ANSTOSS 2001 Oktober
17.11.2017 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

ANSTOSS 2001 Oktober

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
litho

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

ISSN 1434-1352 • 79. JAHRGANG • NR. 10/<strong>2001</strong> • EINZELPREIS 6,35 DM / 3,25 EUR<br />

OKTOBER <strong>2001</strong><br />

Start im November - World-Tour in Vorbereitung<br />

Das 100 Millionen Yen-Turnier<br />

Seite 17<br />

Bundesligen<br />

aktuelle Bundesligen zu den<br />

Disziplinen:<br />

Poolbillard 28<br />

Dreiband 28<br />

Snooker 29<br />

German Billiard Classics 9-Ball<br />

Susanne Wessels<br />

erster Triumph<br />

Damen-Tour mit starken Erfolgen Seite 6<br />

www.<strong>ANSTOSS</strong>.com<br />

AGSR gestartet<br />

die <strong>ANSTOSS</strong>-German<br />

Snooker Ranking Saison<br />

<strong>2001</strong>/02 ist gestartet. Plakat<br />

in der Heftmitte zum<br />

herausnehmen 20<br />

2. German Grand Prix<br />

Dreiband Velbert<br />

Favoritensterben in Velbert -<br />

Überraschungssieger<br />

Bettzieche 12<br />

DM Freie Partie in<br />

Hilden<br />

Lässig hinter Nockemann<br />

geblieben 13<br />

aktuelle Beilage:<br />

Turnierplakat zum German Grand-Prix in Sindelfingen!<br />

OFFIZIELLES ORGAN DER DEUTSCHEN BILLARD UNION E.V.

