“<br />
8421 Wolfsberg im Schw.<br />
die das Leistungsabzeichen in<br />
Bronze mit Bravour bestanden<br />
haben: Philipp Neubauer am<br />
Flügelhorn und Marcel Trummer<br />
am Schlagzeug haben uns seither<br />
schon öfters begleitet und<br />
wir hoffen natürlich, dass ihr<br />
euren musikalischen Weg in<br />
der Trachtenmusik Wolfsberg<br />
weitergehen werdet. Herzlich<br />
willkommen bei uns!<br />
VEREINE<br />
Sommerpause?<br />
Zwar gönnten wir uns nach unserem Sommerkonzert<br />
eine kleine musikalische Verschnaufpause, im<br />
Großen und Ganzen waren wir aber wieder voll aktiv!<br />
Nachdem wir - wie in der vorigen<br />
<strong>Ausgabe</strong> berichtet - unserem<br />
Klarinettisten Philipp Hubmann<br />
zur Vermählung gratulieren<br />
durften, war es uns am 17. Juni<br />
wieder vergönnt, einem jungen<br />
Brautpaar zu gratulieren. Wir<br />
hatten die Ehre, unserer Edith<br />
Walter - nunmehr Schadlbauer<br />
- und ihrem Wolfgang auf ihrem<br />
gemeinsamen Weg musikalisch<br />
alles Gute zu wünschen.<br />
Liebe Edith, lieber Wolfi, wir<br />
lassen euch nochmals hochleben<br />
und wünschen euch nur das<br />
Allerbeste!<br />
Bereits seit einigen Jahren<br />
hat es sich eingebürgert, dass<br />
für manche Jungmusiker das<br />
Pfarrfest die erste öffentliche<br />
Ausrückung in ihrem Musikerdasein<br />
bei der Trachtenmusik<br />
ist. So durften wir auch heuer<br />
wieder zwei junge Talente<br />
in unseren Reihen begrüßen,<br />
Herzliche Gratulation auch an<br />
unsere beiden Musikerinnen Verena<br />
Feldbacher auf der Querflöte<br />
und Lisa Trummer auf der Klarinette,<br />
die sich beide ebenso der<br />
Prüfung zu Leistungsabzeichen<br />
gestellt haben. Lisa erreichte auf<br />
ihrem zweiten Instrument<br />
das Leistungsabzeichen<br />
der Stufe<br />
Bronze und<br />
Verena das<br />
Leistungsabzeichen<br />
in Silber. Beide<br />
meisterten die<br />
Prüfung mit ausgezeichnetem<br />
Erfolg!<br />
Ein weiteres<br />
freudiges Ereignis<br />
gab es<br />
für die Trachtenmusik<br />
im Sommer. Unsere<br />
Marketenderin Anita Schlögl<br />
sorgte mit ihrem Markus für<br />
Musikernachwuchs und so durfte<br />
die Musikerjugend im August bei<br />
der jungen Familie aufspielen.<br />
Nicht nur die Musikerjugend<br />
wünscht euch<br />
nun alles Gute - die gesamte<br />
Trachtenmusik<br />
Wolfsberg freut sich<br />
mit euch über euren<br />
kleinen Marcel!
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Musikverein<br />
25<br />
Musikalischer Ausflug nach Tirol<br />
Damit uns Musikern und Musikerinnen<br />
in der „Sommerpause“<br />
nicht doch noch ein bisschen<br />
langweilig wird, entschlossen<br />
wir uns heuer wieder für einen<br />
Besuch des Talfests in der Wildschönau<br />
in Tirol.<br />
Am 11. August stiegen wir in<br />
den Bus und nach anstrengender<br />
Fahrt hatten wir nach der Ankunft<br />
keine Verschnaufpause. Es hieß,<br />
umziehen und losmusizieren.<br />
Leider ist uns das schöne Wetter<br />
nicht gefolgt und im Regen<br />
gaben wir gemeinsam mit der<br />
Guggamusi einige Schmankerln<br />
zum Besten. Der anschließende<br />
Abend mit den „Stockhiatla“ war<br />
ein Erlebnis!<br />
Den Samstag ließen wir ruhiger<br />
angehen und nutzten ihn<br />
vorwiegend zum Kraft tanken,<br />
bevor wir am Abend als Vorband<br />
für „Die Grafen“ fungierten. Der<br />
Höhepunkt folgte am Sonntag.<br />
Der große Umzug mit vielen<br />
Musikvereinen startete mit dem<br />
Marsch von Hotel zu Hotel - ähnlich<br />
unserem Neujahrgeigen.<br />
Nach diesen ersten Stationen<br />
konnten wir bei Traumwetter<br />
den Umzug genießen und anschließend<br />
im Festzelt immer<br />
wieder mit musikalischen Einlagen<br />
aufwarten.<br />
Einen schönen Abschluss bildete<br />
am Montag die Heimfahrt<br />
über den Großglockner.<br />
GRAFIKSERVICE<br />
OFFSETDRUCK<br />
DIGITALDRUCK<br />
GROSSFORMATDRUCK<br />
BESCHRIFTUNG<br />
TEXTILDRUCK<br />
DRUCKVEREDELUNG<br />
BUCHBINDEARBEITEN<br />
WERBEMONTAGEN<br />
BAUSTELLENTAFELN<br />
GANZBOGENPLAKATE<br />
ROLL UPs, BANNER<br />
KEILRAHMENBILDER<br />
PRINTMEDIEN ALLER ART<br />
VEREINE<br />
Da wir nun eine Marketenderin weniger haben, mussten wir für<br />
Ersatz sorgen und haben diesen bereits gefunden! Herzlich willkommen,<br />
liebe Veronika Schantl. Wir freuen uns auf viele schöne<br />
Erlebnisse mit dir und danken dir für deine Bereitschaft, dieses<br />
Amt zu übernehmen.<br />
A-8430 Leitring<br />
Hauptstraße 23<br />
Tel. 03452 / 84 820 I Fax: DW 4<br />
E-Mail: office@niegelhell.net<br />
www.niegelhell.net<br />
MODERNSTE TECHNOLOGIE FÜR HÖCHSTE QUALITÄT
26 Musikverein<br />
Oktober <strong>2017</strong><br />
VEREINE<br />
Ausflug mit Zwischenstopp<br />
Zum Ausklang der Sommerferien<br />
fuhr der Musikverein<br />
Trachtenmusik Wolfsberg am<br />
10. September in die Obersteiermark<br />
zu einem Frühschoppen<br />
des Musikvereins Pogier.<br />
Eine Abordnung rund um den<br />
Kapellmeister des Musikvereins<br />
Pogier kommt schon seit vielen<br />
Jahren jeden 1. Mai zu unserem<br />
Weisenbläsertreffen nach Glojach.<br />
Aufgrund dieser jahrelangen<br />
Verbundenheit haben wir die<br />
Einladung in die Obersteiermark<br />
gerne angenommen.<br />
Mit dem Bus machten wir uns<br />
auf die Reise, um in Pogier zuerst<br />
einen Wortgottesdienst<br />
musikalisch zu umrahmen<br />
und danach einen<br />
Frühschoppen zu spielen.<br />
Mit großer Freude und<br />
riesigem Applaus wurden<br />
wir beim Publikum aufgenommen.<br />
Wir freuten<br />
uns so sehr darüber, dass<br />
wir gar nicht aufhören<br />
wollten, zu spielen. Es<br />
wurde getanzt, gelacht<br />
und die Kameradschaft<br />
unter unseren Musikerinnen<br />
und Musikern<br />
gepflegt. Auch neue Kontakte<br />
ins Mürztal wurden<br />
geknüpft. Am Nachmittag<br />
machten wir uns<br />
dann auf die Heimreise.<br />
Wir fuhren<br />
über Wundschuh ins<br />
Schwarzautal zurück.<br />
Warum ein Stopp in<br />
Wundschuh?<br />
Eigentlich wollten<br />
wir nur unsere Frau<br />
Kapellmeister nach Hause bringen,<br />
doch da in Wundschuh das<br />
„Wurmschachern“ - ein großes<br />
Fest im Stil des Aufsteirerns<br />
stattfand, packten wir unsere<br />
Instrumente nochmals aus und<br />
marschierten in dem Meer aus<br />
Menschen ein. Auch bei den<br />
Wundschuhern war die Freude<br />
groß - Bürgermeister Karl<br />
Brodschneider empfing uns mit<br />
offenen Armen und lud uns auf<br />
einen Umtrunk ein, bevor wir<br />
dann wirklich die Heimreise ins<br />
Schwarzautal antraten.<br />
Wir blicken auf einen lustigen,<br />
musikalischen Sonntag zurück,<br />
der uns mit Sicherheit noch länger<br />
in Erinnerung bleiben wird.
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Anzeige<br />
27<br />
Alles aus einer Hand...<br />
by<br />
Unter diesem Motto arbeiten wir seit 2010 , um das<br />
Wohlbefinden von Ihnen zu steigern und Ihre<br />
Schönheit zu unterstreichen.<br />
Mein Name ist Kerstin Ploder. Als Geschäftsführerin<br />
lege sehr großen Wert auf Weiterbildung , die mein<br />
Team und ich bei Ihnen verwirklichen.<br />
Ob verrückte Farben Balayage, Ombrè, Pastelltöne,<br />
natürliche Farbverläufe oder Grey Shading<br />
- diese sind <strong>2017</strong> noch immer angesagt.<br />
Mit Great Lenghts ist eine natürliche<br />
Haarverlängerung oder Haarverdichtung der<br />
absolute Traum jeder Kundin.<br />
Style<br />
&Fashion<br />
Group<br />
+43 664 3779638<br />
It`s Wedding Time...<br />
by Eva Walch<br />
Der Moment, wenn sich alle Bicke auf Sie richten und ein<br />
„Oh wow“ den Trauungsraum erfüllt - dann ist es sicher:<br />
Sie haben Frisur & Make-up richtig gewählt!<br />
VEREINE<br />
Lassen Sie sich vom<br />
Com Hair Style & Fashion Group<br />
Team verwöhnen!<br />
Überzeugen Sie sich selbst und kommen Sie am<br />
14. Oktober <strong>2017</strong> zur „Schwarzautaler Wies`n“!<br />
Com Hair Style & Fashion Group<br />
A 8421 Wolfsberg 183, Telefon: +43 664 3779638<br />
E-Mail: info@com-hair.at, Website: com-hair.at
28 Musikschule<br />
Oktober <strong>2017</strong><br />
VEREINE<br />
Junge Talente gehen auf Tournee<br />
Ein besonderes Highlight zum<br />
heurigen Schulschluss war die<br />
Konzert-Tournee des Jugendorchesters.<br />
Eine aus SchülerInnen<br />
der Musikschulen Wolfsberg,<br />
St. Georgen/Stfg. und Lebring<br />
zusammengestellte Schulschlussband<br />
spielte für die Volksschulkinder<br />
der drei Standorte. Sie<br />
stellten in diesem Zusammenhang<br />
auch gleich ihre Instrumente<br />
vor, die anschließend von den<br />
Volksschulkindern ausprobiert<br />
werden durften.<br />
Schulschluss bedeutete nicht<br />
für alle MusikschülerInnen Erholung<br />
bzw. Ferien: Trotz der<br />
heißen Temperaturen zeigten<br />
einige JungmusikerInnen einer<br />
fachkundigen Jury ihr Können<br />
auf ihrem Instrument.<br />
Einen Prüfungs-Höhepunkt gab<br />
es heuer auch wieder: Magdalena<br />
Nöst, 17 Jahre jung, stellte sich<br />
der sehr anspruchsvollen Prüfung<br />
für das Goldene Leistungsabzeichen<br />
im Grazer Konservatorium<br />
und erreichte auf der Querflöte<br />
einen Ausgezeichneten Erfolg.<br />
Ich bin sehr stolz auf unsere<br />
MusikschülerInnen und gratuliere<br />
Allen nochmals ganz<br />
herzlich zu ihren hervorragenden<br />
Leistungen! Macht weiter so!<br />
Tag der offenen Tür<br />
Am 1<strong>3.</strong> September fand der<br />
Tag der offenen Tür in der Musikschule<br />
Wolfsberg statt. Die<br />
MusikschullehrerInnen stellten<br />
ihr Instrument vor und gaben<br />
den Besuchern - egal ob Jung<br />
oder Alt - fachkundige Tipps,<br />
wie man einen Ton bzw. Klang<br />
aus dem jeweiligen Instrument<br />
herausbringt. Durch die große<br />
Besucherzahl kann die Musikschule<br />
Wolfsberg wieder viele<br />
neue MusikschülerInnen willkommen<br />
heißen.<br />
Da das neue Schuljahr bereits<br />
begonnen hat, möchte ich all<br />
jene, die bisher noch kein Instrument<br />
erlernt bzw. die ihre<br />
Kenntnisse wieder auffrischen<br />
möchten (egal ob alleine oder<br />
in der Gruppe), einladen, das
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Musikschule<br />
29<br />
qualitativ hochwertige Angebot<br />
der Musikschule Wolfsberg in<br />
Anspruch zu nehmen.<br />
Ein Einsteigen ins bereits laufende<br />
Musikschuljahr ist noch<br />
möglich. Informationen dazu (z.B.<br />
Instrumentenangebot,<br />
Formen<br />
der Unterrichtsmöglichkeiten,<br />
Kosten, etc.)<br />
gibt es auf der<br />
Homepage<br />
der Musikschule:<br />
www.<br />
musikschuleproomnia.at<br />
oder direkt bei<br />
Margit Absenger<br />
unter der<br />
Tel.Nr. 0664 /<br />
586 63 30.<br />
VEREINE
30 Landjugend<br />
Oktober <strong>2017</strong><br />
VEREINE<br />
Jung-dynamisch-aktiv - das Motto der Landjugend<br />
Das im Titel angeführte Motto<br />
der Landjugend Schwarzautal<br />
wird von den Mitgliedern über<br />
das gesamte Jahr tatkräftig vertreten.<br />
Ob beim Bubble-Soccer-<br />
Turnier der LJ Frannach, bei der<br />
Landesagrarexkursion bei Familie<br />
Monschein oder der Bezirksagrarexkursion<br />
- die Landjugend<br />
Schwarzautal ist immer dabei!<br />
Letztere führte zur Käserei<br />
Deutschmann, ins<br />
Traktormuseum und<br />
