Blickpunkt 3-2023 Web

Amtliche Mitteilung 

Schwarzautaler 

Blickpunkt 

Ausgabe Oktober 2016 2023 

Zugestellt durch Österreichische Post 

25 Jahre 

Marktgemeinde 

Die Kinderkrippe 

ist nach Hainsdorf 

übersiedelt. Seite 8 

Im Schwarzautal 

wird seit 25 Jahren 

gesungen. Seite 25 

Hochwasser hielt 

die Feuerwehren 

auf Trapp. Seiten 42-49 

www.schwarzautal.gv.at

2 Gemeinde 

Oktober 2023 

Termine mit dem Bürgermeister sind nach 

vorheriger Vereinbarung JEDERZEIT möglich! 

Eine schöne Heimat, 

in der wir leben! 

KOMMUNALES 

Liebe Schwarzautalerinnen, 

liebe 

Schwarzautaler! 

Ein heißer und ereignisreicher 

Sommer ist zu Ende gegangen. 

Badewetter und tropische Temperaturen 

haben uns die letzten 

Monate begleitet. Viel Schweiß 

und Anstrengung waren vor allem 

bei Arbeiten im Außenbereich 

angesagt. Die Abende waren 

lau und luden zum Verweilen 

im Garten oder am Pool ein. Die 

Urlaubsdestinationen waren sehr 

gut besucht und viele von uns 

genossen ihre wohlverdienten 

Ferien. 

Es gibt aber auch eine Kehrseite 

der Medaille. Durch die teils schon 

fast unwirklich hohen Temperaturen 

und klimatischen Veränderungen 

auf unserem Planeten 

kommt es immer häufiger zu 

folgenschweren Unwettern und 

Naturkatastrophen. Schlimme 

Wetterkapriolen spielen uns übel 

mit und immer häufiger haben wir 

darunter zu leiden. Die einzelnen 

Jahreszeiten verschieben sich in 

ihrem Verlauf immer merklicher 

und wir Menschen haben große 

Schwierigkeiten, damit zurecht 

zu kommen. Es verändern sich 

dadurch zwangsweise unsere 

Gewohnheiten und es bereitet 

uns große Mühe, sich daran 

anzupassen. Wie immer verursachen 

Veränderungen große 

Sorgen vor dem Ungewissen 

und machen uns manchmal 

sogar Angst. 

Dennoch können wir froh 

sein, in einem Teil dieser Erde 

zu Hause zu sein, in dem es uns 

noch sehr gut geht. Fast täglich 

werden wir in den Nachrichten 

dahingehend informiert, was 

sich auf anderen Erdteilen in 

punkto Umwelt und Natur alles 

abspielt und geschieht. Auch 

wenn uns viele Vorschriften und 

Regeln manchmal überzogen 

und gelegentlich auch schikanös 

erscheinen, seien wir doch 

froh, dass es sie gibt. Sonst wäre 

Vieles bei uns nicht so ordentlich, 

sauber und lebenswert. 

Freuen wir uns an unserem 

Umfeld und genießen wir es, 

alles das unsere Heimat nennen 

zu dürfen. Viele Menschen auf 

unserer Erde würden alles dafür 

geben, nur einen Bruchteil 

von dem zu haben, was für uns 

selbstverständlich ist. 

Wir haben aber auch sehr viel 

dafür getan und investieren 

immer noch sehr viel in unser 

soziales Wohlbefinden. Jeder 

Einzelne von uns leistet in jeglicher 

Hinsicht einen enormen 

Beitrag zu unserem Sozialkapital. 

Selten wo auf dieser Welt 

haben wir ein so hohes Maß an 

Sicherheit und Geborgenheit. 

Unsere Einsatzorganisationen 

sind im hohen Grad bemüht, 

immer für uns da zu sein. 

Im vergangenen Frühjahr/ 

Sommer haben wir es wieder 

hautnah erlebt, was es heißt, 

wenn wir von Unwettern betroffen 

werden. Aber sie waren da, 

die Kameradinnen und Kameraden 

unserer acht Freiwilligen 

Feuerwehren - egal zu welcher 

Tages- oder Nachtzeit. Sie sind 

ausgerückt und haben geholfen, 

wo es notwendig war und oft 

sogar darüber hinaus. Uneigennützig, 

unentgeltlich und 

unkompliziert haben sie uns in 

unseren Notsituationen unterstützt. 

Mit einer ausgeprägten 

Selbstverständlichkeit wurden 

Keller ausgepumpt, Durchlässe 

und Straßengräben gereinigt 

und verstopfte Leitungen frei 

gemacht. Abgerutschte Hänge 

und Böschungen wurden gesichert 

und verunreinigte Straßen 

vom Schlamm befreit. 

Meine lieben „Feuerwehrler“, 

ein riesiges DANKE für euren 

Einsatz und eure Arbeit - sie ist 

unbezahlbar. 

Auch die Funktionäre und 

Mitglieder aller anderen Vereine 

in unserer Gemeinde leisten das 

ganze Jahr über eine hervorragende 

Arbeit. Wir haben eine 

großartige Vereinslandschaft und 

können uns glücklich schätzen, 

dass so viele Aktivitäten gesetzt 

werden. Es gibt eine große Anzahl 

von Veranstaltungen, die 

unser gesellschaftliches Leben 

bereichern. Jeder, der möchte, 

kann sich dahingehend einbinden. 

Es ist ein reichhaltiges 

Angebot an verschiedensten 

Unterhaltungsmöglichkeiten 

vorhanden. 

DANKE an alle Aktiven, die uns 

ein derart abwechslungsreiches 

Leben in unserer wunderbaren 

Wohlfühlgemeinde ermöglichen. 

Nicht nur der vergangene 

Sommer hat uns Einiges geboten, 

auch der kommende Herbst und 

Winter haben noch so manches 

für uns parat. Neben dem reaktivierten 

„Woazstriezel-Sonntag“ 

wird es auch einige Weihnachtsund 

Christkindlausstellungen und 

-märkte geben. Viele engagierte 

Menschen in unserer Gemeinde 

sind bemüht, für uns eine unterhaltsame 

Jahreszeit zu gestalten. 

Packen wir die Gelegenheit 

beim Schopf und besuchen diese 

Events, die Verantwortlichen 

und Organisatoren haben es 

sich mehr als verdient. 

Im Wissen, in einer wohlbehüteten 

Region zu leben und von 

vielen liebenswerten Menschen 

umgeben zu sein, wünschen ich 

euch allen einen wunderschönen 

Herbst. Versuchen wir, das 

Positive hervorzuheben und 

hören wir nicht auf jene, die uns 

nur Negatives und Schlechtes 

erzählen. 

Seien wir dankbar und zufrieden 

mit dem, was uns umgibt 

und genießen wir die Vorzüge 

unserer Heimat. 

Euer Bürgermeister 

Alois Trummer

Schwarzautaler Blickpunkt 

Gemeinde 

3 

Landesblumenschmuckbewerb 2023 

Der diesjährige Blumenschmuckbewerb brachte 

viele Preisträger hervor. Auch alle Schwarzautaler 

Einreichungen waren erfolgreich. In der Kategorie 

„besondere Leistung im öffentlichen Bewerb“ 

durften Helga Trummer, Kunigunde Schweigler 

und unsere Gemeindeblumenfee Petra Friedl 

zwei Floras für die Pflege des Kriegerdenkmals 

entgegennehmen. Der Kaiserpark erhielt ebenso 

zwei Floras und Petra Friedl darf sich mit dem Außendienstteam 

über diese Auszeichnung freuen. 

Die Marktgemeinde Schwarzautal gratuliert 

den Gewinnern. Danke allen Gemeindebewohnern, 

die mit Blumen für die Verschönerung des 

Ortsbildes sorgen. 

Ferialpraktikant in der Gemeinde 

Die Marktgemeinde Schwarzautal 

ist immer bemüht, in 

den Ferien PraktikantInnen die 

Arbeitswelt näherzubringen. 

In diesem Sommer arbeitete 

Elias Fuchs aus Unterlabill zwei 

Wochen im Gemeindeamt in 

Wolfsberg und zwei Wochen im 

Bauamt in Maggau. 

Lieber Elias, danke für deine 

Unterstützung in der Marktgemeinde. 

Wir wünschen dir 

für die Zukunft alles Gute und 

viel Erfolg! 

Liebe Kolleginnen, 

ich möchte mich herzlich für die 

wertvolle Zeit bedanken, die ich 

während meines Praktikums bei 

euch verbringen durfte. Es war 

eine lehrreiche Erfahrung, 

die mir 

geholfen hat, meine 

Fähigkeiten zu 

verbessern und 

mich persönlich 

weiterzuentwickeln. 

Besonders positiv 

hervorzuheben 

ist die Unterstützung, 

die ich von 

meinem Team erhalten 

habe. Ihr 

habt mich herzlich 

aufgenommen 

und mir immer 

geholfen, wenn 

Autohaus 

TRUMMER 

Josef Trummer 

Autohandels GmbH 

www.autotrummer.at 

autotrummer@aon.at 

8421 Wolfsberg 

Seibuttendorf 4 

Tel.: 03184/2344 

Fax: 03184/2344-4 

ich Fragen hatte. Die angenehme 

Atmosphäre und die gute Zusammenarbeit 

haben mich motiviert, 

mein Bestes zu geben. 

Die abwechslungsreichen Aufgaben 

haben mir gezeigt, wie 

vielfältig das Arbeitsfeld in der 

Gemeinde sein kann. Ich konnte 

mein theoretisches Wissen in 

der Praxis anwenden und neue 

Kenntnisse gewinnen. 

Insgesamt bin ich sehr dankbar 

für diese wertvolle Praktikumserfahrung. 

Die gewonnenen Erfahrungen 

werden mich sicherlich auf 

meinem weiteren Weg begleiten. 

Vielen Dank für alles! 

Elias Fuchs 

Seibuttendorf 

e-2008 

SICHER IST 

SICHER 

JEDE FAHRT EIN SIEGESZUG. 

80% Fixe in 30 Zinsen: 

Minuten laden 

PEUGEOT 3D i-Cockpit® 

Gleichbleibende Leasingraten auf 

Advanced Grip Control 

die gesamte Laufzeit 

Margarete Kaufmann, Ferialpraktikant Elias Fuchs und Bgm. Alois 

Trummer 

GARANTIERT 

FIXE ZINSEN 

AUF ALLE PEUGEOT 

MODELLE SICHERN 

KOMMUNALES 

EMPFIEHLT 

Verbrauchs- und Emissionswerte nach nach WLTP WLTP (Stand (Stand Oktober April 2022): 

e-2008: Energieverbrauch kombiniert: kombiniert: 17,8 kWh/100 17,8 kWh/100 km; CO₂-Emission 

km; kombiniert: Emission kombiniert: 0 g/km. Reichweite: 0 g/km. bis Reichweite: zu 345 km. bis Kombinierter zu 345 km. Verbrauch Die zur 

(l/100 Reichweite km) 308 angegebenen & 3008: 1,1 – Werte 6,6 l/100 wurden km, CO₂-Emissionen gemäß der WLTP (kombiniert) ermittelt 

WLTP (g/km): 23 – 146 g/km. Reichweite bis zu 63 km im Electric-Mo-

4 Gemeinde 


Die damalige Landeshauptfrau Waltraud Klasnic überreichte 1998 die 

Markterhebungsurkunde an Bgm. Alois Trummer senior. 

25 Jahre Marktgemeinde 

Im Zuge des Dorfsonntags 2023 der FF Wolfsberg 

wurde das Jubiläum „25 Jahre Marktgemeinde“ 

gebührend gefeiert. 

KOMMUNALES 

Alle Sitzplätze im Kaiserpark 

waren besetzt, als Vizebürgermeisterin 

Michaela Stradner die 

Begrüßung der Gäste vornahm. 

Ehrengäste waren unter anderen 

Bundesrat Mag. Christian 

Buchmann, Gemeindevertreter 

umliegender Gemeinden 

sowie Ehrenbürger und Ehrenringträger 

der Marktgemeinde 

Schwarzautal und Vertreter der 

Wirtschaft. 

Bürgermeister Alois Trummer 

erinnerte, wie die damalige Landeshauptfrau 

Waltraud Klasnic 

die Markterhebung vornahm 

und sie in diesem Jahr auch zur 

Ehrenbürgerin ernannt wurde. 

„Dass sie heute zum Fest nicht 

erscheinen kann, hat sie sehr 

bedauert,“, so Bürgermeister 

Trummer, „sie sendet herzliche 

Grüße und die Botschaft: Die 

Gemeinde ist nach der Familie 

das höchste Gut“. 

Trummer lobte den Gemeinderat 

des Jahres 1998 für die vorbildliche 

Weitsichtigkeit und das 

vorausschauende Denken, eine 

Markterhebung anzustreben. 

Wilfried Schutte war zu dieser Zeit 

Vizebürgermeister und somit ein 

wichtiger Gestalter und Erbauer 

des Gemeindegeschehens. Er 

sprach: „Wolfsberg hat damals 

alle infrastrukturellen Kriterien 

für eine Markterhebung erfüllt. 

Viele Initiativen von Seiten der 

Gemeinde, der Wirtschaft und 

der Vereine haben die Marktgemeinde 

in eine gute Zukunft 

geführt.“


Gemeinde 

5 

In 25 Jahren ist viel geschehen, die 

größte Veränderung war die Gemeindefusion 

im Jahr 2015. Mit Unterstützung 

des Landes Steiermark konnten in der 

Vergangenheit viele Projekte positiv 

abgeschlossen werden. 

Bundesrat Mag. Christian Buchmann 

sieht die Zuwendungen von 

Bund und Land in die Marktgemeinde 

Schwarzautal als richtig investiert. Die 

vielen Bildungseinrichtungen in der 

Gemeinde sind für die jungen Menschen 

besonders wichtig und ein gut 

funktionierendes Vereinsleben steht 

für Lebensqualität. 

„Danke den jetzigen und vorherigen 

Gemeindeverantwortlichen für ihre 

hervorragende Arbeit!“, so Buchmann. 

Bürgermeister Alois Trummer bedankte 

sich bei allen, die sich in der 

Gemeinde positiv einbringen, mitarbeiten 

und mitgestalten. Sie alle haben 

ihren Teil zu der Erfolgsgeschichte 

der Marktgemeinde Schwarzautal 

beigetragen. 

Die musikalische Umrahmung des 

Festaktes erfolgte durch die Trachtenmusik 

Wolfsberg, der mit der Landeshymne 

feierlich endete. 

Die Freiwillige Feuerwehr Wolfsberg 

sorgte im Anschluss für das leibliche 

das Wohl der Gäste. 

KOMMUNALES 

Bundesrat Mag. Christian Buchmann, Vizebürgermeisterin Michaela Stradner, Bgm. Alois Trummer und Kassier Martin Tatzl

6 Gemeinde 


Überblick der Förderungen und Zuschüsse 

in der Marktgemeinde Schwarzautal 

Auskunft und Antragsstellung in der Bürgerservicestelle im Gemeindeamt in Wolfsberg 

Schulveranstaltung (Schikurs, Sportwoche usw.) 

Gutscheine über 10 Euro pro Nacht, max. 40 Euro, pro Kind / Schuljahr 

im Pflichtschulalter. Abholfrist bis Ende der Sommerferien. 

Musikschulförderung 

50% des Elternbeitrages für den Unterricht im Pflichtschulalter 

für ein Instrument / pro Schuljahr; 

Musikschulfrühförderung: 

50 % des Elternbeitrages für den Unterricht pro Kind und Jahr 

Kindertenniskurs in den Tennisvereinen Wolfsberg oder Mitterlabill 

Schwarzautaler Gutscheine € 20,-- pro Sommerkurs und Kind 

Motopädagogische Kurse / Dagmar Gschliesser-Schantl 

Gutscheine 10 Euro pro Familie und Semesterkurse 

max. 20 Euro pro Jahr 

Lehrabschluss oder Matura 

70-Euro-Schwarzautaler-Gutscheine als Anerkennung für den 

ersten Abschluss 

Diese Zuschüsse werden in Form von Schwarzautaler-Gutscheinen 

ausbezahlt und erhalten nur Antragsteller, die 

mit Hauptwohnsitz in der Marktgemeinde Schwarzautal 

gemeldet sind. 

Förderungen im Bereich Bauen und Wohnen - Auskünfte 

und Antragstellung in der Gemeindeaußenstelle 

Schwarzau 

Wohnbauförderung (seit 1.1.23) 

Diese beträgt 2.000 Euro. Sie wird für alle Neubauten von Einfamilienhäusern 

im Gemeindegebiet gewährt. 

KOMMUNALES 

Babygutscheine 

50-Euro-Schwarzautaler Gutscheine & Kindersicherheitsbox im 

Wert von ca. 40 Euro 

Mütter-Elternberatung 

30-Euro-Schwarzautaler-Gutscheine, einmalig nach drei Besuchen 

mit Ihrem Baby 

Schulstartbonus 

100-Euro-Schwarzautaler-Gutschein für Schulanfänger in der 

Volksschule 

Kindergartenbus-Förderung 

pro Kind und Schuljahr 150 Euro (bei täglicher Hin- und Rückfahrt) 

Bauförderung (seit 1.1.23) 

Die einheitliche Bauförderung von 50% der anlässlich der Baubewilligung 

für den Neubau eines Einfamilienhauses bezahlten 

Bauabgabe wird nach der Fertigstellungsanzeige ausbezahlt. 

Heizungsförderung 

Die Förderung für die Errichtung einer Festbrennstoffheizungsanlage 

beträgt 300 Euro. 

Photovoltaikförderung 

15 Euro pro m² bis zu 40 m² - d.h. max. 600 Euro 

Solarförderung 

15 Euro/m² bis zu 30 m², d.h. max. 450 Euro 

Grundstück, Bauplatz oder 

Immobilien zu verkaufen? 

Wenn Sie ein Grundstück oder 

eine Immobilie verkaufen 

wollen, dann melden Sie sich 

in der Außenstelle der Marktgemeinde 

Schwarzautal, 

Maggau 34, damit wir Sie als 

Serviceleistung beim Verkauf 

unterstützen können. 

Kostenlose 

Rechtsberatung 

in der Außenstelle 

Schwarzau, Maggau 34 

Mittwochvormittag, nach 

telefonischer Voranmeldung, 

ist RAA Mag. Birgit 

Kaiser für Sie da. 

Tel. 0664 / 76 96 061 

birgit.kaiser@ihrerechtehand.at


Gemeinde 

7 

Bauverhandlungstermine 

und Bausprechstunden 

Im Bauamt in der Außenstelle 

Schwarzau gibt es zwei Bauverhandlungstage 

pro Monat. 

Folgende Termine 

stehen zur Auswahl: 

Mittwoch, 04. Oktober 2023 

Mittwoch, 18. Oktober 2023 

Mittwoch, 08. November 2023 


Mittwoch, 13. Dezember 2023 

Einreichung sämtlicher 

Unterlagen mindestens vier 

Wochen vor dem gewünschten 

Bauverhandlungstermin. 

Zusätzlich 

werden einmal pro Monat 

Bausprechstunden mit 

unserem Bausachverständigen 

angeboten. 

Diese kann man nach 

tel. Terminvereinbarung 

unter 03184 / 2208-200 in 

Anspruch nehmen. 

Inanspruchnahme des Bausachverständigen, 

welche 

zuletzt vermehrt nicht mehr 

nur für Bauauskünfte zu neuen 

Bauvorhaben genommen 

wurden, ist es nötig, die Zeiten 

für die kostenlosen Baubesprechungen 

zu limitieren. 

Die Zeit wird mit einer Stunde 

pro Adresse begrenzt. Die darüber 

hinaus gehende Zeit wird 

von BM Moder direkt mit dem 

Auskunftswerber verrechnet. 

Vermietung Gemeindesaal 

Die Gemeindesäle werden immer wieder gern gemietet, darum 

bitte rechtzeitig reservieren. Es gelten folgende Mietpreise: 

Kultursaal Mitterlabill: 

€ 200,--/Tag inklusive Inventar 

€ 150,--/Tag für nur Saalnutzung 

NEU: Benützung Aufwärmküche 

Küche warm: € 110,--/Tag 

Küche kalt: € 50,--/Tag 

Im Kultursaal in Mitterlabill ist Geschirr für 200 Personen vorhanden 

und kann um € 2,00 pro Gedeck (inkl. Tischtücher) gemietet werden. 

Aufgrund der hohen 

Ihr GRAWE Kundenberater: 

Zentralinspektor 

Martin Trummer 

0664/38 444 77 

martin.trummer@grawe.at 

GRAWE Kundencenter 

8430 Leibnitz, 27. Jännerstraße 2 

grawe.at/meistempfohlen 

Versicherungen • Kapitalanlagen • Finanzierungen 

Bausparen • Leasing 

Gemeindesaal Schwarzau: 


€ 80,--/Tag für reine Saalnutzung 

Gemeindesaal Hainsdorf: 



NEU - Eisschützenhalle: 


- ohne Bodenabdeckung 


- Saal mit Bodenabdeckung, 

Küche und WC 

(Der Vereinsraum des ESV ist 

nicht inkludiert), Geschirrmiete 

wird separat verrechnet. 

Die Marktgemeinde Schwarzautal ist für die Raumnutzungsvertragsabwicklung 

der Eisschützenhalle inkl. einer möglichen 

vorherigen Besichtigung zuständig. 

Alle weiteren Tätigkeiten übernimmt der Eisschützenverein. 

Ansprechpartner ist Thomas Schlögl, Telefon: 0664 / 889 321 10. 

Sprechstunden mit 

Notar Mag. Markus Hubmann 

Jeden ersten Dienstag im 

Monat ab 11 Uhr im Marktgemeindeamt 

Wolfsberg nach 

telefonischer Terminvereinbarung 

unter 03184/2208. 

Der Notar ist Ihr Ansprechpartner 

für zahlreiche Rechtsangelegenheiten 

und steht 

Ihnen bei Ihren Anliegen mit 

kompetenter Rechtsberatung 

und tatkräftiger Unterstützung 

zur Verfügung. 

KOMMUNALES 

Alljährlich werden in einer unabhängigen Studie (FMVÖ Recommender Award) 8.000 Versicherungs- und Bankkunden in Österreich zu ihrer 

Zufriedenheit und Weiterempfehlungsbereitschaft befragt. Die GRAWE steht bei den überregionalen Versicherungen im Durchschnitt der Jahre 

2017-2021 in der Gesamtbewertung klar an erster Stelle. Details: grawe.at/meistempfohlen.

8 Oktober 2023 

Gemeinde 

KOMMUNALES 

Pfarrkinderkrippe jetzt in Hainsdorf 

Im Frühsommer zeichnete 

sich bereits ab, dass der Kindergarten 

und die Kinderkrippe 

in Wolfsberg die große Anzahl 

der Anmeldungen nicht fassen 

wird können. Im Kindergarten 

in Wolfsberg wurden Räumlichkeiten 

für eine dritte Gruppe 

Vorankündigung 

benötigt. Damit die Kindergartenkinder 

gemeinsam in einem 

Gebäude betreut werden können, 

musste ein neuer Platz für die 

Kinderkrippe gefunden werden. 