www.anstoss.com<br />

2<br />

09/<strong>2001</strong>

www.anstoss.com<br />

INHALT<br />

○○○○○○○○○○○○○<br />

Nachrichten<br />

IMA, 15.-18. Januar 2002,<br />

Nürnberg<br />

IMA 2002: Heiße Phase läuft an .... 4<br />

Barmer-Billard-Freunde 1929<br />

Vorbildliche Talentförderung und<br />

10.000 DM von der Dresdner Bank4<br />

25 Jahre Landauer Billard-Club/<br />

SÜW<br />

Jubiläumsausklang mit traditionellem<br />

Euro Städte-Cup ............................. 5<br />

b&a in neuen Räumlichkeiten ...... 23<br />

Georg Heitz verstorben ................ 23<br />

Poolbillard<br />

GERMAN BILLIARD CLASSICS<br />

Trixi Dutz (Foto) war ebenso überraschend<br />

Finalteilnehmerin wie Susanne<br />

Wessel<br />

1. Spieltag 8-Ball in Bad Heiligenstadt<br />

Susanne Wessels erster Triumph -<br />

Rekordbeteiligung zum Saisonauftakt<br />

der DBU-Damenspieltage .............. 6<br />

Training Pool School .................... 14<br />

Training R. Eckert ......................... 16<br />

Das 100 Millionen Yen- Turnier<br />

IBC World Tour 2002 .................... 17<br />

Provisorische Termine .................. 17<br />

GERMAN BILLIARD CLASSICS<br />

Franziska Stark gewinnt erstes 14/1<br />

Turnier in Trier - Deutsche Meisterin<br />

Drescher erreicht nur Platz 9 ....... 18<br />

1. Bundesliga Poolbillard ............. 28<br />

2. Bundesliga Poolbillard Nord .... 28<br />

2. Bundesliga Poolbillard Süd ...... 28<br />

Terminkalender<br />

DBU Carambol ............................. 31<br />

DBU Kegelbillard .......................... 31<br />

DBU Poolbillard ............................ 31<br />

DBU Snooker ................................ 31<br />

Billiard Worldcup Association ....... 31<br />

World Snooker Association .......... 31<br />

European Billiard Pocket Fed. ..... 31<br />

Union Mondial de Billard .............. 31<br />

World Pool Association ................ 31<br />

Billiard Congress USA .................. 31<br />

CEB............................................... 35<br />

Rubriken<br />

Billard BÖRSE .............................. 37<br />

Cartoon ......................................... 38<br />

Impressum .................................... 11<br />

Turniere ........................................ 32<br />

Karambolage<br />

2. German Grand Prix Dreiband<br />

Velbert<br />

Favoritensterben in Velbert -<br />

Überraschungssieger Bettzieche . 12<br />

DM Freie Partie in Hilden<br />

Lässig hinter Nockemann geblieben<br />

.......................................... 13<br />

DPMM-Pokal ................................. 24<br />

BF Horster Eck Pokalsieger <strong>2001</strong> 24<br />

Ausschreibungen<br />

DM Einband <strong>2001</strong>/2002 ................ 25<br />

DM Dreiband 01/02 ...................... 25<br />

1. Bundesliga Dreiband ................ 28<br />

2. Bundesliga Dreiband Gruppe 1 28<br />

2. Bundesliga Dreiband Gruppe 2 28<br />

Ranglisten<br />

9-Ball Herren WPA Weltrangliste . 26<br />

9-Ball Damen WPA Weltrangliste . 26<br />

3-Band BWA Weltrangliste ........... 27<br />

9-Ball EPBF Euro-Tour ................. 27<br />

Snooker<br />

Björn Haneveer nun auch Mr. 147<br />

...................................................... 29<br />

Kurt Stock und Sascha Lippe zur<br />

Snooker WM (Amateure) nach<br />

Ägypten ......................................... 29<br />

Bundesliga-Einzelrangliste<br />

Snooker ........................................ 29<br />

1. Bundesliga Snooker ................. 29<br />

2. Bundesliga Snooker Nord ........ 29<br />

2. Bundesliga Snooker Süd.......... 29<br />

Training Thomas Hein .................. 30<br />

Verbandsnews<br />

Brandenburg<br />

Gold für Petzke, Silber für Säglitz,<br />

Bronze für Zschörneck ................... 9<br />

Seb. Inderhees verteidigte Titel ..... 9<br />

Niedersachsen<br />

Landesmeisterschaft Junioren<br />

Dreiband ......................................... 9<br />

Thüringen<br />

Diana Stöckel neue Landesmeisterin<br />

der Damen- Titelverteidigerin Nicole<br />

Höhne Vizemeister ......................... 9<br />

Hessen<br />

Nieder Mannschaft ausgeschieden 9<br />

Einzelmeisterschaften .................... 9<br />

Teammeisterschaften ..................... 9<br />

Applaus!<br />

Liebe Billardfreunde,<br />

Applaudieren und Bravorufe, dass<br />

ging mir durch den Kopf, als ich<br />

die ersten Mitteilungen zu dem<br />

Erfolg der Damen-Tour, kurz<br />

Billiardclassic-Tour sah und hörte.<br />

Hier kamen verschiedene Faktoren<br />

zusammen, die ich schon seit<br />

Jahren als Grundvoraussetzung<br />

für alle Turnierserien fordere und<br />

als selbstverständlich erachte: Frühzeitige Planung, frühzeitige<br />

Bekanntgabe von Terminen und Ausschreibungen, engagierte Organisatoren<br />

und Sponsoren und zusammenhaltende Sportler. Mit<br />

diesem Grundgerüst lässt sich ganz schön was auf die Beine<br />

stellen. Meine Herren, da können sie nur staunen. Die Damen<br />

haben im Poolbillard eine Serie auf die Beine gestellt, die unterm<br />

Strich wohl ca. 40.000 DM an Preisgeld verteilen wird. Gratulation,<br />

nach zwei Spieltagen kann man nur sagen es funktioniert!<br />

Hinzukommen eine gute Pressearbeit und eine schöne<br />

Internetseite, auf der man einiges nachschlagen kann, was gerade<br />

auch für Journalisten sehr wichtig ist. Nun, für stehende Ovationen<br />

sollte man immer bis nach dem Fallen des letzten Vorhanges<br />

warten, aber die ersten beiden Akte waren sehr vielversprechend<br />

und machen Lust auf mehr. 60 Teilnehmerinnen zum Auftakt<br />

in Heiligenstadt und 35 Teilnehmerinnen beim 14/1-Turnier<br />

in Trier - so viel hatte es noch nie gegeben! Das macht Spaß, da<br />

schaut man hin - da muss man einfach dabei sein.<br />

Diesen Erfolg kann sich vor allem Franziska Stark auf die Fahnen<br />

schreiben. Sie hat es geschafft diese Serie mit der Unterstützung<br />

von zwei Sponsoren Billard-Beckmann und Dynamic-<br />

Billard anzuschieben. Letztendlich führte auch die Eigenwilligkeit<br />

von Frau Stark dazu, die Serie aus der DBU herauszuholen. Wobei<br />

dies nur auf der politischen Ebene schwierig war, weil die DBU<br />

die Serie und das Risiko nicht tragen wollte oder konnte. Aber<br />

nach der Freigabe der Rechte stand dann eigentlich nichts mehr<br />

im Weg. Viel gewagt und bisher sieht es nach einer Glückssträhne<br />

aus. Es ist jetzt dann nur noch eine Frage von Zeit, wann die<br />

Herren endlich aufwachen. Der German Grand-Prix schleppt sich<br />

dahin und ist nach wie vor eine „Startgeldumverteilungsmaschinerie“<br />

von der breiten Masse auf einige wenige. So wird<br />

es auch noch ein paar Jahre weitergehen und sich der Trend<br />

fortsetzen, dass die Preisgelder sinken, weil sie sich sinkenden<br />

Teilnehmerzahlen nur anpassen. Lichtblicke gibt es schon mal<br />

hier und da, wenn neue Veranstalter dazukommen, und voller<br />

Elan aus ihrem Turnier etwas machen, was auch meistens gelingt,<br />

aber oft nur für ein zwei Jahre, und dann ist das Strohfeuer<br />

erloschen - die Karawane zieht weiter. Man wird sich dieses Themas<br />

annehmen müssen und ich kann nur eins von hier aus versprechen<br />

der <strong>ANSTOSS</strong> wird einer vernünftigen Konzeption und<br />

Planung einer Turnierserie mit den uns zur Verfügung stehenden<br />

Mitteln voll und ganz unterstützen!<br />

Ihr<br />

Thomas Lindemann<br />

10/<strong>2001</strong> 3

Nachrichten<br />

IMA, 15.-18. Januar 2002, Nürnberg<br />

IMA 2002: Heiße Phase läuft an<br />

Nürnberg.Mit einer deutlich<br />

größeren Messe als in<br />

diesem Jahr rechnet<br />

Sandra Orth, Director des<br />

Messe-Organisators<br />

Reed Exhibitions<br />

Deutschland, für die IMA<br />

2002 in Nürnberg. Nach<br />

den bisherigen Gesprächen<br />

mit Unternehmen<br />

geht das IMA-Team von<br />

einer Aussteller-Zahl zwischen<br />

130 und 150 Firma aus. Zwei<br />

Hallen, Nummer eins und zwei, auf<br />

dem Nürnberger Messegelände<br />

sind fest gebucht, die dritte ist<br />

bereits avisiert. Die IMA 2002, die<br />

internationale Leitmesse für Unterhaltungs-<br />

und Warenautomaten, findet<br />

vom 15. bis 18. Januar auf dem<br />

Messegelände in Nürnberg, statt.<br />

Den Aussteller-Anstieg für 2002<br />

führt Sandra Orth auf unterschiedliche<br />

Faktoren zurück. Zum einen<br />

habe sich in den letzten Monaten<br />

einmal mehr bestätigt, dass die IMA<br />

das unverzichtbare Branchenevent<br />

für den nationalen und auch internationalen<br />

Markt sei. Vor allem große<br />

Unternehmen, die im Januar<br />

<strong>2001</strong> eine „IMA-Auszeit“ genommen<br />

haben, kehren im kommenden<br />

Jahr wieder züruck. „Darüber freuen<br />

wir uns besonders“, so Sandra<br />

Orth, die auf die Auswirkungen dieses<br />

IMA-Comebacks verweist: „Mit<br />

der Rückkehr der großen Unternehmen<br />

entsteht auch ein Sog für kleinere<br />

und mittlere Firmen, die wir<br />

natürlich genauso herzlich n<br />

Nürnberg begrüßen.“ Zum anderen<br />

erwarten die Messeveranstalter,<br />

dass sich die Entscheidung der Politik,<br />

die Spielzeit bei Geldgewinnspiel-Geräten<br />

von 15 auf 12 Sekunden<br />

zu verkürzen, positiv auf die<br />

IMA 2002 auswirkt. Diese Regelung<br />

wurde im Rahmen des Euro-Einführungsgesetzes<br />

beschlossen. Die<br />

Spielzeitverkürzung stellt aus Sicht<br />

der Automatenwirtschaft eine Kompensation<br />

von Einnahmenausfällen<br />

in den letzten Jahren dar, die wegen<br />

des gesetzlich vorgeschriebenen<br />

Spielpreises nicht an die Verbraucher<br />