Schloss Stainz und als<br />
Abschluss gab es eine<br />
Führung und Verkostung<br />
in der Edeldestillerie<br />
Hochstrasser.<br />
Bevor wir im Juli<br />
unsere Ballermannparty<br />
auf<br />
die Beine stellten,<br />
gönnten wir<br />
uns eine kleine<br />
Auszeit am Goldstrand<br />
von Bulgarien.<br />
Nachdem<br />
unsere Leiterin<br />
Karo den Hinflug<br />
beim Piloten im Cockpit erleben<br />
durfte, lernten wir ein neues Land<br />
kennen. Der Spaß am Goldstrand<br />
kam nicht zu kurz – gute Musik,<br />
Cocktails und<br />
die Abkühlung<br />
im Schwarzen<br />
Meer waren der<br />
ideale Mix.<br />
Kaum zurück<br />
aus dem<br />
Sommerurlaub,<br />
starteten auch<br />
schon die Vorbereitungen<br />
für<br />
die 15. Ballermannparty.<br />
Es war ein gelungenes<br />
Fest für Alt und Jung, umrahmt<br />
von einem farbenfrohen<br />
Jubiläumsfeuerwerk.<br />
Es folgte der jährliche Dorfsonntag,<br />
wo die Landjugend die<br />
Dorfgemeinschaft unter die Arme<br />
griff. Wir haben die Gäste wieder<br />
mit einer köstlichen, selbstgemachten<br />
Schwammerlsuppe<br />
und Sterz verwöhnt.<br />
Für alle Oktoberfestfans gibt<br />
es heuer am 14. Oktober wieder<br />
das Oktoberfest in Wolfsberg im<br />
Schwarzautal - das Schunkel-<br />
Tracht-Bier-Volksmusik-Fest der
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Landjugend<br />
31<br />
Superlative! Vorverkaufskarten gibt es bald bei den<br />
Mitgliedern der Landjugend Schwarzautal und in<br />
den Raiffeisenbanken Wolfsberg-Jagerberg-St.<br />
Stefan zu erwerben.<br />
Um das Schwarzautal auch in der kalten Jahreszeit<br />
bei Laune zu halten, veranstalten wir heuer zum<br />
vierten Mal unser Theater im Kultursaal Mitterlabill.<br />
Die Akteure beginnen bereits wieder fleißig mit den<br />
Proben und freuen sich auf zahlreiche Besucher!<br />
Gerne geben wir euch die Termine bereits bekannt:<br />
17. November, 19 Uhr<br />
18. November, 19 Uhr<br />
19. November, 14 und 19 Uhr<br />
VEREINE<br />
Bezahlte Anzeige
32 Oktober <strong>2017</strong><br />
Ankündigung<br />
Schwarzautaler Wies‘n<br />
Oktoberfest<br />
Beheiztes Festzelt<br />
Großer Vergnügungspark<br />
<strong>2017</strong> WOLFSBERG<br />
mit Discozelt<br />
VEREINE<br />
ab 18.00 Uhr<br />
Trachtenkapelle Wolfsberg<br />
ab 20.00 Uhr<br />
Bieranstich mit Freibier<br />
ab 20.30 Uhr<br />
Com Hair Style & Fashion Group Live on Stage<br />
Samstag 14. Oktober 18.00<br />
VVK e 10,00 AK e 14,00<br />
Bezahlte Anzeige
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Singgemeinschaft<br />
20 Jahre Singgemeinschaft Schwarzautal<br />
33<br />
Unser Jubiläumskonzert am<br />
1. Juli <strong>2017</strong> beinhaltete die unterschiedlichsten<br />
Stilrichtungen<br />
und war unter dem Titel „Best<br />
of“ ein Rückblick auf 20 Jahre.<br />
Das zahlreich erschienene Publikum<br />
war begeistert von unserer<br />
Darbietung.<br />
Wir Sänger und Sängerinnen<br />
möchten uns auf diesem Wege<br />
bei der gesamten Gemeindebevölkerung<br />
sowie bei der<br />
Gemeindevertretung für die<br />
Unterstützung bedanken. Unser<br />
besonderer Dank gilt auch<br />
Am 16. Oktober 1997 wurde<br />
die Singgemeinschaft Schwarzautal<br />
auf Initiative von Frieda<br />
Tatzl gegründet, Lilli Schabler<br />
übernahm die Tätigkeit der<br />
Obfrau. Rund 20 Sangesfreudige<br />
haben sich gemeldet und<br />
brachten ihre Gesangskünste<br />
beim ersten Adventkonzert in<br />
der Pfarrkirche dar.<br />
Nun, zwei Jahrzehnte später<br />
gibt es den Chor noch immer,<br />
obwohl es durch oftmaligen<br />
Wechsel des Chorleiters bzw.<br />
der Chorleiterinnen nicht immer<br />
einfach war. Manchmal waren<br />
es gesundheitliche Gründe,<br />
meist jedoch berufliche Veränderungen,<br />
die eine Neubesetzung<br />
der Chorleiterfunktion notwendig<br />
machte. Doch jeder oder jede<br />
von ihnen hat uns geprägt und<br />
ein Stück von sich hinterlassen.<br />
Seit Februar 2016 werden wir bei<br />
den Proben und Auftritten von<br />
Jurgita Cesonyte aus Litauen<br />
professionell begleitet.<br />
Im Laufe der 20 Jahre erlebten<br />
wir viele schöne gemeinsame<br />
Stunden. Wir nahmen an Singwochenenden<br />
teil, bestickten<br />
unsere Notenmappen, nähten<br />
gemeinsam die Schwarzautaler<br />
Sonntagstracht, feierten ausgiebig<br />
die Geburtstage, vor allem<br />
die „Runden“, machten Ausflüge<br />
oder kamen zur Gartenparty<br />
oder zum Kastanien braten<br />
zusammen. Unser größtes Ereignis<br />
war wohl die fünftägige<br />
Chorreise nach Polen mit Pfarrer<br />
GR Blasius Choudoba.<br />
Unser Chor hat in den letzten<br />
20 Jahren das kulturelle Leben<br />
im Schwarzautal wesentlich<br />
mitgeprägt: Frühlingskonzerte<br />
mit der Trachtenmusikkapelle<br />
oder Volksmusikabende mit dem<br />
Steiner Franz und Sepp Loibner<br />
wurden gestaltet. Hochzeiten<br />
und viele Kirchenfeste haben<br />
durch uns einen besonderen<br />
feierlichen Rahmen bekommen.<br />
Auch das Maibaum aufstellen ist<br />
bereits zur Tradition geworden.<br />
Mit dem alljährlichen Adventkonzert<br />
haben wir aber wohl den<br />
wichtigsten Programmpunkt<br />
geschaffen.<br />
unserer Lilli Schabler, die uns<br />
seit der Gründung als Obfrau<br />
begleitet.<br />
Vorankündigung:<br />
Adventkonzert der Singgemeinschaft<br />
Schwarzautal<br />
am 10. Dezember <strong>2017</strong>,<br />
um 17 Uhr in der<br />
Pfarrkirche Wolfsberg<br />
VEREINE<br />
TUCHSCHADEN<br />
S P E Z I A L W E R K S T Ä T T E<br />
EINSPRITZPUMPEN - TURBOLADER - LEISTUNGSOPTIMIERUNG<br />
Harald Tuchschaden<br />
Wölferberg 6 Tel.: Tel.: 0664 0664/6345828 / 634 28<br />
8421 Wolfsberg Schwarzautal / Schwarzautal tuchschaden@inode.at<br />
www.tuchschaden.at<br />
info@tuchschaden.at<br />
www.tuchschaden.at
34 FF Hainsdorf<br />
Oktober <strong>2017</strong><br />
Siegerteam - FF Breitenfeld<br />
Pfarrbewerb <strong>2017</strong><br />
Am 26. August <strong>2017</strong> fand bei<br />
der FF Hainsdorf bei perfekten<br />
Bedingungen der diesjährige<br />
Pfarrbewerb statt. Es nahmen<br />
sieben Feuerwehren der Pfarre<br />
Wolfsberg und zwei Gästegruppen<br />
der Feuerwehr Hütt<br />
daran teil.<br />
Als Sieger bei diesen Bewerb<br />
ging die Feuerwehr Breitenfeld<br />
hervor, gefolgt von der Feuerwehr<br />
Marchtring und der Feuerwehr<br />
Hainsdorf. Durch die Siegerehrung<br />
führten ABI Manfred Cernoga<br />
und HBI Andreas Suppan,<br />
bei der alle Mannschaften einen<br />
Pokal aus Stein, gesponsert von<br />
der Fa. Reinisch und hergestellt<br />
von Gerhard Fürstler, überreicht<br />
bekamen.<br />
Die Platzierungen:<br />
1. Platz FF Breitenfeld (66sec)<br />
2. Platz FF Marchtring (71sec)<br />
<strong>3.</strong> Platz FF Hainsdorf (75sec)<br />
4. Platz FF Seibuttendorf (80sec)<br />
5. Platz FF Unterlabill (108sec)<br />
6. Platz FF Glojach (115sec)<br />
7. Platz FF Maggau (124sec)<br />
Gäste:<br />
1. Platz FF Hütt 1 (65sec)<br />
2. Platz FF Hütt 2 (101sec)<br />
VEREINE<br />
Platz 2 - FF Marchtring<br />
Platz 3 - FF Hainsdorf
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
FF Hainsdorf<br />
35<br />
Breitenfeld 43<br />
8421 Schwarzautal<br />
Tel.: 0664 / 16 32 818<br />
Ihr Friseur<br />
Monika Lukmann<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag, 30.10. (vor Allerheiligen):<br />
08.00 - 18.00 Uhr geöffnet!!!<br />
Dienstag: 08.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch: 08.00 - 18.00 Uhr<br />
Donnerstag:15.00 - 20.00 Uhr<br />
Freitag: 08.00 - 18.00 Uhr<br />
Samstag: 08.00 - 1<strong>3.</strong>00 Uhr<br />
Achtung:<br />
Friseursalon<br />
geschlossen!<br />
Wir haben in der Zeit vom<br />
2<strong>3.</strong> bis 28. Oktober<br />
geschlossen<br />
und wünschen<br />
allen einen<br />
farbenfrohen Herbst!<br />
VEREINE
36 FF Breitenfeld<br />
Oktober <strong>2017</strong><br />
Bewerbe, Siege und ein Ausflug...<br />
VEREINE<br />
Die Wettkampfgruppe der FF<br />
Breitenfeld nahm am Landesbewerb<br />
in Judenburg teil. Nach drei<br />
Übungen vor dem Landesbewerb<br />
ging es 24. Juni am frühen Morgen<br />
zur Austragungsstätte.<br />
Unsere Wettkampfgruppe,<br />
als einzige des Abschnittes 3<br />
des BFV Leibnitz, sowie auch<br />
als einzige Feuerwehr aus der<br />
Marktgemeinde Schwarzautal,<br />
nahm in der Kategorie Bronze<br />
A Steiermark teil und erreichte<br />
mit den 59. einen guten Mittelfeldplatz.<br />
Nach Einladung der FF Seibuttendorf,<br />
die den Abschnittsnassleistungsbewerb<br />
des Abschnittes 6<br />
des BFV Feldbach veranstalteten,<br />
nahm unsere Wettkampfgruppe<br />
am 19. August teil. In der Gästeklasse<br />
konnte man vor der<br />
FF Hainsdorf den ersten Platz<br />
belegen.<br />
Am 26. August fand der diesjährige<br />
Pfarrbewerb in Hainsdorf<br />
statt. An dieser Stelle gratulieren<br />
wir der FF Hainsdorf zu dieser<br />
perfekt organisierten und<br />
tollen Veranstaltung. Unsere<br />
Wettkampfgruppe konnte den<br />
ersten Platz der Pfarre Wolfsberg<br />
erreichen. Platz zwei gin an die<br />
FF Marchtring, den dritten Platz<br />
sicherte sich die FF Hainsdorf<br />
(Bericht auf den Seiten 34/35).<br />
Auszeichnungen<br />
Beim zweiten Bereichsfeuerwehrtag<br />
des BFV Leibnitz,<br />
verbunden mit der Rüsthaussegnung<br />
in Straß, wurde ein<br />
Teil der Auszeichnungen für die<br />
FF Breitenfeld durchgeführt.<br />
Für 25-jährige Mitgliedschaft<br />
in der FF Breitenfeld wurde HFM<br />
Erich Kurzmann ausgezeichnet.<br />
Seitens des Landesfeuerwehrverbandes<br />
Steiermark wurde<br />
LM d. F. Johannes Bloder das<br />
Verdienstkreuz <strong>3.</strong> Stufe Bronze,<br />
sowie HBI Gerald Kaufmann das<br />
Verdienstkreuz 2. Stufe Silber<br />
verliehen.<br />
OBI Johann Schlögl und HBI<br />
Gerald Kaufmann wurden mit<br />
dem Verdienstkreuz <strong>3.</strong> Stufe<br />
Bronze des Bereichsfeuerwehrverbandes<br />
Leibnitz ausgezeichnet.<br />
Herzliche Gratulation zur Auszeichnung<br />
und ein großes Dankeschön<br />
für die erbrachten<br />
Leistungen<br />
in der FF Breitenfeld.<br />
Feuerwehrausflug<br />
Am 2. September führte die FF<br />
Breitenfeld den ersten Feuerwehrausflug<br />
durch. Früher wurde<br />
immer ein gemeinsamer Ausflug<br />
mit der Gemeinde Breitenfeld<br />
durchgeführt. Unser Ausflug<br />
führte uns nach Kärnten. Mit 30<br />
Männer und Frauen starteten wir<br />
bei regnerischem Wetter. Nach<br />
dem Frühstück in Griffen ging<br />
unser Ausflug weiter zum Pyramidenkogel<br />
nach Keutschach am<br />
See. Nach dem Aufenthalt beim<br />
Pyramidenkogel nahmen wir<br />
uns Mittagessen beim Gasthaus<br />
Karawankenblick in Keutschach<br />
am See ein. Anschließend fuhren<br />
wir nach Reifnitz, wo wir mit dem<br />
Schiff bis nach Velden zurück den<br />
Wörthersee abfuhren.<br />
Den Ausflug ließen wir beim<br />
Buschenschank Fasswald - Ackerbauer<br />
in Glojach gemütlich ausklingen.<br />
Gut Heil<br />
HBI Gerald Kaufmann
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
FF Seibuttendorf<br />
37<br />
Die Wettkampfgruppe Seibuttendorf freut sich auf dem Bewerb.<br />
Feuerwehrabschnitt Kirchbach -<br />
Nassleistungsbewerb in Seibuttendorf<br />
Als Veranstalter hat die FF Seibuttendorf<br />
wieder im Feuerwehrabschnitt Kirchbach<br />