Da es sich um eine Pfarrkinderkrippe 

handelt, wurde 

Weihnachts- 

Wir laden dich ein, 

einen gemütlichen 

Advents-Samstag 

zu genießen. 

AUSSTELLUNG 

Samstag, 9. Dezember 2023 

9.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

Kultursaal Mitterlabill 

gemeinsam mit der Diözese 

Graz die Möglichkeiten einer 

Erweiterung besprochen und 

geplant. Nachdem ein Ausbau 

im Kindergarten in Wolfsberg aus 

Kosten- und Platzgründen nicht 

in Frage gekommen ist, bot sich 

das Gebäude der ehemaligen 

Gemeinde in Hainsdorf als Alternative 

für die Kinderkrippe an. 

Baumeister Willi Moder und 

das Planungsbüro Ing. Christian 

Sadjak planten den Umbau 

entsprechend den gesetzlichen 

Anforderungen und sorgten mit 

der Bauaufsicht für einen reibungslosen 

Ablauf der Arbeiten. 

In kürzester Zeit wurden die 

Räumlichkeiten kleinkindgerecht 

umgebaut. Die Firmen wie auch 

die Gemeindemitarbeiter, die 

sowohl im Innen- als auch im 

Außenbereich tüchtig anpackten, 

haben Großartiges geleistet; 

Elementarpädagogin Sarah Pichler 

mit Bgm. Alois Trummer 

In einer Rekordzeit wurde die Kinderkrippe im ehemaligen Gemeindehaus in Hainsdorf installiert. 

ebenso die Reinigungskräfte 

der Schulen. Sie alle haben in 

der letzten Ferienwoche die 

Räumlichkeiten auf Hochglanz 

gebracht. 

Pünktlich am ersten Kinderkrippentag 

konnten die Kleinen 

mit den Eltern und dem neuen 

Team der Kinderkrippe, Elementarpädagogin 

Sarah Pichler und 

Betreuerin Jasmin Mark, in das 

Haus einziehen. 


lobte die Zusammenarbeit mit 

allen Beteiligten: „In so kurzer 

Zeit eine zeitgemäße und zukunftsfitte 

Kinderkrippe zustande 

zu bringen, kann man 

nur, wenn alle an einem Strang 

ziehen. Ich bedanke mich bei 

Allen und freue mich, dass die 

benötigten Kindergarten- und 

Kinderkrippenplätze bereitgestellt 

werden konnten.“ 

Es erwarten dich 18 Aussteller mit großartigen 

Geschenksideen für deine Liebsten oder dich selbst, 

die liebevoll aus selbstgefertigten Naturprodukten 

oder Handarbeit aus der Region hergestellt wurden. 

Für den kulinarischen Genuss mit Kaffee, Kuchen 

und Getränken sorgt der Tennisverein 

Mitterlabill, sowie ein Glühweinstand von den 

Schülern der HAK Leibnitz. 

Wir freuen uns auf dein Kommen!


Gemeinde 

9 

Regionale Elternberatung und Elterngruppe 

Die Elternberatung findet in der Außenstelle der Marktgemeinde 

Schwarzautal in Maggau 34, 8421 Schwarzautal statt. 

Regionale 

Elternberatung 2023 

Elternberatung-Termine: 

jeder zweite Montag (neu) von 

08:30 bis 11:30 Uhr 

09. Oktober 2023 

13. November 2023 

11. Dezember 2023 

Termine der Elterngruppe (Anmeldung 

bei Frau Grasser unter 0699 

/ 817 39 857 erbeten) jeder dritte 

Montag von 09:00 bis 11:00 Uhr 

16. Oktober 2023 


18. Dezember 2023 

Team der Elternberatung: 

Stephanie Fastl: 

Diplomierte Gesundheits- 

und 

Krankenschwester 

Daniela Hiden: 

Sozialarbeiterin 

Huberta Grasser: 

SAFE-Mentorin, 

Hör-Frühförderin 

Umfeld offen. Für Fragen und Anliegen 

bitte um tel. Kontaktaufnahme oder per 

Mail bei: daniela.hiden@stmk.gv.at, 

oder Tel. 03452 / 829 11 227. 

Alle Angebote 

sind kostenlos und 

für Eltern der MG 

Schwarzautal und 

Meine Tracht. 

Meine Art zu leben. 

KOMMUNALES 

Sympathisch, kompetent & fairer Preis. 

Auch in großen Größen. 

In Gnas, Tel. 03151/2275 

und Feldbach, Tel. 03152/4180. 

www.goldmann-mode.at

KOMMUNALES 

10 Gemeinde 


Memory Spiel & Sportcamp 2023 

Am 7. August trafen sich 35 

Mädchen und Buben auf der 

schönen und gepflegten Anlage 

des Schwarzautalstadions 

in Wolfsberg zu einem Spiel 

& Sportcamp, wo sie von den 

speziell ausgebildeten und sehr 

engagierten Trainerinnen Nina, 

Nadine und Lilli empfangen und 

die ganze Woche sehr liebevoll 

und kompetent betreut wurden. 

ersten Kennenlernübungen auf 

den Platz. 

Ermöglicht und organisiert 

wurde diese Sommersportwoche 

von der Gemeinde Schwarzautal 

in Zusammenarbeit mit Edi 

Prattes von Memory Sportcamps, 

der sich bei Bürgermeister Alois 

Trummer herzlich für die Unterstützung 

bedankte. 

Ziel des Camps ist es, eine 

Woche mit viel Spiel, Spaß und 

Sport zu verbringen. Aber auch 

die pädagogische Betreuung ist 

bei den Memory Sportcamps 

sehr wichtig. Neue Übungen und 

Spiele werden meist nur einmal 

erklärt, die Kinder müssen konzentriert 

zuhören, sich ein Bild 

machen und versuchen, die Aufgabe 

- auch im Team - zu lösen. 

Selbstbewusstes und selbstständiges 

Handeln sowie respektvoller 

Umgang miteinander 

sind wichtige Schwerpunkte 

dieser Woche. 

Bestens verwöhnt mit ausgezeichnetem 

Essen wurden die 

Kinder im Restaurant „Vulkan- 

Residenz“. 

Ausgestattet mit einem Trikot 

und einem Plastikball von 

Selbst-Bewusst-Lernen (SBL) 

ging es für die Kinder zu den 

Herzlicher Dank erging auch 

an Roswitha Amtmann und 

Obmann Peter Kaufmann für 

die tolle Unterstützung. 

JPG Landtechnik 

JOHANN POCK 

Gaberling 46, 8092 Mettersdorf 

+43 664 132 78 78 

j.pock@aon.at

September_2023.indd 1 11.09.2023 09:05:22 


Anzeige 

11 

NACHHALTIG FÜR GENERATIONEN: 

ÖKOLOGISCH. INNOVATIV. FAIR. 

GreenPork GmbH 

Wolfsberg 183 

A-8421 Schwarzautal 

T +43 3184 31038 

E info@greenpork.at 

www.greenpork.at 

Über den Sommer hatten wir fleißige Helfer, 

als PraktikantInnen in unserer Firma... 

Wir kaufen Ihren Mais... 

...jetzt anrufen: 

0664 910 84 28 

GF Martin Tatzl 

Zahra PLETZL 

aus Unterlabill 

Vera VOLLMANN 

aus Frauenfeld 

Vielen Dank für eure Hilfe! 

Wir wünschen euch alles Gute für die Zukunft! 

Wir trocknen Ihren Mais, 

nachhaltig, 

zu einem guten Preis! 

Ganzjahreslagerung möglich 

Zustellung frei Haus 

(Schlossfeldweg, Ragnitz) 

Preis nach Vereinbarung 

Flexible Mengenabnahme 

Wir freuen uns auf Ihre 

Kontaktaufnahme: 

+43 664 910 84 28 

Ihr StyriaCorn-Team! 

V&T Agrar GmbH & Co KG 

Wolfsberg 183 

A-8421 Schwarzautal 

M: +43 664 910 84 28 

T: +43 3184 31038 

E: office@styriacorn.at

KOMMUNALES 

12 Gemeinde 


Obstpressen in Breitenfeld 

Die Obstpresse in Breitenfeld ist seit dem 

12. September in Betrieb. 

Die Anmeldung zum Pressen und für die Apfelsaftproduktion 

nimmt Sabrina Walter unter der 

Telefonnummer 03184 / 2208210 (MO - FR, 7 - 12 

Uhr und MO - DO, 12:30 - 15 Uhr) entgegen. Bei 

der Anmeldung wird der Presstermin bekanntgegeben. 

Dem Bedarf entsprechend pressen wir 

in der Saison jeden Dienstag und Donnerstag in 

der Zeit von 6:30 bis 17 Uhr. 

Die Verarbeitung von Trauben ist aus technischen 

Gründen nicht möglich! 

GRUNDGEBÜHR € 10,00 

/pro Presse 

MOST 

€ 0,20/l 

APFELSAFT 

€ 0,70/l 

BAG IN BOX 

€ 1,90/Stk. 

BEUTEL 

€ 0,80/Stk. 

BOX 

€ 1,10/Stk. 

APFELSAFT IN FLASCHEN € 0,75/l 

MAISCHE 

€ 0,20/l 

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! 

Blühen und Summen - Hinweistafeln wurden aufgestellt 

Die Aktion Wildblumen zeigt 

auch in unserer Gemeinde Erfolge. 

Mag. Christine Podlipnig 

ist die Projektleiterin der Aktion 

Wildblumen. Sie und ihr Team 

setzen sich für die Erhaltung und 

Schaffung von Blühflächen und 

Wildblumenwiesen zur Förderung 

der heimischen Artenvielfalt ein. 

Um diese Vorhaben zu erreichen, 

muss der hohe ökologischen und 

ästhetischen Wert von Blumenwiesen 

wieder ins Bewusstsein 

gerufen werden. Wildblumenwiesen 

sind als regional prägendes 

Natur- und Kulturgut Teil der 

steirischen Landschaft und als 

solche zu erhalten. 

Gleichzeitig unterstützen sie 

bei der praktischen Umsetzung, 

wie die Vorbereitung der Fläche, 

die Ansaat und auch die weitere 

Pflege. 

Die Marktgemeinde Schwarzautal 

hat, wie schon in den vergangenen 

Jahren, an der Aktion 

Wildblumen teilgenommen und 

250 Stück Jungpflanzen erhalten. 

Unsere Gemeindemitarbeiterin 

im Außendienst Petra Friedl 

machte sich auf die Suche eines 

geeigneten Platzes und hat am 

Verweilplatz in Seibuttendorf 

den passenden gefunden. Die 

Fläche wurde perfekt vorbereitet, 

in penibler Kleinarbeit hat sie 

die vorgezogenen Pflänzchen 

sorgfältig und strukturiert in 

die Erde gesetzt. 

Nach kurzer Zeit waren schon 

die ersten Blüten zu sehen und es 

entwickelte sich nach und nach 

eine wunderschöne Blühfläche, 

die viele Insekten anzog. Die 

nächste Herausforderung wird 

sein, die Wildblumen auch im 

kommenden Jahr zum Blühen 

zu bringen - unsere Petra wird 

das schon machen... 

Wichtige Iinfo: Im Marktgemeindeamt 

können Sie gratis 

Wiesenblumensamen (ein 

Sackerl reicht für 4 m²) abholen. 

Machen Sie mit und geben Sie 

der Natur eine Chance!


Anzeige 

13

KOMMUNALES 

14 Klima- und Energiemodellregion 

Oktober 2023


Klima- und Energiemodellregion 

15 

KREATIVWETTBEWERB für Jung für und Jung Alt 

und Alt 

„Bunt statt „Bunt Grau“ 

statt Grau“ 

Der Kreativwettbewerb Der Kreativwettbewerb „Bunt statt Grau“ „Bunt richtet statt sich Grau“ an Kinder, richtet sich Jugendliche an Kinder, und Jugendliche Erwachsene, und die Erwachsene, sich 

di 

für Umwelt- und für Klimaschutz Umwelt- und interessieren. Klimaschutz Hierbei interessieren. soll die Hierbei Kreativität soll im die Vordergrund Kreativität im stehen Vordergrund stehen un 

Sensibilisierung Sensibilisierung geschaffen werden. geschaffen Zur Auswahl werden. stehen Zur Auswahl folgende stehen Kategorien: 

folgende Kategorien: 

Kategorie 1: Mein Kategorie Traumgarten 

1: Mein Traumgarten 

Kategorie 2: Mein Kategorie Klimaschutz-Appell 2: Mein Klimaschutz-Appell an Politik und Wirtschaft an Politik und Wirtschaft 

Kategorie 3: Meine Kategorie Klima-Vision 3: Meine 2030 

Klima-Vision 2030 

Gewünscht sind Gewünscht kreative Klimaschutzideen sind kreative Klimaschutzideen für Morgen als für selbstgemaltes Morgen als selbstgemaltes Bild, Handyvideo, 

Bild, Handyvideo, 

Animation oder Animation Videobotschaft. oder Videobotschaft. Bis zum 31. Dezember Bis zum 31. 2023 Dezember gibt es die 2023 Möglichkeit gibt es die der Möglichkeit Teilnahme. 

der Teilnah 

Eure Ideen schickt Eure bitte Ideen per schickt Mail an bitte dk@gabersdorf-schwarzautal.at per Mail an dk@gabersdorf-schwarzautal.at mit Angabe der mit ausgewählten 

Angabe der ausgewählt 

Kategorie, Name Kategorie, und Adresse Name für und die Adresse Kontaktaufnahme für die Kontaktaufnahme bei Gewinn! 

bei Gewinn! 

Teilnahmebedingung: Teilnahmebedingung: Wohnsitz in der Wohnsitz KLAR! Gabersdorf in der KLAR! – Schwarzautal 

Gabersdorf – Schwarzautal 

Es gibt Es tolle gibt Preise tolle zu Preise gewinnen! 

zu gewinnen! 

1. Preis 1. Kletterpark Preis Riegersburg Kletterpark Riegersburg für die ganze für Familie 

die ganze Familie 

(2x Erwachsene (2x & 2x Erwachsene Kinder) Wert & 2x 160 Kinder) € 

Wert 160 € 

2. Preis 2. Familieneintritt Preis Familieneintritt für Therme Bad für Therme Radkersburg 

Bad Radkersburg 

(Eltern & 2 Kinder (Eltern bis 15,9J) & 2 Kinder Wert bis 75,80 15,9J) € 

Wert 75,80 € 

3. Preis 3. Eintritt Preis für die Eintritt ganze für Familie die ganze „Tierpark Familie Herberstein“ 

„Tierpark Herberstein“ 

(2x Erwachsene (2x & 2x Erwachsene Kinder) Wert & 2x 60 Kinder) € 

Wert 60 € 

4. Preis 4. Gutschein Preis für Gutschein das Café für 101 das im Wert Café von 101 im 30 € Wert von 30 € 

5. Preis 5. Klimakochbuch Preis Klimakochbuch inkl. KLAR! Trinkflasche 

inkl. KLAR! Trinkflasche 

Alle Informationen Alle Informationen finden Ihr auch finden auf unserer Ihr auch Homepage! 

auf unserer Homepage! 

www.gabersdorf-schwarzautal.at 

Datenschutzerklärung: 

Datenschutzerklärung: 

Mit der Teilnahme an dem Mit Kreativwettbewerb der Teilnahme an dem geben Kreativwettbewerb Sie die Zustimmung geben zum Sie Datenschutz, die Zustimmung dass zum Ihre Datenschutz, für die 

dass Ihre Daten für die 

Veröffentlichung in in Medien Veröffentlichung und Presseaussendungen in Medien und der Presseaussendungen KEM & KLAR Gabersdorf-Schwarzautal der KEM & KLAR Gabersdorf-Schwarzautal verwendet werden dürfen. 

verwendet werden dürfen. 

Mit der Teilnahme an dem Mit Kreativwettbewerb der Teilnahme an dem bestätigen Kreativwettbewerb Sie Ihre Copyright bestätigen Rechte Sie an Ihre den Copyright Bildern/Videos Rechte und an den erklären Bildern/Videos sich 

und erklären sich 

damit einverstanden, dass damit Ihre einverstanden, Fotos von der dass KEM Ihre & KLAR Fotos Gabersdorf-Schwarzautal von der KEM & KLAR Gabersdorf-Schwarzautal veröffentlicht und weiterverwendet veröffentlicht werden und weiterverwendet dürfen. 

werden dürfen. 

KOMMUNALES 

HairRein 

Friseurin aus Leidenschaft 

Gabriele Freistätter 

Matzelsdorf 7 

8421 Schwarzautal 

Tel. 0664/25 11 161 

Termine nach telefonischer Vereinbarung! 

nahrin Beraterin 

E-Mail: gabifreistaetter@hotmail.com | Facebook: gabriele.freistatter

16 Klima- und Energiemodellregion 


KOMMUNALES 

HEIZUNGSTAUSCH, PHOTOVOLTAIK, FÖRDERUNGEN 

geförderte Energieberatung 

Lassen Sie sich von unseren „Ich tu‘s Energieberatern des Landes“ 

beraten. Sie sind die Experten für Sanierung, Blumenwiesen Neubau, Heizung, und Photovoltaik 

und Förderungen. 

Blühwiesen sind nicht 

DI Thomas Hütter, 0664 4045754, www.di-tmh.at 

nur schön anzusehen, eine 

Silvia Hubmann BA, 03452 72200, www.stanilux.at/energieberatung 

unglaubliche Vielfalt Tieren bevölkert diese 

Ölkesseltausch 

Wiesen. Sie sind 

Bundesförderung bis zu 7.500 € www.kesseltausch.at Lebensraum und 

Landesförderung bis 2.500 € www.wohnbau.steiermark.at Nahrungsquelle zugleich. / Förderungen / 

Ökoförderungen 

„Sauber Bunte Blumenwiesen 

heizen für alle“ weitere 5. Anwalzen, Förderungen einrechen für und/ einkommensschwache 

4. Saatbeet feucht halten 

sind 

Haushalte 

ein Traum für jeden Gärtner, oder angießen 

5. Schnecken absammeln - 

ob 

Gemeindeförderung 

Hobbygärtner oder Naturgärtner. 

Leider entstehen sie 7. Jetzt heißt es, Geduld haben! Leckerbissen für Schnecken! 

für Festbrennstoffheizungsanlage 

6. Gemäht wird nur 1-2 Mal 

300 

die kleinen 

€ 

Pflänzchen sind 

nur langsam und sieht man die 

6. Flächen nicht betreten - Blühwiesen 

sind im Gegensatz zu 

Photovoltaik und Stromspeicher 

volle Pracht einer Blumenwiese Blühflächen sind eine gute 

Die neuen Förderrichtlinien für 2023 werden demnächst veröffentlicht: 2. Fördercall 14. Juni 2023 

erst nach ca. drei Jahren. Eines und rasche Alternative Blumenwiesen Blumenbeete! 

www.oem-ag.at www.pvaustria.at 

allerdings ist klar: Je karger der Blühflächen sind Beete oder 7. Bei großer Trockenheit gießen 

Boden, Gemeindeförderung desto schöner wird Photovoltaik die kleinere Bereiche, bis 600 die € (max. mit meist 40m2 je 15 €) 

Blumenwiese gedeihen. einjährigen Sommerblumen angesät 

Mit unserem KLAR! Projekt Auch Privatpersonen beraten 

Speicher, werden und LED, sehr rasch uvm. für Landwirte: Photovoltaik, 

haben wir auf öffentlichen und unterstützen wir bei dem 

www.umweltfoerderung.at/betriebe Grundregeln: 

eine eindrucksvolle „Energieautarke Blütenfülle, Flächen Bauernhöfe“, Blumenwiesen NEU (mehrjährig!) 

seit 15.2.2023! 

Wunsch nach einer Blumenwie- 

1. Blumenwiesen gibt es an jedem 

wie Ringelblumen, Malven oder 

angelegt: 

se. Über unsere KLAR! stellen 

Standort und für jeden – „kleine Kornblumen, Sanierung“ sorgen. bzw. „umfassende energetische Sanierung“ 

wir Privatpersonen kostenlos 

Wohnraumsanierung 

www.wohnbau.steiermark.at Boden 

/ Förderungen / Wohnhaussanierung 

• Hainsdorf im Schwarzautal das Qualitätssaatgut bis 100 

2. Entfernen Sie die Humusschicht/Grasnarbe 

Die Aussaat: 

hinter dem Feuerwehrhaus m² zur Verfügung. 

Strompreisbremse 

1. Boden vorbereiten 

mit einer Wiesenfläche von Wenn auch Sie Interesse haben, 

3. Haushalte Bringen Sie erhalten Sand auf (muss seit 1.12.2022 Für Nährstoffe automatisch sorgen - Humus die „Strompreisbremse“ ca. 100 m² bis 2.900 fragen kWh Sie auf bei Ihrer der Gemeinde 

Jahresstromrechnung. nicht sein) 

Achtung: einarbeiten Ehemalige landwirtschaftliche • Verweilplatz Betriebe, Wolfsberg die Rich-jetztung in der ein Außenstelle Haushalt sind, Maggau 

Seibuttendorf H0“ ist, mit damit einer auch oder kontaktieren sie die Sie unsere 

4. sollten Verwenden auf ihrer Sie nur Stromrechnung Qualitätssaatgut, 

wir empfehlen bekommen. streuen, Der Netzbetreiber wir empfehlen kann Wiesenfläche das im Bedarfsfall von ca. 30 umstellen. 

m² KLAR!-Managerin Ing. Daniela 

3. Blühflächensaatgut überprüfen, ob aus- ihr „Lastprofil 

Strompreisbremse 

„Voitsauer Wildblumensamen“ www.wildeblume.at 

inkl. Weidenbeschattung Kürschner unter 0664 / 454 1028. 