weiter gegeben werden<br />

konnten. Genannt werden hier vor<br />

allem die Inflation seit der<br />

letzten Spielpreiserhöhung<br />

1993, die Mehrwertsteuererhöhung,<br />

die kommenden<br />

Währungsverluste durch<br />

die vereinfachte Umstellung<br />

des Spielpreises von<br />

D-Mark auf Euro (40 Pfennige<br />

auf 20 Cent) und<br />

letztlich die enormen technischen<br />

Kosten der Umstellung<br />

auf den Euro<br />

selbst. Ungeachtet dieses wirtschaftspolitischen<br />

Hintergrundes<br />

wird die Spielzeitverkürzung aber<br />

auch Konsequenzen auf Spielkonzepte<br />

und deren technisches<br />

und optisches Design haben. Mit<br />

einem Innovationsschub für das<br />

Geldgewinnspiel-Gerät, nach wie<br />

vor das zentrale Produkt der deutschen<br />

Automatenwirtschaft, ist daher<br />

zu rechnen. „Die kommende<br />

IMA ist die Bühne, auf der diese Innovationen<br />

erstmals zu sehen sind.<br />

Ich bin mir sicher, dass die IMA<br />

2002 wieder zum Publikumsmagneten<br />

wird. Jeder will bei der<br />

Premiere der 12-Sekunden-Geräte<br />

dabei sein“, so Sandra Orth weiter.<br />

Das Vertrauen in die IMA wächst<br />

steil an. Dies bleibt, auch mit Blick<br />

auf die internationalen Märkte, Unternehmen<br />

und Besucher, nich<br />

ohne Folgen. „Wir sind überzeugt,<br />

dass wir mit der IMA 2002 in der<br />

Spielzeugstadt Nürnberg auch<br />

wieder ein großes Stück internationales<br />

Terrain zurückerobern“, ist<br />

sich Sandra Orth sicher. Für international<br />

tätige Unternehmen, die<br />

auch im Osten Europas ihre Chance<br />

suche, bietet die IMA 2002 als<br />

Fachmesse für Unterhaltungs- und<br />

Warenautomaten eine ideale Plattform<br />

zur Präsentation ihrer Produkte.<br />

IMA 2002, 15.-18.Januar, Messegelände<br />

Nürnberg, Halle 1 und 2<br />

Öffnungszeiten:<br />

15.-17.Januar 2002, 10-19 Uhr<br />

18. Januar 2002, 10-17 Uhr<br />

Tageskarte:<br />

1 Tag: 70 DM<br />

2 Tage 100 DM<br />

Weitere Informationen unter<br />

www.ima-messe.de<br />

www.anstoss.com<br />

Barmer-Billard-Freunde 1929<br />

Vorbildliche Talentförderung und<br />

10.000 DM von der Dresdner Bank<br />

Für beispielhafte Nachwuchsarbeit<br />

hat heute Dirk Gielke, Direktor<br />

der Dresdner-Bank-Filiale<br />

Wuppertal, die Barmer-Billard-<br />

Freunde 1929 in der Sportart Billard<br />

ausgezeichnet. Im Rahmen<br />

einer Feierstunde überreichte er<br />

das Grüne Band für vorbildliche<br />

Talentförderung im Verein. Die<br />

Barmer-Billard-Freunde 1929 sind<br />

aus dem bundesweiten Wettbewerb,<br />

den die Dresdner Bank und<br />

der Deutsche Sportbund (DSB)<br />

jährlich ausschreiben, als Sieger<br />

für den Bereich der Deutschen Billard-Union<br />

hervorgegangen. Die<br />

Auszeichnung ist mit einer<br />

Förderprämie von 10.000 DM verbunden.<br />

In seiner Ansprache würdigte Direktor<br />

Gielke die hervorragende<br />

Talentförderung der Barmer-Billard-Freunde<br />

1929. Die fachkundige<br />

Jury unter Vorsitz des Leitenden<br />

Direktors des Bereichs Leistungssport<br />

im DSB Armin Baumert<br />

hat die Auszeichnung für die<br />

Barmer-Billard-Freunde 1929 wie<br />

folgt begründet:<br />

„Die Barmer-Billard-Freunde 1929<br />

aus Wuppertal haben zur<br />

Talentfindung Mannschaften an<br />

verschiedenen Schulen eingerichtet<br />

und eine Stadtmeisterschaft<br />

durchgeführt.<br />

In Billard-Arbeitsgemeinschaften<br />

konnten<br />

die Kinder<br />

und Jugendlichen<br />

zuvor ihre<br />

Spielstärke verbessern.<br />

Der<br />

Verein mit 195<br />

Mitgliedern gewann<br />

zu Anfang<br />

des Jahres drei<br />

NRW-Landesmeistertitel<br />

mit<br />

den Schülermannschaften.<br />

Bei den Deutschen<br />

Meisterschaften<br />

holte die B-Jugend im<br />

vergangenen Jahr eine Vizemeisterschaft<br />

und belegte zwei<br />

dritte Plätze. Für die erfolgreiche<br />

Arbeit und die Unterhaltung einer<br />

der größten Billardsportanlagen in<br />

Europa erhielten die Barmer die<br />

Ehrenplakette der Stadt Wuppertal<br />

als „Verein des Jahres 2000“.“<br />

Direktor Gielke sprach den<br />

Barmer-Billard-Freunden 1929 zu<br />

dieser Auszeichnung seine Glückwünsche<br />

aus. Er überreichte Herrn<br />

Axel Heger, dem Ersten Vorsitzenden<br />

des Vereins, die Grüne-Band-<br />

Skulptur sowie die von der Dresdner<br />

Bank gestiftete Förderprämie<br />

von 10.000 DM, die für die Jugendarbeit<br />

des Vereins bestimmt ist.<br />

Gielke: „Hinter diesem sportlichen<br />

Erfolg stehen ohne Zweifel ein unermüdlicher<br />

Einsatz der jungen<br />

Sportler, ihrer Trainer und Betreuer,<br />

aber auch Geduld und Einfühlungsvermögen<br />

sowie nicht<br />

zuletzt eine solide und zielstrebige<br />

Vereinsführung“.<br />

Unter einer großen Zahl von Gästen<br />

befanden sich Dr. Willfried<br />

Penner (Vorsitzender des Stadtsportbundes),<br />

sowie Wolfgang<br />

Rittmann, Präsident der Deutschen<br />

Billard-Union.<br />

Alle Preisträger des Grünen Bandes für den Bereich<br />

der Deutschen Billard-Union:<br />

1987 Billardclub Neustadt<br />

1988 1.Billardsportclub Marl<br />

1989 BSV 1908 Spiesen-Elversberg<br />

1990 Billard-Gesellschaft Bottrop 1924<br />

1991 Billard-Freunde Königshof 1952<br />

1992 Billardsportverein Marl 1989<br />

1993 Calenberger Billard Verein, Neustadt<br />

1994 Billardfreunde 1960 Fehrbach<br />

1995 Sportfreunde Eintrach Gevelsberg<br />

1996 Pool Billard Club Olimpia München<br />

1997 Billard-Gesellschaft Bottrop 1924<br />

1998 Pool-Billard-Club Rote Löwen Reimsbach<br />

1999 Sportgemeinschaft Groß Gaglow<br />

2000 Billard-Club Grüner Tisch Buer 1931<br />

<strong>2001</strong> Barmer-Billard-Freunde 1929<br />

4 10/<strong>2001</strong>

www.anstoss.com<br />

25 Jahre Landauer Billard-Club/SÜW<br />

Jubiläumsausklang mit traditionellem<br />

Euro Städte-Cup<br />

Im März <strong>2001</strong> feierte der Landauer<br />

Billard-Club/SÜW sein 25jähriges<br />

Bestehen und läßt mit seinem<br />

Euro Städte-Cup vom 1. 4. November<br />

das Jubiläums Jahr ausklingen.<br />

Da, wo viele dem gleichen Spiel<br />

oder Sport nachgehen wird<br />

meistens auch ein Verein gegründet,<br />

so auch geschehen beim Landauer<br />

Billard-Club. Im März 1976<br />

wurde im<br />

„Englischen<br />

Garten“ der<br />

Landauer Billard-Club/<br />

SÜW aus der<br />

Taufe gehoben<br />

Initiatoren<br />

waren Dieter<br />

Hörner und<br />

Willy Eichhorn.<br />

Berufliche<br />

Gründe<br />

machten es<br />

Dieter Hörner<br />

(MdL) leider<br />

unmöglich<br />

den Verein<br />

weiter zu führen,<br />

sein Nachfolger wurde Willy<br />

Eichhorn, der das Amt des 1. Vorsitzenden<br />

jetzt bereits 25 Jahre<br />

ausübt. 25 Jahre Vereinsleben bedeutet<br />

nicht immer eitlen Sonnenschein,<br />

sondern auch das Lösen<br />

heikler Probleme, die eine solange<br />

Vereinsgeschichte begleiten.<br />

Was es auch immer war, mit Engagement<br />

und Verständnis hat es<br />

der Club immer gemeistert.<br />

Sportlich hat der Club alles erreicht,<br />

erinnert sei 1986 an die<br />

Deutschen Meisterschaften, an die<br />

Dreiband Europa-, sowie die Weltmeisterschaft<br />

im Cadre 1987, als<br />

Krönung folgte 1991 die Weltmeisterschaft<br />

in Billard-Artistique in<br />

Bad Bergzabern, wo der Ausrichter<br />

immer Landauer Billard-<br />

Club hieß.<br />

Am 31.Dezember 1996 kam die bitterste<br />

Stunde für den Club, er<br />

mußte nach 20 Jahren aus seinem<br />

Vereins- und Gründungslokal<br />

„Englischer Garten“ ausziehen, da<br />

10/<strong>2001</strong><br />

dieser verkauft wurde und die<br />

neue Besitzerin mit unverschämten<br />

Mietforderungen an den Club<br />

herantrat. Erst im August 1997<br />

fand der Club eine neue Bleibe, ein<br />

Getränkemarkt von 300 qm war in<br />

Landauer Spitalmühlweg frei geworden.<br />

Mit großem finanziellen<br />

Aufwand und freiwilligem Arbeitseinsatz<br />

der Mitglieder, konnte dieser<br />

als Clubheim umgestaltet werden.<br />

Nach 17<br />

Monaten<br />

Billardabstinenz<br />

konnte der<br />

Club im April<br />

1998 seinen<br />

Spielbetrieb<br />

wieder aufnehmen,<br />

wo<br />

den Mitgliedern<br />

4 kleine<br />

und 2 große<br />

Billardtische<br />

zur Verfügung<br />

stehen.<br />

Unter der<br />

Schirmherrschaft<br />

von Oberbürgermeister Dr.<br />

Christof Wolff kämpfen vom 1.-4.<br />

November wieder 8 Mannschaften<br />

um die Wanderpokale des<br />

Bundesinnenministers sowie der<br />

Südlichen Weinstrasse beim 21.<br />

Städte-Cup des LBC.<br />

Beginnen wird das Turnier am<br />

Donnerstag, den 1. November um<br />

14.00 Uhr mit den Gruppenspiele<br />

und endet gegen 20.00 Uhr. Am<br />

Freitag um 10.00 Uhr ist die offizielle<br />

Eröffnung durch den Schirmherr<br />

Dr. Wolff und ab 11.30 Uhr<br />

rollen die Kugeln wieder für die<br />

Zwischenrunde bis 21.00 Uhr. Die<br />

Halbfinalspiele werden am Samstag<br />

von 10.00 - 19.00 Uhr ausgespielt<br />

und am Sonntag stehen ab<br />

10.00 Uhr das kleine Finale und ab<br />

12.00 Uhr das Finale auf dem Programm,<br />

sowie um 14.30 Uhr die<br />

Siegerehrung. Zuschauer und Billard-Fans<br />

sind herzlich eingeladen.<br />

33332 GÜTERSLOH<br />

48153 MÜNSTER<br />

69502 HEMSBACH<br />

Nachrichten<br />

Servie & Shops ist eine spezielle Rubrik für Billard Fachgeschäfte in Deutschland.<br />

Die Sortierung erfolgt nach Postleitzahlen. Eine Anzeige kostet: Schwarz/weiß 150<br />

DM / Monat 4farbig 300 DM / Monat. Alle Preise zuzüglich MwSt. Informationen und<br />

