Blumen für die Kunst 2017, Paul Fleischli u. Flavia Rutishauser

Blumen für die Kunst 2017
Von der
Weil‘s so schön
war: Wir werfen mit dieser
Serie einen Blick hinter die
Kulissen der floralen Interpretationen
von «Blumen für die Kunst»
im Aargauer Kunsthaus vom
7. bis 12. März 2017.
Zerbrechlichkeit
des Seins
Das Team von Blumen Krämer an der Talstrasse in Zürich verliebte
sich in Willy Guggenheims «Ballsaal des Palace Hotels in Montreux».
Die Katerstimmung nach der dekadenten Party holten sie mit einer
nicht mehr ganz einwandfreien Champagnerpyramide in den Raum.
Text Erika Jüsi
Bilder Peter Moser-Kamm und zVg
Die Kellner und Servicegehilfen stehen etwas verloren herum. Ihre Arbeit ist getan.
Die Gäste sind wieder abgereist. Die gedämpfte Stimmung nach dem Fest hat das
Blumen-Krämer-Team mit einer unperfekten Pyramide aus Champagnergläsern
eingefangen. «Das Fragment» nannten die Floristen sie. Sie zeugt von Dekadenz,
Reichtum und extravaganter Eleganz, zeigt mit ihren zerbrochenen Gläsern und
den umgestürzten leeren Flaschen aber auch die Zerbrechlichkeit unseres Daseins
auf – so wie das der Künstler Willy Guggenheim alias Varlin in etlichen seiner
Gemälde getan hat.
Kunst begehbar machen
Während der Kunsthistoriker und der Kurator des Aargauer Kunsthauses den «Ballsaal
des Palace Hotels in Montreux» vorstellten, liessen Paul Fleischli und seine
junge Berufskollegin Flavia Rutishauser das Bild auf sich wirken: Die alltägliche
Situation, die es darstellt, die Grösse, die Dimensionen, die Flucht nach hinten. «Wir
wollten den Raum darin nach vorne öffnen, so dass der Betrachter sich im Bild
wähnt. Begehbare Kunst machen», sagt Fleischli. Die beiden Floristen und das ganze
Team von Blumen Krämer an der Talstrasse in Zürich freuten sich dann sehr, als
ihnen das Bild zugesprochen wurde. Nun ging es ans Ideenfinden. Ihren ersten
Gedanken, einen floralen Kronleuchter, mussten sie wieder verwerfen; er wäre zu
schwer geworden für die Decke des Kunsthauses. Aber warum den Leuchter nicht
umkehren? Die Pyramide aus Gläsern vor dem grossen Bild des Zürcher Künstlers
nahm Form an. Prickelnd, edel sollte sie sein, aber auch lädiert, unfertig. Orchideen
mussten her, Blattgold und Champagner. Das Fragment war geboren.
Das Unperfekte perfekt inszeniert
So absichtlich unvollkommen die Installation des Blumen-Krämer-Teams war, so
sorgfältig wurde ihre Vermarktung in Angriff genommen. Das Fragment erhielt eine
eigene Visitenkarte: aus hochwertigem Papier und mit einem in Gold gestanzten,
eigens dafür kreierten Logo. Diese wurden im Laden den Kunden mitgegeben. Der
Anlass wurde auf die Webseite aufgeschaltet. Während des Aufbaus postete das
Krämer-Team die Entstehung des Fragments auf Facebook. Rein wirtschaftlich
gesehen entstehe durch das Projekt kein direkter Nutzen, sagt Geschäftsführer
Fleischli, aber die Floristen könnten damit gegen aussen ein Zeichen setzen. «Wenn
du kreativ bist, kannst du auch als Florist Ungewöhnliches erreichen», sagt er, und
«das tut der Branche gut.» ᴥ
22 FLORIST 14| | 2017
FLORIST 14 | 2017 23

De la fragilité de l’être
L’équipe de «Blumen Krämer» à la Talstrasse à Zurich est tombée amoureuse
du «Ballsaal des Palace Hotels in Montreux» de Willy Guggenheim.