einen Feuerwehr-Leistungsbewerb durchgeführt.<br />
Der Bewerb wurde als Nassleistungsbewerb<br />
in der Klasse Bronze A abgehalten.<br />
Erfreulich ist festzuhalten, dass alle zehn<br />
Feuerwehren im Abschnitt Kirchbach mit<br />
insgesamt elf Gruppen an den Bewerb teilgenommen<br />
haben.<br />
Zu dem Bewerb waren in der Gästeklasse<br />
auch die Wehren der Pfarre Wolfsberg<br />
eingeladen. Zwei Gästegruppen aus Breitenfeld<br />
und Hainsdorf konnten herzlich<br />
begrüßt werden.<br />
Das jüngste Gruppenmitglied konnte aus den Händen von ABI<br />
Johann Kaufmann und HBI Gerald Frisch den Pokal empfangen.<br />
Mit Volldampf<br />
geht es in den<br />
Bewerb unter der<br />
Beobachtung der<br />
zahlreichen<br />
Zuseher.<br />
Die Bewerbsleitung stand unter der bewährten<br />
Führung von Bewerbsleiter HBI<br />
Joachim Kickmeier mit seinem Team vom<br />
Bereichsfeuerwehrverband Feldbach. Trotz<br />
der teilweisen schlechten Witterung konnten<br />
sehr gute Leistungen erzielt werden.<br />
Insgesamt gab es für den Veranstalter ein<br />
großes Lob für den gut organisierten und<br />
bestens durchgeführten Bewerb.<br />
Für beide Strahlrohre gab es vollen Einsatz<br />
VEREINE<br />
In der Ergebnisliste konnte die Wettkampfgruppe<br />
von Kleinfrannach ihre Vormachtstellung<br />
im Abschnitt Kirchbach behaupten.<br />
Ergebnisliste im<br />
Abschnitt Kirchbach:<br />
1. Kleinfrannach<br />
2. Edelstauden/Kleinfrannach/Manning<br />
<strong>3.</strong> Ziprein<br />
4. Edelstauden<br />
5. Seibuttendorf<br />
Ergebnisliste Gästeklasse<br />
Pfarre Wolfsberg<br />
1. Breitenfeld<br />
2. Hainsdorf
38 FF Marchtring<br />
Oktober <strong>2017</strong><br />
VEREINE<br />
Erste Sommerparty der FF Marchtring<br />
Gasthaus & Fleischerei<br />
Am 7. Juli war es<br />
soweit. Mit der ersten<br />
Sommerparty<br />
endete,<br />
mit einem<br />
lachenden<br />
und einem<br />
weinenden Auge,<br />
nach 41<br />
Jahren<br />
die Ära der Bergfeste<br />
in Marchtring und eine<br />
neue Ära wurde am<br />
Areal der Feuerwehr<br />
eingeläutet. Mit den<br />
Jungs der K2-Powerdisco<br />
wurde bei einer<br />
herrlich lauen Sommernacht<br />
und perfekter<br />
Stimmung die<br />
Nacht verbracht. Auf<br />
diesem Weg möchte<br />
ich mich nochmals<br />
bei unseren Gästen für ihr<br />
Kommen und ihre Treue zur<br />
FF Marchtring bedanken<br />
und freue mich schon<br />
auf nächstes Jahr.<br />
Nach dem tollen Erfolg<br />
der Sommerparty war<br />
es am 1<strong>3.</strong> August<br />
an der Zeit für<br />
den wohlverdienten<br />
Ausflug<br />
der Feuerwehr.<br />
Unter<br />
der Reiseleitung<br />
unseres<br />
„Ausflugsbeauftragten“<br />
Karl Warasdin ging es zum<br />
Bundesgestüt Piber und zum<br />
Kern-Buam-Museum in Voitsberg.<br />
Auf der Heimfahrt wurde noch<br />
die Firma TCM, die von einem<br />
früheren Arbeitskollegen unseres<br />
Ausflugsbeauftragten gegründet<br />
wurde, in Stainz besichtigt. Danach<br />
ging es als Ausklang zum<br />
Buschenschank Lenzbauer.<br />
HBI Rudolf Puntigam
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
FF Marchtring<br />
39<br />
Infrarotkäppchen<br />
fragt:<br />
Großmutti,<br />
warum hast<br />
du so große<br />
Heizkosten?<br />
VEREINE<br />
Hubertusmesse<br />
des Jagdschutzvereines Zweigstelle Wildon<br />
am 15. Oktober <strong>2017</strong><br />
10:00 Uhr Pfarrkirche Wolfsberg<br />
mit den Jagdhornbläsern und<br />
der Singgemeinschaft Schwarzautal<br />
Inh.: Ing. Gernot Schutte e.U.<br />
Wolfsberg 33<br />
8421 Wolfsberg i. Schwarzautal<br />
03184 2213<br />
office@schutte.at<br />
www.schutte.at
40 FF Schwarzau<br />
Oktober <strong>2017</strong><br />
Legendär!!!<br />
VEREINE<br />
Never change a winning team.<br />
Und da unsere Trachtenparty im<br />
Jahr 2016 mit den jungen Südsteirern<br />
und Daniel Düsenflitz<br />
so erfolgreich war, sicherten<br />
wir uns deren Dienste auch für<br />
die diesjährige Trachtenparty.<br />
Die Vorbereitungen liefen perfekt<br />
und wurden nur kurz wegen<br />
Balu unterbrochen. Balu ist der<br />
Kater von Christian Posch, der<br />
seit einiger Zeit verschwunden<br />
war. Am Tag der Trachtenparty<br />
wurde er auf einem Baum<br />
im Wald entdeckt und konnte<br />
mit vereinten Kräften gerettet<br />
werden.<br />
Die Trachtenparty selbst verlief<br />
wieder so, wie man es<br />
gewohnt war. Top Musik.<br />
Top Stimmung. Top Essen.<br />
Top Gäste. Trachtengirl wurde<br />
Larissa, die sich somit<br />
auch die Tickets zum<br />
Gabalier-Konzert in<br />
Schladming gesichert<br />
hatte.<br />
Auch der sonntägige<br />
Frühschoppen<br />
endete mit<br />
den Stimm<br />
u n g s -<br />
machern<br />
vom Alpenklag<br />
Duo<br />
typisch<br />
schwarz<br />
a u e -<br />
r i s c h ,<br />
was soviel<br />
bedeutet,<br />
dass die Letzten die Festhalle<br />
Schwarzau um Mitternacht<br />
verließen.<br />
Im Sommer mussten wir uns<br />
allerdings auch von unserem<br />
langjährigen Kameraden Karl<br />
Wrumen verabschieden. Im 95.<br />
Lebensjahr schloss er die Augen<br />
für immer und ist uns in den<br />
ewigen Löschbereich vorausgegangen.<br />
Wir werden ihm ein<br />
ehrendes Andenken bewahren.<br />
Ausführlichere Berichte und<br />
Fotos finden Sie auf www.<br />
feuerwehr-schwarzau.at
VEREINE<br />
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
FF Schwarzau<br />
41
42 FF Unterlabill<br />
Oktober <strong>2017</strong><br />
Aktuelles von der FF<br />
Einsätze<br />
Am 29. Juli wurde unsere Feuerwehr<br />
zu einem Autounfall in<br />
Mitterlabill gerufen. Ein Auto war<br />
von der Straße abgekommen<br />
und im Acker gelandet. Verletzte<br />
gab es glücklicherweise keine<br />
und das Auto wurde aus dem<br />
Acker geborgen.<br />
Am 9. August gab es einen<br />
Küchenbrand in Kleinfrannach.<br />
Zusammen mit den Wehren aus<br />
Kleinfrannach, Kirchbach und<br />
Manning wurde auch unsere<br />
Feuerwehr eingesetzt. Zum<br />
Glück gab es keine Verletzten.<br />
Am 12. August wurden wir<br />
neben anderen Feuerwehren<br />
zum Katastrophenhilfsdienst<br />
angefordert. Einsatzgebiet war<br />
das Sölktal. Unserer Kameraden<br />
verbrachten einen Tag mit Wasser<br />
und Dreck schaufeln, räumen<br />
und zugreifen, wo es nur geht!<br />
Jugend<br />
Der Landesbewerb der Feuerwehrjugend<br />
fand heuer in<br />
Judenburg statt. Mit Bravour<br />
wurde das Abzeichen in Bronze<br />
abgelegt und der 55. Platz<br />
erreicht.<br />
VEREINE<br />
Steht für jahrelanges<br />
Vertrauen, Ehrfahrung<br />
& Ehrlichkeit.<br />
T: +43 664 3844477<br />
martin.trummer@grawe.at
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
FF Unterlabill<br />
43<br />
Bewerbe<br />
Am 19. August fand der Abschnittsbewerb<br />
in Seibuttendorf<br />
statt. Vom Regen überrascht<br />
wurde der Bewerb recht zügig<br />
durchgeführt. Dies hielt uns<br />
jedoch nicht davon ab, unsere<br />
Leistung zu feiern!<br />
Der bestens organisierte Pfarrbewerb<br />
fand am 26. August in<br />
Hainsdorf bei schönstem Wetter<br />
statt.<br />
Wir freuen uns zwei neue Mitglieder<br />
in der Feuerwehr Unterlabill begrüßen<br />
zu dürfen - Jonathan und Elias<br />
Fuchs durften schon zum Zeltlager<br />
in Petersdorf II mitfahren!<br />
Zeltlager<br />
Das Jugendzeltlager des Abschnitts<br />
Feldbach fand heuer wieder in Petersdorf<br />
II statt und war ein voller Erfolg.<br />
Bei schönem Wetter und lustigen Aktivitäten<br />
wie eine Nachtwanderung,<br />
Lagerspiele und ein Orientierungslauf.<br />
Wegen Unwetterwarnung am Freitag<br />
wurden die Zelte geräumt und gemeinsam<br />
in der Halle übernachtet.<br />
Den Kindern sah man den Spaß an<br />
und es ist jedem zu empfehlen!<br />
Ehrungen<br />
Bei der Rüsthaussegnung in Maggau<br />
am 18. Juni wurde Karl Absenger für<br />
70 Jahre Tätigkeit im Dienste der<br />
Freiwilligen Feuerwehr Unterlabill<br />
geehrt. Für 50 Jahre Tätigkeit bei der<br />
Freiwilligen Feuerwehr Unterlabill<br />
wurde Walter Fröhlich, Franz Schober<br />
und Franz Gaar eine Ehrenurkunde<br />
verliehen. Herzlichen Dank für euren<br />
Einsatz in unserer Feuerwehr!<br />
Runder Geburtstag<br />
Auch ein Geburtstagskind haben<br />
wir zu feiern!<br />
Franz<br />
Krisper ist<br />
70! Wir wünschen<br />
dir alles<br />
Gute zum Geburtstag<br />
und<br />
Gesundheit<br />
und Freude<br />
für deinen<br />
weiteren Lebensweg.<br />
Die neuen 6er Modelle von Deutz-Fahr<br />
sind da! Mehr dazu bei der Fa. Schabler!<br />
DIE NEUE SERIE 6.<br />
DER BAYERNPREIS MACHT<br />
ÖSTERREICH HEISS.<br />
Jetzt die äußerst attraktiven<br />
Bayern-Konditionen sichern:<br />
z.B. 6165*<br />
schon ab<br />
77.350 €<br />
zzgl. 20% MwSt.<br />
*6165 Agrotron mit sparsamem 6-Zylinder Deutz-Motor und 164 PS (121<br />
kW), MaxiVision-Kabine, 6fach Powershift-Getriebe (30/15), gefederter<br />
Vorderachse, 120 l Pumpe, Klimaanlage, Druckluft, Kabinenfederung und<br />
4 ZW-Drehzahlen hinten. 9.700 kg Hubkraft, 50 km/h Version,<br />
Signalsteckdose, Beleuchtungspaket<br />
Abbildung enthält Sonderausstattungen<br />
VEREINE<br />
Für weitere Informationen besuchen Sie deutz-fahr.at<br />
oder fragen Sie den nächsten Deutz-Fahr Händler<br />
www.deutz-fahr.at
44 FF Wolfsberg<br />
Oktober <strong>2017</strong><br />
Neuwahl des Kommandos und Seefest<br />
Krenn, Abschnittskommandant<br />
ABI Manfred Cernoga und von<br />
der Marktgemeinde Schwarzautal<br />
Vizbgm. Martin Kohl zur<br />
Wahlversammlung eingefunden.<br />
VEREINE<br />
Am 2<strong>3.</strong> Juni wurde im Feuerwehrhaus<br />
in Wolfsberg die<br />
Neuwahl des Kommandos der<br />
Freiwilligen Feuerwehr Wolfsberg<br />
abgehalten. Dazu hatten sich<br />
neben den FF-KameradenInnen<br />
als Ehrengäste Bereichsfeuerwehrkommandant<br />
OBR Josef<br />
Nachdem Alois Rauch jun. sein<br />
Amt zurückgelegt hatte, stellte<br />
sich Emanuel Kupfer der Wahl zum<br />
Kommandanten-Stellvertreter.<br />
Die Kameradinnen und Kameraden<br />
wählten Emanuel Kupfer<br />
einstimmig und gratulierten<br />
dem frisch gebackenem Oberbrandinspektor.<br />
Kommandant<br />
Alois Trummer stellte sich der<br />
Wiederwahl und wurde ebenfalls<br />
einstimmig zum Hauptbrandinspektor<br />
gewählt. Sowohl Emanuel<br />
Kupfer als auch Alois Trummer betonten<br />
in ihren Statements, dass<br />
die Ausübung beider Funktionen<br />
vorerst lediglich interimsmäßig<br />
durchgeführt wird und bis zur<br />
Wehrversammlung im Jänner<br />
2018 eine endgültige Lösung<br />
auf Kommandoebene gefunden<br />
werden müsse.<br />
Seefest<br />
Am ersten Juli-<br />
Wochenende fand<br />
auch heuer wieder<br />
der traditionelle<br />
Frühschoppen am<br />
See der Freiwilligen<br />
Feuerwehr Wolfsberg<br />
beim „Teichwirt“ in<br />
Wolfsberg/Vorort<br />
statt. Bei recht passablem<br />
Wetter konnte<br />
Kommandant Alois<br />
Trummer zahlreiche Festgäste<br />
begrüßen. Küchenchef Ferdinand<br />
Fabian sorgte mit seinem bewährten<br />
Küchenteam für einen<br />
kulinarischen Hochgenuss und<br />
die Mitglieder der Feuerwehr<br />
Wolfsberg bewirteten die Besucher<br />
mit vielen Köstlichkeiten.<br />
Bei unterhaltsamer musikalischer<br />
Umrahmung verbrachten<br />
die gut gelaunten Gäste einen<br />
erholsamen Sonntag in einem<br />
idyllischen Ambiente.