Bestellung unter: Fax: 06232 621864<br />

5

Poolbillard<br />

GERMAN BILLIARD CLASSICS - 1. Spieltag 8-Ball in Bad Heiligenstadt<br />

Susanne Wessels erster Triumph<br />

Rekordbeteiligung zum Saisonauftakt der DBU-Damenspieltage<br />

Eine überaus glückliche Daniele Strunz aus<br />

Mönchengladbach feierte mit dem 9. Platz ihr Debüt<br />

in der Damenklasse<br />

Mit einem Paukenschlag eröffneten die GERMAN BILLIARD<br />

CLASSICS am 8./9. September in Bad Heiligenstadt unter dem Patronat<br />

des Thüringer Billard-Verbandes e.V. ihre Pforten. Mit 60<br />

Teilnehmerinnen und einem Gesamtpreisgeld von fast 10.000 DM<br />

setzte dieser Saisonauftakt einen Maßstab, den es für die noch kommende<br />

Spieltage noch zu toppen gilt. Diese Rekordbeteiligung ist<br />

das erste Etappenergebnis der German Billiard Classics, tatkräftig<br />

unterstützt von Dynamic Billards und Billard Beckmann, in Verbindung<br />

mit einer langfristigen Planung und frühzeitigen Information<br />

und Präsentation über das Saisonheft der GERMAN BILLIARD<br />

CLASSICS und macht Lust auf „mehr“.<br />

Mit 8 Brunswick Tischen ausgestattet,<br />

stand die Mannschaft um<br />

Dirk Müller im Billardcafé vom<br />

Cosmic Bowling Center erst<br />

einmal vor einer enormen Herausforderung,<br />

die sie trotz dieses unerwarteten<br />

Zulaufs - letztes Jahr<br />

gingen gerade einmal 16 Spielerinnen<br />

an den start - bravourös<br />

meisterte und wiederholt mit der<br />

ihr eigenen „heiligenstädtschen<br />

Herzlichkeit“ begeisterte.<br />

Susanne Wessels erster<br />

Triumph<br />

Schon seit Jahren zählt sie zu den<br />

Top Ten Deutschlands aber hier in<br />

Heiligenstadt demonstrierte sie ihren<br />

Anspruch auf die vorderste<br />

Front. Susanne Wessel vom PBV<br />

Castrop e.V. sorgte, nachdem sie<br />

mit Karin Mayet eine der Top-<br />

Favoritinnen im Halbfinale aus<br />

dem Rennen warf, mit einem 7:5<br />

Sieg über Trixi Dutz im Finale für<br />

die zusätzliche Überraschung des<br />

ersten Spieltags, liefen doch alle<br />

Wetten entweder auf Karin Mayet<br />

oder Franziska Stark, die sich<br />

ebenfalls im Halbfinale der souverän<br />

aufspielenden Trixi Dutz mit<br />

7:4 beugen musste.<br />

Der Nachwuchs meldet<br />

sich zu Wort<br />

Zahlreiche Nachwuchsspielerinnen<br />

platzierten sich in den vorderen<br />

Reihen. Außer Trixi Dutz, die<br />

schon früher in der Jugendklasse<br />

Es ist kein Geheimnis<br />

„Wir sind die Nummer 1“<br />

www.dynamic-billard.de<br />

www.anstoss.com<br />

Trixi Dutz überraschend im FInale<br />

mit stattlichen Erfolgen überzeugen<br />

konnte, machte Sabrina Fritz<br />

vom PBC Lindenhorst als Aufsteigerin<br />

aus der Jugendklasse mit<br />

dem 5.Platz wiederholt in der<br />

Damenliga auf sich aufmerksam.<br />

Eine überaus glückliche Daniele<br />

Strunz aus Mönchengladbach feierte<br />

mit dem 9. Platz ihr Debüt in<br />

der Damenklasse. Die erst 21-jährige<br />

talentierte Informatikerin kann<br />

ebenfalls mit Stolz auf einige Erfolge<br />

in der Jugendklasse zurückblicken<br />

und fand über die breit gestreute<br />

Werbung zu den GERMAN<br />

BILLIARD CLASSICS den Wiedereinstieg<br />

in den Billardsport.<br />

■ Franziska Stark<br />

(siehe auch Kommentar Seite 3)<br />

Dirk Müller(l) mit Team vom<br />

Billardcafé Cosmic Bowling Center<br />

Bogdan Wolkowski<br />

Mit Online-<br />

Shop!<br />

Jetzt Katalog<br />

anfordern!<br />

Francisco Bustamante<br />

Kaiserslautererstr. 6 • 66424 Homburg<br />

Tel: 06841/99303-0 • Fax: 06841/99303-19<br />

6<br />

10/<strong>2001</strong>

www.anstoss.com<br />

Poolbillard<br />

■ Susanne Wessel<br />

Das Finale einer Deutschen Meisterschaft zu erreichen<br />

ist ihr vorrangiges Ziel und diesem ist die<br />

Bankfachwirtin als Gewinnerin mehrerer Bronzemedaillen<br />

auf Deutschen Meisterschaften<br />

inzwischen sehr nahe gekommen. Mit ihrem kontinuierlichen<br />

und konstanten Spiel empfiehlt auch<br />

sie sich für eine zukünftige Platzierung ganz weit<br />

vorne. Ihr größter internationaler Erfolg war der zweite Platz mit der<br />

Mannschaft auf den Amateurweltmeisterschaften 1998 in Las Vegas.<br />

Verein: PBC Castrop, Billardverband Westfalen<br />

■ Karin Mayet<br />

„Manchmal kann man beim Billard einen Zustand<br />

erreichen, in dem man sich fast wie in Trance fühlt,<br />

wenn einfach alles stimmt – die Bewegungen und<br />

das Denken; und das ist ein Gefühl, das einen<br />

irgendwie süchtig macht. So beschreibt Karin<br />

Mayet, angehende Doktorandin der Philosophie,<br />

ihre Erfahrungen im Billardsport. 1999 und 2000<br />

konnte sie sich mit 2x Gold auf der DM und mit Gold auf den Europameisterschaften<br />

2000 und <strong>2001</strong> ganz nach vorne spielen und gehört<br />

zu den Top Favoritinnen jedes Turniers.<br />

Verein: Pool Wizards Holzkirchen, Bayerischer Billardverband<br />

GERMAN BILLIARD CLASSICS - 1. Spieltag 8-Ball<br />

Bad Heiligenstadt<br />

1 Susanne Wessel<br />

2 Trixi Dutz<br />

3 Franziska Stark<br />

Karin Mayet<br />

5 Sabrina Fritz<br />

Katja Wilhelms<br />

7 Sylvia Buschhüter<br />

Karin Michl<br />

9 Diana Stateczny<br />

Daniela Strunz<br />

Daniela Benz<br />

Petra Hoffmann<br />

13 Anja Breuer<br />

Anke Liepelt<br />

Sabine Hort<br />

Karin Bogs<br />

17 Merit Habermann<br />

Anne Kasemcheyanan<br />

Christine Wiechert<br />

Sascha Hoffmann<br />

Silke Falkus<br />

Katja Culbertson<br />

Veronika Hubrtova<br />

Jennifer Vietz<br />

25 Helena Novakova<br />

Ariane Lessing<br />

Steffens<br />

Birgit Gräf<br />

Sandra-Diana Horvath<br />

Klara Lensing<br />

10/<strong>2001</strong><br />

Liedke<br />

Illa Weberstetter<br />

33 Greyer<br />

Katrin Andreev<br />

Verena Weigl<br />

Sabine Däneke<br />

Koradak<br />

Kragemann<br />

Quermann<br />

Minnewegen<br />

Alexandra Orak<br />

Rausch<br />

Glatz<br />

Seidel<br />

Diana Schuler<br />

Natali Stürtzer<br />

Katja Böhl<br />

Alexandra Schwerin<br />

49 T. Kornfeld<br />

Tanja Barsch<br />

Wienke Thamsen<br />

Bozic<br />

N. Meyer<br />

J. Bittner<br />

Tina Pfistner<br />

Sabine Kamplade<br />

Trixi Schulz<br />

Kirschmann<br />

D. Kovac<br />

M. Kovac<br />

...die<br />

Freiheit,<br />

die ich brauch'<br />

....für Erfolg<br />

Jetzt mit neuem<br />

Online-Shop!<br />

im Leben!<br />

Denisstraße 1 • 67663 Kaiserslautern<br />

Tel. (0631) 35135-0 • Fax (0631) 98671<br />

www.billard-beckmann.de<br />

E-mail: beckmann@billard-beckmann.de<br />

7

Internet-Treffpunkte<br />

www.anstoss.com<br />

▲<br />

www.billiardshops.com<br />

Die alten müssen die neuen Medien erklären!<br />

Das Internet ist die Zukunft, da ist sich jeder sicher, doch viele sind enttäuscht darüber,<br />

dass man zwar einige Besucher hat aber wenig Bestellungen. Wir helfen Ihren Seiten auf<br />

die Sprünge:<br />

Einzelpaket Magazin:<br />

Format 92,5mm x 30mm (bxh) DM 120,-<br />

Einzelpaket www.<strong>ANSTOSS</strong>.com<br />

Format 156x30 Pixel DM 120,-<br />

Kombi-Paket<br />

Beide Einzelpakete DM 200,-<br />

Die Preise verstehen sich pro Monat zuzügl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer in Deutscher<br />