Dans le local, une pyramide désordonnée de verres à champagne suggère
la gueule de bois suite à une fête décadente.
Les sommeliers et les serveurs ont l’air perdus. Leur travail est fait. Les hôtes sont repartis.
Après la fête, l’équipe de «Blumen Krämer» a été accueillie dans une ambiance particulière,
créée par une pyramide de verres à champagne imparfaite. Les fleuristes l’ont
appelée «Le fragment». Elle témoigne de décadence, de richesse et d’élégance extravagante,
mais montre également, comme l’a fait l’artiste dans beaucoup d’autres œuvres, avec des
verres cassés et des bouteilles vides renversées la fragilité de l’être.
Rendre l’art accessible
Pendant que l’historien d’art et le curateur du Musée des beaux-arts d’Argovie présentent
le «Ballsaal des Palace Hotels in Montreux» de Willy Guggenheim alias Varlin, Paul Fleischli
et sa jeune collègue, Flavia Rutishauser, se sont laissé imprégner de l’image: La situation
courante qu’elle représente, la grandeur de la pièce, les dimensions, la fuite en reculant.
«Nous voulons ouvrir le local vers l’avant, afin que le visiteur se sente dans l’image. Réaliser
un art accessible», dit Paul Fleischli. Les deux fleuristes et toute l’équipe de « Blumen
Krämer» étaient alors très heureux qu’on leur ait accordé l’image. Il s’agissait dès lors de
trouver des idées. Ils ont dû renoncer à la première, qui consistait en un luminaire floral
en forme de couronne. Il aurait été trop lourd pour le plafond du Musée. Mais pourquoi
ne pas le retourner? La pyramide de verres avec des orchidées, des feuilles d’or et du
champagne devant la grande œuvre de l’artiste zurichois a pris forme. Elle devait être
pétillante et noble mais également imparfaite et inachevée. «Le fragment» était né.
1| Eine runde Plexiglasplatte wurde mit Blattgold beklebt und von unten beleuchtet.
2| Die Orchideen wurden tatsächlich mit Champagner versorgt. Während der Ausstellung
wurden die Gläser dann allerdings mit Wasser nachgefüllt.
Mettre parfaitement en scène l’imparfait
Aussi délibérément imparfaite que l’installation de l’équipe de «Blumen Krämer» l’était,
aussi minutieusement sa mise sur le marché a été prise en main. «Le fragment» avait sa
propre carte de visite: sur du papier haut de gamme, avec un logo créé spécialement et
un poinçon or. Ces cartes étaient remises aux clients du magasin. L’événement a été posté
sur le site Internet. Pendant la mise en place, l’équipe de Krämer a également posté la
création du «fragment» sur Facebook. «D’un point de vue purement économique, ce projet
n’a pas d’utilité directe - dit le directeur, Paul Fleischli - mais les fleuristes peuvent mettre
un signe vers l’extérieur. Si tu es créatif, tu peux aussi, en tant que fleuriste, réaliser quelque
chose d’inhabituel – ajoute-t-il – et ça fait du bien à la branche.»
1| Une plaque ronde en plexi a été recouverte de feuilles d’or et éclairée depuis le bas.
2| Les orchidées ont réellement été alimentées avec du champagne. Pendant l’exposition, les verres ont
cependant été remplis d’eau.
3| Où la pyramide doit-elle être placée? Le fleuriste Paul Fleischli (à gauche) et le responsable de la sécurité du
Musée conseillent sur l’endroit idéal.
4| Près de 300 panicules d’orchidées ont été réparties entre beaucoup d’aides qui les ont mises dans
les 380 verres.
Die QR-Codes führen zu zwei Clips:
3| Wo soll die Pyramide stehen? Florist Paul Fleischli
(links) und der Sicherheitszuständige des Kunsthauses
beraten über den optimalen Standort.
4| Rund 300 Orchideenrispen wurden von vielen helfenden
Händen geteilt und in die 380 Gläser gestellt.
Der Aufbau
(in der 5.
Minute passierts!
...)
Das fertige
Produkt
24 FLORIST 14| 2017
FLORIST 14 | 2017 25