Reparaturbonus bis 200 € bzw. 50%, alle Details auf www.reparaturbonus.at 

Auszeichnung für besonders 

naturnahe Gärten 

Geheimnisvolle 

Wiesenwelt 

Zahlreiche weitere Förderungen auf www.umweltfoerderung.at www.wohnbau.steiermark.at 

Problem Einspeisezusagen für Photovoltaikanlagen 

Sehr frustrierend sind aktuell zahlreiche sehr kleine Netzeinspeisezusagen der Netzbetreiber. Ein 

Ein Naturgarten steht für einem 

weiterer Netzausbau und damit die Möglichkeit Stromüberschuss einer Photovoltaikanlage einzuspeisen 

ökologische Gestaltung und Gartenr 

u n d - 

und zu verkaufen ist in Planung, wird aber teilweise länger dauern. Beantragen Sie bitte trotzdem Ihre 

nachhaltige Bewirtschaftung. Mit 

gewünschte Einspeisehöhe, damit Ihr Bedarf bekannt ist. Es ist natürlich ärgerlich, wenn der 

der Auszeichnung der „Natur im gang inklusive eines Kriterien- 

Garten“-Plakette 

Stromüberschuss 

zeigen 

aktuell 

schon 

nicht 

Check 

verkauft 

überreicht. 

werden 

Es ist die 

kann. Trotzdem ist es möglich eine Photovoltaikanlage 

über 

zu errichten, 

14.700 NaturgärtnerInnen 

die vorwiegend 

in erste 

für 

NiG-Plakette, 

den Eigenverbrauch 

die wir in 

genutzt wird. Ein Speicher wäre in diesem Fall 

Österreich, besonders dass sinnvoll, ihrem Garten allerdings der Gemeinde noch relativ vergeben teuer. durften! Lassen Sie sich beraten und konkrete Angebote 

die machen. Natur einen Bei Platz Wolfgang hat. In der Kubassa, Wenn auch 0699/1021 Sie Interesse 1352, an klima@gabersdorf-schwarzautal.at erhalten Sie 

Gemeinde eine unabhängige Schwarzautal, Erstberatung durften 

wir Familie Kleindienst aus melden Sie sich bei unserer KLAR! 

einer NiG-Plakette und eine haben, Firmenliste dann von Anbietern. 

Schwarzau gratulieren! Klima- Managerin und Energiemodellregion Daniela Kürschner Gabersdorf-Schwarzautal 

Die Wolfgang Auszeichnung Kubassa wurde nach 0699/1021 unter 0644 1352 / 454 klima@gabersdorf-schwarzautal.at 1028. 

www.gabersdorf-schwarzautal.at 

Fotos: Monika Hofer


Klima- und Energiemodellregion 

17 

Milchzahnpass 

Wenn das Kind zum Zahnarzt muss! Karies gehört zu den häufigsten Erkrankungen. Und neben der 

häuslichen Zahnpflege gehört zur Vorbeugung auch die regelmäßige Vorsorgeuntersuchung inkl. 

Mundhygieneinstruktion beim Zahnarzt. Auch Milchzähne müssen gut gepflegt und vom Zahnarzt 

regelmäßig kontrolliert werden, denn sie erfüllen wichtige Funktionen und sind die Vorrausetzung für die 

Entwicklung eines gesunden bleibenden Gebisses. 

Der Milchzahnpass gilt für Kinder zwischen dem 1. und 6. Lebensjahr und soll ein Ansporn für 

Erziehungsberechtigte sein, mit den Kindern eine regelmäßige Zahnarztkontrolle für die Verbesserung der 

Zahn- und Mundhygiene durchzuführen. Die Kinder verlieren dadurch die Scheu vor dem Zahnarzt und der 

Zahnarztbesuch wird zur Routine. 

Voraussetzungen für die Förderung* von €25,- pro Kind: 

 

 

 

 

Jeder Zahnarztbesuch wird vom Zahnarzt bestätigt. Innerhalb von drei Jahren ist ein viermaliger 

Zahnarztbesuch mittels Milchzahnpass nachzuweisen. 

Ordenlicher Wohnsitz in der Gemeinde Schwarzautal. 

Nach Vorlage des ausgefüllten Milchzahnpasses im Gemeindeamt gelangt die Förderung zur 

Auszahlung. 

Milchzahnpass pro Kind einmal gültig 

*Förderung läuft über das KLAR! Projekt - Maßnahme M1 Gesundheitsthemen 

Projekt KLAR! - Maßnahme M1 Gesundheitsthemen 2023 

KOMMUNALES

18 Bäuerinnen Schwarzautal 


KOMMUNALES 

Lehrfahrt der Schwarzautaler Bäuerinnen 2023 

Auf zwei Termine aufgeteilt 

wurde die diesjährige Lehrfahrt 

ausgeschrieben und das Echo 

war sehr groß. Binnen kurzer 

Zeit war unser Ausflug nahezu 

ausgebucht! Drei Betriebe, 

in denen Familie besonders 

großgeschrieben wird, waren 

Ziel unserer Exkursion in den 

Bezirk Graz Umgebung. 

Den Beginn machte der Genussbauernhof 

Hillebrand in 

Zettling. Nach einer „spritzigen“ 

Begrüßung mit einem Glas Frizzante 

erzählte uns der Hausherr 

den Werdegang des Betriebes 

und wie eine Genussregion funktionieren 

kann. Auf rund 30 

ha Ackerland werden etwa 40 

Sorten Gemüse wie Erdäpfel, 

Kürbis, der Grazer Krauthäupl 

oder das Premstättner Kraut angebaut. 

Familie Hillebrand ist die 

einzige steiermarkweit, die das 

Kraut noch selbst vermehrt und 

dann über die ganze Wintersaison 

zu Sauerkraut verarbeitet und 

vermarktet. In den Folientunnel 

werden außerdem Paradeiser, 

Paprika, Zucchini, Melanzani, 

Pfefferoni und Gurken in vielen 

Sorten gezogen. 

Seit 2001 betreibt Familie 

Hillebrand einen Hofladen, im 

Moment haben sie 103 Partnerbetriebe, 

deren Produkte 

zusätzlich zum hofeigenen Gemüse 

vermarktet werden. 2012 

wurde auch eine Kochschule 

errichtet, in der Kochkurse zu 

verschiedenen Themen stattfinden, 

die aber auf Anfrage auch 

vermietet wird. 

Im Herbst 2022 wurde die 

Erfolgsgeschichte des Genussbauernhofs 

noch um ein Genusscafé 

erweitert, wo nun der 

Einkauf im Hofladen noch mit 

einem gemütlichen Frühstück 

oder einem köstlichen Stück 

Kuchen zum Kaffee kombiniert 

werden kann. 

Ein sehr innovativer Betrieb, 

der durchaus Eindruck hinterlassen 

hat. 

Im Anschluss sind wir zum 

Mittagessen beim Urdlwirt in 

Premstätten eingekehrt, wo 

wir in Rekordzeit sehr freundlich 

bedient wurden und köstlich 

gespeist haben. 

Kaum Zeit zum Verdauen 

fuhren wir schon unsere nächste 

Station den Winkelhof in Dobl 

an. Begrüßt wurden wir vom 

Hausherrn Franz Schrottner 

und seinen 50 Mitarbeiterinnen 

– den Milchkühen im Außenklimastall. 

Sehr interessant 

wurde uns die Milchgewinnung 

und -verarbeitung erklärt, immer 

mit den Hauptdarstellerinnen 

im Hintergrund. 

Auch auf dem Winkelhof wird 

Familie großgeschrieben, alle 

drei Kinder haben sich dazu entschlossen 

am Betrieb zu arbeiten 

und finden so ihre Erfüllung in der 

Käseproduktion, der Direktvermarktung 

und der Mehlspeisensowie 

Bauernhofeiserzeugung. 

Rund 350 000 l Milch werden pro 

Jahr am Betrieb verarbeitet und 

vermarktet. Einen Auszug aus 

der reichhaltigen Produktpalette 

durften wir auch direkt im 

Anschluss an die Führung verkosten 

und auch die Gemütlichkeit 

des wunderschön gelegenen 

und sehr großzügig angelegten 

Bauernhofs genießen. 

Den Abschluss unserer Lehrfahrt 

machten wir beim Mostheurigen 

Mausser in Niederberg, 

nähe Hitzendorf. Nachdem wir 

unsere Jausenwünsche bekanntgegeben 

hatten, führte uns die 

Tochter des Hauses durch den 

beeindruckenden Betrieb, der


Bäuerinnen Schwarzautal 

19 

von drei Generationen bewirtschaftet 

wird und lediglich für 

den Heurigenbetrieb Fremdarbeitskräfte 

beschäftigt. 

1985 öffnete Familie Mausser 

den ersten Mostbuschenschank 

und hat somit maßgeblich dazu 

beigetragen, dass der Apfelmost 

oder Apfelwein, wenn er mit 

staatlicher Prüfnummer versehen 

ist, wieder salonfähig wurde. 

Auf 7 ha werden hauptsächlich 

Äpfel angebaut, wobei alte 

Sorten auf Spalierobst veredelt 

wurden und so die Genetik erhalten 

bleibt. Auch Kirschen, 

Birnen, Pfirsiche und Zwetschken 

werden kultiviert. Sämtliches 

Obst wird am Hof zu Most, 

Säften, Nektaren, Frizzante 

und Edelbränden veredelt und 

hauptsächlich im Mostheurigen 

vermarktet. Auch die Jausenund 

Mehlspeisenangebote sind 

selbst produziert und finden 

im Heurigen großen Anklang. 

Davon konnten wir uns im Anschluss 

an die Führung auch 

selbst überzeugen. 

Ein lehrreicher, aber dennoch 

gemütlicher Tag neigte sich dem 

Ende zu. Ausführlich wurde 

der Tag noch bei der Heimreise 

nachbesprochen. Schön, dass 

so viele unserer Einladung zu 

dieser Lehrfahrt gefolgt sind. 

Ein herzliches Dankeschön 

an das gesamte Team der Bäuerinnen 

Schwarzautal für die 

gute Zusammenarbeit und die 

Mithilfe in den Außenstellen - 

das hat die Organisation sehr 

erleichtert! 

Das Leben kann so einfach sein. 

SAUBERE 

WÄSCHE 

AB 

€ 19,60 

PRO MOnAT 

www.mietenstattkaufen.info 

EP:Elektro Schutte 

Wolfsberg 33 / 8421 Wolfsberg im Schwarzautal 

Telefon: 03184 / 22 13 

KOMMUNALES

20 Wirtschaft 


Unsere Gewerbebetriebe stellen sich vor: 

True Hats Millinary 

Gratulation an Katharina Trübswasser, sie hat die Lehrabschlussprüfung 

des Hutmacher-Modistengewerbes mit Auszeichnung bestanden. 

Katharina Trübswasser berichtet von ihrem 

ausgezeichneten Abschluss: „Es ist ja 

auch wirklich was Besonderes, da es seit 30 

Jahren das erste Mal wieder eine Prüfung 

in der Steiermark gegeben hat und aus 

ganz Österreich sieben Damen angetreten 

sind. Dank des unermüdlichen Kämpfens 

meiner Lehrerin Christine Rohr ist die außerordentliche 

Prüfung endlich zustande 

gekommen. Und ich finde, es ist doch schon 

etwas Wertvolles, einen Lehrabschluss zu 

haben und nicht nur einen Wifi-Abschluss. 

Dass ich es trotz gebrochenem Bein geschafft 

hab, ist mein kleiner persönlicher 

Erfolg… Ich habe sogar das erste Mal mit 

dem linken Fuß genäht. 

Die Prüfung war in zwei Tage gesplittet. 

Am 26. Juni die Theorie mit Fachwissen und 

Fachzeichnen in Graz und tags darauf die 

Praktische in St. Lorenzen bei Christine Rohr 

in der Werkstatt. Vorgabe war eine Fedora 

(Damenhut in Gr. 56) und ein Fascinator für 

eine Kundin zu einer Hochzeitsfeier mit 

vorgegebenen Kleidungsstil/Farben. Der 

zweite Tag war echt anstrengend, von 8 Uhr 

bis zur Abgabe um 16 Uhr und der Bekanntgabe 

des Prüfungsergebnisses um 18 Uhr.“ 

Die Marktgemeinde Schwarzautal wünscht 

Katharina Trübswasser weiterhin viel Erfolg 

und Liebe zum Beruf. 

KONTAKT: 

True Hats - Katharina Trübswasser 

Wolfsberg im Schwarzautal 

Tel.: 0664 / 350 43 47 

info@truehats.at / https://truehats.at 

KOMMUNALES 

Haustechnik Rauch - Ihr Fachbetrieb für Heizung, 

Wasser und Elektrotechnik im Schwarzautal 

Nach über 25 Jahren Berufserfahrung 

im Bereich der Hausund 

Energietechnik, davon fast 

vierJahre als selbstständiger 

Unternehmer, habe ich, Andreas 

Rauch, den Entschluss 

gefasst, mein Unternehmen 

in meiner Heimatgemeinde 

Schwarzautal anzusiedeln. 

Neuinstallationen im Neuund 

Altbau, Wartungen und 

Reparaturen von Heizungs- und 

Sanitäranlagen, die Umstellung 

auf nachhaltige Heizsysteme, 

Badsanierungen, Errichtung von 

Poolanlagen sowie sämtliche 

Elektroinstallationen gehören 

zu unseren Tätigkeitsbereichen. 

Natürlich haben Sie mit der 

Wahl unserer Firma ein All- 

Inclusive-Paket. 

Unsere Hauptkompetenzen 

erstrecken sich dabei auf die 

Fachbereiche Elektrotechnik, 

Heizung, Gas und Sanitär. 

Unsere 24h-Notdienst steht 

bei Rohrbrüchen oder Störungen 

für die gesamte Region 

bereit, um Ihnen jederzeit und 

mit professionellem Service 

zu helfen. 

HEIZUNG SOLAR WASSER ELEKTRIK 

Breitenfeld am Tannenriegel 42 


TEL. : 03184 30200 

office@haustechnik-rauch.at 

WWW.HAUSTECHNIK-RAUCH.AT


Anzeige 

21 

Agrar + Schüttguttechnik 

Ihr Spezialist, wenn es um Planung, Produktion und 

Errichtung von Silos und Getreide-trocknungsanlagen 

inkl. der dazugehörigen Fördertechnik geht. 

Hochqualifizierte und motivierte Mitarbeiter bemühen 

sich um jede spezifische Lösung: 

Getreideeinlagerung 

Fördertechnik 

Trockenanlagen 

Pellets Lagerung 

Service und Reparatur 

Reinigungstechnik 

Mahlen und Mischen 

Planung und Montage 

AMT Anlagen – Montagetechnik GmbH 

8082 Kirchbach, Glatzau 58 – 0664 60510236 

www.amt-agrar.com, office@amt-agrar.com 

Wir suchen: 

Technischer Vertrieb für den Agrarbereich 

(M/W/D) 

Getreideeinlagerun 

Fördertechnik 

Trockenanlagen 

Pellets Lagerung 

Service und Reparatur 

Reinigungstechnik 

Mahlen und Mischen 

Planung und Montage 

• Teilzeit ab 30h bis Vollzeit 

• Ab € 4.000 brutto/Vollzeit exkl. Provision - nach Vereinbarung 

• 8082 Kirchbach 

• Vertriebsinnen- sowie Vertriebsaußendienst 

• Agrarkenntnisse von Vorteil 

Details unter: 

www.amt-agrar.at 

Bewerbung an: 

bewerbung@amt-austria.com

22 Seniorenbund Wolfsberg 


Geburtstagsfeier 

Die im April, Mai und Juni geborenen Seniorinnen 

und Senioren mit runden und halbrunden 

Geburtstagen waren zur Geburtstagsfeier und 

zum Backhendl-Essen im Gasthaus Leber eingeladen: 

Karl Neubauer, Kunigunde Schweigler, 

Gudrun Schramm, Marianne Absenger, Alois 

Fröhlich, Erich Riedl und Frieda Riedl. Obmann 

Wilfried Schutte und einige Vorstandsmitglieder 

gratulierten herzlich. 

Nicht dabei sein konnte Aloisia Schönleibl, 

die ihren 90. Geburtstag feierte und zu Hause 

besucht wurde. 

VEREINE 

REIN schauen 

Stift Rein war das erstes Ziel 

unserer Juni-Ausfahrt. Bei einer 

Führung konnten wir einen Blick 

hinter die Klostermauern des 

ältesten Zisterzienserklosters 

der Welt machen und besuchten 

auch die eindrucksvolle Stiftsbasilika. 

Diese zweitgrößte Kirche 

der Steiermark ist ein wahres 

barockes Gesamtkunstwerk. 

Zu Mittag wurden wir in der 

Stiftstaverne gut versorgt und 

konnten unsere Reise fortsetzen. 

Am Nachmittag stand ein Besuch 

der Fuchs- 

Kirche in 

Thal auf dem 

Programm, 

eine ganz 

besondere 

Kirche im 

Stil der Wiener 

Schule 

des phantastischen 

Realismus, einmalig auf dieser 

Welt. Darauf folgte eine Eiskaffee-Pause 

am Thalersee. 

Auf dem Heimweg 

machten wir 

noch eine letzte 

Station im Bus 

c h e n s c h a n k 

Großschmidt in 

Edelsee mit Rundgang 

durch das 

sehenswerte Museum 

und abschließend 

guter Jause. 

Direkt 

bestell en 

Direkt 

bestell en 

w w w . s t e i r e r p e l l e t s . a t 

Regionale Qualität 0676 / 70 60 300 

EHO Pellets GmbH


Seniorenbund Wolfsberg / Kolumne 

23 

Ins schöne Land Tirol 

Eine wunderschöne Reise, 

die Drei-Tages-Fahrt nach Tirol, 

liegt hinter uns. Die Anreise verlief 

über Kufstein, wo wir zum 

Mittagessen einkehrten und 

die Festung besuchen konnten. 

Schon am späten Nachmittag 

waren wir in Innsbruck und 

starteten zu einer informativen 

Stadtführung. 

Am zweiten Tag stand der Berg 

Isel auf dem Programm. Dort, 

wo vor über 200 Jahren Andreas 

Hofer den Tiroler Freiheitskampf 

führte, hat sich eine bedeutende 

Skisprunganlage entwickelt. Im 

Jahr 2002 wurde das heutige 

Bergisel-Skisprung-Stadion 

eröffnet. Das Tirol Panorama 

Museum, das beeindruckende 

Rundgemälde, das Kaiserjägermuseum 

- wir hätten Stunden 

gebraucht! Natürlich war 

ein absoluter Pflichtbesuch im 

„Goldenen Adler“ bei Josef Hackl 

eingeplant, den es seinerzeit 

von Wolfsberg nach Innsbruck 

gezogen hat. 

Am Nachmittag die Fahrt 

auf das Hafelekar, Top of Innsbruck, 

mit Schrägaufzug und 

Seilbahn. Dann noch der Weg 

zum Gipfelkreuz - ein Panorama- 

Erlebnis bei bestem Bergwetter, 

Sonnenschein und 25 Grad auf 

2.256 m Höhe. 

Dritter Tag - Abschied von Innsbruck, 

Weiterfahrt Richtung 

Kitzbühel durch Ellmau und 

Going. Die Fahrt aufs Kitzbüheler 

Horn war abenteuerlich. 

7,5 km schmale Straße und 

steile Kurven bis auf fast 2.000 

m Höhe, unser Busfahrer hat 

eine Glanzleistung vollbracht! 

Mittagessen und Aussicht genießen 

im Hotel Alpenhaus, 

dann stand die lange Rückreise 

bevor. Mit der abschließenden 

Jause im Buschenschank Gründl 

ging diese schöne Reise zu Ende. 

Liebe LeserInnen 

des Blickpunkt 

und liebe Jugend! 

Dieser Sommer wird uns 

lange in Erinnerung bleiben. 

Zum einen war er laut Wetteraufzeichnungen 

einer der 

heißesten der Geschichte, 

zum anderen brachte er 

katastrophale Unwetter, die 

zu jeder Menge Hochwasser 

und Millionenschäden geführt 

haben. Eines hat sich 

aber gezeigt: Wie wichtig 

unsere Feuerwehren sind! 

In Zeiten, wo ständig über 

Einsparungen diskutiert 

wird, haben unsere Feuerwehrmänner 

und -frauen 

bewiesen, wie unverzichtlich 

sie für eine funktionierende 

Gesellschaft sind. 

Auch die Mitglieder unserer 

regionalen Feuerwehren 

waren Anfang August 

im Dauereinsatz - und das 

nicht nur im Schwarzautal. 

Deshalb möchte ich an dieser 

Stelle im Namen des 

gesamten Redaktionsteams 

- und vermutlich auch der 

gesamten Leserschaft des 

Blickpunkt - meinen ausdrücklichen 

Dank für euren 

unermüdlichen Einsatz und 

eure gelebte Nächstenliebe 

ausdrücken. Im Vergleich zu 

anderen Regionen sind wir 

zum Glück mit einem blauen 

Auge davon gekommen. 

Deshalb freue ich mich jetzt 

ohne schlechtes Gewissen 

auf den Herbst, der mit angenehmen 

Temperaturen, 

bunten Farben und zahllosen 

Festen Lust auf Outdoor- 

Aktivitäten macht. Also Leute, 

raus an die frische Luft! 

Gottfried Kaufmann 

& das Redaktionsteam 

VEREINE

VEREINE 

24 Seniorenbund Wolfsberg 


Juli-Ausflug 

Knapp 90 Seniorinnen und 

Senioren waren bei unserem 

Ausflug mit Obmann Wilfried 

Schutte unterwegs in die Obersteiermark. 

Schlechtwetter war 

angesagt!!! 

Unser erstes Ziel: Zeltweg - 

Fliegerhorst Hinterstoisser - Hangar 

8 - Militärluftfahrtmuseum, 

wo wir an einer interessanten 

Führung teilnehmen konnten. 

Weiter ging es nach Maria Buch, 

Zeit für einen kurzen Aufenthalt 

in der Wallfahrtskirche. 

Nach dem guten Mittagessen 

im Gasthaus Zechner dann auf 

den Berg, zu unserem Hauptreiseziel, 

der Winterleitenhütte 

im steirischen Zirbenland. Und 

wer hätte das gedacht, der 

Wind putzte den Himmel aus 

und vertrieb die angekündigten 

Unwetter. So konnten wir einen 

wunderschönen Nachmittag verbringen, 

mit lieben „Kollegen“ 

aus der Ortsgruppe St. Peter ob 

Judenburg zum großen Winterleitensee 

auf 1.840 m wandern 

und dann die wohlverdiente 

Jause sowie ein von Obmann 

Erich Mlaker gespendetes Zirbenschnapserl 

genießen (wie 

heißt es so schön? Wenn Engel 

reisen...). 

Grazer Vorstadt 142 • 8570 Voitsberg 

www.moserdruck.at • office@moserdruck.at 

Tel: +43 3142/28 5 52

Singgemeinschaft 



25 


Schwarzautal 

Im Oktober 1997 trafen sich 20 

gesangbegeisterte Personen im 

Rüsthaus der FF Wolfsberg, um 

einen Chor zu gründen, das war 

die Geburtsstunde der Singgemeinschaft 

Schwarzautal. Gernot 

Ambros übernahm die Leitung 

und schon bald meisterten wir voller 

Energie und Freude am Singen 

unsere gesanglichen Darbietungen 

sowohl in der Kirche als auch 

im öffentlichen Leben. 

Nachdem wir als offizieller Verein 

(Obfrau war und ist Lilli Schabler) 

registriert waren, bekamen wir dankenswerterweise 

von der Gemeinde 

Wolfsberg in der Volksschule 

einen Probenraum zugeteilt, in dem 

10 Jahre lang jeden Donnerstag 

um 19.30 Uhr geprobt wurde. 