Mark.<br />

8 10/<strong>2001</strong>

www.anstoss.com<br />

Aus den Ländern<br />

Gold für Petzke, Silber für Säglitz,<br />

Bronze für Zschörneck<br />

Bochow. Titelverteidiger Sven Petzke<br />

(Fürstenwalde) verteidigte bei den 5.<br />

Landeseinzelmeisterschaften im Billardkegeln<br />

(Zweikampf) in Bochow bei Jüterborg<br />

seinen Meistertitel erfolgreich. Im Kampf<br />

um Meisterschaftssilber gewann Dirk<br />

Säglitz (Bohsdorf) gegen Andreas<br />

Zschörneck (Guben). Die Plätze 4 bis 6<br />

belegten Olaf Koall (Bohsdorf), Joachim<br />

Rausch (Guben) und Patrick Just (Netzen).<br />

Groß Gaglow. Mit 18 Startern fanden die<br />

11. Landesmeisterschaften im 5 Kegelbillard<br />

(Birilli) eine große Resonanz. Nach<br />

der Vorrunde hatten sich als Gruppenerster<br />

Sebastian Inderhees, Frank Lichtblau<br />

und Harry Inderhees (alle Groß Gaglow)<br />

sowie Peter Schulz (Premnitz) direkt für<br />

das Viertelfinale und die Gruppenzweiten<br />

sowie -zweiten für das Achtelfinale qualifiziert.<br />

Im Achtelfinale kamen die Bohsdorfer<br />

Dirk Säglitz und Olaf Koall souverän weiter,<br />

während Holger Krautzig, Sven Petzke<br />

(Leuthen/Oßnig) knapp in 2:3 Sätzen unterlag.<br />

Im Ossniger Duell lag Vizemeister<br />

Rainer Dürre schon mit 2:0 Sätzen vorn,<br />

um noch gegen Erhard Drechsler mit 2:3<br />

zu verlieren. Mit jeweils 3:1 Sätzen kamen<br />

dann Titelverteidiger Sebastian Inderhees<br />

und Frank Lichtblau (beide Groß Gaglow)<br />

sowie Sven Petzek und Erhard Drechsler<br />

(beide Leuthen/Oßnig) in das Halbfinale<br />

wobei Harry Inderhees trotz seiner<br />

Nierderlage gegen Drechsler zu großer<br />

Form auflief. Im Halbfinale kämpfte der Titelverteidiger<br />

seinen Dauerrivalen Sven<br />

Petzke nach einem 0:1 Rückstand in 3:1<br />

Sätzen nieder. Erhard Drechsler gewann<br />

10/<strong>2001</strong><br />

Die ersten Sechzehn der Landeseinzelmeisterschaften,<br />

darunter auch Thomas<br />

Lehmann (Bohsdorf), qualifizierten sich für<br />

die Bundeseinzelmeisterschaften <strong>2001</strong> am<br />

15./16. Dezember in Bochow. Uwe Seifert<br />

(Papitz), Holger Krautzig, onny Philipp,<br />

Raimo Scholz (alle Bohsdorf) und Christian<br />

Matthes (Lok Guben) blieben in der Vorrunde<br />

hängen.<br />

(wj)<br />

Sebastian Inderhees verteidigte Titel<br />

glatt mit 3:0 gegen Frank Lichtblau. Im<br />

„kleinen“ Finale holte sich Sven Petzke<br />

danach Meisterschaftsbronze. Das<br />

Meisterschaftsfinale war dann wieder<br />

einmal ein „Billardkrimi“ 60:11, 11:60,<br />

60:49, 48:60 und 60:57. Sebastian<br />

Inderhees verteidigte seinen Titel - eine<br />

Millimeterentscheidung. Das Trio<br />

Inderhees, Petzke und Drechsler wird wohl<br />

in den nächsten Jahren Gerd Kunz das<br />

Siegennicht mehr so leicht machen.<br />

Die 11. Landesmeisterschaften im 5-Kegelbillard<br />

(18.August <strong>2001</strong>) in der Statistik:<br />

1.Seb. Inderhees Groß Gaglow 1,008<br />

2.Erhard Drechsler Klein Oßnig 0,992<br />

3.Sven Peetzke Klein Oßnig 1,277<br />

4.Frank Lichtblau Groß Gaglow 0,783<br />

5.Harry Inderheer Groß Gaglow 0,845<br />

6.Peter Schulz Premnitz 0,743<br />

7.Olaf Koall Bohsdorf 0,727<br />

8.Dirk Säglitz Bohsdorf0,512<br />

9.Holger Krautzig Bohsdorf0,919<br />

10.Rainer Dürre Leuthen/Oßnig 0,904<br />

Eine Meisterschaftsplatzierung bis Platz 8<br />

berechtigt zur Teilnahme an den 14. Deutschen<br />

Meisterschaften 2002 im 5-<br />

Kelgelbillard<br />

(wj)<br />

Landesmeisterschaft Junioren Dreiband<br />

Tim Piening bei der „Deutschen“ dabei Tim<br />

Piening vom Calenberger Billard Verein<br />

Neustadt (CBV) hat es geschafft. Nach<br />

spannenden Begegnungen in der Vereinsstätte<br />

des CBV sicherte er sich den<br />

Landesmeistertitel der Junioren im Dreiband<br />

mit einem GD von 0,754. Nicht nur<br />

der GD, sondern auch der beste Einzeldurchschnitt<br />

von 0,833 bedeutet Turnierbestleistung.<br />

Damit ist er für die kommende<br />

deutsche Juniorenmeisterschaft qualifiziert.<br />

Vereinskamerad Alexander Caspari<br />

spielte das Zünglein an der Waage. Er<br />

besiegte mit Marcel Decker (Salzgitter) den<br />

schärfsten Konkurrenten von Piening. Nur<br />

eine knappe Niederlage gegen Kai<br />

Siepmann vom CBV, den dritten Neustädter<br />

im Feld, verhinderte einen Neustädter<br />

Doppelsieg. Caspari wurde mit guter Leistung<br />

Dritter., weil Decker in seiner letzten<br />

Partie den schon feststehenden Sieger Tim<br />

Piening besiegte und sich somit die Silbermedaille<br />

sicherte.<br />

Nieder Mannschaft ausgeschieden<br />

Die Bundesligamannschaft des Billard<br />

Club Nied 1985 e.V mußte in der zweiten<br />

Runde zur deutschen Pokalmeisterschaft<br />

gegen den deutschen Vizemeister „Horster<br />

Eck“ eine verdiente 2:6 Heimniederlage<br />

hinnehmen.<br />

Einzelmeisterschaften<br />

Jetzt geht’ s (bald) los!<br />

Mit der Hessenmeisterschaft in der Disziplin<br />

„Freie Partie Jugend“, die in den Räumen<br />

des Billardclubs Oberursel ausgetragen<br />

wird, fällt am 02. September <strong>2001</strong> der<br />

Startschuß in die neue hessische Billardsaison<br />

im „Karambol“.<br />

Insgesamt werden bis zum Mai 2002 in 28<br />

Disziplinen über 200 Sportler und Sportlerinnen<br />

an den Start gehen und ihre Meister<br />

ermitteln.<br />

Am vergangenen Wochenende fand im<br />

Thüringer Billardverband im Karambolbereich<br />

die 2. Landeseinzelmeisterschaft<br />

der Damen in Neustadt/Orla statt. Gespielt<br />

wurde dabei auf dem Turnierbillard in der<br />

Disziplin Freie Partie über 25 Aufnahmen<br />

oder 100 Points.<br />

An der Meisterschaft nahmen Inge<br />

Zawierucha, BSC Sparta Ilmenau, Yvonne<br />

Gottschald, 1.BC Neustadt/Orla sowie<br />

Diana Stöckel und die Titelverteidigerin<br />

Nicole Höhne, beide von der SG „Bergland“<br />

Schleiz-Oschitz teil. Es wurde dabei<br />

im Modus „Jeder gegen Jeden“ gespielt.<br />

Es sollte eine sehr spannende Meisterschaft<br />

werden. Im ersten Durchgang verlor<br />

überraschend die Titelverteidigerin<br />

Nicole Höhne gegen die Einheimische<br />

Yvonne Gottschald. Diana Stöckel siegte<br />

sicher gegen Inge Zawierucha, die etwas<br />

Grippegeschwächt antrat.<br />

Im zweiten Durchgang siegte Gottschald<br />

ebenfalls klar gegen Zawierucha. Die<br />

beiden Schleizerinnen lieferten sich einen<br />

sehr spannenden Kampf. Diana Stöckel<br />

sah schon wie die sichere Siegerin aus,<br />

aber in der vorletzten Aufnahme konnte<br />

Nicole Höhne eine sehr gute Serie von 14<br />

Points erzielen und damit mit einem Punkt<br />

Vorsprung in die letzte Aufnahme gehen.<br />

Beide Billardsportlerinnen hatten jeweils<br />

eine Fehlaufnahme. Damit hatte sich<br />

Nicole Höhne ihre Chance auf die Titelverteidigung<br />

erhalten.<br />

Die Nieder freuen sich nun auf den Start<br />

in ihre zweite Saison in der 2.Billardbundesliga<br />

Gruppe2. Die Mannschaft startet<br />

am 15.09.<strong>2001</strong> mit einem Heimspiel<br />

gegen den BC St. Wendel. Viel Erfolg!<br />

Teammeisterschaften<br />

