Gartenträume Magazin 3 | 2017

WINTERTRÄUME
EXPERTEN
WINTERTRÄUME
EXPERTEN
JM FEUER METALLMANUFAKTUR
Neues Leben für altes Eisen
DICK-MADAME
Lustige Lebensbegleiter
JM FEUER
METALLMANUFAKTUR
Metallgestalter
Gründung: 2008
Tolle Ideen zu haben, reicht
allein nicht aus. Man muss
sie auch umsetzen! Und
genau das mache ich. Mein
größtes Hobby ist zum Beruf
geworden. Ich bin sozusagen
„Feuer und Flamme“ für
mein Werk.
Gut so. Denn um eben
diese Elemente dreht sich
meine Arbeit. Feuerstellen,
Eisenfackeln, Grill- und
Kochstellen für den Garten
stellen den Mittelpunkt meines
kreativen Schaffens dar. Auf die
Idee, gewöhnliche Gartenöfen
zu ausgefallenen Kunstobjekten
zu machen, kam ich vor vielen
Jahren durch Zufall. Nachdem
mir mehrere dieser Tonöfen
aufgrund der großen Hitze
kaputt gegangen waren, dachte
ich über stabilere Varianten
nach. Metall war die Lösung
des Problems!
Und so werkelte ich lange
Zeit nur nebenberuflich an
meinen Figuren. Doch mein
Ideenordner wurde dicker und
dicker, der Spaß an der Arbeit
immer größer. Schließlich
kam noch eine ordentliche
Portion positiver Zuspruch von
begeisterten Kunden hinzu,
und ich entschloss mich zur
Selbständigkeit – die beste
Entscheidung, die ich treffen
konnte! Das Tüfteln in der
Werkstatt macht mir genauso
viel Spaß wie das gelegentliche
Verkaufen auf Messen und
Kunsthandwerkermärkten. Ich
möchte meinen Kunden immer
ein bisschen mehr geben, als
sie erwarten.
Multifunktionell und
fantasievoll
Die „Liebe zum Detail“ ist es,
die meine Arbeit so besonders
macht. Es ist eben nicht nur
eine Feuerschale. Es ist ein
menschengroßer Drache mit
weit ausgebreiteten Flügeln,
der Feuer speit. Oder eben eine
Eisenfackel mit Eulenmotiv, die
am besten mit Toilettenpapier
befeuert wird. Multifunktionell
und fantasievoll, das sind
meine Feuerstellen. An neuen
„Geistesblitzen“ mangelt es
mir unterdes nie. Mein eigener
Garten bietet dabei genauso
viel Inspiration wie altes Eisen.
Wer nun neugierig geworden
ist und sich selbst einmal von
meiner leidenschaftlichen
Arbeit überzeugen will, kann
das mit einem Besuch auf der
Winterträume tun. Oder online
im Gartenträume Webshop unter
www.gartentraeume.com/jmfeuer
GARTENTRÄUME
WEBSHOP
WINTERTRÄUME
MESSE
in Magdeburg
und Ulm
Dick-Madame
Selbstständige Künstlerin
Gründung: 2005
Ich erschaffe vorwiegend
skurrile Frauenfiguren
Angefangen hat alles auf kleinen
Kunsthandwerkermärkten, wie in
der Stadthalle in Rheine – meiner
Heimatstadt. Doch schon bald
meldeten große, kunsterfahrene
Veranstalter ihr Interesse an. Ich
bekam Einladungen aus ganz
Deutschland! Heute kann ich
aus 250 Veranstaltungen pro
Jahr auswählen. Leider kann ich
nicht an allen teilnehmen, aber
es erfüllt mich mit sehr viel Stolz
so viele Sympathien bezüglich
meiner Kunst zu erfahren.
Eine meiner Lieblingsveranstaltungen
ist die Winterträume
in Stein – tolles Publikum, tolles
Ambiente! Das ist immer sehr
wichtig für mein Produkt. Meine
"Dick-Madame" fühlt sich nur
wohl, wenn alles stimmt! Eben
ein guter Standplatz, ob auf der
Veranstaltung oder später Zuhause.
Wenn man meiner „Dick-Madame“
etwas Raum gibt, fängt sie sogar
an zu erzählen – so habe ich es
jedenfalls bereits von mehreren
Kunden gehört! Aber nicht nur als
Seelentröster sind meine Figuren
beliebt. Sie sind einfach zeitlos,
und für jeden Geschmack ist
etwas dabei.
Weltweit beliebt!
Da sind die lebensgroßen
Schwimmerinnen, die ihren Platz
auf Mallorca in einer um 1600
erbauten Finca fanden. Oder
die Sammlung in Bad Homburg
bei einem Kunstliebhaber mit 20
"Dick-Madame"-Figuren. Ich habe
Stammkunden in Bonn, Oldenburg,
sogar in Moskau, Finnland,
Australien und den USA.
Besonders stolz macht es mich,
wenn ich höre, wie gut die Figuren
bei meinen Kunden ankommen und
wie glücklich sie sie machen. Es ist
immer eine andere Geschichte.
Sie erzählen mir, wie sie meine
"Dick-Madame" platziert
haben und dass sie sie in
Ihren Alltag einbeziehen. Das
Leben der Figuren und der
Menschen verwickeln sich, und
es entsteht eine gemütliche
Wohngemeinschaft – ist das nicht
wunderbar? Das erfüllt mich
wirklich mit Stolz! Ich weiß gar
nicht mehr, wie viele Figuren ich
schon gefertigt habe. Ich weiß nur,
solange ich noch Spaß an dem
Erschaffen habe, wird es die
"Dick-Madame“ weiterhin im
Original geben!
WINTERTRÄUME
MESSE
in Stein
Möchten Sie unsere Experten
persönlich kennenlernen?
Unter www.wintertraeume.com
finden Sie die Ausstellerlisten
aller Winterträume Messen.
16 GARTENTRÄUME
GARTENTRÄUME
17