In den 25 Jahren des Bestehens 

hatten wir aber auch einige Aufgaben 

zu meistern. Chormitglieder 

verließen uns, was uns jedesmal 

schmerzte. Doch eine große Herausforderung 

war der häufige 

Chorleiterwechsel. Wir haben es 

geschafft, in 25 Jahren 16 verschiedene 

Chorleiter zu haben! 

Dennoch ist es uns gelungen, 

manchmal recht schnell, manchmal 

erst nach Monaten jemanden zu 

finden. In den letzten Jahren waren 

es vor allem Studierende von der 

Kunstuniversität Graz. Es waren 

Chorleiterinnen aus Litauen und 

Kroatien, die uns auch ihre musikalische 

Kultur näherbrachten. 

Doch, wenn sie mit ihrem Studium 

fertig waren, nahmen sie lukrativere 

Jobs im Ausland an. 

Nach der Corona-bedingten 

Pause haben wir nach langer Suche 

endlich die für uns bestens 

geeignete Marlies Walter wieder 

als Chorleiterin. Sie leitete uns 

bereits vor 15 Jahren, hat dann 

geheiratet und eine Familie gegründet 

und bringt uns wieder zu 

Höchstleistungen, damit wir am 7. 

Oktober 2023 unser 25-jähriges 

Jubiläum in Miterlabill feiern können. 

Heute proben 26 aktive Mitglieder, 

bestehend aus 5 Bässen, 4 

Tenören, 8 Altstimmen und 9 Sopranistinnen 

seit 15 Jahren jeden 

Montag um 19 Uhr im Pfarrzentrum 


und singen den Leuten die Freude 

ins Herz. 

Unser Repertoire ist sehr umfangreich 

und abwechslungsreich. 

Volkslieder, geistliche 

Lieder, ob modern oder aus 

anderen Ländern; gesungen 

wird alles. Übers Jahr verteilt 

gibt es einige Auftritte in der 

Öffentlichkeit wie Adventkonzert, 

Liederabend, Gastauftritte 

bei anderen Veranstaltungen, 

musikalische 

Umrahmung von Hochzeiten. 

Wichtig sind aber auch gemeinsame 

Unternehmungen in 

der Freizeit, diese stärken vor 

allem die Gemeinschaft. 

25 Jahre... 

VEREINE 

Schwarzautal

26 Seniorenbund Schwarzau-Mitterlabill 


Rosa Platzer ist unglaubliche 102 Jahre alt 

Am 4. August konnten wir unserem 

ältesten Mitglied des Seniorenbundes 

Schwarzau-Mitterlabill, Rosa Platzer aus 

Schwarzau, zum 102. Geburtstag gratulieren. 

Bezirksobmann-Stv. Grete Rossmann 

überbrachte die Glückwünsche und Präsente 

von Bezirksobmann Othmar Sorger. 

Obmann Richard Nentwicht und Obmann- 

Stv. Maria Kazianer stellten sich auch mit 

einem Ehrengeschenk und Blumen ein. Wir 

wünschen der Jubilarin in ihrem hohen Alter 

viel Gesundheit und Wohlbefinden im Kreis 

ihrer fürsorglichen Familie. Auch Pfarrer 

Mag. Wolfgang Toberer und Pfarrgemeinderat 

Alois Haiden kamen zum Gratulieren. 

Jubiläumsfeier 

Zur diesjährigen Jubilarfeier im Gasthaus 

Leber in Glojach lud der Vorstand 13 Mitglieder 

zum runden oder halbrunden Geburtstag 

und drei Goldene Jubelpaare zum Essen ein. 

Es wurden Präsente und Blumen überreicht. 

Nach dem gemeinsamen Mittagessen gab 

es noch Kuchen und Kaffee . 

Zum Anstoßen gab es ein gutes Tröpferl 

Wein und es unterhielten sich alle ausgezeichnet. 

Nochmals allen herzlichen Glückwunsch, 

viel Gesundheit und Gottes Segen. 

Maria Platzer, Vorst. Maria Fröhlich, Maria Einfalt 85, Marianne und Franz Feirer, Rosi Kahapka 

70, Luise Tonweber 75, Margarete Josel 80, Franz und Maria Schober Franz, Franz Weicher 

85, Obmann Richard Nentwicht, Johann Radkolb 70, Josef und Maria Mark, Vorst. Maria 

Kazianer, Vorst. Maria Eibler, Vorst. Hackl Manfred, Vorst. Waltraud Prutsch, Maria Gaar 70, 

Anna Neuhold 70, Walter Fröhlich 70, Johann Fruhmann 75, Johann Kazianer 70; nicht auf 

dem Foto: Rosa Fruhmann 75 und Josef Pucher 90 

VEREINE 

Goldene Hochzeit feierten: Marianne und Franz Feirer, Maria und 

Franz Schober, Maria und Josef Mark 

Der Seniorenball 

Schwarzau-Mitterlabill 

findet am 


in der Dorfstubn in Frannach statt. 

Seniorenball 

Gut besucht war 

der Seniorenball von 

Wolfsberg am 7. Juni 

2023 beim Gasthaus 

Leber. 38 Personen 

konnte man zählen, 

die Stimmung war toll 

und auch über Preise 

konnten wir uns freuen 

- eine so große Gruppe 

gab es noch nie.

VEREINE 


Seniorenbund Schwarzau-Mitterlabill 

27 

Fahrt zur 

Burg Strechau 

Der Besuch der Burg Strechau 

und das Steyr-Fahrzeugmuseum 

waren sehr interessant. Dann 

fuhren wir zum Mittagessen auf 

die Hohen Tauern ins Alpenhotel 

Lanz. Weiter ging es zum Sternenturm 

in Judenburg. Dort wurden 

wir in das Universum eingeführt. 

Als wir wieder am Boden der Realität 

angekommen waren, ging 

es zum Buschenschank Reicher 

in St. Bartholomä. Die Jause 

war schon vorbereitet und wir 

konnten gestärkt die Heimreise 

antreten. Es war ein lustiger und 

interessanter Ausflug - und der 

Himmelvater meinte es gut mit 

uns. Wenn Engel reisen… 

Theaterbesuch 

Heuer fuhren wir mit 61 Personen 

auf die Brandlucken, um 

das Huabn-Theater zu besuchen. 

Der Wetter-Gott spielte noch vor 

der Veranstaltung verrückt, doch 

zu Spielbeginn wurde es schön. 

Das Stück „die Teufelsbraut“ 

handelte von Liebe und Teufeln, 

so wie auch im richtigen Leben. 

Auch die Kulinarik kam nicht zu 

kurz - wir stärkten uns im Hotel 

Bauernhofer. 

Halbtagesausflug 

Unser Halbtages-Ausflug am 

22. Juni führte uns nach Draßling 

zur Firma Ferk. Wir konnten 

einen tollen Betrieb in unsere 

Umgebung kennenlernen. 65 

Personen waren dabei - zu Fuß 

oder mit dem Auto. Auch eine 

große Radfahrergruppe hatte 

ihren Spaß. Den Abschluss 

machten wir beim Buschenschank 

Tropper in Hütt. Trotz 

der großen Hitze waren alle bei 

guter Laune. Danke nochmals 

an die Firma Ferk.

28 Kameradschaftsbund 


Bezirksmeisterschaft 

im Kegeln 

Die 8. Bezirksmeisterschaft 

des BV Leibnitz im Kegeln fand 

am 1. Juli im Gasthaus/Kegelbahn 

Haiden in Wundschuh statt. 

Die vorletzte 7. BM war im Jahr 

2019 ebenfalls dort abgehalten 

worden. Die Veranstaltungen 

dazwischen fielen leider der 

Corona-Pandemie zum Opfer. 

Unsere Mannschaft mit Ralf 

Eisner, Karl Tatzl, August Kraus 

und Albert Schantl konnte heuer 

zum zehnten Mal seit 2009 den 

Bezirksmeister-Titel erringen. 

Damals war diese Bezirksmeisterschaft 

auf Initiative von 

Landes-Sport-Referent Ferdinand 

Steiner aus der Taufe gehoben 

und erstmals im Gasthaus 

Hammer-Tatzl in Wolfsberg/ 

Schw. veranstaltet worden. Mit 

Ralf Eisner wurde bereits zum 

achten Mal ein Wolfsberger 

Sportler Kegel-Bezirksmeister 

in der Einzelwertung seiner Altersklasse. 

Albert Schantl belegte 

den ausgezeichneten zweiten 

Platz in der AK 2. August Kraus 

wurde Sechster, Karl Tatzl Elfter. 

August Kraus, Albert Schantl, Karl Tatzl und Ralf Eisner 

Bezirksmeisterschaft im Schießen 

VEREINE 

An der Bezirksmeisterschaft 

2023 im Schießen mit dem AUG 

StG-77 am 7. Juli auf dem ÖBH- 

Schießplatz in Kornberg nahmen 

83 Schützen aus dem Bezirk Leibnitz, 

davon 14 vom OV Wolfsberg/ 

Schw., teil. Alois Putz jun. konnte 

mit 88 Ringen den dritten Platz 

in der AK 1 belegen. Ing. Harald 

Senekowitsch (86 Ringe), Christian 

Josel (86 Ringe) und Karl 

Tatzl (89 Ringe) wurden in ihren 

Altersklassen jeweils Fünfte. Ing 

Christa Reinisch erreichte 80 Ringe 

und wurde in der Damenklasse 

Dritte. Die Mannschaft mit Alois 

Putz jun., Ing Harald Senekowitsch, 

Karl Tatzl und Hubert 

Michael Hackl belegte mit 346 

Ringen den tollen zweiten Platz. 

Albert Schiffmann, Gottfried Schantl, Rudolf Trummer, Michael Frieß, Otmar Paier, Hubert M. Hackl, 

Christa Reinisch, Franz Wallner, Alois Putz jun., Dietmar Niegelhell, Karl Pieber, Ing. Harald 

Senekowitsch, Christian Josel, Karl Tatzl. 

Bezirksmeisterschaft im Pistolenschießen 

Die Bezirks-Meisterschaft 2023 

im Schießen mit der Pistole Glock 

17 wurde am 26. August auf dem 

HSV-Schießplatz „Pulverbude“ 

in Tillmitsch ausgetragen. 72 

Schützen, davon sechs Damen, 

nahmen teil. Vom OV Wolfsberg/ 

Schw. beteiligten sich sieben 

Kameraden und eine Kameradin 

am Bewerb. 

Ing. Harald Senekowitsch 

konnte den Wettkampf für sich 

entscheiden und wurde mit 134 

Ringen zum vierten Mal in Folge 

Bezirksmeister. Alois Putz jun. 

belegte mit ebenfalls 134 Ringen 

den zweiten Platz, Pierre Furman 

wurde mit 120 Ringen Siebenter, 

Ing Christa Reinisch mit 79 Ringen 

Fünfte. Die Mannschaft mit Ing 

Harald Senekowitsch, Alois Putz 

jun., Pierre Furman und Hubert 

Michael Hackl erreichte 501 Ringe 

und hinter der Mannschaft des 

OV Kitzeck den hervorragenden 

zweiten Platz. 

Ing. Harald Senekowitsch, Hubert M. Hackl, Franz Wallner, Ing. 

Christa Reinisch, Manfred Riedl, Pierre Furman und Michael Friess


Kameradschaftsbund 

29 

ÖKB-Frühschoppen 

Kassier-Stv. 

Bereits zur Hlg. Messe, die von 

Pfarrer Mag. Wolfgang Toberer 

zelebriert und von einem Bläser- 

Quintett der Trachtenmusikkapelle 

Wolfsberg begleitet wurde, 

hatten sich am 13. August schon 

zahlreiche Besucher in der ESV- 

Halle eingefunden. Schlussendlich 

durfte Obmann Herbert 

Kaufmann etwa 400 Festgäste, 

darunter über 180 Kameraden 

und Frauen von 14 auswärtigen 

Verbänden begrüßen. 

Viele Ehrengäste wie Bgm. 

GrInsp. Alois Trummer mit Gattin, 

Mag. Wolfgang Toberer, 

BO Robert Narath, Lds.-Kmdt. 

Karl Urbanitsch, den BO des 

BV Deutschlandsberg Markus 

Poscharnik, Bgm. Manfred Sunko, 

EBO Franz Spreitzer m. Gattin, 

BezPresseRef. Eva-Maria Leodolter, 

OrgRef. Karl Wiedner, 

Ehren-Obmann Johann Kokol, 

die EM Gottfried Urdl, Karl Tatzl, 

Erich Riedl, Josef Riedl und 

Johann Strohmaier, sowie die 

Protektoren Karl Schweigler und 

Manfred Riedl, der Spender Hans Peter Kokol, die Gewinnerin 

des Hauptpreises, EM Karl Tatzl und Obm. Herbert Kaufmann 

Josef Trummer mit Gattinnen 

und LdsSpRef i. R. Ferdinand 

Steiner mit Gattin waren darunter. 

Obmann Herbert Kaufman 

durfte sich jedenfalls über ein 

volles Haus freuen. 

38 Fleisch-, bzw. Obst- und 

Geschenkkörbe, 15 Gutscheine 

und als Hauptpreis ein Makita- 

Hochdruck-Reinigungs-Gerät, 

gespendet von der Fa. EP-Kokol, 

und noch viele weitere Sach- und 

Warenpreise, insgesamt ca. 70 

Stück, wurden verlost. 

Die Ausrichtung der Organisation 

oblag hauptsächlich 

Mitgliedern des Beirat-Bereiches 

Glojach mit Beirat Othmar Luttenberger 

und unter Mithilfe 

von Mitgliedern aller anderen 

Beiratbereiche sowie zahlreicher 

Helfer aus der Pfarre und befreundeter 

Vereine wie „Zukunft 

Schwarzautal“, Landjugend 

Wolfsberg, Sportverein Wolfsberg 

und viele mehr. 

Marktgemeinde Schwarzautal 

Wolfsberg 125, 8421 Schwarzautal 

Tel. 03184/2208, Fax DW 15 

E-Mail: gde@schwarzautal.gv.at 

Woazstriezelsonntag 

am 5. November 2023 in Wolfsberg 

VEREINE


Musikschule 

VEREINE 

Herzlich willkommen im neuen Schuljahr 

Nicht nur unsere bestehenden 

und neuen Schülerinnen 

und Schüler heißen wir sehr 

herzlich im neuen Schuljahr 

willkommen, sondern auch 

unsere neuen Lehrenden, die 

den Lehrkörper in der Musikschule 

ab nun verstärken. 

Folgende Personen sind ab 

dem Schuljahr 2023/2024 mit 

ihrem fachkundigen Wissen für 

die Schülerinnen und Schüler da 

und stellen sich nun kurz vor: 

Christian Jauk 

Es freut mich sehr, ab diesem 

Semester an der Musikschule 

Wolfsberg im Schwarzautal unterrichten 

zu dürfen. Über ein 

paar künstlerische Umwege hat 

Christian Jauk 

mich nun der Job als Musik- bzw. 

Schlagzeuglehrer voll in seinen 

Bann gezogen. Eine großartige 

Aufgabe, der ich mich hier stelle. 

Derzeit studiere ich an der Kunstuniversität 

Graz IGP-Schlagwerk. 

Davor beendete ich meine Studien 

an der Universität Mozarteum 

Salzburg (Bachelor) sowie an der 

Zürcher Hochschule der Künste 

(Master). Verschiedene künstlerische 

Tätigkeiten, vor allem 

im Bereich der Orchestermusik, 

führten mich an das Staatstheater 

Darmstadt, ans Pfalztheater 

Kaiserslautern und zur neuen 

Philharmonie Westfalen, dem 

Mozarteum Orchester Salzburg, 

der Oper Graz, uvm. Weiters bin 

ich nach wie vor im In- und Ausland, 

von Deutschland, über die 

Schweiz, Frankreich, Italien, bis 

nach China musikalisch unterwegs. 

Wertvolle Unterrichtserfahrung 

konnte ich bereits an der Musikschule 

Deutschlandsberg sowie an 

der Musikschule Murau sammeln. 

In diesem Sinne freue ich mich 

schon sehr darauf, mit den Kindern 

musikalisch durchzustarten 

und viele schöne Momente hier 

in Wolfsberg zu erleben. 

Florian Trummer 

Musik begleitet mich schon seit 

meiner frühen Kindheit, deshalb 

war es für mich selbstverständlich, 

ein Instrument zu lernen 

und später auch auf beruflicher 

Ebene einen musikalischen Weg 

einzuschlagen. 

Bereits in der Musikhauptschule 

in Kirchberg 

und in der Musikschule 

in Feldbach 

durfte ich positive Erfahrungen 

sammeln, 

sei es bei Auftritten im 

Chor, Musicals oder 

Vorspielabenden. 

Obwohl mein erstes 

Instrument das Keyboard/Klavier 

war, 

Florian Trummer 

hat mich die Leidenschaft für 

das Musizieren endgültig am 

BORG Feldbach mit der Gitarre 

gepackt. Bereits nach zwei Jahren 

E-Gitarrenunterricht durfte ich 

erste Live-Erfahrungen in der 

Schulband sammeln, was mich 

nach meinem Matura-Abschluss 

dazu inspirierte, meine eigene 

Band „Cradle Collective“ ins Leben 

zu rufen, mit der ich bis heute 

drei Alben in den Stilen Blues/ 

Rock/Pop aufgenommen habe 

und seit 2016 in Österreich live 

unterwegs bin. 

Durch mein Studium der Musikologie, 

mein Jahr an der Jazzabteilung 

in Graz, das Studium 

Schulmusik und Instrumentalmusik 

haben sich für mich viele 

Möglichkeiten ergeben, mich in der 

Grazer Musikszene zu etablieren. 

Verantwortlich für mein Interesse 

am Unterrichten war mein 

erster Gitarrenlehrer am BORG 

Feldbach, durch den ich erkannt 

habe, welche Freude es machen 

kann, anderen Menschen, egal ob 

jung oder alt, beizubringen, ein 

Instrument zu spielen. Für mich 

ist es wichtig, die Leidenschaft für 

das Musikmachen in Ensembles 

und Bands mit anderen zu teilen.


Musikschule 

31 

Foto Johanna Zettl: flor.photography 

Manuel Strutz 

Johanna Zettl 

Manuel Strutz 

Seit ich denken kann, ist mein 

Leben von Musik geprägt. So gut 

wie alle in meiner Familie spielen 

ein Instrument und daher habe 

ich mit acht Jahren begonnen, 

Klarinette zu lernen. 

Ich hatte immer großen Spaß 

daran, gemeinsam mit anderen 

zu musizieren. Deshalb gründeten 

meine vier besten Freunde und ich 

die Oberkrainer-Formation und 

Partyband „die Stockhiatla“. Wir 

haben insgesamt 17 Jahre in dieser 

Formation musiziert und unsere 

Auftritte führten uns, abgesehen 

von ganz Österreich, auch nach 

Deutschland, Italien, Holland, die 

Schweiz und sogar bis nach China. 

Im Laufe meiner musikalischen 

Laufbahn erkannte ich, dass ich 

mein Hobby zum Beruf machen 

möchte und daher studierte ich 

von 2015-2020 bei Prof. Salmhofer 

am Konservatorium Klagenfurt 

Klarinette und bei Prof. Kawrza 

Saxophon. 

Seit dem erfolgreichen Abschluss 

des Studiums habe ich in 

mehreren kleineren Musikschulen 

in Kärnten unterrichtet und freue 

mich nun sehr auf meine neue 

Aufgabe hier in den Musikschulen 

des Vereins Pro Omnia. 

Johanna Zettl 

Ab Herbst 2023 unterrichte ich 

Klavier an der Musikschule Wolfsberg 

im Schwarzautal. Zusätzlich 

übernehme ich die Leitung des 

Schulchors in der Mittelschule 

Schwarzautal. Schon während 

meines Studiums an der Kunstuniversität 

Graz habe ich begonnen, 

am Standort in St. Georgen an der 

Stiefing zu unterrichten. 

Die Schule ist mir also nicht unbekannt 

und darum freue ich mich 

umso mehr, nun nach dreijähriger 

Karenzpause zurückzukommen. 

Neben meiner Lehrtätigkeit bin ich 

Teil des Musikduos Chantastique 

und begleite die schönsten Momente 

im Leben mit Gesang und 

Klavier. Ich freue mich darauf, mit 

meinen SchülerInnen gemeinsam 

ihre musikalischen Fähigkeiten 

zu entdecken und zu entwickeln. 

Tag der offenen Tür 

Am 14. September fand in der 

Zeit von 18:00 bis 19:30 Uhr der 

Tag der offenen Tür in der Mittelschule 

Schwarzautal statt. Die 

MusikschullehrerInnen stellten 

ihr Instrument vor und gaben 

fachkundige Tipps, wie man einen 

Ton bzw. Klang aus dem jeweiligen 

Instrument herausbringt. 

Obwohl das Schuljahr schon 

gestartet ist, ist ein Einsteigen 

in den Musikschulunterricht 

noch möglich. Informationen 

dazu (z.B. Instrumentenangebot, 

Formen der Unterrichtsmöglichkeiten, 

Kosten, etc.) gibt es auf 

der Homepage der Musikschule: 

www.musikschule-proomnia.at 

oder direkt bei der Schulleiterin 

Margit Rupp unter Tel. 0664 / 

586 63 30. 

Auch individuelle Schnuppereinheiten 

sind nach Voranmeldung 

bei der Direktion möglich. 

VEREINE

32 Musikverein 


VEREINE 

Jede Menge Auftritte im Sommer 

Nach einem gelungenen Konzert 

sowie dem Weisenbläsertreffen 

in Glojach startete der 

Trachtenmusikverein Wolfsberg 

mit einem vollen Terminkalender 

in den Sommer. 

Aufgrund der schweren Unwetter 

Anfang August konnte 

leider die erste Veranstaltung, 

ein Frühschoppen in Glojach, 

nicht wahrgenommen werden. 

Bei hingegen strahlendem 

Sonnenschein wurden die Fahnensegnung 

des ÖKB im Besucherzentrum 

Grottenhof sowie 

das 115-jährige Gründungsfest 

Bezirkstreffen Lebring 

der FF Seibuttendorf musikalisch 

umrahmt. 

Auch bei der Südsteirer-Wanderung 

in Leibnitz am 27. August 

waren einige der Musikanten 

vertreten. Hier konnten alle 

gemeinsam mit den „Südsteirern“ 

einen schönen Tag mit 

musikalischen Einlagen und 

guter Laune genießen und das 

gelungene „Südsteirerfest“ noch 

einmal Revue passieren lassen. 

Am 2. September feierte der 

ÖKB St. Georgen an der Stiefing 

sein 150-jähriges Bestehen. 

Gleich im Anschluss ging es 

weiter nach Lebring, wo das 

Bezirksmusikerfest zu Ehren 

des 112-jährigen Bestehens 

der Lebringer Trachtenkapelle 

veranstaltet wurde. 

Trotz langanhaltender Stunden 

im Festzelt ließen es sich 

die Musikanten nicht nehmen, 

in aller Frische tags darauf den 

Dorfsonntag in Wolfsberg musikalisch 

zu umrahmen. 