Zeitgleich mit den Einzelmeisterschaften<br />

beginnen im September die hessischen<br />

Mannschaftswettbewerbe. Den Anfang<br />

machen die Landesligen in der Disziplin<br />

„Freie Partie“ und die Jugendliga. Später<br />

folgen dann die Landes- und Oberligen in<br />

den Disziplinen Einband, Dreiband, Vierkampf,<br />

Biathlon und Mehrkampf.<br />

Allen Sportlern und Sportlerinnen wünscht<br />

der Vorstand viel Erfolg, spannende Wettkämpfe<br />

und tolle sportliche Leistungen!<br />

Diana Stöckel neue Landesmeisterin der<br />

Damen- Titelverteidigerin Nicole Höhne<br />

Vizemeister<br />

Im letzten Durchgang hatte dann Höhne<br />

wenig Mühe mit Zawierucha.<br />

Diana Stöckel musste unbedingt gewinnen<br />

und dabei noch einen sehr guten Durchschnitt<br />

spielen, um sich die Siegchance zu<br />

erhalten. Für Yvonne Gottschald hätte ein<br />

Remis zum ersten Platz genügt.<br />

Diana Stöckel, die am diesem Tag ihre<br />

Möglichkeiten voll ausnutze, begann konzentriert<br />

und gewann am Ende mit einem<br />

guten Ergebnis. Damit konnte sie sich verdient<br />

den Titel der Thüringer Landesmeisterin<br />

sichern. Die ersten dreie Starterinnen<br />

hatten am Ende alle 4:2 Punkte, so<br />

dass der Generaldurchschnitt über die<br />

Medaillenvergabe entscheiden musste.<br />

Die Titelverteidigerin Nicole Höhne belegte<br />

den 2.Platz während Yvonne Gottschald<br />

die Bronzemedaille errang. Diana Stöckel<br />

erzielte mit 1,84 Points den besten<br />

Generaldurchschnitt, während Nicole Höhne<br />

mit 14 Points die höchste Serie und mit<br />

2,04 Points den besten Einzeldurchschnitt<br />

erspielen konnte.<br />

Stöckel<br />

Endstand<br />

PP GD BED HS<br />

1. Diana Stöckel SG Schleiz-Oschitz<br />

4 : 2 1,84 1,80 9<br />

2. Nicole Höhne SG Schleiz-Oschitz<br />

4 : 2 1,68 2,04 14<br />

3. Yvonne Gottschald 1.BCNeustadt/Orla<br />

4 : 2 1,24 1,28 6<br />

4. Inge Zawierucha BSV Ilmenau<br />

0 : 6 1,12 - 9<br />

9

Nachrichten<br />

www.anstoss.com<br />

Dresdner Bank<br />

präsentiert<br />

DEUTSCHE<br />

MEISTERSCHAFT<br />

EINTRITT FREI<br />

BILLARD-ARTISTIQUE<br />

14.-16. Dezember <strong>2001</strong><br />

Billard-Leistungszentrum Bottrop<br />

In den Weywiesen 86<br />

Freitag 11.00-23.00 Uhr • Samstag 11.00-22.00Uhr<br />

Sonntag 11.00-17.00 Uhr<br />

Änderungen vorbehalten<br />

10 10/<strong>2001</strong>

www.anstoss.com<br />

Nachrichten<br />

Impressum • ISSN 1434-1352<br />

http://www.anstoss.com<br />

Unabhängige Fachzeitung für den Billardsport. Offizielles<br />

Organ der Deutschen Billard Union e.V.,<br />

Hiberniastraße 17, 46240 Bottrop, Tel: 02041/<br />

79610<br />

Herausgeber / Redaktion:<br />

Thomas Lindemann K&L Verlag • Dudenhoferstr.<br />

6a, 67346 Speyer • Tel: 06232/621863 Fax: 06232/<br />

621864, E-mail: verlag@anstoss.com<br />

Druck: Strube, Felsberg<br />

Abo-Leserservice: Item GmbH, Otterstadter Weg<br />

1, 67346 Speyer, Tel: +49 (06232) 6432-32 Fax:<br />

(06232) -643260,<br />

Email: aboleserservice@item.net Erscheinungsweise:<br />

Monatlich mit einer Doppelausgabe im<br />

Sommer Redaktions- und Anzeigenschluß:<br />

nach Bekanntgabe in jeder Ausgabe. Einzelpreis/<br />

Abonnement: Der Einzelpreis beträgt 6,35 DM.<br />

Der Jahresabonnementspreis einschließlich Zustellung<br />

im Inland beträgt bei Bankeinzug/Kreditkarte<br />

DM 59,95, gegen Rechnung DM 69,85.<br />

Ausland zuzüglich Mehrkosten für Porto und ggf.<br />

Verpackung zu unseren derzeit gültigen<br />

Abonnementsbedingungen. Alle Preise enthalten<br />

7% Mehrwertsteuer. Es gelten unsere Geschäftsbedingungen.<br />

Bezugsbedingungen: Bei Nichterscheinen<br />

durch höhere Gewalt kein Ersatzanspruch.<br />

Unverlangt eingesandte Artikel und dergleichen<br />

können redaktionell nachgearbeitet werden.<br />

Mit Namen gekennzeichnete Artikel müssen<br />

nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben. Es<br />

besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung. Nachdruck<br />

und Vervielfältigung, auch nur auszugsweise,<br />

nur mit Genehmigung des Verlages. Es gilt die<br />

Anzeigenpreisliste von <strong>2001</strong> Auflage: 6.000 Exemplare.<br />

Hergestellt auf chlorfrei gebleichtem Papier.<br />

©K&L Verlag, <strong>2001</strong><br />

MITGLIED<br />

Heinrich<br />

Weingartner:<br />

„Billard, das<br />

Buch zum<br />

Spiel“<br />

371 Seiten, 115 farb. Fotos, gebunden<br />

ISBN: 3-9500324-0-1 Standard: 125,- DM<br />

ISBN: 3-9500324-0-2 Ledergebunden: 170,- DM<br />

K&L Verlag, Dudenhofer Str. 6A, 67346 Speyer<br />

Tel: 06232 621863 • Fax: 621864<br />

WWW.BILLARDBUCH.DE<br />

10/<strong>2001</strong><br />

11

Karambol<br />

www.anstoss.com<br />

2. German Grand Prix Dreiband Velbert 31.08.-02.09.<strong>2001</strong><br />

Favoritensterben in Velbert - Überraschungssieger Bettzieche<br />

Damit hatte wohl niemand in<br />

Velbert gerechnet. Weder Horn,<br />

noch Schirmbrand noch Galla<br />

hieß der Sieger. Alle Favoriten<br />

strauchelten und strichen vorzeitig<br />

die Segel. Die Überraschung<br />

liefert Edgar Bettzieche (DBC<br />

Bochum) gegen den ebenfalls<br />

unerwarteten Finalteilnehmer<br />

Reiner Neff (ATSV Erlangen).<br />

Souveräner Sieg in 3:1 Sätzen.<br />

Die Qualifikationsrunde verlief noch<br />

standesgemäß. Erwähnenswert ist<br />

Satz 2 der Partie Baten (DBC<br />

Bochum) gegen Leue (BCI Berlin):<br />

15:4 in einer Aufnahme. Die Partie<br />

selbst endet ebenfalls zu Gunsten<br />

Baten 2:1<br />

Die Spielpaarungen der 1. Hauptrunde<br />

versprechen viel Spannung.<br />

Ohagen (Berg.-Gladbach) gewinnt<br />

gegen Baten in 2 Sätzen 15:14 und<br />

15:9. Schon überraschend die Niederlage<br />

von Eggers (Marl) gegen<br />

Lechelt (Neustadt) in 2 Sätzen. In<br />

einem hochklassigen Match gewinnt<br />

Horn (Horster-Eck) gegen<br />

Willenberger (BCI Berlin). 15:10/6<br />

und 15:5/8 lautet das Ergebnis (GD<br />

2,142) Äußerst knapp und dramatisch<br />

die Partie zwischen Lokalmatador<br />

Anders und Schwab<br />

(Elversberg). Je ein Satz geht klar<br />

an die Kontrahenten. Im 3. trennen<br />

Schwab bei klarer Führung nur<br />

noch 3 Points zum Matchgewinn,<br />

als Anders eine 10er Serie folgen<br />

lässt , den Matchball allerdings auslässt.<br />

Schwab kontert und stößt<br />

aus. 2: 1 (1,583 für Schwab bzw.<br />

1,391 für Anders). Den Coup der 1.<br />

Hauptrunde liefert wieder einmal<br />

Frings (Bochum), der den hoch eingeschätzten<br />

Stefan Galla glatt in 2<br />

Sätzen eliminiert. 15:12 und 15:14<br />

in 1,153. Die weiteren Gewinner der<br />

1. Hauptrunde: Witt, Figge, Großjung,<br />

Leu, Bettzieche, Röstel, Kerl,<br />

Ansorg, Ulbig, Neff und Schirmbrand.<br />

In Hauptrunde 2 hagelte es<br />

Favoritenstürze. Schirmbrand ist<br />

völlig von der Rolle, spielt gerade<br />

Mal 0,785 - eine leichte Beute für<br />

Neff. Beide Sätze enden jeweils<br />

15:11. Das gleiche Schicksal ereilt<br />

dem vorjährigen Grand Prix-Sieger<br />

Ohagen. Der 1. Satz gegen Lechelt<br />

12<br />

10/<strong>2001</strong>