VEREINE<br />
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
ESV Wolfsberg<br />
45<br />
Erfolgreiche Sommersaison<br />
Der ESV Union Wolfsberg darf<br />
wieder auf eine erfolgreiche<br />
Sommersaison zurückblicken.<br />
Das Straßenturnier am 19.<br />
August konnte trotz schlechter<br />
Wettervorhersage durchgeführt<br />
werden. Platz 1 ging an den ESV<br />
Kaindorf, gefolgt vom ESV Dollrath<br />
und dem ESV Weitersfeld.<br />
Ein besonderer Dank gilt allen<br />
Sponsoren und fleißigen Händen,<br />
die dieses Turnier immer wieder<br />
möglich gemacht haben!<br />
Der Damenverein besteht<br />
derzeit aus 17 aktiven Mitgliedern.<br />
Somit ist es auch möglich,<br />
dass fast jedes Wochenende ein<br />
Turnier gespielt werden kann.<br />
Für Interessierte gibt es jederzeit<br />
ein unverbindliches Schnuppertraining.<br />
Material wird vom<br />
Verein zur Verfügung gestellt.<br />
Kontakt: Bianca Schantl: 0676<br />
/ 7203236 oder Bettina Krispl:<br />
0664 / 141148<strong>3.</strong><br />
Auch im Jugendsport sind wir<br />
bemüht, Kindern ab zehn Jahren<br />
den Stocksport zu erlernen.<br />
Dazu wird ebenso ein Schnuppertraining<br />
angeboten. Kontakt:<br />
Simone Lucic: 0664 / 5455798,<br />
ausgebildete Übungsleiterin im<br />
Eis- und Stocksport.<br />
Wir bedanken uns ebenso<br />
bei allen aktiven Leuten, die an<br />
ihren freien Tagen den ESV bei<br />
diversen Festen repräsentieren!<br />
Somit starten wir in den Herbst.<br />
Stock Heil!
46 Sportverein Wolfsberg<br />
Oktober <strong>2017</strong><br />
SV Union Steirerfleisch Wolfsberg.<br />
VEREINE<br />
Anlässlich unseres 50-jährigen<br />
Bestandsjubiläums am 9. September<br />
<strong>2017</strong> haben sich zahlreiche<br />
Ehrengäste aus Politik,<br />
Sport, Wirtschaft eingefunden,<br />
um mit uns im neu renovierten<br />
(Facelifting) Stadion zu feiern.<br />
Zum Rahmenprogramm zählten<br />
Ehrungen langjähriger Mitglieder,<br />
ein Legendentreffen<br />
und eine Tanzeinlage der NMS<br />
Wolfsberg, umrahmt von der<br />
Trachtenmusikkapelle Wolfsberg.<br />
Im Anschluss spielten die<br />
Jungen Südsteirer.<br />
Nach der Eröffnungsrede von<br />
Obmann Peter Kaufmann war der<br />
Initiator der Festschrift, Ehrenobmann<br />
Josef Wahrlich, zu Wort. Er<br />
berichtete mit ausgezeichnetem<br />
Fachwissen, persönlicher Erfahrung<br />
und vor allem mit Begeisterung<br />
über die vergangenen<br />
50 Jahre des SV Steirerfleisch<br />
Wolfsberg. Dafür nochmal ein<br />
recht herzliches Danke.<br />
Nach den Ansprachen seitens<br />
50 Jahre SV Union Steirerfleisch Wolfsberg<br />
d e r<br />
Sportunion<br />
(Stefan Herker)<br />
und des Steirischen<br />
Fußballverbandes, vertreten<br />
durch Präsident Dr. Wolfgang<br />
Bartosch, übernahm der Bürgermeister<br />
der Marktgemeinde<br />
Schwarzautal, Alois Trummer, das<br />
Wort. Er dankte allen ehrenamtlichen<br />
Mitarbeitern des Sportvereins<br />
für ihre hervorragenden<br />
Leistungen im Bereich der Jugendarbeit,<br />
der Organisation<br />
und lobte den Zusammenhalt<br />
der Mitwirkenden.<br />
Er freute sich auch über das neu<br />
gestaltete Schwarzautal Stadion.<br />
Wir seitens des Sportvereins<br />
möchten uns nochmals ausdrücklich<br />
bei Bgm. Alois Trummer<br />
und allen Gemeinderäten für<br />
die großzügige Unterstützung<br />
in allen Bereichen bedanken.<br />
Erster Präsident des SV<br />
Steirerfleisch Wolfsberg<br />
Nach den Ehrungen verdienter<br />
Funktionäre des SV Steirerfleisch<br />
Wolfsberg<br />
kam es zum Höhepunkt<br />
des Abends.<br />
Obmann Peter Kaufmann, Obfrau<br />
a.D. Maria Zirngast und<br />
Ehrenobmann Josef Wahrlich<br />
überreichten Mag. Alois Strohmeier<br />
(Firma Steirerfleisch) die<br />
erste Präsidenten-Urkunde der<br />
50-jährigen Vereinsgeschichte.<br />
Mag. Alois Strohmeier bedankte<br />
sich bei allen Verantwortlichen<br />
und freute sich über die hervorragende<br />
Jugendarbeit im<br />
Schwarzautal Stadion.<br />
Zum Abschluss und aus gegebenem<br />
Anlass möchten sich<br />
unsere Spieler und der gesamte<br />
Vorstand bei allen Sponsoren,<br />
Gönnern, Fans, freiwilligen Helfern<br />
für das hervorragende Mitwirken<br />
bei unserer Veranstaltung<br />
bedanken.
VEREINE<br />
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Sportverein Wolfsberg<br />
47<br />
Schwarzautaler Fußballtage<br />
In den Sommerferien fanden<br />
seit Langem wieder für alle<br />
Nachwuchsspieler und jene,<br />
die an Fußball interessiert sind,<br />
die Schwarzautaler Fußballtage<br />
statt.<br />
Drei Tage lang gab es volles<br />
Programm. Es wurde mit den<br />
Trainern und KM-Spielern gekickt,<br />
was das Zeug hält.<br />
Auch eine Olympiade wurde<br />
veranstaltet und Zelte<br />
für die Übernachtung aufgebaut.<br />
Bevor die Kinder<br />
schlafen gingen, konnten<br />
sie noch zu lauter Discomusik<br />
tanzen. Ein großes<br />
Highlight war zum Abschluss<br />
das Grillen und das Match<br />
gegen die Eltern.<br />
Der Sportverein Wolfsberg<br />
freute sich über die zahlreichen<br />
positiven Rückmeldungen<br />
der Eltern und Kinder.<br />
Ein großer Dank geht an<br />
die helfenden Eltern, die es<br />
uns ermöglichten, alle 50<br />
Teilnehmer(innen) wieder<br />
wohlbehalten ihren Familien<br />
zu übergeben!
48 UTC Wolfsberg<br />
Oktober <strong>2017</strong><br />
VEREINE<br />
Vier Styrian Grand-Slam-Turniere – eine Gesamtwertung<br />
Philipp Neuhold nahm an allen<br />
vieren Turnieren teil und holte sich<br />
zusammen mit seinem Partner<br />
Leonid die Gesamtwertung im<br />
Herren-Kombi Doppel-Bewerb.<br />
• TC Kern: Sieger im Herren-<br />
Einzel Kombi B-Bewerb<br />
• UTC Eggersdorf: Sieger im<br />
Herren-Kombi Doppel-Bewerb<br />
mit Leonid Parchomovski<br />
• UTC Wildon: Zweiter Platz im<br />
Herren-Kombi Doppel-Bewerb<br />
mit Leonid<br />
• SVL Leibnitz: Leider im Viertelfinale<br />
ausgeschieden<br />
Manfred Töbich und Andreas<br />
Rauch belegten beim Stocking<br />
Open im Doppel den zweiten<br />
Platz. Auch in Leibnitz (Styrian<br />
Grand Slam) belegten Manfred<br />
Töbich und Stefan Reisl den<br />
zweiten Platz im Herren-Kombi<br />
B-Bewerb.<br />
Zweite Nightsession<br />
beim Clubfinale<br />
Am 5. September gingen die<br />
28. Clubmeisterschaften über<br />
das Spielfeld. Am diesjährigen<br />
Turnier nahmen 24 Männer teil.<br />
Es waren faire und kämpferische<br />
Spiele, die über sieben Wochen<br />
in Anspruch nahmen. Wie in den<br />
letzten zwei Jahren standen sich<br />
Reinhold Wurzinger / Andreas<br />
Rauch und Lukas Neuhold /<br />
Lorenz Schutte im Doppelfinale<br />
gegenüber.<br />
1. Platz: Reinhold Wurzinger und<br />
Andreas Rauch<br />
2. Platz: Lukas Neuhold und<br />
Lorenz Schutte<br />
<strong>3.</strong> Platz: Philipp Neuhold und<br />
Andre Posch<br />
<strong>3.</strong> Platz: Herbert Waltl und Manfred<br />
Prutsch<br />
Im Herren B-Finale matchen<br />
sich Manfred Töbich und unser<br />
Kassier Andreas Frisch.<br />
1. Platz: Manfred Töbich<br />
2. Platz: Ing. Andreas Frisch<br />
<strong>3.</strong> Platz: Lorenz Schutte<br />
<strong>3.</strong> Platz: Karl Heinz Hirschmann<br />
Zum Abschluss fand der<br />
Herren-A-Bewerb zwischen<br />
Lukas und Reini statt, der nach<br />
hartem Kampf auch in diesem<br />
Jahr an Reini ging.<br />
1. Platz: Reinhold Wurzinger<br />
2. Platz: Lukas Neuhold<br />
<strong>3.</strong> Platz: Andreas Rauch<br />
<strong>3.</strong> Platz: Wolfgang Lazian<br />
Danke an all unseren Sponsoren:<br />
GH Hammer, Elektro<br />
Schutte, GH Gottinger, Café<br />
Seitenblicke und SPAR Hannes<br />
Kaier für die Gutscheine und<br />
Warenpreise. Danke an Maria<br />
Schiffmann, Corinna Schutte,<br />
Helga Posch für Mehlspeisen<br />
und Salate. Danke an Albert<br />
Schiffmann für‘s Grillen. Es war<br />
sehr, sehr lecker.