Wir freuen uns schon jetzt, 

Sie alle wieder beim Pfarrfest in 

Wolfsberg am 8. Oktober sowie 

beim Schwarzautaler Oktoberfest 

am 14. Oktober unterhalten 

zu dürfen. 

TUCHSCHADEN 

S P E Z I A L W E R K S T Ä T T E 

EINSPRITZPUMPEN - TURBOLADER - LEISTUNGSOPTIMIERUNG 

Harald Tuchschaden 

Wölferberg 6 Tel.: Tel.: 0664 0664/6345828 / 634 28 

8421 Wolfsberg Schwarzautal / Schwarzautal tuchschaden@inode.at 

www.tuchschaden.at 

info@tuchschaden.at 

www.tuchschaden.at

Plane_150x85.indd 1 16.01.2021 16:03:08 

VEREINE 


Musikverein 

33 

Am 25. August wurde der 

Verein von unserem Ferdinand 

Kaiser sen. für eine 

öffentliche Probe zum Buschenschank 

Trummer (vulgo 

Lenzbauer) eingeladen, um 

gemeinsam mit ihm seinen 

95. Geburtstag zu feiern. 

Bei herrlichem Wetter und 

Blasmusik ließen alle gemeinsam 

diesen schönen Abend 

ausklingen. 

Nochmals alles erdenklich Gute 

und ein großes Dankeschön an 

dich - wir freuen uns auf viele 

weitere gemeinsame Jahre! 

Geburtstag Ferdinand Kaiser (4) 

Dorfsonntag 

+43 664|91 08 426 

office@malermeister-malzeit.at 

Malermeister 

Markus Schlögl 

Breitenfeld 52|8421 Schwarzautal 

Innenmalerei 

Fassadengestaltung 

Anstricharbeiten 

www.malermeister-malzeit.at

34 Landjugend 


VEREINE 

Wir sagen 

Dankeschön… 

….für einen tollen Sommer, der sich leider 

schon wieder dem Ende zuneigt. Neben einigen 

Festen und Parties, die wir gemeinsam 

besucht haben, haben wir natürlich auch 

wieder unsere legendäre Ballermannparty 

veranstaltet. Mit neuen Dj’s haben wir unser 

Schwarzautal vom 12. auf den 13. August 

wieder zum Beben gebracht. 

Ein großer Dank geht an alle Gäste, die 

dabei waren, mit uns gefeiert und diese 

Nacht unvergesslich gemacht haben. Nicht 

zu vergessen sind natürlich unsere fleißigen 

Helfer, ohne die es nicht möglich wäre, so 

eine Veranstaltung auf die Beine zu stellen. 

Vielen Dank! Wir freuen uns schon auf das 

nächste Jahr, in dem wir die 20. Ballermannparty 

feiern dürfen. 

Bevor wir in die Vorbereitungen für die 

heurige Ballermannparty gestartet sind, 

haben wir versucht, neue Mitglieder für 

unsere Landjugend zu motivieren. In der 

letzten Schulwoche besuchten wir die 

vierte Klasse der Mittelschule Wolfsberg 

und zeigten den Jugendlichen, was man als 

Landjugend macht und wie toll es ist, ein 

Teil dieser Gemeinschaft zu sein. Ebenso 

haben wir im Juli einen „Tag der offenen 

Lj-Raum Tür“ veranstaltet. 

Weiters haben unsere Mitglieder an 

einigen Veranstaltungen teilgenommen. 

Unsere Burschen waren zum Beispiel beim 

SUPPAN & URL GmbH 

8083 St. Stefan i. R. 

Wirtschaftspark - Nord 11 

Lehrlinge werden aufgenommen! 

Neun-Meter-Turnier des SV Steirerfleisch 

Wolfsberg und beim Stockschießen des 

Tennisvereins Mitterlabill dabei. Außerdem 

gab es einen Onlinekurs der Landjugend 

Steiermark, bei dem wir gelernt haben, wie 

man bunte Nudeln selbst machen kann. 

Am 26. August gaben sich unsere ehemaligen 

(Vorstands-) Mitglieder Viktoria 

Wahrlich und Michael Gerhold das Ja-Wort. 

Nach der kirchlichen Trauung standen wir 

vor der Kirche Spalier und gratulierten dem 

frisch verheirateten Brautpaar. 

Der Herbst steht vor der 

Tür und somit rückt auch 

die Schwarzautaler Wies’n 

immer näher. Am 14. Oktober 

ist es wieder soweit 

und wir feiern gemeinsam 

mit den Draufgängern 

das größte Oktoberfest 

im Süden der Steiermark. 

In den letzten Wochen 

konnten wir einige neue 

Mitglieder bei uns begrüßen. 

Wir freuen uns über 

jeden, der ein Teil unsere 

Landjugend wird. 

Also, melde dich gerne 

bei uns, falls du zwischen 

14 und 30 Jahre alt bist 

und auch ein Mitglied sein 

möchtest.

NACHHALTIG FÜR 

GENERATIONEN: 

GreenPork GmbH 

Wolfsberg 183b 


Landjugend 

35 

EFM Versicherungsmakler 

Expertentipp 

berfest 

-& 

Schwarzautaler Wies‘n 

Oktoberfest 

sberg 

ier 

22“ 

Beheiztes Fest- & 

Discozelt 

Einlass ab 18.00 Uhr 

ab 18.30 Uhr 

Trachtenkapelle 

Wolfsberg 

ab 19.30 Uhr 

Bieranstich 

mit Freibier 

2022 WOLFSBERG 

ab 20:00 Uhr 

Wahl zum 

„Mister Oktoberfest 2023“ 

us Roth 

2023 WOLFSBERG 

. Oktober 18.00 

VVK: e 15,- AK: e 18,- 

Bezahlte Anzeige 

Samstag 14. Oktober 18.00 

Gnas, Tel. +43 3151/2275 Feldbach, Tel. +43 3152/4180 www.goldmann-mode.at 

NATURKATASTROPHEN 

– RICHTIGE ABSICHERUNG FÜR 

HAUS UND HEIM 

Durch Unwetter werden Häuser 

abgedeckt, Dächer eingedrückt, 

Keller unter Wasser gesetzt, Autos 

beschädigt oder gleich ganze 

Häuser weggeschwemmt. Die 

Zahl der schweren Unwetter nimmt 

in Österreich von Jahr zu Jahr zu. 

Schäden an Gebäuden sind in der 

Sturmschadenversicherung der 

Eigenheimversicherung grundsätzlich 

inkludiert. Beschädigungen 

am Auto werden nur ersetzt, 

wenn eine Kaskoversicherung abgeschlossen 

wurde – Wer lediglich 

über eine Haftpflichtversicherung 

verfügt, muss für die entstandenen 

Schäden selbst aufkommen. 

Haushalts- und Eigenheimversicherungen 

decken Sturm- und Hagelschäden 

in der Regel in voller Höhe, 

jedoch Überschwemmungen, Vermurungen, 

etc. nur bis zu einer gewissen 

Summe ab. Viele Versicherungen 

bieten die Möglichkeit einer 

Erhöhung im Rahmen des Katastrophenschutzes 

an. So kann der Deckungsumfang 

auf bis zu 50% des 

Gebäudewertes je Schadensereignis 

erhöht werden. Die Prämienhöhe 

hängt dabei aber von der Lage 

des Gebäudes und des Umfeldes 

ab. Liegen risikoerhöhende Umstände 

– beispielsweise die Lage in 

einer Hochwasserrisikozone – vor, 

kann es schwierig werden, eine 

Versicherung zu finden, die bereit 

ist, dieses Risiko zu übernehmen. 

Generell sind nur Sturmschäden 

an versicherten Gebäuden durch 

die Eigenheimversicherung gedeckt. 

Schäden an Bäumen, Zäunen, 

Schwimmbädern, Pflanzen 

und sonstigen Sachen auf dem versicherten 

Grundstück sind meist 

nicht versichert, können aber durch 

Sondervereinbarungen in den Versicherungsschutz 

inkludiert werden. 

Stürzt ein Baum aufgrund eines 

Sturms vom Nachbargrundstück 

auf Ihr Haus oder Auto, bekommen 

Sie den Schaden von Ihrer Sturmschadenversicherung 

bzw. Kaskoversicherung 

grundsätzlich ersetzt. 

Das Team der EFM Ragnitz bedankt 

sich für Ihr Vertrauen und 

berät Sie gerne. 

Wolfgang Rohrer 

Versicherungsmakler 

EFM Ragnitz 

Badendorf 19, 8413 Ragnitz 

03183/7112 | ragnitz@efm.at 

MIT ÜBER 75 STANDORTEN 

DIE NR. 1 IN ÖSTERREICH 

VEREINE


Sportverein 

VEREINE 

In der Unterliga Süd Fuß gefasst... 

Nach dem Aufstieg in der 

letzten Saison sind wir nun in 

der Unterliga Süd angekommen. 

Aufgrund der Platzierung durften 

wir auch wieder beim Steirer 

Cup teilnehmen. 

In der ersten Runde trafen wir 

auf St. Peter a. O. und konnten 

durch einen 4:3-Erfolg vor heimischem 

Publikum in die zweite 

Runde aufsteigen. Dort wartete 

auswärts der Meister FC Bad 

Radkersburg. Nach einem sehr 

spannenden Spiel, vor allem in 

der zweiten Halbzeit, mussten 

wir uns mit einem knappen 2:3 

geschlagen geben. 

In der Meisterschaft gab es für 

uns nach einigen Startschwierigkeiten 

dann auch die ersten 

Punkte. 

Enten-Rallye 2023 

Zuerst der große Regen und 

dann die Hitze haben es dennoch 

ermöglicht, die Enten-Rallye im 

Schwarzaubach durchzuführen. 

Die zahlreichen Enten lieferten 

sich ein spannendes Rennen um 

die ersten Plätze. 

Wir gratulieren H. Großschädl 

aus Maggau für die schnellste 

Ente. Er durfte den Hauptpreis, 

gesponsert von der Steirerfleisch 

GmbH, entgegennehmen. 

Danke an unsere Helfer Heimo, 

Gasthaus & Fleischerei 

Hans und Heinz für die Durchführung und an die Vizebürgermeisterin 

der Marktgemeinde Schwarzautal, Michaela 

Stradner, für die „notarielle“ Aufsicht. 

Der alljährliche Saisonabschluss im Nachwuchsbereich 

fand im August statt. Die Kids 

und auch die Eltern hatten wieder großen 

Spaß dabei. Aber auch hier heißt es: volle 

Konzentration auf die Turniere für die U7, 

U8, U9 und die Meisterschaft in der U11 

und U13. 

Für die anstehende Jahreshauptversammlung 

werden noch Funktionäre gesucht. 

Vielleicht bist gerade du der Richtige und 

kommst in das Team des SVW.


SU Team SpOrt & Mensch 

37 

Erzberg Run 2023 

Bewegungstreff 

Schwarzautal - fit 

durch den Herbst 

Seit 11. September ist auch der 

Bewegungstreff wieder fleißig 

unterwegs: laufen, walken oder 

auch mit den Rädern. Treffpunkt 

ist wie immer vor dem Gemeindeamt 

in Wolfsberg - gestartet wird 

um 18:30 Uhr. 

50 Tage Bewegung - 

gemeinsam fit! 

Beweg‘ dich mit! 

Die Initiative „50 Tage Bewegung“ 

steht seit 2016 unter dem Motto 

„Gemeinsam fit. Beweg’ dich 

mit!“. Wir alle gemeinsam können 

zeigen, wie einfach es ist, sich 

ausreichend zu bewegen und vor 

allem: Wie viel Spaß Bewegung 

macht, wenn man gemeinsam 

aktiv ist. Vom 7. September bis 

26. Oktober bewegt sich wieder 

ganz Österreich - und selbstverständlich 

ist unser Verein auch 

mit unserem Bewegungstreff 

Schwarzautal dabei. Aber egal, 

ob in der Gruppe, zu zweit oder 

auch allein: Hauptsache, wir sind 

gemeinsam in Bewegung! 

Der Erzberg ist immer 

ein besonderes Erlebnis 

Einmal im Jahr wird unser steirisches 

Brotlaberl (der Erzberg) 

zu einer riesigen Sportarena 

und darf von LäuferInnen und 

Nordic WalkerInnen erklommen 

werden: 1.400 TeilnehmerInnen 

aus 20 Nationen haben ein Ziel: 

die steirische Pyramide. 

Auch fünf Südsteiererinnen 

machten sich zu früher Stunde 

auf den Weg nach Eisenerz, um 

dieses Ziel zu erreichen. Nach 

einer 30-minütigen Startverspätung 

(die verspäteten Nachmeldungen 

standen im Stau …) 

wurde aus der Etage minus fünf 

(also von „ganz unten“) gestartet. 

Dann ging es fast 13 Kilometer 

und knapp 750 Höhenmeter 

bergauf. Zwei Tunnels, einige 

Rampen und steile Anstiege später 

waren alle Fünf glücklich und 

zufrieden im Ziel angekommen: 

Für Stefi und Uli war es überhaupt 

der erste Berglauf, Carina war 

das erste Mal am Erzberg und 

Roswitha und Manuela haben 

den Zieleinlauf schon mehrfach 

genossen. 

Das Team hat aber das Ziel 

nicht nur erreicht, sondern sie 

konnten auch zwei Stockerlplätze 

mit nach Hause nehmen: 

In der Teamwertung (Roswitha, 

Stefi, Carina, Manuela) belegten 

sie den zweiten Platz; Manuela 

belegte in der AK W40 ebenfalls 

den zweiten Platz. 

Neugierig auf 

noch mehr Infos? 

Schaut in die sozialen Medien, 

da gibt es immer Informationen, 

Berichte und spannende Videos. 

VEREINE

38 TV Mitterlabill 


VEREINE 

Sonnenschein und Gemeinschaftsgeist 

Am 17. Juni verwandelte sich 

unsere Tennisanlage in einen 

Ort voller Energie, Freude und 

Wettkampfgeist. Das alljährliche 

Tennisfest, dass das 24. Straßenturnier 

feierte, fand unter strahlend 

blauem Himmel statt und 

lockte zahlreiche Gäste an. Wir 

durften insgesamt 29 Gruppen 

zum Straßenturnier der Stockschützen 

empfangen, welche 

um den Tagessieg kämpften. 

Doch das Tennisfest war mehr 

als nur ein Sportereignis. Unsere 

Gäste genossen nicht nur die 

Action auf dem Asphalt, sondern 

auch das leckere gegrillte Essen 

und die erfrischenden Getränke. 

Die Stimmung war ausgelassen 

und der Spaß dauerte bis in die 

frühen Morgenstunden an. Ein 

besonderer Dank gebührt all den 

fleißigen Helfern, die dieses Fest 

zu einem Erfolg gemacht haben. 

Die engagierte Arbeit Aller hat 

maßgeblich dazu beigetragen, 

dass dieses Tennisfest unvergesslich 

wurde. Mit Vorfreude 

blicken wir bereits auf das nächste 

Jahr und freuen uns auf ein 

Wiedersehen! 

Spielerisches 

Lernen: Erfolgreicher 

Kindertenniskurs 

Der August brachte nicht nur 

sommerliche Hitze, sondern 

auch strahlende Gesichter von 

13 aufgeregten Kindern, die eine 

Woche voller Tennis und Spaß 

auf dem Tennisplatz verbrachten. 

Der Kindertenniskurs war ein 

großer Erfolg und die jungen 

Teilnehmer lernten nicht nur die 

Grundlagen des Tennis, sondern 

hatten auch eine großartige Zeit. 

Das Besondere an diesem Kurs 

war die spielerische Herangehensweise 

an den Tennissport. 

Statt strenger Regeln und Druck 

stand der Spaß im Vordergrund. 

Die Trainerinnen und Trainer 

sorgten dafür, dass die Kinder 

sich auf dem Platz wohl fühlten 

und motiviert waren, ihr Bestes 

zu geben. 

Ein herzliches Dankeschön 

gebührt der Gemeinde, die unter 

anderem diesen Kurs ermöglichte 

und den Kindern diese Gelegenheit 

bot. Ebenso ein großes Dankeschön 

an die Konditionsschule 

T-Base. Der Kindertenniskurs im 

August wird zweifellos in den 

Erinnerungen der Teilnehmer 

und Teilnehmerinnen bleiben. 

Es war nicht nur eine Woche 

des Sports, sondern auch eine 

Woche des Lernens, der Freude 

und der Gemeinschaft. 

Emma Mara Maxi 

Maria & Theresia


TV Mitterlabill 

39 

Von Mitterlabill nach Mariazell: 

Gemeinschaft und Dankbarkeit 

Vom 12. bis 17. August begaben 

sich 14 Pilgerinnen und Pilger aus 

Mitterlabill auf die Reise, um innerhalb 

von fünf Tagen Mariazell 

zu erreichen. Die Wallfahrt war 

geprägt von der Gemeinschaft 

und einer spürbaren Atmosphäre 

der Dankbarkeit. Die Reise 

beinhaltete eine besondere 

Begegnung, als die Pilgerinnen 

und Pilger auf dem Weg nach 

Mariazell das Kreuz „Nimm mich 

mit - mit einem Vaterunser nach 

Mariazell" fanden. Mit einem 

gemeinsamen Vaterunser wurde 

der Weg fortgesetzt. Während 

der fünf Tage auf dem Weg über 

die Teichalm sowie über die 

Hohe Veitsch wurden nicht nur 

physische Herausforderungen 

gemeistert, sondern auch tiefgründige 

Gespräche geführt. 

Die Wallfahrt wird stets in bester 

Erinnerung bleiben. 

Die perfekten Heizstrahler für den Herbst. 

*UVP 88. 90 

19. 90 gespart! 

69.– 

IR Heizstrahler 2000 W mit Stativ 

• Infrarot-Heizstrahler 2000W freistehend mit 

Teleskop-Stativ (Höheneinstellung ca. 1,3-2 m) 

• inkl. Sockel-Gewicht für optimale Standfestigkeit 

• Heizelement: 3 Quartz-Röhren mit ca. 3.000 h 

Lebensdauer • 3 Heizstufen (650/1300/2000 W) 

• mechanischer Schalter mit Zugschnur 

• Gehäuse • Reflektor und Stativ aus Stahl 

• inkl. 1,8 m Anschlussleitung mit Stecker 

• Anschluss 220-240V AC 50Hz • IP34 

• Gewicht: 8,5 kg (inkl. Sockel) • inkl. 

Montagematerial • -15°C bis +35°C 

*UVP 59. 90 

10. 90 gespart! 

49.– 

Terassenheizstrahler SHXTH2000GF 

• 2000 W • spürbare Reichweite bis 10 m² • innovative Halogen 

Wärmetechnologie • 2 Heizstufen, Stufe 1: 1000 Watt/Stufe 2: 

2000 Watt • stilvolles Design aus Aluminium • Schutzklasse IP55 

• Überhitzungsschutz • Wandmontage und Deckenmontage 

möglich • Fernbedienung • Montagezubehör 

VEREINE 

*UVP-Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise 

des Herstellers. Alle Angebote solange der Vorrat 

reicht. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. 

EP:Kokol 

Unser Service 

macht den Unterschied. 

ElectronicPartner 

8421 Wolfsberg 144, Tel.: 03184/2322 

www.ep-kokol.at

40 UTC Wolfsberg 


VEREINE 

Clubmeisterschaftsabschluss des UTC Wolfsberg 

Am 9. September gingen 

die Clubfinali bei herrlichem 

Wetter über die Bühne. Auch 

in diesem Jahr gab es wieder 

einen Herren Single- und Herren 

Doppelbewerb. 

Neu war allerdings, dass die 

Herren zusammengelost wurden 

und so einige interessante 

Doppelpaarungen zustande 

gekommen sind. 

Neu war auch der diesjährige 

Clubmeister des Herren A- 

Finales, nämlich Andreas Rauch, 

der gegen Thomas Schadlbauer 

gewann. Reinhold Wurzinger, 

der Clubmeister der letzten 

Jahre, konnte aufgrund einer 

geschäftlichen Verhinderung 

nicht weiterspielen und so kam 

Thomas Schadlbauer ins Finale. 

Auch im Herren-B-Bewerb gab 

es einen jungen Sieger, nämlich 

Lorenz Schutte. 

Hier nun die diesjährigen 

Platzierten: 

• Herren A Bewerb: 

1. Andreas Rauch 

2. Thomas Schadlbauer 

3. Wolfgang Lazian 

• Herren B Bewerb: 

1. Lorenz Schutte 

2. Stefan Ambros 

3. Daniel Platzer 

• Doppelbewerb: 

1. Lukas Neuhold / 

Herbert Waltl 

2. Dominik Platzer / 

Gregor Prinz 

3. Christian Gröss / 

Martin Gobly-Heigl 

• Auch gab es wieder ein 

Damendoppel, das auch 

zusammengelost wurde: 

1. Melanie Wallner / 

Claudia Hubmann 

2. Gerlinde Fürbaß / 

Michaela Neuhold 

• 3. Susi Gröss / Leni Ploder

VEREINE 


UTC Wolfsberg 

41 

Ich, Michaela Neuhold, seit 

zehn Jahren Obfrau des UTC 

Wolfsberg, wurde beim Finalabschluss 

von allen drei Mannschaften 

mit einem Geschenkkorb 

und Gutscheinen überrascht. 

Danke, ich habe mich sehr darüber 

gefreut. 

Danke auch allen, die mit 

Mehlspeisen gekommen sind. 

Danke an die Sponsoren Café 

Seitenblicke, EP Schutte, Fa. 

Intersport Leibnitz, Teamsports 

Eleven Thomas Luttenberger, 

Andreas und Verena Kahapka 

sowie Fam. Schlögl, Breitenfeld. 

Danke an alle, die mich das 

ganze Jahr bei meinen Vorhaben 

unterstützen. Es liegt zwar noch 

in weiter Ferne, aber der UTC 

Wolfsberg feiert im nächsten Jahr 

sein 35-Jahr-Jubiläum, das wir 

dann gebührend feiern werden. 

Obfrau Michaela Neuhold

42 FF Breitenfeld 


VEREINE 

Unsere Jugend ging aktiv durch den Sommer 

Neben den Einsätzen, die im 

heurigen Sommer mit einem 

Unwetterwochenende gipfelten, 

wo wir im eigenen Löschbereich 

einige Adressen abgearbeitet 

haben, standen wir weiters im 

Löschbereich von der FF Wolfsberg 

sowie auch im Löschgebiet 

der FF Labuttendorf im Einsatz. 

Zudem waren wir nach dem 

Starkregenereignis in Heimschuh 

im KHD-Einsatz. Bei diesen 

Einsätzen konnten wir unsere 

angekauften Gerätschaften 

perfekt einsetzen und somit 

stimmten uns die Investitionen 

der letzten Jahre positiv. 