www.anstoss.com<br />

verläuft noch ausgeglichen; 13:15.<br />

Im 2. dann klare Verhältnisse. 6:15<br />

- nichts geht mehr für Ohagen. Bettzieche<br />

quält sich gegen Röstel über<br />

3 Sätze. Zum Abschluß des Tages<br />

zu später Stunde die nächste Sensation:<br />

Horn unterliegt in 3 Sätzen<br />

gegen Schwab. Der 1. Satz für<br />

Schwab eine klare Angelegenheit.<br />

Gerade mal 3 Aufnahmen stehen<br />

beim 15:8 zu Buche. Da muß selbst<br />

ein Weltklassemann kapitulieren.<br />

Im 2. Satz dann umgekehrte Vorzeichen,<br />

15:4 für Horn in 9. Nun<br />

spricht doch einiges für den Mann<br />

aus Essen, zumal er mit Anstoß<br />

gleich eine 7-er Serie vorlegt. Dann<br />

reißt aus unerfindlichen Gründen<br />

der Faden bei Horn, er wirkt unsicher.<br />

Schwab bekommt Oberwasser,<br />

arbeitet sich heran, zieht vorbei<br />

und gewinnt deutlich den 3. Satz<br />

15:10. Weitere Partien: Witt - Leu<br />

2:0; Großjung - Figge 2:0; Kerl -<br />

Frings 2:1; Ansorg - Ulbig 2:1<br />

Aufgrund der Vorergebnisse heißt<br />

der erklärte nun mehr Turnierfavorit<br />

Schwab. Er setzt sich denn auch<br />

gegen Kerl (Kassel), wenn auch mit<br />

Mühe, mit 2:1 durch. IN den drei<br />

anderen Viertelfinalpaarungen ist<br />

das Ergebnis offen - jeder kann gewinnen.<br />

Witt (BCI Berlin) stößt mit<br />

einem 2:0 Sieg gegen Lechelt in<br />

Halbfinale vor. Lechelt hatte sich<br />

mehr ausrechnen können, scheiterte<br />

aber in wichtigen Aktionen. Bettzieche<br />

ist klarer Sieger gegen<br />

Großjung (15.11 und 15:5). Völlig<br />

offen die Partie Ansorg (Barmer BF)<br />

gegen Neff. Je ein Satz lautet<br />

15:11. Der 3. muss die Entscheidung<br />

bringen. Neff behält die Nerven,<br />

15:13.<br />

Im Halbfinale kommt es zum Aufeinandertreffen<br />

zwischen Witt und<br />

Bettzieche sowie Schwab und Neff.<br />

Beide Partien sollten über 3 Sätze<br />

gehen. Bettzieche machte es<br />

besonders spannend, musste zusehend<br />

einen Matchball abwehren,<br />

ehe er selbst mit 15:14 ins Finale<br />

vorstieß. Schwab ging nach Satzausgleich<br />

gegen Neff die Luft aus<br />

(11:15 - 15:7 - 10:15)<br />

Das Finale bestimmte zunächst<br />

Neff (15:4), Mitte des zweiten Satzes<br />

kippte die Partie aber immer zu<br />

Gunsten Bettzieches, der sich die<br />

Butter dann auch nicht mehr vom<br />

Brot nehmen ließ, 15:10 - 15:6 und<br />

15:12. Edgar Bettzieche: ein würdiger<br />

Sieger (GD 1,018)<br />

Uwe Leu<br />

10/<strong>2001</strong><br />

DM Freie Partie vom 22.09.01-23.09.01 in Hilden<br />

Lässig hinter Nockemann geblieben<br />

In den Clubräumen des BC Hilden 1935 e.V. fanden an zwei Tagen<br />

die Deutschen Meisterschaften in der Freien Partie statt. Das planmäßige<br />

zwölfköpfige Teilnehmerfeld trat durch Ausfall des Sportlers<br />

Philip Meier in zwei Vierergruppen und einer Dreiergruppe an.<br />

Wegen der Ermittlung des besten Zweit-plazierten erhielten die Spieler<br />

der Dreiergruppe kampflos der Partiepunkte des fehlenden<br />

Marburgers.<br />

Gespielt wurde auf drei Turnierbillards,<br />

wobei die zwei Verhoeven-<br />

Billards erst vor zwei Monaten angeschafft<br />

wurden. Aus wirtschaftlichen<br />

Gesichtspunkten wurden diese<br />

für die DM nicht noch einmal<br />

neu überzogen. Das brachte den<br />

Vorteil, dass sich die Spieler in der<br />

ersten Spielrunde nicht mit dem<br />

üblichen Rutschproblemen abmühen<br />

mussten und sofort ansprechende<br />

Leistungen erzielten.<br />

Besonders Thomas Nockemann<br />

unterstrich mit einer fehlerfreien<br />

Partie gegen Stefan Henze seine<br />

Titelansprüche. Erfreulich auch<br />

das gute Resultat der Pforzheimer<br />

Nicolei Wischnowski, der zeigte,<br />

dass auch im Südwesten technisches<br />

Potential vorhanden ist. In 3<br />

Aufnahmen ließ er dem neu-<br />

Bergisch-Gladbacher Arnd Riedel<br />

keine Chance. Stark auch die Leistung<br />

von Markus Melerski gegen<br />

Horst Wiedemann, 250:36 in nur 2<br />

Aufnahmen. Eine ausgewogen<br />

gute Form erwischte Carsten Lässig<br />

in seinen Gruppenspielen: in<br />

zwei mal 4 und einmal drei Aufnahmen<br />

hielt er seine Gegner Toralf<br />

Reinhart, der in diesem Turnier etwas<br />

überfordert schien, Johann<br />

Reiter, dem nur eine Siegpartie gelang<br />

und auch Sven Daske deutlich<br />

auf Distanz. Letzterer fand<br />

während des gesamten Turniers<br />

nicht sein gewohnt sicheres und<br />

dynamisches Spiel. Vermutlich ein<br />

Ausrutscher wie es schon jedem<br />

Spieler einmal ergangen ist. Zwei<br />

Gewinnpartien reichten letztlich<br />

nicht zum Einzug ins Viertelfinale,<br />

da der Durchschnitt mit knapp 30<br />

doch ziemlich mager ausfiel. Besser<br />

machte es dagegen Udo<br />

Mielke, der einen durchtrainierten<br />

Eindruck hinterließ. Durch eine<br />

hoch konzentrierte Leistung gegen<br />

Henze in zwei Aufnahmen wurde<br />

er bester Gruppenzweite und<br />

musste so im Halbfinale wiederum<br />

gegen Nockemann antreten, gegen<br />

den er in seinem Gruppenspiel<br />

bereits den kürzeren zog. So<br />

musste sich Mielke auch dieses<br />

mal dem stark aufspielenden Titelverteidiger<br />

in zwei Aufnahmen<br />

ohne Gegenwehr geschlagen geben.<br />

Im anderen Halbfinale trafen<br />

die Gruppensieger Lässig und<br />

Melerski aufeinander. Den Druck<br />

gewinnen zu müssen, um ins Finale<br />

zu kommen, konnte man<br />

beiden deutlich anmerken. So lagen<br />

teilweise die Nerven blank und<br />

die Spielkultur sank dahin. Am<br />

Schluss konnte sich Lässig nach<br />

langen 12 Aufnahmen durchsetzen.<br />

Somit zogen ins Finale Nockemann<br />

und Lässig ein, während<br />

Mielke gegen Melerski um Platz 3<br />

kämpften. Mielke konnte sich noch<br />

einmal voll motivieren und sicherte<br />

sich mit der Turnierbestleistungen<br />

von 300 Durchschnitt<br />

völlig verdient die Bronzemedaille.<br />

Im Finale galt Nockemann<br />

als klarer Favorit, doch lief<br />

die Partie erst genau anders herum.<br />

Lässig erreichte in der 6.Aufnahme<br />

seine 300 Punkte und wäre<br />

Deutscher Meister geworden, ja<br />

wenn sein Gegner im Nachstoß<br />

einen Fehler produziert hätte.<br />

Nockemann fehlten immerhin noch<br />

Karambol<br />

252 Punkte zum Unentschieden.<br />

Aber gerade jetzt stellte Nockemann<br />

seine Weltklasse unter Beweis.<br />

Mit dem Rücken zur Wand<br />

drehte er noch einmal voll auf und<br />

schaffte das ersehnte Unentschieden.<br />

Nun ging es in die Verlängerung<br />

mit Anfangsstößen. Beide<br />

Spieler schafften jeweils die ersten<br />

acht, wobei Thomas Ball III immer<br />

mitten drauf traf, Während Carsten<br />

drei mal um die Karambolage zittern<br />

musste. Beim neunten verfehlte<br />

Lässig und Nockemann konnte<br />

alles klar machen, aber ausgerechnet<br />

jetzt traf er Ball II zu dick und<br />

verfehlte daher hauch dünn den<br />

Punkt. So ging es zum 10. Und<br />

letzten Anfangsstoß, den jetzt<br />

beide sicher verwandelten. Also<br />

musste der ungeliebte Bandenentscheid<br />

den Titel gerbeiführen.<br />