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Volksschule<br />
49<br />
Unsere Schulanfänger<br />
Für 19 entzückende kleine<br />
Mädchen und Burschen war<br />
der 11. September heuer ein<br />
ganz besonderer Tag, nämlich<br />
ihr erster Schultag. Neugierig,<br />
aufgeregt und teilweise auch<br />
schüchtern begaben sie sich,<br />
begleitet von ihren Eltern,<br />
in den Hof der Volksschule<br />
Schwarzautal und wurden<br />
dort von der Schulleiterin<br />
und den Schülern der 4.<br />
Klasse sehr herzlich begrüßt<br />
und willkommen geheißen.<br />
In einer von ihrer Klassenlehrerin<br />
BEd. Verena Platzer<br />
liebevoll vorbereiteten<br />
Klasse durften<br />
sie danach bereits<br />
Schulluft schnuppern.<br />
Wir wünschen unseren<br />
Schulanfängern<br />
eine wunderschöne,<br />
lustige, und<br />
ereignisreiche Zeit<br />
bei uns an der Volksschule<br />
Schwarzautal.<br />
BILDUNGSEINRICHTUNGEN
50 Neue Mittelschule<br />
Oktober <strong>2017</strong><br />
Auszeichnung für besondere<br />
Dienste und soziales Engagement<br />
Der Sozialpreis der NMS Wolfsberg -<br />
eine Stiftung der Firma Resch aus Glojach<br />
BILDUNGSEINRICHTUNGEN<br />
Im Einklang mit dem Firmenprofil<br />
dieser innovativen Technikschmiede<br />
gibt es seit dem<br />
Schuljahr 2013/14 diesen Preis<br />
für Schülerinnen und Schüler<br />
unserer Schule.<br />
Die Kriterien für die Verleihung<br />
sind sehr anspruchsvoll. Nicht<br />
nur soziales Engagement im<br />
täglichen Schulalltag sondern<br />
auch die Repräsentation unserer<br />
Schule und ihrer Inhalte sind<br />
gewichtige Argumente bei der<br />
Auswahl.<br />
Auch die Gestaltung der<br />
Trophäe in ihrem originellen,<br />
funktionellen Design und die<br />
Ausführung in hochwertigen<br />
Materialien widerspiegelt den<br />
Anspruch des Präzisions- und<br />
Prototypenherstellers als eines<br />
der Vorzeigeunternehmen in<br />
unserer Region. Vielen Dank<br />
an Gerald und Andrea Resch<br />
für diese großzügige Spende!<br />
mit blumig<br />
zu Ihrer Traumhochzeit<br />
In diesem Schuljahr ging<br />
dieser Preis an Verena<br />
Feldbacher (4a) und<br />
Matthias Monschein (4b).<br />
Verena war stets sehr verantwortungsbewusst,<br />
ob als Klassensprecherin,<br />
als Musikerin<br />
oder auch als Schülerlotsin. Sie<br />
war immer bereit andere zu unterstützen.<br />
Ihren Mitmenschen<br />
gegenüber ist sie sehr höflich,<br />
respektvoll, zuvorkommend und<br />
freundlich. Sie verzauberte ihre<br />
Mitschüler/Lehrer stets mit süßen<br />
Köstlichkeiten und war zweimal<br />
bereit, das gesamte Periodensystem<br />
in Form von Muffins zu<br />
backen (Physik). Verena sah die<br />
Arbeit und konnte gut organisieren,<br />
arbeitete vorausschauend<br />
und pflichtbewusst.<br />
Matthias beeindruckte besonders<br />
durch seine Bescheidenheit,<br />
trotz hervorragender<br />
schulischer Leistungen. Er war<br />
seinen Mitschülern gegenüber<br />
sehr hilfsbereit, respektvoll<br />
und zuvorkommend. Er arbeitete<br />
selbständig, ausdauernd,<br />
sorgfältig, organisiert, ruhig<br />
und blieb an Aufgaben dran,<br />
bis sie erledigt waren. Matthias<br />
war stets offen für Neues und<br />
war sich für keine Aufgabe zu<br />
schade, ob im Sportunterricht,<br />
beim Tanzkurs, als Schülerlotse,<br />
als Moderator oder bei vielen<br />
anderen Projekten. Auffallend<br />
waren auch seine außergewöhnliche<br />
Disziplin und Kreativität.<br />
SR Dipl.-Päd. Ingrid Ritz<br />
Wolfsberg 48 8421 Schwarzautal<br />
0650/9578224 www.blumig.at
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Fachschule Neudorf<br />
51<br />
Schulfeier in der Fachschule Neudorf<br />
Aus den Händen von Landesrat<br />
Johann Seitinger erhielten<br />
insgesamt 35 Absolventinnen<br />
und Absolventen ihre Abschlusszeugnisse<br />
und Facharbeiterbriefe<br />
überreicht.<br />
In seiner Ansprach lobte Seitinger<br />
einmal mehr, die hohe Ausbildungsqualität<br />
an der Schule,<br />
vor allem auch durch die Möglichkeit<br />
die Berufsreifeprüfung<br />
an der Schule abzulegen. „Höherqualifizierung,<br />
aber auch die<br />
Wissensvermittlung praktischer,<br />
handwerklicher Fähigkeiten<br />
sowie das unternehmerische<br />
Knowhow sind die besten Perspektiven<br />
für die Jugendlichen.<br />
Dieses Rüstzeug bekommen sie<br />
hier in der Fachschule mit und<br />
sind damit bestens gerüstet für<br />
ihren weiteren Lebensweg.“<br />
Erstmalig wurden auch die Maturanten,<br />
die im Lauf des Jahres<br />
ihre Berufsreifeprüfung abgelegt<br />
haben, für ihre Leistungen besonders<br />
gewürdigt. Unter den<br />
zahlreichen Ehrengästen waren<br />
auch die Schulinspektoren Sieglinde<br />
Rothschedl und Johannes<br />
Hütter anwesend. Von der Lehrlings-<br />
und Fachausbildungsstelle<br />
war Franz Heuberger zugegen.<br />
Im Zuge dieser Schulfeier<br />
wurde auch an 23 Schülerinnen<br />
und Schüler die Diplome für<br />
die Zusatzausbildung zur/zum<br />
„Office Assistent“ überreicht.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
BILDUNGSEINRICHTUNGEN
52 Rezept / Zwergerltreff<br />
Oktober <strong>2017</strong><br />
DIVERSES<br />
----------------------<br />
Genussrezept<br />
von Ing. Barbara Zenz<br />
----------------------<br />
Paradeiserbaguette<br />
Für drei Baguette<br />
575 dag Weizenmehl Type 480 oder 700<br />
1,5 dag Salz<br />
3 dag Frischgerm<br />
1 TL Zucker<br />
ca. ¼ l lauwarmes Wasser<br />
1/8 l Paradeissoße<br />
1/16 l Rapsöl oder 7 dag Schweineschmalz<br />
10 dag Mozzarella in Stifte geschnitten<br />
1 Ei zum Bestreichen<br />
Für die Paradeissoße die Paradeiser<br />
vierteln, Strunk entfernen, aufkochen,<br />
pürieren und auf ca. 30 °C abkühlen lassen.<br />
Wenn man möchte kann man die<br />
Masse noch passieren, jedoch stören<br />
weder Kerne noch Haut der Paradeiser<br />
im Baguette.<br />
Germ mit Zucker und etwas Wasser<br />
auflösen, mit den restlichen Zutaten zu<br />
einen glatten Germteig verkneten und<br />
zugedeckt ca. 20 min rasten lassen. Anschließend<br />
den Teig in drei Stücke teilen<br />
und jeweils rund schleifen. Die Teiglinge<br />
noch einmal kurz entspannen lassen<br />
und dann jeweils zu einem Rechteck<br />
ausrollen und eng zu einem Baguette<br />
einrollen. Die Baguette mit der Naht<br />
(Ende der Rolle) nach unten auf ein mit<br />
Backpapier ausgelegtes Blech legen,<br />
mit zerklopftem Ei bestreichen, und<br />
mehrmals schräg einschneiden. Nun<br />
noch einmal gut aufgehen lassen, in der<br />
Zwischenzeit das Backrohr auf 220°C<br />
vorheizen. Vor dem Backen die Käsestifte<br />
in die schrägen Einschnitte legen, leicht<br />
andrücken, damit sie nicht verrutschen<br />
und die Baguette ca. 25 – 30 min backen.<br />
Nach 10 min Backzeit die Temperatur auf<br />
ca. 190°C reduzieren und die Baguette<br />
zu schöner Farbe fertig backen.<br />
Dieses Baguette passt hervorragend zur<br />
Jause ist aber auch ein idealer Partner zu<br />
Gegrilltem. Falls wirklich ein Stück übrig<br />
bleibt kann man es auch gut einfrieren.<br />
Einen wunderschönen Herbst und<br />
gutes Gelingen wünscht<br />
Ing. Barbara Zenz<br />
Das war 2016 / <strong>2017</strong>...<br />
Mittwoch; 18. Oktober <strong>2017</strong>, 19:30 Uhr:<br />
Das letzte Zwergerltreffen-Jahr verging<br />
wieder wie im Flug. Wir hatten jede Menge<br />
Spaß bei lustigen Spielen, Feiern von<br />
Festen und Basteleinheiten. Unser Flohmarkt<br />
fand heuer am 10. Juni statt. Viele<br />
Besucher konnten bei den Ausstellern tolle<br />
Sachen günstig erwerben. Ein herzliches<br />
Dankeschön an die FF Schwarzau, die uns<br />
tatkräftig bei den Vorbereitungen und Nach-<br />
Montag; 25. September <strong>2017</strong>, 15:30Uhr:<br />
arbeiten unterstützte. Beim Abschlussfest<br />
am 24. Juni erhielten die Zwerge bei einem<br />
Stationenbetrieb eine Medaille und ein<br />
kleines Geschenk.<br />
Jetzt kommt <strong>2017</strong>/2018…<br />
Der Sommer ist nun zu Ende, deshalb werden<br />
wir wieder voll Energie in das nächste<br />
Zwergerljahr starten:<br />
Start- & Erntedankfest<br />
Elternbildung „Selbstbestimmt & Lebensfroh“<br />
(Anmeldung erforderlich!)<br />
Montag; 2<strong>3.</strong> Oktober <strong>2017</strong>; 15:30Uhr: Ausflug nach Kirchbach - Verein CHAMELO<br />
(www.chamelo.at); Treffpunkt: 15:30Uhr beim Parkplatz des Schwimmbades in Kirchbach<br />
Montag; 1<strong>3.</strong> November <strong>2017</strong>, 15 Uhr:<br />
Dienstag; 05. Dezember <strong>2017</strong>:<br />
Laternenfest<br />
Der Nikolaus kommt!<br />
(Anmeldung bis 25.11. erforderlich!)<br />
Da es uns aus beruflichen Gründen nicht<br />
möglich ist, immer montags bzw. dienstags<br />
die Treffen abzuhalten, werden die Termine<br />
variabel sein. Wir danken euch für euer<br />
Verständnis!<br />
Auf viele Zwerge freut sich das Zwergerltreff-Team!<br />
Maria Großschädl (0664 / 4626103)<br />
& Daniela Platzer (0664 / 75081818)<br />
Sandra Frieß & Petra Pilch
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Seniorennachmittag<br />
53<br />
Seniorennachmittage<br />
in Schwarzau<br />
Nach der Sommerpause treffen<br />
sich die Senioren wieder im<br />
Saal der Gemeindeaußenstelle in<br />
Schwarzau, um miteinander einen<br />
gemütlichen und unterhaltsamen<br />
Nachmittag in geselliger Runde<br />
zu verbringen. Rosi Hirschmann<br />
und Sonja Haring haben wieder<br />
ein nettes Programm zusammengestellt<br />
und freuen sich auf die<br />
gemeinsamen Stunden.<br />
Folgende Termine<br />
sind vorgesehen:<br />
25. Oktober<br />
22. November<br />
20. Dezember<br />
Alle Senioren der Marktgemeinde<br />
sind zu diesen Nachmittagen<br />
herzlich eingeladen.<br />
orm sind Sie sicher:<br />
en der zukunft<br />
sich jetzt Sicherheitsgläser ohne<br />
eLL. automatisch. gesund.<br />
für ausgewählte Fixverglasungen,<br />
iebetüren, Hebeschiebetüren und<br />
n.<br />
Fenster integriert<br />
icherheitsglas-Aktion bei Ihrem<br />
Partner kann bedarfsgerecht und auf www.internorm.at<br />
gelüftet werden. Auch bei<br />
ftung von Internorm ist direkt im Fensterrahmen integriert.<br />
n kann der Lüfter problemlos eingebaut werden, die Optik<br />
e bleibt ungestört.<br />
Aktion<br />
gültig bis<br />
BESSER EIN GLAS ZU VIEL ALS EINS ZU WENIG!<br />
1.7.2016<br />
Bei der Internorm-Glasaktion ist bei allen Fenstersystemen jedes<br />
dritte Glas gratis. Jetzt auch mit der neuen Spezial beschich tung<br />
SolarXPlus ohne Aufpreis – für noch mehr Licht und Energie.<br />
Also: schnurrr-stracks zu Ihrem Internorm-Partner oder schauen<br />
Sie auf www.internorm.at<br />
A-8081 Frannach 44 Design-Möbel, -Türen office@scherr.at<br />
T: 03116/23 51 Fenster, Haustüren www.scherr.at<br />
F: 03116/27 703 Internorm-[1 st ] window partner www.internorm.at<br />
DIVERSES<br />
ationen erhalten Sie bei Ihrem Internorm-Partner oder<br />
.internorm.at<br />
richt für Internorm<br />
Aktion gültig bis 24.11.<strong>2017</strong><br />
Josef Scherr und Werner Binder freuen sich auf Ihren Besuch!