Ein weiterer Schwerpunkt ist 

bei uns stets die Jugendarbeit. 

Mit insgesamt fünf Jugendlichen 

wurde über den Sommer für Bewerb 

und Bewerbsspiel geübt. 

Nach ca. einmonatiger Vorbereitung 

ging es zum ersten Bewerb 

ins städtische Bad nach Leibnitz 

zum Bereichsjugendleistungsbewerb. 

Die erste Bewerbsluft 

konnte somit geschnuppert 

und mit sehr guten Leistungen 

aufgezeigt werden. Bei der 

Schlusskundgebung konnten 

nicht nur unsere Jugendlichen 

feiern, auch die beiden Bewerter 

HBM Herbert Kaufmann (Silber) 

und HBI Gerald Kaufmann 

(Bronze) wurden für ihre Verdienste 

mit Bewerterspangen 

ausgezeichnet. 

Fleißig weitergeübt wurde 

danach für den Landesjugendleistungsbewerb. 

Am ersten 

Ferienwochenende ging es dann 

nach Voitsberg und unsere Jugendlichen 

konnten wieder tolle 

Leistungen abliefern, wo man 

mit zwei Bewerbsspielteams 

angetreten ist und sich in der 

Ergebnisliste im Mittelfeld des 

Landes Steiermark wiederfand. 

Stolz konnten am Ende des Tages 

vier Bewerbsspielabzeichen in 

Bronze entgegengenommen 

werden. Mit tollen Eindrücken 

und imposanten Erlebnissen aus 

Voitsberg ging es wieder zurück 

nach Hause, um gemeinsam mit 

den Eltern den Bewerbstag bei 

einem Buschenschankbesuch 

ausklingen zu lassen. 

Nach einer kurzen Sommerpause 

starteten die Kids Mitte 

August wieder durch, um sich 

für den Wissenstest und das 

Wissenstestspiel vorzubereiten. 

Dieser findet im heurigen Jahr 

in Wildon statt, Veranstalter 

ist die FF Neudorf ob Wildon. 

Darüber wird in der nächsten 

Ausgabe hoffentlich wieder 

positiv berichtet. 

Am letzten Ferienwochenende 

wurde eine Aktion des Landesfeuerwehrverbandes 

und der 

Therme Loipersdorf ausgenützt. 

Mit vergünstigtem Eintritt und 

spendiertem Mittagessen wurde 

ein Thermentag zur Erholung 

genutzt. Die Jugend bedankt 

sich bei der Wehrleitung für die 

Übernahme der Kosten. 

Die Wehrleitung dankt den 

beiden Betreuern der FF Jugend, 

Sandro Kurzmann und Manfred 

Riedl jun., für ihre Zeit, ihr Wissen 

an die Jugend weiterzugeben 

und für die Betreuung der Jugendlichen. 

Du kannst auch ein Teil unserer 

Feuerwehrjugend werden 

- melde dich einfach beim 

Kommandanten HBI Gerald 

Kaufmann oder den Betreuern 

der FF-Jugend Sandro Kurzmann 

und Manfred Riedl junior. 

Unsere Großen, sprich die 

Wettkampfgruppe, nahmen beim 

wilden Bewerb der FF Marchtring 

teil, wo ein geselliger Nachmittag 

im Sinne der Kameradschaft 

abgehalten wurde. 

Wir möchten auch darauf 

hinweisen, dass die aktuellen 

Geschehnisse über Einsätze, 

Übungen, Veranstaltungen auch 

auf unserer Facebook-Seite zu 

finden sind, wo laufend Berichte 

unserer Feuerwehr veröffentlicht 

werden. 

Vorankündigung: Wir veranstalten 

im heurigen Jahr zum 

ersten Mal den Breitenfelder 

Stadl-Advent. Termine dafür 

sind der 2. und 3. Dezember 

2023. Wir freuen uns auf viele 

Besucher und hoffen, eine gute 

Advent-Stimmung in unserem 

Schwarzautal verbreiten zu 

können. 

HBI Gerald Kaufmann


FF Hainsdorf 

43 

Erfolgreiche 

Feuerwehrjugend 

Am 9. Juli fand der Landesfeuerwehrjugendleistungsbewerb 

in Voitsberg statt. Die Feuerwehrjugend 

der FF Hainsdorf 

trainierte seit Mai für diesen 

großen Tag. 

Zweimal wöchentlich wurde 

in Breitenfeld, wo die gemeinschaftliche 

Bewerbsbahn 

aufgebaut war, zusammen mit 

der gesamten Jugend des Abschnittes 

3 trainiert. 

Breitenfeld 43 


Tel.: 0664 / 16 32 818 

Ihr Friseur 

Monika Lukmann 

Öffnungszeiten: 

Dienstag: 08.00 - 18.00 Uhr 

Mittwoch: 08.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag: 15.00 - 20.00 Uhr 

Freitag: 08.00 - 18.00 Uhr 

Samstag: 08.00 - 13.00 Uhr 

Die Generalprobe für den 

Landesbewerb hat am 17. Juni 

im Städtischen Bad in Leibnitz 

stattgefunden, wo unsere Feuerwehrjugend 

das erste Mal 

Bewerbsluft schnuppern durfte. 

Beim Landesfeuerwehrjugendleistungsbewerb 

in Voitsberg 

ging es dann um das begehrte 

Feuerwehrjugendleistungsabzeichen. 

Bei großer Hitze nahmen 

alle erfolgreich und mit großer 

Begeisterung teil. 

Zurück aus Voitsberg gratulierten 

am Abend HBI Andreas 

Suppan und Jugendbeauftragter 

OBI Christian Walch zu den 

erbrachten Leistungen und 

überreichten jedem persönlich 

das heiß ersehnte Feuerwehrjugendleistungsabzeichen 

in 

Bronze. 

VEREINE 

Ich habe in der Zeit vom 9. bis 14. Oktober 

wegen Urlaub geschlossen! 

Ich wünsche euch 

einen farbenfrohen Herbst!

44 FF Maggau 


VEREINE 

Extremer Regen samt Hochwasser und ein paar Feste 

Im heurigen Sommer besuchten 

wir wieder die Feuerwehrfeste 

der Wehren Edelstauden, 

Manning, Ziprein, Hainsdorf 

und Breitenbuch. Die FF Schwarzau 

veranstaltete am 23. Juli ihr 

Gründungsfest, wo wir mit einer 

großen Delegation antraten. 

Am 4. August erklangen schon 

früh morgens die ersten Sirenen 

in unserer Gemeinde sowie 

in unserem Abschnitt. Über 

Nacht stieg der Wasserpegel 

des Schwarzaubachs extrem an 

und wir wurden zum Sichern von 

Häusern vor den Regenmassen 

gerufen. Auf die Schnelle wurden 

Sandsäcke gefüllt. Unsere 

große Pumpe wurde von der 

FF Unterlabill ausgeborgt und 

nach Gniebing mitgenommen. 

Abends wurden die Mitglieder 

sowie Dorfbewohner nochmals 

zusammengerufen, um für die 

vorhergesagten 

Regenmassen 

mit Sandsäcken 

gerüstet zu sein. 

Am 6. August 

wurden wir mit 

dem Katastrophenhilfsdienst 

(KHD) nach Mureck 

mit unserem 

Notstromaggregat-Anhänger 

zur 

Hilfe bei Pumparbeiten 

gerufen. 

ihr Gründungsfest inklusive 

Segnung der drei neuen Atemschutzgeräte. 

Mit 18 Mann/Frau 

feierten wir bei schönem Wetter 

mit ihnen. 

Mit einer großen Gruppe marschierten 

wir am 3. September 

auch in Wolfsberg bei deren Feuerwehrfest 

und dem 25-jährigen 

Jubiläum der Marktgemeinde 

Wolfsberg/Schwarzautal ein. Wir 

genossen mit unseren Familien 

das letzte Fest unter dem schönen 

Baum 

im Kaiserpark. 

Die FF 

Maggau 

wünscht 

allen einen 

schönen 

Herbst und 

eine gute 

Ernte. 

Die FF Seibuttendorf 

feierte 

am 20. August


FF Marchtring 

45 

Die FF Marchtring 

startet wieder voll durch 

Anstrengende und schwierige 

Zeiten liegen hinter uns, mit dem 

ersten wilden Nassbewerb und 

anschließenden Dämmerschoppen 

startet auch die FF Marchtring 

wieder ins „normale Leben“. 

Bei strahlendem Sonnenschein 

und über 30°C stellten sich zehn 

Feuerwehren einem unterhaltsamen 

Vergleichskampf am 

Sportplatz in Marchtring. Diesen 

konnte die FF Mettersdorf für 

sich entscheiden. 

Wir möchten uns an dieser 

Stelle bei allen Besuchern und 

Wettkämpfern recht herzlich 

bedanken und freuen uns schon 

auf das nächste Jahr! 

VEREINE 

IMPRESSUM: 

Herausgeber: 

Marktgemeinde Schwarzautal, 

Erscheinung: 4x jährlich 

Kontakt: 

Gottfried Kaufmann, Marchtring, 

blickpunkt@schwarzautal.gv.at 

Gemeinde Schwarzautal: 

Tel.: 03184 / 2208-230 

Redaktionsschluss für die 

nächste Ausgabe ist am 


Wir sind auch auf 

Tel. 0 3 1 8 4 / 8 4 0 5 

Mobil 0 6 6 4 / 4 8 5 1 9 4 6 

o d e r 0 6 6 4 / 8 6 3 4 1 5 0 

E-Mail: taxisundl@gmx.at

46 FF Schwarzau 


VEREINE 

Symbolfoto: Nora Ruhri 

Trachtenparty - Gründungsfest - Hochwasser 

Der Sommer war ziemlich 

verregnet. Und ganz so rosig 

hat es für unsere Trachtenparty 

auch nicht ausgeschaut, aber 

drei Stunden vor Festbeginn 

hat sich die Sonne dann doch 

gezeigt und so konnte die Party 

mit Matty Valentino, Nordwand 

und Daniel Düsenflitz wie geplant 

am 21. Juli bei guter Stimmung 

über die Bühne gehen. 

Am 23. Juli feierten wir - umrahmt 

von der Trachtenmusikkapelle 

Wolfsberg - dann bei Full 

House unseren 90. Geburtstag. 

Und wie das bei uns so üblich ist, 

wurde der Frühschoppen wieder 

zu einem Dämmerschoppen. 

Hochwasser 

Hatten wir beim Fest noch Glück, 

schaute es Anfang August nicht 

so gut aus. Aufgrund der anhaltenden 

Regenfälle war es 

schon länger befürchtet worden. 

Überraschend kam es daher 

nicht, dass am 4. August um 

6.45 Uhr die Sirenen heulten. 

Und nicht nur bei uns, sondern 

wahrscheinlich so ziemlich bei 

jeder Feuerwehr in der Süd-, 

Ost- und Weststeiermark. 

Bei Hochwasser kann man 

eigentlich nur eines machen: 

Sandsäcke füllen und Keller auspumpen. 

Und genau das haben 

wir getan. Und zwar den ganzen 

Tag. Schwerpunktmäßig beim 

Anwesen Kaschl und im Dorf. 

Erschwert wurde das Ganze, 

dass der Schwarzaubach 

die Regenmengen auch nicht 

mehr fassen konnte und die 

Straßen überflutet wurden. Die 

Nordeinfahrt war unpassierbar, 

ebenso wie die Fahrt nach Wiesein. 

Wer unbedingt 

mit dem Auto fahren 

musste, konnte nur 

den Pflanzbeetweg 

wählen. 

Um 17 Uhr war die 

Situation so einigermaßen 

unter Kontrolle 

(sofern man 

das überhaupt so 

nennen kann), sodass 

wir nach Hause konnten. 

Der Wetterbericht verhieß 

allerdings nichts Gutes, sodass 

nicht ausgeschlossen werden 

konnte, dass es in der Nacht noch 

einmal erforderlich sein würde, 

auszurücken. Die FeuerwehrkameradInnen 

mussten sich also 

auf eine potentiell kurze Nacht 

einrichten. 

„Glücklicherweise“ konnten 

wir aber durchschlafen. Der 

Sirenenalarm ertönte erst am 

Samstag um 8.19 Uhr wieder. 

Also, wieder zum Rüsthaus (über 

die Südeinfahrt, die Nordeinfahrt 

war ja noch gesperrt) und weitermachen 

mit Sand schaufeln. Im 

Laufe des Tages beruhigte sich 

die Lage Gott sei Dank. 

Ein großer Dank an alle, die 

das Wochenende über so fleißig 

geholfen haben!


FF Seibuttendorf 

47 

Sandsäcke füllen Hochwasserschutz Autohaus Trummer Schwarzaubrücke - wenig Luft nach oben 

Hochwassereinsatz im August 

Bedingt durch die starken 

Regenfälle heulte am 4. August 

um 04:49 Uhr die Sirene. 

Überschwemmung auf der 

L 247 bei der Ortseinfahrt Seibuttendorf 

in Richtung Unterlabill. 

Die Ortsdurchfahrt musste 

vorübergehend gesperrt werden. 

Mit Unterstützung der FF Manning 

wurde eine großräumige 

Umfahrung eingerichtet. In 

diesen Zusammenhang wurde 

die Straßenverwaltung St. Stefan 

über diese Sperre informiert. 

Weitere Einsätze gab es durch 

Hilfeleistungen mit unseren 

Tauchpumpen bei mehreren 

Haushalten beim Auspumpen 

der Keller. Erfreulicherweise 

haben Hausbesitzer mit diversen 

Pumpen für eigene schnelle Hilfe 

vorgesorgt und wir konnten 

mit unseren Einsätzen größere 

Schäden verhindern. 

Nach weiterer Erkundung 

wurde festgestellt, dass der 

Labillbach über die Ufer tritt 

und das Ortszentrum überflutet. 

Zum Schutz der Gehöfte wurden 

Sandsäcke vorbereitet und die 

gefährdeten Objekte gesichert. 

Da der eigene Vorrat an Sandsäcken 

nicht genügte, wurde 

der weitere Bedarf an Säcken 

vom Katastrophenschutz bereitgestellt. 

Dankeswerterweise 

hat die MG Schwarzautal eine 

LKW-Ladung Sand organisiert. 

Insgesamt wurden von unserer 

Wehr ca. 500 Sandsäcke abgefüllt. 

Die Wettervorhersage hatte 

weitere schwere Niederschläge 

vorausgesagt, deshalb wurden 

zusätzliche Absperrungen mit 

Sandsäcken und Holzpfosten 

errichtet. In der Zwischenzeit ist 

auch der Schwarzaubach bis zum 

Uferrand angestiegen und hat 

einige Gehöfte gefährdet. Eine 

Absicherung mit Sandsäcken war 

erforderlich. Beim Aufräumen am 

nächsten Tag haben sich einige 

Hausbesitzer bereit erklärt, die 

erforderlichen Sandsäcke bei sich 

zu lagern, um künftig schneller 

bei Hochwassereinsätzen mit 

Unterstützung der 

Feuerwehr reagieren 

zu können. 

Gründungsfest 

- 115 Jahre FF 

Seibuttendorf 

Bei herrlichen Sommerwetter 

wurde unser Gründungsfest gefeiert. 

Als Geburtstagsgeschenk 

konnte Pfarrer Wolfgang Toberer 

unsere neuen Atemschutzgeräte 

mit integrierten Maskenfunk segnen. 

Mit Unterstützung des LFV 

Steiermark und Marktgemeinde 

Schwarzautal wurden diese AS- 

Geräte angeschafft. Die Kosten 

für den Maskenfunk wurde von 

der Feuerwehr übernommen. Der 

Dank für die Unterstützung gilt 

den Ehrengästen LAbg. Gerald 

Holler, Bgm. Alois Trummer und 

BR Johann Weixler-Suppan vom 

BFV Feldbach. 

Begonnen hat das Gründungsfest 

mit dem Einmarsch der 

Feuerwehren unter den Klängen 

der Trachtenmusik Wolfsberg i. 

Schw., die auch den Festakt und 

den Frühschoppen musikalisch 

umrahmte. Zu hinterfragen ist, 

warum einzelne Feuerwehren in 

unserer Gemeinde eine offizielle 

Veranstaltung einer Feuerwehr 

in der Gemeinde nicht besuchen 

und so den Zusammenhalt bekunden! 

Ein Höhepunkt des Festaktes 

war die Ehrung verdienter Feuerwehrkameraden 

durch die 

Ehrengäste. Für die zahlreich 

gekommenen Gäste gab es einen 

unterhaltsamen Frühschoppen 

mit sehr guter Stimmung und 

Bewirtung. Besonders begeistert 

waren die Gäste von der Verlosung 

mit den tollen Preisen. 

Wir danken allen Sponsoren, 

die uns diese Verlosung mit so 

super Preisen ermöglicht haben. 

VEREINE 

Die Ausgezeichneten mit den Ehrengästen 

Segnung durch Pfarrer Wolfgang Toberer

48 FF Unterlabill 


Segnung der 

neuen Atemschutzgeräte 

VEREINE 

Am 18. Juni fand die feierliche 

Segnung der neuen Atemschutzgeräte 

der Freiwilligen 

Feuerwehr Unterlabill durch 

den Feuerwehrkurat Thomas 

Sudi statt. Nach der Segnung 

wurde der Abend in festlicher 

Atmosphäre fortgeführt und 

köstliche Gebäcke und erfrischende 

Getränke wurden genossen. 

Wir möchten uns für die 

zahlreiche Teilnahme bedanken 

und hoffen, dass unsere neuen 

Atemschutzgeräte in unfallfreien 

Einsätzen ihren wichtigen Zweck 

erfüllen werden. 

Monatliche Übung 

Im Juni widmeten wir uns bei 

unserer Monatsübung einem 

faszinierenden und bedeutsamen 

Thema: der Personensuche. Bei 

dieser Übung wurden wir tatkräftig 

von der österreichischen Rettungshundebrigade 

unterstützt. 

Im Monat Juli verzeichneten 

wir eine beeindruckende Beteiligung, 

als wir uns mit dem Thema 

Schadstoffe und Ölsperren 

auseinandersetzten. Nach einer 

kurzen theoretischen Einführung 

erfolgte der praktische Teil unserer 

Übung im „ Habillbach“, wo 

mit Hilfe einer Leiter erfolgreich 

eine Ölsperre im Wasser installiert 

wurde. 

Im August war das Hauptthema 

„Gefahren an der Einsatzstelle“. 

Zusätzlich wurde der Einsatz 

von Löschschaum besprochen. 

Sirenenalarm 

Am 3. Juli um 19:32 Uhr wurden 

wir zu einem Schwelbrand in einer 

Pelletstrocknungsanlage in 

Mitterlabill gerufen. Durch das 

Entleeren der Pellets konnte 

die Ausdehnung des Brandes 

erfolgreich eingedämmt werden. 

Insgesamt waren 65 Feuerwehrmänner 

und -frauen aus 

verschiedenen Feuerwehren, 

darunter Unterlabill, Kleinfrannanach, 

Manning, Seibuttendorf, 

Schwarzau und St. Stefan sowie 

das Rote Kreuz und die Polizei 

im Einsatz. Die Zusammenarbeit 

war hervorragend, vielen Dank 

an alle Beteiligten. 

Das Unwetter in der Steiermark 

im August verschonte auch uns 

nicht. Wir mussten ausrücken, 

um umgestürzte Bäume von 

der Straße zu entfernen, doch 

glücklicherweise kamen wir mit 

nur geringen Schäden davon. 

Gratulation 

Herzlichen Glückwunsch an 

Tobias Marchel zur erfolgreichen 

Absolvierung des Atemschutzkurses! 

Wir danken dir für dein 

Engagement und freuen uns 

auf eine weiterhin erfolgreiche 

Zusammenarbeit.


FF Wolfsberg 

49 

Wechsel zwischen Festen, Bewerben und Einsätzen 

Das schönste „Highlight“ des abgelaufenen 

Berichtszeitraumes war sicher unser gut 

besuchter Dorfsonntag, über den ja bereits 

die Gemeinde berichtet hat. Deshalb möchte 

ich an dieser Stelle nur mehr an Alle DANKE 

sagen, die uns mit ihrem Besuch beehrt haben, 

Unsere Freizeit für Eure Sicherheit! 

Tag der offenen Tür mit 

Feuerlöscherüberprüfung 

4. November 2023 von 8:00 bis 12:00 Uhr 

Da bereits wiederum 2 Jahre verstrichen sind, wird in 

Zusammenarbeit mit der Fa. Brandschutz Eibel wieder eine 

Feuerlöscherüberprüfung – vorrangig für die Bewohner der 

Löschbereiche Wolfsberg und Marchtring - zum Preis von 

€ 7,-- im Feuerwehrhaus Wolfsberg angeboten. 

In diesem Rahmen können Sie auch unser Feuerwehrhaus, 

sowie unsere Geräte und Fahrzeuge besichtigen. 

Wir würden uns sehr freuen, wenn sich manche dabei auch dazu 

begeistern könnten, in Zukunft bei unseren Feuerwehren mitzuwirken! 

Dazu stehen wir für unverbindliche Informationsgespräche gerne zur 

Verfügung. 

Um 10:00 Uhr wird es zusätzlich Informationen und Vorführungen 

zum Thema Entstehungsbrandbekämpfung geben, um auch die 

Wirkungsweise und den Umgang mit Feuerlöschern nahezubringen. 

Selbstverständlich stillen wir während der Wartezeit auf Ihren 

Feuerlöscher auch gerne Ihren Hunger und Durst! 

Für die FF Wolfsberg: 

HBI Sepp Schweigler eh. 

LM d.V. Mario Neuhold eh. 

Anmerkung: Sollten Sie am 4. November nicht Zeit haben, können Sie Ihren 

Feuerlöscher, den sie mit Ihren Adressdaten und Telefonnummer versehen haben, 

auch am Vortag, Freitag 3. November 2023 von 18:00 bis 20:00 Uhr im 

Feuerwehrhaus Wolfsberg abgeben, wobei bei der Abgabe aber die 

Überprüfungsgebühr bereits zu bezahlen wäre. 

aber auch an unsere Feuerwehrmitglieder 

und die unzähligen freiwilligen Helfer für 

die Unterstützung! 

Ein wichtige Unterstützung sind für uns 

auch immer unsere zahlreichen Gewerbetreibenden, 

die uns Preise für die Verlosung 

gespendet haben. Ganz besonders darf ich 

mich hiermit, stellvertretend für alle, bei 

unserem Hauptsponsor, der Steirerfleisch 

GmbH, bedanken! 

Einsatztechnisch waren wir in den vergangenen 

Monaten nur durch die Unwetter 

im August gefordert, wobei wir aber im 

Gegensatz zu anderen Gegenden noch mit 

einem „blauen Auge“ davongekommen sind. 

Viele Einsätze und Schäden könnten aber 

auch durch Eigenvorsorge verhindert bzw. 

verringert werden und möchte ich dabei auf 

die Homepage des Zivilschutzverbandes 

www.zivilschutz.steiermark.at verweisen, 

wo es ausführliche Informationen zu diesem 

Thema gibt. 

