Seiwald Ausflugsfahrten 2018
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ITA<br />
AUT<br />
Salzburger<br />
Adventsingen<br />
IM GROSSEN FESTSPIELHAUS<br />
ZU SALZBURG<br />
©„Salzburger Adventsingen“<br />
Wattturnier am Gardasee<br />
Torneo di Watten al lago di Garda<br />
Watt Tournament at Lake Garda<br />
Sa | Sab | Sat 17.11. - So | Dom | Sun 18.11.18<br />
Adventsingen Salzburg<br />
Canto d’Avvento Salisburgo<br />
Advent Festival Salzburg<br />
Sa | Sab | Sat 02.12.17 | 01.12.18<br />
„Sehnsucht“<br />
2013<br />
EVENTS | EVENTI | VERANSTALTUNGEN<br />
70<br />
Auch heuer widmen wir dem beliebtesten Südtiroler Kartenspiel<br />
eine Reise. Wir brechen an den schönen Gardasee auf um dort<br />
nach Herzenslust dem Watten nachzugehen. Spielen Sie mit uns!<br />
Route: über Bruneck - Vahrn - Bozen - Garda 1. Tag: Abfahrt am Morgen<br />
• Fahrt nach Garda • gemeinsames Mittagessen im Hotel • Zimmerbezug<br />
• am Nachmittag Wattturnier • gemeinsames Abendessen mit musikalischer<br />
Unterhaltung • Preisverleihung • gemütliches Beisammensein •<br />
Übernachtung im Hotel 2. Tag: Frühstück im Hotel • Check-Out • Bootsfahrt nach<br />
Sirmione • Zeit zum Bummeln • Rückfahrt Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit modernem<br />
Reisebus • Unterbringung im 3* Hotel • 1 x Mittagessen • 1 x Abendessen •<br />
1 x Frühstück • Bootsfahrt am Gardasee • Wattbegleitung • Nenngeld Wattturnier<br />
Anche quest’anno dedichiamo un viaggio al gioco di carte più<br />
amato del Sudtirolo. Partiamo per il bel Lago di Garda dove ci<br />
dedicheremo a piacimento al Watten. Accompagnateci!<br />
Itinerario: via Brunico - Varna - Brennero - Bolzano - Garda 1° giorno: partenza<br />
di mattina • viaggio a Garda • pranzo in Hotel • check-in • torneo di Watten<br />
di pomeriggio • cena in comune con musica dal vivo • premiazione • serata in<br />
compagnia • pernottamento in hotel 2° giorno: colazione in hotel • check-out •<br />
gita in battello fino a Sirmione • tempo a libera disposizione per passeggiare •<br />
rientro Servizi inclusi: viaggio in autobus granturismo • sistemazione in hotel 3* •<br />
1 pranzo • 1 cena • 1 colazione • gita in batello • accompagnamento • quota di<br />
partecipazione per il torneo di Watten<br />
215,00 € im DZ / in camera doppia / in double room<br />
235,00 € im EZ / in camera singola / in single room<br />
auf Anfrage<br />
su richiesta<br />
on request<br />
English program on request<br />
Sehnsucht! Zu keiner Jahreszeit empfinden wir Sehnsüchte so<br />
Erzengel Michael, friedlich<br />
intensiv wie im Advent. Es ist die Zeit der inneren JOHANN WEYRINGER Einkehr, der<br />
Sehnsucht nach Liebe, Geborgenheit, Eintracht und nach dem<br />
„Frieden aller Menschen“!<br />
Route: über Bruneck - Vahrn - Brenner - Salzburg Programm: Ankunft in Salzburg<br />
gegen 11:30 Uhr • Zeit zur freien Verfügung • Besuch des Adventsingens<br />
im Festspielhaus (Beginn: 14:00 Uhr) • Rückfahrt nach Ende der Aufführung<br />
Inklusiv-Leistungen: Fahrt mit modernem Reisebus • Eintritt der Kategorie 3 •<br />
Reisebegleitung<br />
“Nostalgia”- in nessun’altro periodo dell’anno sentiamo così<br />
forte il bisogno di profondità come nell’Avvento. È tempo<br />
d’introspezione, desiderando l’amore, la sicurezza, l’unità e<br />
la pace di tutte le persone!<br />
Itinerario: via Brunico - Varna - Brennero - Salisburgo Programma: arrivo a Salisburgo<br />
ore 11:30 ca. • tempo a libera disposizione • visita della manifestazione<br />
al Festspielhaus (inizio: ore 14:00) • partenza a fine spettacolo Servizi inclusi:<br />
viaggio in autobus granturismo • entrata categoria 3 • accompagnamento<br />
„Yearning” - at no time do we experience yearning as much as we do<br />
during the advent season. It is the time of inner contemplation, the<br />
loning for love, protection, harmony and „peace to all men!”<br />
Route: passing through Bruneck - Vahrn - Brenner - Salzburg Program: arrival in Salzburg at<br />
approx. 11:30 • free time • attending the Advent Singers’ performance at the Festspielhaus<br />
(begins at 14:00) • return trip at the end of the performance Included are: trip on modern<br />
coach • category 3 entrance ticket • tourist guide<br />
111,00 € 81,50 €<br />
Kat. 1: + 13,00 €<br />
Kat. 2: + 6,00 €<br />
ADVENT | AVVENTO | ADVENT<br />
71<br />
Sexten 07:00 gegen Abend Sesto<br />
.............................................................................................................................................................................................<br />
Kasern 07:00 verso sera Casere<br />
.............................................................................................................................................................................................<br />
Bruneck 08:00 toward evening Brunico<br />
Sexten 06:00 22.30 Sesto<br />
.............................................................................................................................................................................................<br />
Kasern 06:00 22.30 Casere<br />
.............................................................................................................................................................................................<br />
Bruneck 07:00 21.30 Brunico
Change language