54 Gartentipp / Ausflug<br />
Oktober <strong>2017</strong><br />
Sparvereinausflug Café Seitenblicke<br />
Auch heuer organisierte der<br />
Vorstand des Sparvereines Summertime<br />
einen Tagesausflug.<br />
Am 9. September starteten wir<br />
gestärkt durch unser Frühstück<br />
im Cafe Seitenblicke mit einem<br />
vollbesetzen 54-Personen-Reisebus<br />
der Firma Weiß über den<br />
Radlpass nach Slowenien zu den<br />
Koroska Flößern. Während der<br />
zweistündigen Floßfahrt sorgte<br />
das Unterhaltungsprogramm der<br />
Flößer sowie die Flößermahlzeit<br />
für Kurzweiligkeit. Nach einem<br />
freien Aufenthalt in der Altstadt<br />
von Marburg ging es am frühen<br />
Abend ins Casino Mond. Hier<br />
genossen wir ein fünfgängiges<br />
Menü und bekamen eine Casinoführung<br />
mit Spielerklärung<br />
und konnten das neu gebaute<br />
Hotel besichtigen.<br />
Alles in allem war es wieder ein<br />
sehr gemütlicher Tagesausflug,<br />
bei dem Jung und Alt auf seine<br />
Kosten kam.<br />
Danke an Josef Senekowitsch,<br />
der seit 20 Jahren immer wieder<br />
federführend die Organisation<br />
dieser Ausflüge übernimmt.<br />
Pläne für 2018 sind schon wieder<br />
vorhanden!<br />
DIVERSES<br />
Mein Tipp<br />
FÜR DEN GARTEN<br />
Kälteschutz für Mangold<br />
Der Mangold ist ein sehr robustes Gemüse und<br />
übersteht milde Winter problemlos im Freien.<br />
Er braucht allerdings etwas Schutz vor austrocknenden<br />
Winden. Legen Sie daher am besten ein<br />
Vlies bereit, sodass Sie die Pflanzen schnell abdecken können, sobald es<br />
richtig kalt wird. Alternativ können Sie Ihren Mangold auch mit Tannenreisig<br />
schützen.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Daniela Pucher<br />
(Gärtnerei Sammer)<br />
Tomate von einer Kundschaft,<br />
Zwiebel vom eigenen Hochbeet<br />
24 Std. geöffnet!<br />
Tel. 03184 / 2483<br />
Allerheiligen steht vor der Tür!<br />
Eine große Auswahl an Trocken und Frischgestecken. Violen,<br />
Erika, Chrysanthemen und vieles mehr erwartet Sie in der<br />
Gärtnerei Sammer in Seibuttendorf, Kirchbach und Heiligenkreuz!
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Kirche<br />
55<br />
Pfarrsommerfest<br />
in Wolfsberg<br />
Unser diesjähriges Pfarrsommerfest<br />
fand am 25. Juni statt.<br />
Pfarrer GR Mag. Blasius Chudoba<br />
und der Pfarrgemeinde- und Wirtschaftsrat<br />
konnten zahlreiche<br />
Festbesucher in der ESV-Halle<br />
begrüßen.<br />
Der Festgottesdienst, zelebriert<br />
von Herrn Pfarrer, wurde<br />
vom Kirchenchor und Instrumentalisten<br />
musikalisch umrahmt.<br />
Beim anschließenden<br />
Sommerfest gab es ein buntes<br />
Unterhaltungsprogramm, ein<br />
Kinderprogramm und ein großes<br />
Angebot an Speisen und Getränken.<br />
Die Trachtenmusikkapelle<br />
Wolfsberg, unter der Leitung<br />
von Kapellmeister MMag.<br />
Margit Absenger sorgte für die<br />
musikalische Umrahmung des<br />
Frühschoppens.<br />
Am Nachmittag folgte die<br />
große Schlussverlosung. Die<br />
57 Preise wurden vom Herrn<br />
Pfarrer, vom Pfarrgemeindeund<br />
Wirtschafsrat, von Gewerbetreibenden,<br />
Pfarrbewohnern<br />
zur Verfügung gestellt.<br />
Den Hauptpreis, einen Gutschein<br />
für ein ganzes Schwein<br />
– gespendet von Familie Anna<br />
und Franz Hötzl aus Schwarzau,<br />
gewann Aloisia Nagler aus Gaberling.<br />
Den zweiten Preis, ein Tablet<br />
gespendet von Elektro Kokol aus<br />
Wolfsberg, gewann Theresia Dier<br />
aus Wolfsberg und der dritte<br />
Preis, ein Thermengutschein -<br />
gespendet von Firma Gerald Resch<br />
aus Glojach, ging an Helga Pucher<br />
aus Schwarzau. Den Sonderpreis,<br />
ein Steirerglückschwein – gespendet<br />
von Steirerfleisch, gewann Angela<br />
Neubauer aus Gaberling.<br />
Die Einnahmen werden für die<br />
Umstellung der Beleuchtung in der<br />
Pfarrkirche auf kosten- und energiesparende<br />
LED´s und für Malerarbeiten<br />
in der Sakristei verwendet.<br />
Ein herzliches Dankeschön an alle,<br />
die durch ihr aktives Mitwirken zum<br />
Gelingen dieses Festes beigetragen<br />
haben und auch an alle Personen,<br />
die bei der Haussammlung Geld<br />
gespendet, die Mehlspeisen gebacken<br />
und Sachpreise zur Verfügung<br />
gestellt haben. Herzlichen Dank an<br />
Roswitha Trummer sowie Maria und<br />
Herbert Kaufmann für die Mitorganisation<br />
und -arbeit beim Pfarrfest.<br />
Ein großer Dank gilt auch Johann<br />
Kokol, dem ÖKB Wolfsberg, den<br />
Freiwilligen Feuerwehren Breitenfeld<br />
und Seibuttendorf und dem ESV für<br />
die Einrichtung der Stromversorgung,<br />
für die Zurverfügungstellung des<br />
Zeltes und der Kücheneinrichtung<br />
sowie für die Vorarbeiten in der<br />
ESV-Halle. Allen Mitarbeitern ein<br />
herzliches Vergelt´s Gott.<br />
Ein besonderes Dankeschön an<br />
alle Besucher, denn erst durch ihr<br />
Kommen und Verweilen wurde<br />
unser Pfarrsommerfest zu einem<br />
schönen Erlebnis.<br />
DIVERSES<br />
Sandra Kaufmann<br />
Geschäftsf. Vorsitzende des PGR
56 Reportage<br />
Oktober <strong>2017</strong><br />
Segelclub Wolfsberg schreitet in Dalmatien<br />
Schon 2016 war unser ursprüngliches Ziel<br />
die „Mauer“! Aus vielerlei Gründen war es<br />
uns jedoch nicht möglich, das in unseren<br />
Breiten eher unbekannte Denkmal zu besichtigen.<br />
Am 24.06.<strong>2017</strong> übernahmen wir<br />
unsere Yacht, eine Elan 514 Impression, in<br />
der Marina Kastela nahe Split. Über Hvar<br />
und Korcula ging es dann nach Ston. Das<br />
liegt ca. 25 km NW von Dubrovnik auf der<br />
Halbinsel Peljesac - 707 Kilometer entfernt<br />
von Wolfsberg!<br />
Schon in prähistorischer Zeit gab es in Ston<br />
eine Siedlung, die allerdings etwas weiter<br />
westlich als der heutige Ort lag und von<br />
den Römern Turris Stagni genannt wurde.<br />
1333 fielen Ston und die gesamte Halbinsel<br />
Peljesac per Kaufvertrag an die Republik Dubrovnik<br />
und blieben Teil dieses Stadtstaates<br />
bis zu seiner Auflösung im Jahr 1808. Mit<br />
der Anbindung an die Republik begann der<br />
Aufstieg von Ston und Mali Ston. Es entstand<br />
eine völlig neue Stadt, die den städtebaulichen<br />
Vorstellungen<br />
der damaligen<br />
Zeit<br />
entsprach.<br />
Inmitten der<br />
Stadt, deren<br />
Straßen rechtwinkelig<br />
angeordnet<br />
waren, entstanden<br />
Paläste, Wohnhäuser<br />
und Kirchen;<br />
auf dem Hauptplatz<br />
wurden Brunnen und<br />
Springbrunnen gebaut und die ganze Stadt<br />
wurde eine mit Wachtürmen versehene<br />
Wehrmauer errichtet. Diese setzte sich außerhalb<br />
der Stadt fort, über den Hügel bis<br />
nach Mali Ston und auch dort den gesamten<br />
Ort umgab. Dieses gesamte Befestigungssystem<br />
mit 40 Türmen und 5 Wehranlagen<br />
war in Grundzügen nach knapp 30 Jahren<br />
fertig gestellt; für die diversen Erweiterungsund<br />
Zusatzbauten benötigte man allerdings<br />
weitere 400 Jahre. Mit einer Länge von<br />
5,5 km ist die Mauer von Ston die<br />
längste Festungsmauer Europas.<br />
Von der zunehmenden Bedeutung<br />
der Stadt zeugte auch die Tatsache,<br />
dass sie zum Sitz des lokalen Fürsten<br />
erhoben wurde. Durch die Erneuerung<br />
der nahe gelegenen Salzfelder<br />
konnte die Salzgewinnung so gesteigert<br />
werden, dass sich der Export von<br />
Salz zu einer der Haupteinnahmequellen<br />
entwickelte. Die Salinen sind bis heute im<br />
Betrieb. Die bedeutsame Historie dieser<br />
Stadt ist auf Schritt und Tritt spürbar. Dies<br />
gilt insbesondere, seit vor einigen Jahren<br />
Unser kleiner<br />
„Fehlerteufel“<br />
In der aktuellen <strong>Ausgabe</strong> des „<strong>Blickpunkt</strong>“<br />
finden Sie 373 Fotos, jede Menge Text und<br />
viele Daten. So kann es auch passieren,<br />
dass der unten abgebildete „Fehlerteufel“<br />
selten, aber doch sein Unwesen treibt. Wir<br />
entschuldigen uns schon im Voraus, wenn<br />
er tatsächlich „zuschlägt“.<br />
Die Redaktion ist für ein aktives Mitwirken<br />
am Inhalt und Aussehen des <strong>Blickpunkt</strong><br />
immer sehr dankbar!
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Reportage<br />
57<br />
über die „Chinesische Mauer“<br />
der größte Teil der Mauer wieder<br />
aufgebaut wurde, nachdem sie<br />
zu österreichischen Zeiten als<br />
Baumaterial verwendet und bei<br />
einem Erdbeben im Jahr 1996<br />
zusätzlich schwer beschädigt<br />
worden war. Durch den Wiederaufbau<br />
der Mauer hat sich die<br />
Stadt zu einem Touristenmagnet<br />
entwickelt. Viele Besucher<br />
besichtigen die Salinenbecken,<br />
schlendern durch die Straßen der<br />
Altstadt, besuchen die Kirche<br />
Sveti Nikola und steigen dann<br />
natürlich auch über die Mauer den<br />
Hang hinauf, um über die Festung<br />
Koruna nach Mali Ston hinab zu<br />
steigen. Zwei bedeutsame Baudenkmäler,<br />
die Festung Kastio<br />
und die Kirche Sveti Vlaho, sind<br />
für Besucher nicht zugänglich,<br />
weil sie durch das Erdbeben so<br />
stark beschädigt wurden, dass<br />
die Renovierungsarbeiten bis<br />
heute nicht abgeschlossen sind.<br />
So beschritten wir, bei gefühlten<br />
50°Grad, die Mauer und<br />
genossen das Flair der kleinen<br />
Stadt. Nach einer Stärkung ging<br />
es am Nachmitttag auf dem Seeweg<br />
weiter in Richtung Norden.<br />
Abermals fanden wir, wenn auch<br />
nicht immer einfach, auf der Insel<br />
Korcula und Sv. Klement (Hvar)<br />
einen Liegeplatz. Wind und Wetter,<br />
sowie überfüllte Marinas und<br />
Buchten zwangen uns <strong>2017</strong> zur<br />
Improvisation. Alles in allem aber<br />
ein wunderschöner Törn mit viel<br />
Segelwind, Sonnenschein und<br />
kristallklarem Wasser, bei dem<br />
wir 240 Seemeilen in unserem<br />
Kielwasser hinterließen.<br />
Mehr Infos und viele Fotos<br />
auf unserer neuen Homepage<br />
- www.segelclub-wolfsberg.at<br />
Neue Bohranlage bis zu 150m tief
58 Reportage<br />
Oktober <strong>2017</strong><br />
Faszination Angelreise:<br />
Wie im letzten Jahr schon angekündigt, fuhren wir<br />
Mitte Mai wieder nach Norwegen zum Angeln. Dabei<br />
waren: Fredi Wurzinger (unser Haubenkoch), Albert<br />
Fürbass, Reinhard Pfleger (Bus) Stefan Brugger, Leo<br />
Prathner und ich Herbert Pfleger (Organisator). Stefan<br />
kam drei Tage später mit dem Flugzeug nach, da er am<br />
Anreisewochenende Firmpate bei seinem Enkel war.<br />
Das Wetter in Norwegen war heuer auf unserer Seite.<br />
Wir hatten etwas Wind und fast keinen Regen – also optimales<br />
Fischwetter. So konnten wir die Gesamtanzahl an Hecht,<br />
Zander, Barsch & co. steigern.<br />
DIVERSES<br />
Das erste Yogastudio der Südsteiermark<br />
zentriert, entspannt, in der eigenen Mitte<br />
Größte Fische: Reinhard Hecht 110 cm<br />
Albert Hecht 105 cm<br />
Herbert Hecht 102 cm<br />