Besonders freuen wir uns aber auch über 

unsere aktiven Jugendlichen. Drei davon haben 

im Juli das Bewerbsspiel in Bronze absolviert. 

Nach einem Jugendausflug nach Loipersdorf 

- gemeinsam mit den Jugendlichen der FF 

Marchtring und Schwarzau - sind wir nun 

bereits wieder in der Ausbildungsphase für 

den Wissenstest am 23. September in Wildon. 

Mit Florian Draxler konnten wir einen neuen 

„Quereinsteiger“ gewinnen, der im Oktober 

die Grundausbildung absolvieren wird. Wir 

freuen uns, dich in unseren Reihen zu haben! 

Bevor unsere Jugendlichen am Heiligen 

Abend wieder das Friedenslicht in eure 

Häuser bringen werden, steht heuer ein 

weiteres „Highlight“ auf dem Programm, 

wo wir mitmachen werden: 

Sonntag, 5. November 

Woazstriezelsonntag 

Info- und Imbissstand mit 

Lammspezialitäten und 

Kinderbetreuung 

Wir würden uns freuen, wenn Sie uns 

bei unserem Stand besuchen! 

HBI Ing. Sepp Schweigler 

VEREINE

50 Volksschule 


Ausflug zum Schloss Seggau 

und zum Tempelmuseum 

BILDUNGSEINRICHTUNGEN 

Eine besondere Reise in die 

Vergangenheit machten die 

Kinder der 3. Klasse bei ihrem 

Ausflug zum Schloss Seggau und 

UNS GEHT’S 

UM SIE 

zum Tempelmuseum am Frauenberg. 

Bei einer eindrucksvollen 

Führung reisten die Kinder von 

der Gegenwart zurück bis in die 

Zeit der Kelten und Römer. 

Bei der Schlossführung wurden 

ihnen viele historischen 

Sehenswürdigkeiten vor Augen 

geführt und kindgerecht erklärt. 

Die Römersteinsammlung, die 

Fürstenzimmer mit der Bischofsgalerie, 

die Schlosskapelle, die 

Michaelskappelle und die Seggauer 

Liesl brachten die Kinder 

zum Staunen und lösten großes 

Interesse aus. 

Im Tempelmuseum, das bedeutende 

archäologische Funde 

hütet, tauchten die Kinder in die 

Welt der Römer ein. Sehr lustbetont 

und spielerisch wurden ihnen 

Götter, Alltag, Spiele und Kleidung 

der Römer nahegebracht. Das 

wunderschöne Freigelände rund 

um das Museum mit einem tollen 

Ausblick über Leibnitz lud zum 

Jausnen und Entspannen ein. 

Ein Ausflug, bei dem die Kinder 

nicht nur viel Neues erfahren 

konnten, sondern auch Kraft 

tankten. 

Manfred Prutsch 

M +43 664 433 19 90 

T +43 3452 765 16 

manfred.prutsch@generali.com 

Versicherungsagentur der 

Generali Versicherung AG 

generali.at


Volksschule 

51 

Unsere SchulanfängerInnen 

21 aufgeregte, fröhliche, 

aufgeregte und wissbegierige 

Mädchen und Buben wurden 

an ihrem ersten Schultag in der 

Volksschule Schwarzautal von 

der Schulleiterin, der Klassenlehrerin 

und den Paten aus der 

vierten Klasse herzlich begrüßt 

und willkommen geheißen. 

Auch die Klassenlehrerin der 

ersten Klasse, Marie-Christin 

Stichler, wurde ebenfalls herzlich 

begrüßt. Wir freuen uns, dass sie 

in diesem Schuljahr das Team 

der VS Schwarzautal verstärkt 

und wünschen ihr eine schöne 

Zeit an unserer Schule. 


konnte ebenfalls begrüßt werden 

- er überreichte allen Eltern 

der SchulanfängerInnen wieder 

einen 100-Euro- Schulstartbonus 

von der Gemeinde. 

Wir wünschen unseren neuen 

SchülerInnen eine aufregende 

Zeit an unserer Schule, viele gute 

Freunde und vor allem viel Spaß 

und Entdeckungsfreude für ihre 

neuen Herausforderungen. 

Lehrausgang zur Kläranlage und zum ASZ 

Passend zum 50/50-Energiesparprojekt, 

an dem die dritte 

Klasse der VS Schwarzautal 

teilnahm, besuchten die Kinder 

auch die Kläranlage und das ASZ 

in Wolfsberg. 

Dass sauberes Wasser keine 

Selbstverständlichkeit ist, wurde 

den Kindern beim Besuch der 

Kläranlage bewusst. Herr Rossmann 

erklärte den Kindern sehr 

verständlich die einzelnen Reinigungsschritte, 

die es braucht, 

bis aus schmutzigem Abwasser 

wieder sauberes Wasser wird. 

Natürlich wurden die Kinder 

auch darauf hingewiesen, was 

auf keinen Fall im eigenen Haushalt 

im Abwasser landen sollte 

bzw. welche Abfälle im Wasser 

die Reinigung erschweren. 

Die Bedeutung der Mülltrennung 

und ihre positive Auswirkung 

auf die Umwelt konnten 

die Kinder im Anschluss bei einer 

Führung durch das ASZ erfahren. 

Herr Sundl gab den Kindern 

interessante Einblicke in dieses 

Thema, indem er die einzelnen 

Müllarten genau vorstellte und 

die Wichtigkeit des Recycelns 

betonte. 

Der Lehrausgang zu diesen 

nahen, für den Umweltschutz so 

wichtige Einrichtungen, war für 

die Kinder eine sehr interessante 

Erfahrung und ein weiterer wichtiger 

Beitrag 

zur Umwelterziehung 

in der 

Schule. Ein 

herzliches 

Dankeschön 

geht an Herrn 

Rossmann 

und an Herrn 

Sundl, die sich 

für uns Zeit 

genommen 

haben. 

BILDUNGSEINRICHTUNGEN

52 Fachschule Neudorf 


Facharbeiterbriefverleihung 

42 AbsolventInnen durften nach drei Fachschuljahren ihre Facharbeiterbriefe sowie ihre Abschlusszeugnisse entgegennehmen. Mit ausgezeichnetem 

Erfolg in der 3a haben folgende SchülerInnen abgeschlossen: Iris Hohl, Ben Kummert, Elena Maier, Lisa Maier, Nadine Maier, 

Svetlana Mitrovic, Eleen Poje und Anna Zenz 


Superheldin Käferbohne - 

auf Initiative der 

ARGE Käferbohne 

Die Landwirtschaftskammer 

startete heuer einen Schulwettbewerb, 

um die Käferbohne in 

den Mittelpunkt zu stellen. Bei 

diesem Wettbewerb gab es einerseits 

Quizfragen zu beantworten 

und Rezepte mit Käferbohnen 

einzureichen. 

Unsere Pädagogin Maria Lipp 

war mit den Schülerinnen Hannah 

Serserko, Lea Preglau und 

Carina Königshofer umtriebig 

und hat eine Käferbohnen-Sauerkirschen-Schnitte 

kreiert und 

eine Käferbohnen-Bolognese 

gekocht. Nach Bewertung durch 

die Jury erreichte Lea Preglau 

damit den ersten Platz, wozu 

wir herzlichst gratulieren. 

Maturalehrgang 

Besonders erfreulich ist die Tatsache, 

dass alle AbsolventInnen 

nach der Fachschulausbildung 

„versorgt“ sind, soll heißen, 

dass alle entweder direkt in die 

Arbeitswelt einsteigen, eine 

verkürzte Lehre beginnen oder 

eine weiterführende Schule mit 

bestimmten landwirtschaftlichem 

Schwerpunkt besuchen. 

16 AbsolventInnen werden aber 

ein viertes Jahr in Neudorf die 

Schulbank drücken und nun die 

Matura in Form der Berufsreifeprüfung 

ablegen. 

Text: Dir. Roswitha Walch 

Fotos: Riedler, FS Neudorf


Fachschule Neudorf 

53 

Mit ausgezeichnetem Erfolg in der 3b Klasse haben folgende SchülerInnen abgeschlossen: 

Martin Barmüller, Catharina Blatnik, Sophia Fuchs, Julia Gutmann, Suzana Mitrovic und Jana Ruprecht 

BILDUNGSEINRICHTUNGEN


54 Mittelschule 


Mittelschule Wolfsberg 

Wolfsberg 124, 8421 Schwarzautal / +43 (0) 3184/ 4021 / Fax DW-12 

e-Mail: direktion@mswolfsberg.at / www.mswolfsberg.at 

Wie auch letztes Jahr fand in 

den letzten beiden Wochen der 

Sommerferien 2023 in der Mittelschule 


die Sommerschule statt. 

Dieses Jahr meldeten sich insgesamt 

20 SchülerInnen aus 

der ehemaligen ersten, zweiten 

sowie dritten Mittelschulklasse 

dafür an. Die Sommerschule 

wurde von zwei engagierten 

Lehrpersonen der Mittelschule 

unterrichtet. 

Es gab jeweils eine Deutsch- 

Gruppe und eine Englisch- 

Gruppe. In diesen beiden Fächern 

wurde das Wiederholen 

von Grammatik- und Rechtschreibthemen 

der vorherigen 

Klasse noch einmal gefestigt, 

aber auch fachübergreifende 

Themen standen dabei im Fokus 

des Unterrichts. Dabei bereiteten 

den SchülerInnen die „Leseketten“ 

sowie die bewegte Stunde 

im Freien oder in der Sporthalle 

eine besonders große Freude. 

Neben den beiden Hauptgegenständen 

wurde auch 

an einem Projekt zum Thema 

Sommerschule 2023 

„Umwelt und die 17 globalen 

Nachhaltigkeitsziele“ gearbeitet, 

zu welchem die SchülerIinnen 

an den letzten beiden Tagen 

der Sommerschule eine eigene 

kreative Präsentation gestalteten 

und vor der gesamten 

Gruppe abhielten. Allen 

SchülerInnen wurde dabei ein 

Nachhaltigkeitsziel zugeordnet, 

für welches sie bestimmte Fragen 

beantworten und darüber 

reflektieren mussten. 

Maria Pretis


Rumänien-Hilfe 

55 

Rumänien-Spendenaktion 2023 - 

Schwarzautal Aktiv 

Strahlende Kinderaugen schenken dir Glücksmomente, 

mit Geld nicht zu bezahlen und mit Gold nicht aufzuwiegen. 

Solche Kinderaugen durfte 

ich mit meinem Bruder Rupert 

Wahrlich im Juni in Rumänien 

erleben. 

Er organisierte wieder die 

Spendenaktion für hilfsbedürftige 

Kinder. Mit einem sehr vollgepackten 

Transporter der Firma 

Heinz Fruhwirt aus Unterlabill 

mit Kleidung, Spielsachen, Büchern 

und Süßigkeiten fuhren 

wir über Ungarn Richtung Resita 

(Rumäninen). 

In Resita wurden wir, wie all 

die Jahre zuvor, von unserem 

lieben Freund und Mitorganisator 

Alexander Ciapsa mit Familie 

zu sehr später Stunde herzlich 

begrüßt. In seiner Halle, die er 

jedes Mal zur Verfügung stellt, 

konnten wir wieder sicher parken, 

denn Sicherheit ist in diesem Land 

leider nicht selbstverständlich. 

Alex hatte bereits eine Liste 

von den Familien, die Hilfsgüter 

dringend benötigen, also 

Anzahl der Kinder, Alter und 

Kleidergröße. So konnten wir 

die Sachen dementsprechend 

wieder zusammenstellen. Dann 

ging es los zu den Familien! 

Trotz mühsamer Anreise über 

teilweise sehr schwer befahrbare 

Straßen und abgelegenen 

Dörfern mit desolaten Häusern, 

haben wir immer unser Ziel erreicht. 

Die Eindrücke, die man 

dort erlebt, sind für uns unvorstellbar! 

Glücklich leuchtende Kinderaugen 

und so viel Dankbarkeit 

und herzliche Umarmungen 

durften 

wir erleben. Das sind 

unglaubliche Glücksgefühle 

für die es sich 

lohnt zu helfen. Obwohl 

diesmal die Aktion 

nicht im Winter, 

sondern im Sommer 

stattfand, hatten die 

Kinder „Weihnachten“. 

Ein großes Dankeschön an euch, 

liebe Spender, für die vielen 

tollen Sachen, die wir austeilen 

durften. 

Damit wir sie an ihr Ziel bringen 

konnten, stellte uns Heinz 

Fruhwirt sein Firmenauto, wie 

all die Jahre zuvor, GRATIS zur 

Verfügung! Es waren diesmal 

wieder knappe 2.000 km. Heinz 

vielen, vielen Dank! 

Den Organisatoren Rupert und 

Freund Alex mit Familie gratuliere 

ich zu dieser wunderbaren, 

menschlichen Aktion. Euch beiden 

weiterhin alles Gute. 

Grete Wahrlich 

DIVERSES

56 Anzeige 


Nach Übernahme von EVU Lugitsch 

Kiendler ist nun größter privater 

Energielieferant Österreichs 

Der Kauf des oststeirischen 

Energieversorgers Lugitsch ist 

wohl der bedeutendste Meilenstein 

in der über 300-jährigen 

Geschichte der Firma Kiendler 

mit Sitz in Ragnitz. Diese garantiert: 

Weder für Kiendler noch für 

die bisherigen Lugitsch-Kunden 

ändert sich etwas - außer, dass 

das nun gewachsene Unternehmen 

noch mehr Stabilität bei 

den Preisen bieten kann. 

Man kannte sich ja bereits schon: Zwei 

Familienbetriebe, gewissermaßen Nachbarn 

und beide als Energieversorger tätig. 

Da läuft man sich schon öfter 

über den Weg, zumal der eine - 

nämlich Geschäftsführer Florian 

Lugitsch - beim anderen - eben 

bei Kiendler – seinerzeit die Lehre 

gemacht hat. Also wurde auch 

miteinander geredet, als sich 

Florian und Werner Lugitsch 

2022 schweren Herzens dazu 

durchgerungen hatten, den 

Stromhandel und den Netzbetrieb 

zu verkaufen. Und so war 

man sich bald einig. Sehr zur 

Freude von Lugitsch, dem es 

wichtig war, einen passenden 

Nachfolger für seine Kundinnen 

und Kunden zu finden. 

Diesen fand er in der Familie 

Kiendler und dessen in Ragnitz 

beheimateten Unternehmen: Ein 

Familienbetrieb wie Lugitsch, 

aber sogar schon mit mehr als 

300-jähriger Tradition. Für die 

dieser Kauf der bedeutendste 

Meilenstein in der Geschichte 

des Unternehmens ist: „Mit 

einem Schlag werden wir zu 

einem der größten privaten 

Stromnetzbetreiber in Österreich 

und zum größten privaten 

Energielieferanten im gesamten 

Bundesgebiet“, so Geschäftsführer 

Paul Kiendler sen. 

Tradition und Verantwortung 

Dem es durchaus eine Ehre ist, 

die Verantwortung für Lugitsch- 

Kunden zu übernehmen. „Im 

Grunde startete das Familienunternehmen 

Lugitsch mit dem 

gleichen geschichtlichen Verlauf 

wie unsere Familie. Nur eben 

ein paar Jahrhunderte später“, 

verweist er auf gemeinsame 

Wurzeln. „Was mit einer Mühle 

begann, die dann elektrifiziert 

wurde, mündete in die Stromversorgung 

der ganzen Region. 

In unserem Fall im Raum Leibnitz 

Richtung St. Stefan im Rosental, 

bei Lugitsch im Raum nördlich 

von Feldbach. 

Keine Änderung für Kundinnen 

Nicht zuletzt auf Grund dieser 

gemeinsamen Tradition verspricht 

Kiendler seinen Kundinnen 

und Kunden - egal, ob 

sie Vulkanlandstrom beziehen 

oder den von Kiendler: In beiden 

Netzen bleibt alles gleich. 

Die Stromanlaufstelle in Gniebing 

bleibt erhalten, und weil 

auch zehn MitarbeiterInnen 

übernommen wurden, ändern 

sich sogar die dort tätigen 

Ansprechpartner:innen nicht. 

Gleiches gilt für das Kundencenter 

in Ragnitz. 

Was sich allerdings ändert: 

Durch seine neue Größe und 

Stärke kann Kiendler in Sachen 

Strompreis noch mehr Stabilität 

und Sicherheit bieten.


Geschichte 

57 

Mein Liebling... 

Auf die Frage, wie geht´s ihrem 

Mann, bekomme ich die Antwort: 

„na, fragen´s selber!“ Mein inneres 

Gefühlsbarometer sagt mir, so 

innig und emphatisch ist diese 

Beziehung wohl nicht. 

Als ich ein kleines Kind war, 

erlebte ich, wie einer unserer 

Nachbarhunde, ein Jagdhund, 

die Lieblingskatze meiner Mutter 

hetzte und schwer verletzte. Drei 

Tage lag die Katze im Körberl, 

bevor sie starb. Meiner Mutter 

kollerten unentwegt Tränen über 

die Wangen, ich hatte sie nie 

weinen gesehen, nicht vorher, 

nicht nachher. Welch tiefe Liebe 

verband Katze und Mutter. Sie, 

eine tapfere Frau, die, als sie 

schwanger war, erlebte, wie die 

Russen im 2. Weltkrieg die Türen 

ihres Bauernhauses aus den Angeln 

rissen und sie an die Wand 

stellten, weil sie gewilderte Hasen 

nicht sofort zubereiten wollte. 

Von meinen Eltern lernte ich 

Tiere zu lieben und zu respektieren. 

Mein Dalmatinerhund 

Tico war ein Therapiehund. Nie 

werde ich vergessen, wenn ich 

mit ihm auf Besuch im Altersheim 

in Hl. Kreuz war, wie eine 

Frau ihn minutenlang umarmte, 

weinte und sagt: „Ich freue mich 

jedesmal so sehr auf ihn“. Jetzt, 

wo ich das schreibe, begleite ich 

meinen jetzigen Hund bei der 

Krebstherapie. 

Tiere sind gute Begleiter in unserem 

Leben, sie spüren unsere 

Zuwendung aber auch Trauer und 

Einsamkeit. Tiere sind, so wie wir, 

Geschöpfe Gottes. So mancher 

Erwachsener hat mir erzählt, wie 

wichtig, wie wunderbar 

und schön es war, in der 

Kindheit mit Tieren zu 

spielen und manches Mal 

waren sie Seelentröster. 

Eltern, Großeltern fällt 

die Aufgabe zu, den Kindern 

Verständnis für Tiere 

zu vermitteln. Eine Oma 

erzählt mir, wie die kleine 

Enkelin vor jedem Spaziergang 

Brot und Salat einpackt und dann 

beim Hühnerhof erlebt, wie der 

große Hahn sorgsam aus der 

Hand des kleinen Mädchens das 

Mitgebrachte pickt. 

Viele Episoden, Geschichten 

könnten erzählt werden, eine 

davon erzählt von Margit Hammer 

und Leopold, Großer Schweizer 

Sennenhund, drei Jahre alt: „Ich 

bin in einer Hundefamilie groß 

geworden. Es gab immer einen 

Hund, der uns für die ihm gegebene 

Zeit begleitet hat. Bevor 

Leopold Teil meiner Familie wurde, 

hatte ich ein Jahr lang keinen 

Hund. In dieser Zeit blieben die 

Wohnung und das Auto sauber 

und die Sessel standen so, wie 

man sie zuvor hingestellt hatte. 

Doch schon bald kehrte mit einem 

Hundewelpen wieder Leben, 

Chaos, Freude und Liebe ein. 

Ein Leben ohne Hund - niemals!“ 

„Nimm die Bewunderung, die 

dein Hund dir entgegenbringt, 

nicht als Beweis dafür, dass du 

ein großartiger Mensch bist.” 

E.Th. Mayer 

ZÄHL- 

PUNKTE BZW. 

HAUSHALTE 

4.500 

NTR A FOSTAT IONE 

ÜBERTRAGENE 

L E 

8Mega 

Watt 

I S T U N G 

115 

145 

km 2 STROMkm 

2 

LEITUNGSLÄNGE 

600 

km 

Kunden gesamt, 

Vulkanland Strom 

ZÄHL- 

PUNKTE BZW. 

HAUSHALTE 

5.000 

NTR A FOSTAT IONE 

10 

Mega 

Watt 

ÜBERTRAGENE 

L E 

I S T U N G 

STROM- 

LEITUNGSLÄNGE 

650 

km 

15.000 

Kunden gesamt, 

E-Werk Kiendler 

DIVERSES 

Wir denken an morgen, seit über 300 Jahren. 

V U L K A N L A N D S T R O M . AT 

W W W . K I E N D L E R . A T

58 Gartentipp / Spenden 


DIVERSES 

Ein herzliches Dankeschön allen Spenderinnen und Spendern! 

Die Marktgemeinde Schwarzautal bedankt sich herzlich bei allen, die durch einen freiwilligen 

Druckkostenbeitrag die Finanzierung des Blickpunkt unterstützen. Hier namentlich (in alphabethischer 

Reihenfolge) angeführt sind jene, deren Spenden bis Anfang September am Konto 

eingelangt sind. Spätere Einzahlungen werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. 

Eschka Johann, Matzelsdorf 

Familie Dendl, Wolfsberg 

Fruhwirt Johanna, Unterlabill 

Fuchs 

Herta, Breitenfeld 

Fürstler Andreas, Wolfsberg 

Griebtisch Rosemarie, Breitenfeld 

Hackl 

Hubert, Wolfsberg 

Dr. vet. Höcher Auguste, Wolfsberg 

Hofer 

Angela, Wolfsberg 

Hubamnn Rudolf, Hainsdorf 

Hüttl 

Rosa, Heimschuh 

Kargl 

Rosa, Wolfsberg 

Knauder Elfi Anna, Marchtring 

Konrad Johann, Wölferberg 

Leber 

Alois, Wolfsberg 

Nöst 

Johann 

Oswald Erna, Breitenfeld 

Patz 

Josefa, Matzelsdorf 

Platzer Manfred, Wolfsberg 

Prutsch Karl, Seibuttendorf 

Mein Tipp 

FÜR DEN GARTEN 

Kübel und Balkonkästen 

herbstlich bepflanzen 

Wer bis in den Winter farbige Akzente auf Balkon oder Terrasse 

setzen möchte, kann Kübel und Kästen im Herbst neu bepflanzen. 

Folgende Pflanzen eignen sich gut für eine hübsche 

herbstliche Balkon-Bepflanzung: 

• Chrysantheme 

• Aster 

• Heidepflanzen 

• Zierkohl 

• Fette Henne 

• Hauswurz 

• Funkie 

• Lampionblume 

• Christrose 

• Stacheldraht 

• Ziergräser 

• Hebe 

Rauch 

Dr. Reicht 

Reischl 

Remling 

Riedl 

Riedl 

Rossmann 

Rottmann 

Sommer 

Stoiser 

Sudi 

Sudi 

Trummer 

Trummer 

Ulz 

Unger 

Urdl 

Walch 

Wallner 

Wutzl 

Gepflanzt wird dicht an dicht, damit sich ein geschlossenes 

Bild ergibt. Da die Pflanzen im Herbst und Winter nicht mehr 

stark wachsen, ist das kein Problem. Die höchste Pflanze 

sollte zuerst und eher mittig eingesetzt werden. Moorbeetpflanzen 

wie Heide müssen vorher gut gewässert werden. 

Die Ballen vor dem Einsetzen gut auflockern, damit sie besser 

anwachsen. Man kann sie auch ruhig etwas verformen, 

damit sie in kleine Flächen passen. 

Mit freundlichen Grüßen 

Daniela Pucher (Gärtnerei Sammer) 

office@blumensammer.at 

Standort Seibuttendorf: Tel. 0677 / 180 3 75 26 

Standort Kirchbach: Tel. 0677 / 180 3 75 27 

Standort Heiligenkreuz: Tel. 0677 / 180 3 75 28 

Johann 

Gerhard, Graz 

Sieglinde, Graz 

Oswald, Wolfsberg 

Josef 

Walter, Breitenfeld 

Margareta 

Annelies 

Josef 

Josef, Marchtring 

Helmut, Unterlabill 

Franz, Wolfsberg 

Helga 

Franz 

Heinrich Jun. 

Anton, Graz 

Kurt, Gaberling 

Marie Gertrud, Wolfsberg 

Melanie, Gaberling 

Rupert, Marchtring 

24 Std. geöffnet! 

Tel. 03184 / 2483 

Unser kleiner 

„Fehlerteufel“ 

In der aktuellen Ausgabe des 

„Blickpunkt“ finden Sie 295 

Fotos, jede Menge Text und 

viele Daten. 

So kann es auch passieren, 

dass der abgebildete „Fehlerteufel“ 

selten, aber doch sein 

Unwesen treibt. 

Wir entschuldigen uns schon 

im Voraus, wenn er tatsächlich 

„zuschlägt“. 

Die Redaktion ist für ein aktives 

Mitwirken am Inhalt und Aussehen 

des Blickpunkt immer 

sehr dankbar! 

Allerheiligen steht vor der Tür! 

Eine große Auswahl an Trocken- und Frischgestecken, Multiflora, (Schnitt-) 

Chrysanthemen, Mehrblüter, Violen, Erika, Celosien, verschiedene Sedum- 

Sorten sowie winterharte Pflanzen und vieles mehr erwartet Sie in der 

Gärtnerei Sammer in Seibuttendorf, Kirchbach und Heiligenkreuz!


Polizei 

59 

Tipps zum Schutz vor 

Dämmerungseinbrüchen 

„Einbrecher kommen nur in der Dunkelheit“ - eine leider 

weit verbreitete Anschauung, die jedoch längst 

nicht mehr richtig ist. Sehr viele Einbrüche passieren 

in der Dämmerung. Die Kriminalprävention gibt Empfehlungen 

zur Senkung Ihres Einbruchsrisikos. 

• Viel Licht, sowohl im Innen- als 

auch im Außenbereich, schreckt 

potenzielle Einbrecher ab 

• Bei Verlassen des Hauses/der 

Wohnung in einem Zimmer 

das Licht eingeschaltet lassen. 

Bei längerer Abwesenheit Zeitschaltuhren 

verwenden und 

unterschiedliche Einschaltzeiten 

für die Abendstunden 

programmieren 

• Im Außenbereich Bewegungsmelder 

und helle Beleuchtung 

anbringen, damit sich das Licht 

einschaltet, wenn sich jemand 

dem Haus nähert. Vor allem 

auch Kellerabgänge und Mauernischen 

gut beleuchten! 

• Außensteckdosen wegschalten, 

können auch durch Täter 

genutzt werden 

• Lüften nur, wenn man zu Hause 

ist, denn ein gekipptes Fenster 

ist für einen Täter wie ein offenes 

Fenster und ganz leicht zu 

überwinden (trotz versperrter 

Fenstergriffe). Achtung: Versicherungen 

zahlen nicht, da kein 

Einbruch, sondern eventuell 

nur ein normaler Diebstahl 

vorliegt! 

• Mit einem Türspion und ausreichender 

Beleuchtung können 

Sie sehen, ob ungebetene Gäste 

an Ihrer Tür läuten 

• Bei Gegensprechanlagen: Öffnen 

Sie nicht sofort jedem die 

Hauseingangstüre, sondern 

informieren Sie sich zuerst über 

die Person und den Grund des 

Besuches 

• Verriegeln Sie immer sämtliche 

Fenster und Türen, selbst bei 

kurzer Abwesenheit 

• Eine einbruchhemmende Türe, 

ein Balkenriegelschloss an der 

Eingangstür oder eine Alarmanlage 

sichern sehr wirksam 

gegen potenzielle Einbrecher 

ab 

• Vermeiden Sie es, Ihren Schlüssel 

unter dem Fußabtreter oder in 

Blumentöpfen zu verstecken 

• Nachbarschaftshilfe: Halten Sie 

regelmäßigen Kontakt zu Ihren 

Nachbarn. So wissen Sie, was 

in Ihrer Nachbarschaft vorgeht 

und erkennen ungewöhnliche 

Aktivitäten sofort. Tauschen Sie 

auch Telefonnummern aus, im 

Anlassfall ist es gut den Nachbar 

verständigen zu können 

• Vermeiden Sie zur Einfriedung 

Ihres Grundstückes Bäume, 

Sträucher und Büsche - sie bieten 

den Dieben idealen Sichtschutz. 

Mauern und massive Zäune sind 

hingegen Hindernisse, die der 

Dieb nicht so leicht unbemerkt 

überwinden kann (zumindest 

Rückschneiden der Sträucher 

auf eine maximale Höhe von 

80 cm ist ratsam) 

• Leitern, Gartenmöbel und frei 

herumliegendes Werkzeug sind 

praktische Helfer für Diebe – sie 

sollten versperrt im Inneren des 

Hauses verwahrt werden 

• Bewahren Sie nur wenig Bargeld 

zu Hause auf. Hinterlegen Sie 

Ihre Wertsachen bei Ihrer Bank 

in einem Wertesafe (nicht in 

den Brieffächern) - legen Sie 

ein Eigentumsverzeichnis an 

Bei verdächtigen 

Wahrnehmungen sofort 

die Polizei (Notruf 133 

oder Euronotruf 112) 

verständigen! 

DIVERSES 

Für nähere 

Infos stehen 

die Beamten 

der Polizeiinspektion 

Wolfsberg/ 

Schw. zur Verfügung. 

Tel.: 03116 8349 

KontrInsp. Bernd Oswald 

Polizeiinspektion Wolfsberg 

Schwarzautal 99 

8421 Wolfsberg 

Tel.: 059 133 / 6177 - 100 

pi-st-wolfsberg-im-schwarzautal@polizei.gv.at 

bernd.oswald@polizei.gv.at 

www.polizei.gv.at

DIVERSES 


Kirche 

Foto: Johann Kurzweil 

Tag der Ehejubiläen 

Alle Ehejubilare des heurigen 

Jahres waren am 10. September 

zu einem Dankgottesdienst eingeladen. 

31 Ehepaare waren der 

Einladung der Pfarre gefolgt. 

Unter den Jubilaren waren 

auch die Eheleute Johanna und 

Georg Tropper, die seit 65 Jahren 

verheiratet sind und somit die 

Eiserne Hochzeit feierten; Diamantene 

Hochzeit zelebrierten 

Margarete und Karl Schiller sowie 

Elfriede und Gottfried Urdl. 

In seiner Predigt hob Mag. 

Gregor Poltorak einen interessanten 

Vergleich für ein gutes Zusammenleben 

hervor: „Salz und 

Pfeffer“ - zwei unterschiedliche 

Gewürze, die den Geschmack 

einer Speise wesentlich beeinflussen; 

wobei alle anwesenden 

Ehepaare anscheinend die ausgewogene 

Gewürzmischung 

für ihr Leben gefunden haben. 

Am Ende der Messe wurden die 

Kerzen, die als Erinnerungsgeschenk 

für die Paare vorbereitet 

wurden, gesegnet und auch die 

Jubelpaare empfingen den Segen 

Gottes für die kommenden Jahre. 

Musikalisch gestaltet wurde die 

Messe von der Singgemeinschaft 

und Herrn Humer an der Orgel. 

Nach dem anschließenden 

Gruppenfoto lud die Pfarre 

die Ehejubilare, aber auch alle 

Kirchenbesucher zu einem 

„Pfarrkaffee“ mit gemütlichem 

Beisammensein ein. 

Marianne Vollmann 

WIR MACHT 

VORSORGEN MÖGLICH! 

EXKLUSIV IN IHRER RAIFFEISENBANK STRASS-SPIELFELD 

AKTION GÜLTIG BIS 15.12.2023 

JETZT MIT 

JAHRES- 

VIGNETTE 

... oder Mobilitätsbonus 

Werbung der Raiffeisenbank Straß-Spielfeld. 

Veranlagungen in Wertpapiere sind mit höheren Risiken verbunden, bis hin zu Kapitalverlusten!


Handarbeitsrunde / Rezept 

61 

Besuch im Pflegeheim Allerheiligen 

Am 13. Juli besuchte die 

Handarbeitsrunde vom Vorort 

ihr „Handarbeitsmitglied“ 

Herta Koller im Pflegeheim 

in Allerheiligen. Herta freute 

sich riesig über diesen Besuch 

und bei Kaffee und Saft 

wurde viel erzählt. 

Die Beschäftigungsmöglichkeiten 

im Heim sieht Herta 

nicht nur als Zeitvertreib, 

sondern als Möglichkeit, 

körperlich und geistig fit zu 

bleiben. Vom Pflegepersonal 

wurde Herta als sehr hilfsbereite 

und interessierte Frau 

gelobt (so wie sie es auch 

früher war) und als „Engel“ 

bezeichnet. 

Nachwievor frönt Herta 

ihrer Lieblingsbeschäftigung, 

dem Stricken - 150 Paar Socken 

hat sie im vergangenen 

Jahr gestrickt. 

Vier Dinge habe ich mir 

von diesem gemütlichen 

Nachmittag und herzlichen 

Begegnung mitgenommen: 

Dankbarkeit, aktiv bleiben, 

Gemeinschaft, Loslassen… 

und Herta hat sich ihre Lebensfreude 

bewahrt. 

Marianne Vollmann 

Marianne Absenger feierte ihren 70er 

Soviel Trubel herrschte nebenan, 

sodass man Augen und Ohren kaum trauen kann. 

Die Handarbeitsrunde stellte sich an 

und war am 5. Juli zum Gratulieren dran. 

Und wir wünschten Marianne zu ihrem Wiegenfeste, 

vor allem nur das Allerbeste. 

z.B. dass all ihre Träume in Erfüllung gehen, 

und dabei soll niemand ihrem Geburtstag im Wege stehen. 

Wir wünschten unserem Geburtstagskind, 

Gesundheit, Gottes Segen und Fröhlichkeit, 

und dass sich all das erfüllt jeden Tag ihrer Zeit. 

Auf Marianne`s Hilfsbereitschaft kann man immer zählen, 

ihre Nummer wird niemand vergeblich wählen. 

Viel Glück und Liebe, 

und dass es zwischen uns so bliebe. 

Es ist ein großes Glück auf Erden, 

wenn aus Nachbarn und Häkelrunde Freunde werden. 

Club 

Sandwich 

Zutaten: 

Toastbrot (Rezept siehe 

Blickpunkt-Ausgabe 3/22) 

Zutaten Fleisch: 

4 Hühnerfilets 

Salz, Pfeffer, Paprikapulver 

Sonnenblumenöl 

Zutaten Sauce: 

4 EL Ketchup 

4 EL Mayonnaise 

2 EL Senf 

4 EL Naturjoghurt 

Pfeffer, Chillipulver 

---------------------- 

Genussrezept 

von Anna Zenz 

---------------------- 

Sonstiges: 

Eisbergsalat, Tomaten, Zwiebeln, 

Essiggurken - alles in mundgerechte 

Stücke geschnitten 

Zubereitung: 

Fleisch würzen mit Öl in einer Pfanne 

anbraten und der Länge nach halbieren. 

Für die Sauce alle Zutaten miteinander 

vermengen und abschmecken. Das 

Brot leicht antoasten, mit dem Fleisch, 

dem Gemüse und der Sauce belegen 

und mit einem Stäbchen fixieren. 

Gutes Gelingen und einen schönen 

Herbst wünscht... 

Anna Zenz 

DIVERSES 

Unsere liebe Nachbarin 

und Handarbeitskollegin 

Marianne Absenger 

feierte am 27. Juni 

2023 ihren 

70. Geburtstag.


Veranstaltungskalender / Plus-Minus 

Veranstaltungskalender 


07.10.: 19:30 Uhr, Singgemeinschaft Schwarzautal, Jubiläumskonzert, 

Kultursaal Mitterlabill 

08.10.: Pfarre Wolfsberg, Fest des Pfarrpatron und Erntedank, 

Pfarrkirche Wolfsberg 

14.10.: Bäuerinnen-Wandertag 

14.10.: Zukunft Schwarzautal, Oktoberfest, Wolfsberg 

November 2023 

05.11.: Marktgemeinde Schwarzautal, Woazstriezlsonntag, Wolfsberg 

23.11.: Seniorenbund Schwarzau-Mitterlabill, Seniorenball, Frannach 

Was uns nicht gefällt... 

Müll-Insel Marchtring 

Leider wird hier „Alles“ entsorgt - Möbelteile, Eisen, Elektro 

und Glas befand sich im meist überfüllten Container für 

Metallverpackungen. Der Weg und die Mühe würde gleich 

sein, den praktischen Recyclinghof der Gemeinde Wolfsberg 

aufzusuchen. 

- 

Dezember 2023 

02.-03.12.: FF Breitenfeld, Stadl-Advent, Breitenfeld, Melchart Stadl 

03.12.: Pfarre Wolfsberg, Adventkranzsegnung, Pfarrkirche Wolfsberg 

09.12.: Anita Hubmann, Weihnachtsmarkt, Kultursaal Mitterlabill 

10.12.: Singgemeinschaft Schwarzautal, Adventkonzert, Pfarrkirche Wolfsberg 

23.12.: FF Marchtring, Friedenslichtlauf, Marchtring 

24.12.: 16 Uhr, Pfarre Wolfsberg, Kindermette, Pfarrkirche Wolfsberg 

24.12.: Pfarre Wolfsberg, Christmette, Pfarrkirche Wolfsberg 

27.-30.12.: Musikverein Wolfsberg, Neujahrgeigen 

DIVERSES


Glaube duftet 

Am 16. August, dem Tag nach Maria Himmelfahrt, 

feierte Marianne Vollmann mit den 

Bewohnern des Pflegezentrums Schwarzau 

einen Wortgottesdienst zum Thema „Glaube 

duftet“. Nachdem unter Anleitung unserer 

Mitarbeiterin Dagmar mit viel Eifer und 

Freude die Kräuterbüscherl gebunden und 

für die Segensandacht vorbereitet wurden, 

durchströmte der Duft der verschiedenen 

Kräuter und Blumen das ganze Haus. Alle 

diese Heil und Gewürzkräuter entfalten 

im Hochsommer ihre größte Kraft und 

Wirksamkeit. Seit dem frühen Mittelalter 

wird dafür in der Kräutersegnung gedankt. 

Die Verknüpfung aus der Kräutersegnung 

und dem Marienfest am 15. August entstand 

aus der Erzählung, dass die Aposteln Marias 

Grab noch einmal öffnen ließen und anstatt 

des Leichnams wunderschöne Blumen und 

Kräuter fanden, die einen herrlichen Duft 

verströmten. 

SeneCura 

63 

Mit dem Lied „Meerstern, ich dich grüße“, 

wurde die Andacht eröffnet und gleichzeitig 

damit die Gottesmutter geehrt. Marianne 

erklärte u.a. die Wirkkräfte der einzelnen 

Kräuter und Blumen. So steht die Rose 

als Symbol der Liebe und des ewigen Lebens 

für Maria, die Lilie für den Hl. Josef; 

Rosmarin gibt Fröhlichkeit und guten 

Schlaf; Salbei soll zu Weisheit, Erfolg und 

Wohlstand verhelfen und wirkt bei Fieber 

und Halsweh; Wermut verspricht Kraft, 

Mut und Schutz und hilft bei Magen- und 

Darmerkrankungen; Johanniskraut bringt 

Licht ins Herz und Lavendel sorgt für Ruhe; 

die Ringelblume beugt trockener Haut vor 

und die Scharfgabe soll bei Rheuma helfen. 

Marianne meint, wer mit Gott in Berührung 

kommt wie Maria, kann sich zu einem 

wohlriechenden Menschen verändern -zu 

einem Menschen, den man gut leiden und 

gut riechen kann. Am Ende der Andacht wurden 

die Kräutersträußerl gesegnet und alle 

Mitfeiernden erhielten einen persönlichen 

Segen, indem ihnen die Hände mit einem 

wohlriechenden Rosenöl gesalbt wurden. 

All jene, die sich ihren Glauben bewahrt 

haben, verspricht das gesegnete Kräutersträußerl 

Schutz und Segen in Haus und 

Hof. Ein besonderer DANK gilt Marianne 

und Dagmar. 

Das außergewöhnlichen Miteinander im 

Pflegezentrum bleibt ewig in Erinnerung 

und ist in Herzen unserer Bewohner! 

Julia Junger, Hausleitung 

SeneCura Pflegezentrum Schwarzau 

DIVERSES

64 Geburtstage 


102. 

Rosa 

Platzer 

95. 

90. 

aus Schwarzau feierte 

Anfang August ihren 

102. Geburtstag. Bgm. 

Alois Trummer und 

Vizebgm. Michaela 

Stradner gratulierten 

im Namen der Marktgemeinde 

Schwarzautal 

und überreichten der 

Jubilarin im Auftrag von 

Landeshauptmann Christopher 

Drexler eine 

Glückwunschkarte und 

einen Blumenstrauß. 

Ferdinand 

Franz Kaiser 

85. 

Johann 

Kniewallner 

Altersjubiläen 

102 Rosa Maria Platzer Schwarzau i. Schw. 

GRATULATIONEN 

95 Ferdinand Franz Kaiser Wolfsberg i. Schw. 

90 Johann Kniewallner Marchtring 

85 Marianne Treichler Matzelsdorf 

85 Johann Wiener Marchtring 

85 Rosina Hödl Matzelsdorf 

85 Maria Josefa Friedmann Hainsdorf i. Schw. 

85 Friederike Pacher Matzelsdorf 

80 Leopold Paier Wolfsberg i. Schw. 

80 Friederike Ludmilla Riedl Wolfsberg i. Schw. 

80 Herta Elisabeth Schweigler Wölferberg 

80 Gerlinde Stradner Mitterlabill 

80 Helmut Jammerbund Wolfsberg i. Schw. 

75 Theresia Haubenhofer Wolfsberg i. Schw. 

75 Christine Lukmann Breitenfeld a. T. 

75 Friedrich Wurzinger Marchtring 

75 Anna Wutzl Unterlabill 

75 Josef Wutzl Unterlabill 

75 Rosa Fruhmann Seibuttendorf 

75. 

Marianne 

Treichler 

Friedrich 

Wurzinger 

70. 

Herta 

Schweigler 

Leopold 

Paier 

80. 

70 Marianne Absenger Wolfsberg i. Schw. 

70 Johann Ladler Schwarzau i. Schw. 

70 Maria Gaar Unterlabill 

70 Sonja Birgitta Heinze Wolfsberg i. Schw. 

70 Josef Stoiser Marchtring 

Die Gemeinde Schwarzautal gratuliert allen 

Jubilaren sehr herzlich zu den jeweiligen Geburtstagen 

und wünscht allen viel Glück und Gesundheit! 

Johann 

Ladler 

Marianne 

Absenger


Geburtstagsrunde 

Geburtstage / Geburten 

Franz Zach, 87 

65 

Im Gasthaus Gottinger fand das Geburtstagessen der 

Jubilare, die im zweiten Quartal ihren Geburtstag gefeiert 

haben, statt. Alles Gute! 

Franz Zach feierte seinen 87. Geburtstag - dazu gratulierten 

die Wanderfreunde. Sie marschierten zusammen mit ihm 

zum Friedenskircherl auf den Stoderzinken. 

Geburten 

Paulina, geb. am 17.06.2023 

Eltern: Kerstin Tauscher 

und Klaus Hötzl, Schwarzau 

Aaron, geb. am 01.07.2023 

Eltern: Janina Winter 

und Martin Posch, Wolfsberg 

Melina, geb. am 15.07.2023 

Eltern: Tanja Maier 

und Florian Wiener, Breitenfeld 

Tamara Helene 

Aaron 

Markus, geb. am 31.07.2023 

Eltern: Julia und 

Martin Platzer, Maggau 

Tamara Helene, 

geb. am 23.08.2023 

Eltern: Sabrina Tatzl 

und Thomas Hauser, Leibnitz 

Melina 

GRATULATIONEN 

Markus 

Paulina 

Hinweis in eigener Sache: In unserer Gemeindezeitung möchten wir gerne zu erhaltenen Auszeichnungen, geschafften Prüfungen und besonderen 

Leistungen, aber auch zu Geburtstagen, Hochzeiten und Geburten gratulieren. Um zu gewährleisten, dass diese Gratulationen auch veröffentlicht 

werden, mögen diese dem Gemeindeamt mitgeteilt werden. Danke!

66 Hochzeiten / Abschlüsse 


Hochzeiten 

Laura Dier & Luka Bombek, Breitenfeld 

Michaela Rathkolb-Resch & Franz Resch, 

Breitenfeld 

GRATULATIONEN 

Herzlichen Glückwunsch! 

Die Marktgemeinde Schwarzautal gratuliert den AbsolventInnen zum erfolgreichen Abschluss derPrüfungen.. 

David Feirer 

aus Mitterlabill hat die Reifeund 

Diplomprüfung an der Höheren 

Technischen Bundeslehranstalt 

in Kaindorf an der Sulm 

in Maschinenbau / Automatisierungstechnik 

mit Auszeichnung 

bestanden. 

Rebecca Prinz 

aus Wolfsberg hat die Reifeund 

Diplomprüfung für Innenarchitektur 

und Holztechnologien, 

Raum -und Objektgestaltung 

an der Ortweinschule 

in Graz mit gutem Erfolg 

bestanden. 

Viktoria Roßmann 

aus Hainsdorf hat die Reifeprüfung 

am B(R)Gymnasium 

in Leibnitz bestanden. 

Julia Haiden 

aus Marchtring hat die Reifeprüfung 

an der HIB Graz Liebenau 

erfolgreich bestanden.

Blickpunkt 3-2023 Web

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?