Stefan Zander 63 cm<br />
Für ein ausgezeichnetes Essen sorgte auch dieses Jahr wieder<br />
unser „Fredl“. Die schönen Polos für unsere Norwegenreise wurden<br />
von meinem Chef Andreas Pieberl gesponsert. Ein herzliches Dankeschön<br />
an Andreas! Fazit: „Sou vül lusti woars!“ Und da die Partie<br />
2018 schon steht, kann ich als Organisator nur noch eines sagen:<br />
Petri Heil 2018, Herbert<br />
www.leibnitz.yoga<br />
0664 / 433 4884<br />
relax@leibnitz.yoga<br />
Dechant-Thaller-Str. 32/405<br />
Kindermannzentrum - 8430 Leibnitz<br />
Gratis<br />
Schnupperstunde<br />
einlösen bis<br />
31.10.<strong>2017</strong><br />
Gratis<br />
Schnupperstunde<br />
einlösen bi
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Reportage<br />
59<br />
Norwegen- Tour <strong>2017</strong><br />
DIVERSES
60 Spenden<br />
Oktober <strong>2017</strong><br />
Ein herzliches Dankeschön allen Spenderinnen und Spendern!<br />
Die Marktgemeinde Schwarzautal bedankt sich herzlich bei allen, die durch einen freiwilligen Druckkostenbeitrag die Finanzierung<br />
des <strong>Blickpunkt</strong>es unterstützen. Hier namentlich (in alphabethischer Reihenfolge) angeführt sind jene, deren Spenden bis<br />
21. August <strong>2017</strong> am Konto eingelangt sind. Später erhaltene Einzahlungen werden in der nächsten <strong>Ausgabe</strong> veröffentlicht.<br />
Dendl Familie, Wolfsberg<br />
Egger Franz, Hart<br />
Faßwald Frieda<br />
Filzmoser Sigrid, Graz<br />
Friedl Wilhelm, Unterlabill<br />
Fuchs Annemarie, Unterlabill<br />
Fürstler Andreas & Berta, Wolfsberg<br />
Grassmugg Simon, Seibuttendorf<br />
Hackl Hubert, Wolfsberg<br />
Hackl Josef Manfred, Seibuttendorf<br />
Höcher Dr. , Wolfsberg<br />
Hödl Josef, Schwarzau<br />
Hubmann Josef, Mittterlabill<br />
Josel Margarete, Unterlabill<br />
Kamper Seraphine, Wolfsberg<br />
Kargl Theresia, Wolfsberg<br />
Kaufmann Friedrich & Christine, Marchtring<br />
Koller Herta , Wolfsberg<br />
Krenn Oswald, Wolfsberg<br />
Krisper Margarethe, Wolfsberg<br />
Nagel Herbert, Wolfsberg<br />
Nagler Franz, Gaberling<br />
Neubauer Alois, Techensdorf<br />
Platzer Wilhelm, Wolfsberg<br />
Pletzl Adolf & Maria, Unterlabill<br />
Prutsch Johann & Aloisia, Marchtring<br />
Rauch Karl & Marianne, Seibuttendorf<br />
Reischl Sieglinde, Graz<br />
Resch Karl, Wetzelsdorf<br />
Riedl Josef, Glojach<br />
Rohrer Marianne, St. Nikolai/Dr.<br />
Schiffmann Albert & Maria, Wolfsberg<br />
Senekowitsch Erwin & Brigitte, Wölferberg<br />
Siment Michael & Andrea, Techensdorf<br />
Srok-Sundl Renate, Wolfsberg<br />
Sudi Alois, Glojach<br />
Sudi Franz, Wolfsberg<br />
Sundl Siegfried & Rosina, Hainsdorf<br />
Tropper Johann, St. Stefan/R.<br />
Trummer Franz, Wölferberg<br />
Trummer Helga, Wolfsberg<br />
Ulz Heinrich jun., Feldkirchen<br />
Unger Anton, Graz<br />
Vollmann Rosina, Wolfsberg<br />
Walch Herbert, Wolfsberg<br />
Dank auch allen anonymen SpenderInnen!<br />
DIVERSES<br />
IMPRESSUM:<br />
Herausgeber:<br />
Marktgemeinde Schwarzautal,<br />
Erscheinung: 4x jährlich<br />
Kontakt:<br />
Gottfried Kaufmann, Marchtring,<br />
blickpunkt@schwarzautal.gv.at<br />
Gemeinde Schwarzautal:<br />
Tel.: 03184 / 2208-230<br />
Redaktionsschluss:<br />
2<strong>3.</strong> November <strong>2017</strong><br />
Wir sind auch auf<br />
Motopädagogische Bewegungskurse<br />
und Seniorentanzen<br />
ab Oktober <strong>2017</strong><br />
in Wolfsberg und in St. Georgen a.d.Stiefing<br />
Dagmar Gschliesser-Schantl<br />
0664/136 8002 office@dagmarbewegt.at<br />
Yesterday geht erstmals ON TOUR!<br />
Die Familie Wallechner mit Gerhard Holl, Johannes Marx und<br />
Günther Kukovec.<br />
Walderlebnistage<br />
Führungen für Schulklassen<br />
Führungen für Kindergartenkinder<br />
Kindergeburtstage im Wald<br />
Walderlebnisspielplatz Breitenfeld<br />
Waldnachmittage nach Jahreszeiten<br />
Ing. Franz Schantl<br />
Zertifizierter Waldpädagoge<br />
Breitenfeld a. T. 5<br />
8421 Schwarzautal<br />
0676/4006165<br />
franzschantl1978@gmail.com<br />
www.dagmarbewegt.at<br />
Wie schon in den vergangenen 14<br />
Jahren hatte der Verein „Yesterday -<br />
Leute für Leute“ auch heuer wieder<br />
zwei ausverkaufte Vorstellungen ihrer<br />
Playbackshow im Gasthof Senger in<br />
Leitersdorf.<br />
Nachdem wir im vergangenen Jahr<br />
die Familie Keller unterstützen konnten,<br />
wurden wir durch den Bericht in<br />
der WOCHE aufmerksam, dass Theresa<br />
Wallechner aus Allerheiligen einen neuen<br />
Rollstuhl benötigt. Für das Yesterday-<br />
Team unter Gerhard Hohl war es klar,<br />
dass wir den Erlös der diesjährigen<br />
Playbackshow (<strong>3.</strong>000 Euro) der Familie<br />
Wallechner für den Ankauf eines neuen,<br />
speziellen Rollstuhls ihrer Tochter<br />
Theresa zur Verfügung stellen.<br />
Wir, das Yesterday-Team, möchten<br />
uns nochmals bei den Besuchern und<br />
vor allem bei allen 80 Darstellern und<br />
Freunden der Playbackshow bedanken,<br />
denn ohne diese tollen „Stars“ der 50er<br />
bis 80er Jahre wäre es nicht möglich,<br />
diese Spende zu tätigen.<br />
Durch die riesigen Erfolge in den vergangenen<br />
Jahren geht die „Yesterday-<br />
Playbackshow“ erstmals ON TOUR. Am<br />
Samstag, den 18. November<br />
gastieren wir erstmals mit unserer<br />
Show außerhalb von Schwarzautal,<br />
nämlich in der Mehrzweckhalle in<br />
Wagna. Wir freuen uns jetzt schon auf<br />
diese Veranstaltung.
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Veranstaltungen<br />
61<br />
Veranstaltungskalender<br />
Oktober <strong>2017</strong><br />
08.10.: Pfarre, Dionysensonntag<br />
14.10.: Zukunft Schwarzautal, Schwarzautaler Oktoberfest<br />
15.10.: Jagdschutzverein Leibnitz, Hubertusmesse, Pfarrkirche<br />
18.10.: 19:30 Uhr, Zwergerltreffen, Elternbildung „Selbstbestimmt<br />
& Lebensfroh“ (Anmeldung erforderlich!)<br />
2<strong>3.</strong>10.: 15:30 Uhr, Zwergerltreffen, Ausflug nach Kirchbach zum<br />
Verein Chamelo, Treffpunkt; 15:30 Uhr, am Parkplatz des<br />
Schwimmbades in Kirchbach<br />
26.10.: Woazboard, Schwarzautaler Wandertag<br />
29.10.: ÖKB Wolfsberg, Gedenkfeier, Kriegerdenkmal<br />
November <strong>2017</strong><br />
0<strong>3.</strong>11.: KV MitUnter, Konzert Radkersburg 3,<br />
Kultursaal Mitterlabill<br />
05.11.: Wirtschaftsbund, Woazstriezelsonntag<br />
1<strong>3.</strong>11.: 15 Uhr, Zwergerltreffen, Laternenfest<br />
17.-19.11.: Landjugend Schwarzautal, Theater,<br />
Kultursaal Mitterlabill<br />
2<strong>3.</strong>11.: Seniorenbund Schw. Mitterl.,<br />
Seniorenball, Kultursaal Frannach<br />
24.11.: Bäuerinnen, Vortrag, Kultursaal Mitterlabill<br />
25. und 26.11.: Hobbykünstler Breitenfeld, Weihnachtsmarkt,<br />
Rüsthaus Breitenfeld<br />
Dezember <strong>2017</strong><br />
05.12.: Zwergerltreffen, Der Nikolaus kommt!<br />
(Anmeldung bis 25.11 erforderlich!)<br />
09.12.: MG Schwarzautal, Schwarzautaler Christkindlmarkt,<br />
Kaiserpark<br />
10.12.: Singgemeinschaft, Adventkonzert, Pfarrkirche<br />
17.12.: KV Mitunter, Advent im Schwarzautal, Kultursaal Mitterlabill<br />
2<strong>3.</strong>12.: FF Marchtring, Friedenslichtlauf, Rüsthaus Marchtring<br />
27.-30.12.: MV Wolfsberg, Neujahrgeigen<br />
Unsere Feuerwehr, Helfer und Retter in der Not!<br />
Wenns tät gebn koa Feuerwehr, wama olle orm.<br />
Ollawal waunns irgendwo brennt,<br />
kimmt die Feuerwehr schoa grennt.<br />
Seis Feuer, Wossa, Unfoll-mehr,<br />
unsre tüchtige Feuerwehr<br />
ist zur Hilfe steht`s bereit,<br />
dos olls in Freiwilligkeit.<br />
Selber toan sie oft ihr Lebn wogn,<br />
wals den Betroffenen hölfn s`Schicksol trogn.<br />
Sie loßn olle Orbeit liegn und stehn<br />
und toan pflichtbewusst schnöll hölfn gehn.<br />
Wenn die Sirene heult, san`s flott beinond,<br />
und foahrn eiligst hin zum großn Brond.<br />
Ihre Orbat verlongt an topfern Muat,<br />
dos bekämpfen mögn die große Feuersgluat.<br />
Tua ma fleißig unterstützen unser Feuerwehr,<br />
denn sie mochn vülles nur Gott zur Ehr,<br />
sie wolln jo hölfn immer recht gern,<br />
drum donk ma diese tüchtigen Herrn!<br />
Gewidmet von Ella Rauch<br />
DIVERSES<br />
Bezahlte Anzeige
62 Fußwallfahrt<br />
Oktober <strong>2017</strong><br />
Zwei<br />
Schwarzautaler<br />
auf Fußwallfahrt<br />
DIVERSES<br />
Am Hemmaweg von Stift Admont nach Gurk<br />
Diese Wallfahrt findet jährlich<br />
von 20. bis 27. Juni statt und wird<br />
von Diakon Wolfgang Grießebner<br />
geführt. Schon vor zwei Jahren<br />
waren Maria und Franz Kupfer<br />
sowie Johann Schlögl bereits<br />
dabei. In diesem Jahr haben sich<br />
Maria Kupfer und Johann Schlögl<br />
entschlossen, an dieser Wallfahrt<br />
teilzunehmen. Bei der Anfahrt über<br />
die Kaiserau stieg die Spannung<br />
und wir fragten uns: „Wie groß<br />
ist die Gruppe? Sind Bekannte<br />
dabei? usw..“. Am Stiftsparkplatz<br />
angekommen, waren schon Herr<br />
Diakon und andere Leute, die wir<br />
kannten, da. Nach der Begrüßung<br />
wurde das Begleitfahrzeug beladen<br />
und nach der Andacht in der<br />
Stiftskirche organisatorisches<br />
besprochen.<br />
Positiv ist,...<br />
...dass in unserem schönen Schwarzautal wieder<br />
neue Wohnungen gebaut werden.<br />
Ärgerlich ist,...<br />
Nun ging es los, die erste Etappe<br />
über Frauenberg, Selzthal nach<br />
Lassing (27 km)<br />
2. Tag) Nach der Morgenandacht<br />
bei der Hauskapelle des<br />
Gästehauses gingen wir Richtung<br />
Irdning, Donnersbach, Donnersbachwald<br />
mit abschließender<br />
Abendandacht (40 km).<br />
<strong>3.</strong> Tag) Morgenandacht, Abmarsch<br />
Richtung Glattjoch, der<br />
Höchste Punkt der Wallfahrt mit<br />
1989m, dann entlang des Schöttelgrabens,<br />
Talauswärts nach<br />
Oberwölz. Nächtigung (31 km).<br />
4. Tag) Morgenandacht, Wanderung<br />
Richtung Winkel über<br />
den Kammerberg, St.Peter am<br />
Kammernberg hinauf auf die<br />
Stolzalpe (1817m), hinab nach<br />
Murau (32 km).<br />
5. Tag) Nach der Morgenandacht<br />
vor dem Gästehaus<br />
ging es über Thalereck nach<br />
St. Lambrecht. Nächtigung<br />
im Stift mit Teilnahme am<br />
Abendgebet der Mönche<br />
(18 km).<br />
6. Tag) Morgenandacht.<br />
Abmarsch über Auerlingsee<br />
bei Regen<br />
nach Ingolsthal,<br />
+<br />
...dass es in unser Gemeinde zuwenig öffentliche<br />
Verkehrsmittel gibt.<br />
-<br />
dann wieder<br />
nach Metnitz<br />
zur Abendandacht<br />
in der<br />
Pfarrkirche<br />
(28 km).<br />
7. Tag) Nach der Morgenandacht<br />
in der Pfarrkirche brachen wir nach<br />
Grades zur Wallfahrtskirche St.<br />
Wolfsgang auf. Dort erfuhren wir,<br />
dass diese eine alte Wehrkirche<br />
war. Dann gingen wir gut gelaunt in<br />
Richtung Prekova und weiter nach<br />
Gurk, wo wir mit Glockengeläut<br />
empfangen wurden. Abendgebet<br />
im Dom. Beim Abendessen ließen<br />
wir die Wallfahrt nochmal Revue<br />
passieren (24 km).<br />
Inspiriert von der Strecke kommt<br />
das Wort „Pilger“ und dessen Bedeutung<br />
in den Sinn: Es bedeutet<br />
vom lateinischen Wort „Peregrinus“<br />
abgeleitet „Fremdling“ oder<br />
„Fremder“ und im kirchlichen<br />
Sinn: „der wallfahrende Fremde“!<br />
8. Tag) Der 27. Juni, der Höhepunkt<br />
der Wallfahrt mit der Hl.<br />
Messe im Dom von Gurk mit dem<br />
Bischof Alois Schwarz zu Ehren<br />
der Hl. Hemma. Anschließend<br />
Augensegen in der Krypta des<br />
Doms.<br />
Rückblickend war diese Fußwallfahrt<br />
sehr emotional und ein<br />
Fitmarsch für Leib und Seele der<br />
28-Personen Gruppe. Trotz einiger<br />
körperlicher Prüfungen sind alle<br />
gut angekommen. Insgesamt<br />
wurden 200 Kilometer und 1<strong>3.</strong>500<br />
Höhenmeter für Aufstieg und<br />
Abstieg zurückgelegt.<br />
Maria Kupfer und Johann Schlögl
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Hochzeiten<br />
63<br />
Hochzeiten<br />
Gudrun &<br />
Ferdinand<br />
Haubenwallner<br />
aus Wolfsberg<br />
Edith Walter & Wolfgang Schadlbauer aus Schwrzau<br />
Hannelore Trummer<br />
& Josef Senekowitsch aus Wolfsberg<br />
Sylvia Ladler & Otmar Paier<br />
aus Schwrzau<br />
GRATULATIONEN
64 Geburtstage<br />
Oktober <strong>2017</strong><br />
Altersjubiläen<br />
Die Gemeinde Schwarzautal gratuliert<br />
allen Jubilaren sehr herzlich zu den<br />
jeweiligen Geburtstagen und wünscht<br />
allen weiterhin viel Glück und Gesundheit!<br />
90 Christine Walch, Hainsdorf<br />
90 Hedwig Maria Urdl, Wolfsberg<br />
90 Rosa Schiffmann, Wolfsberg<br />
90 Karl Fasswald, Schwarzau<br />
85 Margareta Roßmann, Wolfsberg<br />
85 Juliana Fedl, Unterlabill<br />
85 Bruno Fuchs, Unterlabill<br />
Christine<br />
Walch<br />
90.<br />
Hedwig Maria<br />
Urdl<br />
GRATULATIONEN<br />
80 Johann Kaufmann, Wölferberg<br />
80 Margareta Schiller, Unterlabill<br />
80 Johanna Riedl, Wolfsberg<br />
80 DI Aristidis Dimitriadis, Breitenfeld<br />
75 Franz Krenn, Mitterlabill<br />
75 Rosa Rath, Marchtring<br />
75 Erika Rauch, Breitenfeld<br />
70 Margareta Wutzl, Marchtring<br />
70 Johann Platzer, Maggau<br />
70 Ilinka Grabovac, Mitterlabill<br />
70 Maria Klasinc, Schwarzau<br />
70 Franz Krisper, Unterlabill<br />
70 Maria Maier, Breitenfeld<br />
70 Alois Putz, Schwarzau<br />
70 Peter Schweighart, Wolfsberg<br />
70 Peter Rohrer, Wolfsberg<br />
70 Karl Prutsch, Seibuttendorf<br />
70 Rupert Johann Zach, Schwarzau<br />
80.<br />
Rosa<br />
Schiffmann<br />
Bruno<br />
Fuchs<br />
85.<br />
Juliana<br />
Fedl<br />
Margareta<br />
Roßmann<br />
Johann<br />
Kaufmann<br />
Margareta<br />
Schiller<br />
Johanna<br />
Riedl<br />
DI Aristidis<br />
Dimitriadis
Schwarzautaler <strong>Blickpunkt</strong><br />
Geburtstage<br />
65<br />
Geburtstagsrunde<br />
Am 11. Juli <strong>2017</strong> fand das Geburtstagsessen der Jubilare des zweiten Quartals <strong>2017</strong> im Gasthaus Gottinger in Wolfsberg statt. Zum<br />
nächsten Geburtstagsessen wird am 11. Oktober geladen. Hierzu erhalten die Jubilare des dritten Quartals noch eine persönliche Einladung.<br />
75.<br />
Erika<br />
Rauch<br />
Rosa<br />
Rath<br />
Alois<br />
Putz<br />
70.<br />
Franz<br />
Krisper<br />
Margareta<br />
Wutzl<br />
Ilinka<br />
Grabovac<br />
Karl<br />
Prutsch<br />
Maria<br />
Maier<br />
GRATULATIONEN<br />
Maria<br />
Klasinc<br />
Johann<br />
Platzer<br />
Peter<br />
Schweighart<br />
Rupert Johann<br />
Zach
66 Abschlüsse / Geburten<br />
Oktober <strong>2017</strong><br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
Die Marktgemeinde Schwarzautal gratuliert allen<br />
Absolventen sehr herzlich zum erfolgreichen Abschluss der Prüfungen.<br />
Geburten<br />
Marcel Schlögl, geb. am 18.07.<strong>2017</strong><br />
Eltern: Anita & Markus Schlögl, Breitenfeld<br />
Amelie Sophie Hörzer, geb. am 12.08.<strong>2017</strong><br />
Eltern: Cornelia & Markus Hörzer, Schwarzau<br />
Jonathan Josef Wiedner, geb. am 18.08.<strong>2017</strong><br />
Eltern: Jasmin Wiedner & Josef Kaufmann,<br />
Techensdorf<br />
Daniel Schabler<br />
aus Mitterlabill hat die<br />
Meisterprüfung in der Kraftfahrzeugtechnik<br />
mit Erfolg abgelegt.<br />
Johannes Sterf<br />
aus Hainsdorf hat die Reife- und<br />
Diplomprüfung an der Handelsakademie<br />
mit schulautonomen<br />
Ausbildungsschwerpunkten mit<br />
gutem Erfolg bestanden.<br />
Amelie Sophie<br />
GRATULATIONEN<br />
Matthias Posch<br />
aus Schwarzau hat den<br />
Meisterbrief für das Gewerbe<br />
Metallbautechnik erhalten.<br />
Tanja Kaier<br />
aus Wolfsberg hat die Matura<br />
an der HAK Leibnitz mit<br />
ausgezeichnetem Erfolg bestanden.<br />
Jonathan Josef<br />
Jonas Wahrlich<br />
aus Wolfsberg hat die Lehrabschlussprüfung<br />
im Lehrberuf<br />
Produktionstechniker mit Auszeichnung<br />
bestanden.<br />
Vanessa Cernoga<br />
hat die Lehrabschlussprüfung<br />
im Lehrberuf Floristin mit gutem<br />
Erfolg bestanden.<br />
Marcel<br />
Hinweis in eigener Sache<br />
In unserer Gemeindezeitung möchten wir gerne zu erhaltenen Auszeichnungen, geschafften Prüfungen und<br />
besonderen Leistungen, aber auch zu Geburtstagen, Hochzeiten und Geburten gratulieren. Um zu gewährleisten,<br />
dass diese Gratulationen auch veröffentlicht werden, mögen diese dem Gemeindeamt mitgeteilt werden. Danke!<br />
Redaktionsschluss<br />
für die nächste<br />
<strong>Ausgabe</strong> ist der<br />
2<strong>3.</strong> November <strong>2017</strong>
Ihr neuer Job bei uns...<br />
Jeden Tag gibt es Meldungen,<br />
dass es am steirischen<br />
Arbeitsmarkt nicht gerade<br />
rosig aussieht. Umso wichtiger<br />
sind regionale Arbeitgeber, die<br />
dank ständiger Entwicklung<br />
und Ausbau für die Zukunft<br />
der Jobs in der Steiermark<br />
sorgt.<br />
Die Steirerfleisch-Gruppe<br />
zählt zu den erfolgrei ch sten,<br />
permanent wach senden Unternehmen<br />
in der Lebens -<br />
mittelindustrie. Mit über 800<br />
Mitarbeitern ist Steirerfleisch<br />
einer der größten Arbeitgeber<br />
im Bezirk Leibnitz. „Um den<br />
weiteren Ausbau der Firma<br />
personell sicherzustellen,<br />
suchen wir ständig zwi -<br />
schen 10 und 20 Mitarbeiter<br />
in den unterschiedlichsten<br />
Bereichen”, so Senior-Consultant<br />
KR Alfred Scheucher.<br />
Einer der größten Pluspunkte<br />
für angehende Mitarbeiter ist<br />
die Möglichkeit in direkter<br />
Umgebung zum Wohnort<br />
einen Job zu finden. „Wir<br />
möchten, dass sich unsere Mitarbeiter<br />
mit unserem Betrieb<br />
identifizieren - deshalb legen<br />
wir auch großen Wert darauf,<br />
dass unser Team aus der Region<br />
stammt“, sagt Geschäftsführerin<br />
Karoline Scheucher.<br />
Die derzeitigen Mit arbeiter<br />
sind auf jeden Fall voll motiviert<br />
- das ist aus den Aussagen<br />
unten auch deutlich herauszulesen.<br />
Was wünscht sich das<br />
Unternehmen Steirerfleisch?<br />
Wir wünschen uns noch mehr<br />
Mitarbeiter aus der Südsteiermark.<br />
In der EDV-Abteilung,<br />
im Verkauf, bei der Waren -<br />
anlieferung, als Lkw-Fahrer,<br />
oder Techniker, als Assistenten<br />
im Controlling oder im Quali -<br />
tätsmanagement und in der<br />
Betriebs leitung - in all diesen<br />
Bereichen freuen wir uns über<br />
Bewerbungen. Natürlich wünschen<br />
wir uns auch junge, motivierte<br />
Lehrlinge, die das<br />
Fleischerhandwerk von der<br />
Pike auf lernen möchten.<br />
Was bietet Steirerfleisch<br />
neuen Mitarbeitern?<br />
• 5 Tage Woche<br />
• Geregelte Arbeitszeiten<br />
• Löhne nach KV + Über -<br />
zahlung je nach Qualifikation<br />
• Verpflegung im Betrieb<br />
• Gutes Arbeitsklima<br />
• Sichere Arbeitsplätze<br />
• Aufstiegsmöglichkeiten<br />
• „Arbeiten vor der Haustüre“<br />
Kommen Sie in unser<br />
Team! In der Steirerfleisch<br />
Jobbörse auf<br />
www.steirerfleisch.at<br />
finden Sie laufend aktuelle<br />
Job-Angebote!<br />
Michael Marbler -<br />
Stellv. Pro duktionsleiter, seit<br />
2008 bei uns im Betrieb<br />
„Nach der Fleischerlehre und der<br />
Meisterausbildung bei Steierfleisch<br />
bin ich der jüngste<br />
Fleischer meister der Steiermark.<br />
Heute bin ich stellvertretender<br />
Produktions leiter am Standort<br />
Wolfsberg. 2016 möchte ich die<br />
Berufsreifeprüfung machen.<br />
Der größte Vorteil für junge Leute<br />
in unserem Betrieb sind die hohe<br />
Weiterentwicklungsmöglichkeit<br />
und die Chance durch Engagement<br />
und Fleiß eine Führungs -<br />
position erreichen zu können.“<br />
Kerstin Öllinger -<br />
Assistentin der Geschäftsführung,<br />
seit 2007 im Betrieb<br />
„Ich habe im Empfangsbüro begonnen,<br />
mittlerweile bin ich<br />
Assistentin der Geschäftsführung<br />
und arbeite auch im Verkaufsbereich.<br />
Das tolle Arbeitsklima<br />
und Kollegen, auf die man sich<br />
auch in schwierigen Zeiten verlassen<br />
kann, sind schon wichtige<br />
Gründe, warum wir ein so gutes<br />
Team sind. Es ist nicht selbstverständlich,<br />
dass man vor der<br />
Haustür ein Unternehmen hat,<br />
welches junge Leute eine Perspektive<br />
nach oben bietet.“<br />
Sefer Bela -<br />
Bandleiter Feinzerlegung, seit<br />
2008 bei uns im Betrieb<br />
„Ich habe als Fleischer in der<br />
Feinzerlegung begonnen. Jetzt<br />
bin ich Bandleiter von derzeit<br />
3 Zerlegebändern mit 65 Mitarbeitern.<br />
2014 bin ich mit meiner<br />
Familie nach Wolfsberg gezogen.<br />
Die beiden Töchter gehen hier<br />
zur Schule. Die Arbeit mit den<br />
Mitarbeitern in meiner Ab -<br />
teilung ist eine enorme Herausforderung,<br />
aber wir haben das<br />
gleiche Ziel und schaffen es<br />
täglich, gemeinsam eine Vielzahl<br />
an Problemen zu lösen.“<br />
Hannes Neumeister -<br />
Leiter d. Abt. Schlachtung und<br />
Tierschutzbeauftragter seit 1989<br />
„Ich habe bei Steirerfleisch die<br />
Fleischerlehre gemacht, bin seit<br />
Jahren Abteilungsleiter des Be -<br />
reiches Schweineschlachtung.<br />
Mittlerweile bin ich in diesem<br />
Bereich für die beiden Betriebe<br />
in Wolfsberg und in Strass<br />
verantwortlich. Ich habe mir<br />
bei Steirerfleisch ein Wissen über<br />
meinen Beruf angeeignet, das ich<br />
in meiner Lehrzeit in diesem Umfang<br />
nicht für möglich ge hal ten<br />
hätte. Es ist schön, ein Teil ständiger<br />
Entwicklung zu sein.“<br />
www.joebstl.cc<br />
Standort Straß: Jöbstl Bauerngut GmbH, A-8421 Straß in der Steiermark • Hofgasse 1<br />
E-Mail: 0ffice@joebstl.cc • Tel.: 03452 / 23 06 - 0<br />
www.steirerfleisch.at<br />
Standort Wolfsberg: Steirerfleisch Gesellschaft m.b.H., A-8421 Schwarzautal • Wolfsberg 1<br />
E-Mail: office@steirerfleisch.at • Tel.: 03184 / 29 22 - 0<br />
n www.agentur-leodolter.at 2016 • Fotos: Steirerfleisch