Thomas Nockemann hatte das<br />

bessere Gefühl im Arm und holte<br />

sich auf Grund seiner Gesamtleistung<br />

im Turnier letztendlich<br />

auch völlig verdient den Deutschen<br />

Meistertitel. Beiden Endspielteilnehmern<br />

herzlichen Glückwunsch<br />

und ein Dankeschön für<br />

die dargebotene Leistung.<br />

Das Turnier wurde abgerundet<br />

durch einen Empfang beim Bürgermeister<br />

im Hildener Rathaus und<br />

fand mit einem kleinen Buffet nach<br />

der Siegerehrung ein harmonischen<br />

Ende. Bei der Verteilung der<br />

sportlichen Ergebnisse in Form eines<br />

Computerausdruckes gab es<br />

ein Grund zum Schmunzeln. Der<br />

nicht angetretene Philip Meier aus<br />

Marburg wurde Vorletzter!<br />

13

Training<br />

Poolbillard Training<br />

mit der<br />

POOL SCHOOL GERMANY<br />

www.anstoss.com<br />

Der Stopball<br />

David Alfieri<br />

Einer der wichtigsten Bälle im Poolbillard<br />

Der Stopball<br />

Der Stopball stoppt, weil die Weiße nach dem Aufprall keine Vorwärtsund<br />

Rückwärtsenergie hat.<br />

Uwe Sander<br />

Wir betonen hier ausdrücklich die Vorwärts- und Rückwärtsenergie, denn<br />

eine Weiße, die nach dem Aufprall sofort zum Stehen kommt, kann immer<br />

noch eine horizontale Eigenrotation (sprich: Rechts- oder Linkseffet) beinhalten.<br />

Wie wir bereits im vorhergehenden Abschnitt gesehen haben, geht jede<br />

hart angespielte Kugel vom gleitenden in den rollenden und von da in<br />

den ruhenden Zustand über. Zwei Kräfte sind hierfür verantwortlich:<br />

• die Schwerkraft der Kugel und<br />

• die Reibung des Tuches.<br />

Der Luftwiderstand ist für unsere Betrachtung unerheblich und wird hier<br />

vernachlässigt.<br />

Für die Beobachtung der Funktionsweise eines Stopballes ist für uns der<br />

unmittelbare Übergang vom gleitenden in den rollenden Zustand interessant.<br />

Zwei Dinge sind hier zunächst zu beachten, wenn wir erfolgreich<br />

einen Stopball spielen möchten:<br />

• Jedes Tuch möchte eine hartangespielte Kugel von ihrem gleitenden<br />

oder rutschenden Zustand in den rollenden Zustand bringen.<br />

• Auf der Tuchstrecke (Entfernung) zwischen der Weißen und der Farbigen<br />

darf die Weiße nicht in den rollenden Zustand kommen, da<br />

ansonsten der sofortige Stopeffekt nicht zustande kommt.<br />

Ein weiterer wichtiger physikalischer Aspekt ist, daß wir für den Stopball<br />

die Weiße an irgendeinem Punkt unterhalb ihres Zentrums treffen müssen.<br />

In der folgenden Abbildung ist dieser Bereich mit den zwei extremsten<br />

Stopballtreffpunkten, die an der Weißen unterhalb ihres Zentrums<br />

spielbar sind, markiert: knapp unterhalb des Zentrums und am tiefsten<br />

Punkt der Weißen, wo man sie ohne Abrutschen noch treffen kann.<br />

Es wird sozusagen eine rückwirkende Eigenrotation auf die Weiße übertragen.<br />

Aber wie hoch muß die Energie sein, und wo muß man die Weiße<br />

treffen, damit sie auch stoppt? Eine Frage, die bereits jene beiden Parameter<br />

beinhaltet, die das ganze Geheimnis des wichtigsten Balles, des<br />

Stopballes birgt:<br />

• die Stoßenergie und<br />

• der Treffpunkt an der Weißen.<br />

Diese beiden Parameter stehen in einem bestimmten Zusammenhang,<br />

und diese Abhängigkeit bezogen auf ein und dieselbe Spielsituation möchten<br />

wir im folgenden Beispiel detaillierter aufzeigen.<br />

Abb. 168<br />

Sehr wichtig: In den folgenden vier Beispielen gehen wir von oben dargestellter<br />

Situation aus.<br />

Abb. 169: Stopball mit Treffpunkt an der Weißen knapp unterhalb ihres<br />

Zentrums - Stoßgeschwindigkeit: 40 Km/h (40 Km/h entspricht ca 80 bis<br />

90% eines 9-Ball-Breaks). Hier vollführt die Weiße ein volle Umdrehung.<br />

In Abbildung 169 wird die Weiße knapp unterhalb ihres Mittelpunktes mit<br />

einer sehr hohen Geschwindigkeit von ca. 40 km/h getroffen. Die Weiße<br />

vollzieht bei diesem harten Stoß eine Drehung bis sie dann auf die Farbige<br />

trifft und stoppt.<br />

www. billardbuch.de<br />

www.poolschool.de<br />

14<br />

10/<strong>2001</strong>

www.anstoss.com<br />

Abb. 170: Stopball mit einem tiefen Treffpunkt<br />

an der Weißen - Stoßgeschwindigkeit: 30 Km/h.<br />

In der Abbildung oben steht jeder gestrichelte<br />

Ball für eine volle Umdrehung.<br />

In der Abbildung 170 gehen wir vom letzten<br />

Treffpunkt noch etwas tiefer und benötigen für<br />

diesen Stoß nur noch eine Geschwindigkeit von<br />

30 km/h. Hier dreht sich die Weiße viermal um<br />

ihre Achse, bevor sie stoppt.<br />

Die in Klammer stehende Zahl (Skala 1 bis 10)<br />

gibt die Stoßenergie bezogen auf den kräftigsten<br />

Stoß (Anstoß, Break) an, den ein Spieler<br />

ausführen kann. Die Zahl 5 steht für 50 % der<br />

Anstoßenergie.<br />

Aus obenstehendem Beispiel kann man folgende<br />

Aussage für einen Stopball in ein und derselben<br />

Spielsituation herleiten:<br />

Je tiefer der Treffpunkt an der Weißen,<br />

desto geringer die Stoßenergie.<br />

Training<br />

Die obenstehenden Angaben über die Stoßgeschwindigkeit<br />

und die Umdrehungszahl der<br />

Weißen sind niemals gemessen worden. Sie<br />

dienen lediglich der Veranschaulichung für die<br />

voneinander abhängigen Größen “Stoßenergie”<br />

und “Treffpunkt an der Weißen” in ein und derselben<br />

Stopballsituation. Auch darf das Beispiel<br />

nicht darüber hinwegtäuschen, daß wir hier zwar<br />

nur vier Treffpunkte in einem Bereich zwischen<br />

Zentrum und ganz tief an der Weißen aufführen,<br />

aber dieser Bereich kann bei Profispielerm<br />

bis zu zwanzig Treffpunkte beinhalten.<br />

Abb. 171: Stopball mit einem tieferen Treffpunkt<br />

an der Weißen - Stoßgeschwin-digkeit 20 Km/<br />

h. In der Abbildung oben steht jeder gestrichelte<br />

Ball für eine volle Umdrehung.<br />

Hier wählen wir einen tieferen Treffpunkt an der<br />

Weißen und stoppen sie mit einer Geschwindigkeit<br />

von 20 km/h. Die Weiße rotiert zwischen<br />

sechs- und achtmal um ihre horizontale Achse.<br />

Abb. 172: Stopball am tiefsten Treffpunkt an der<br />

Weißen - Stoßgeschwindigkeit: 10 Km/h. In der<br />

Abbildung oben steht jeder gestrichelte Ball für<br />

eine volle Umdrehung.<br />

In der letzten Abbildung 172 spielen wir die<br />

Weiße so tief an, wie sie ein Spieler überhaupt<br />

tief spielen kann. Für den gleichen Stopball<br />

benötigen wir nur noch 10 km/h und die Weiße<br />

rotiert zunächst sehr schnell, dann aber immer<br />

langsamer werdend bis zu 15 mal um ihre Achse.<br />

Diesen Stopball bezeichnen Spieler auch<br />

als weichen Stopball.<br />

In folgender Abbildung haben wir nochmals die<br />

Abhängigkeit der Stoßgeschwindigkeit vom<br />

Treffpunkt an der Weißen auf ein und derselben<br />

Spielsituation der Weißen und der Farbigen<br />

dargestellt:<br />

Abb. 173<br />

10/<strong>2001</strong><br />

15

Training<br />

www.anstoss.com<br />

Poolbillard Training<br />

aus Progressivem Pool, 2. überabreitete und ergänzte Neuauflage<br />

Back-Pocket-9-Ball<br />

von Ralph Eckert<br />

16<br />

*Grady Mathews; (USA), Er hat Major-9-Ball und 14/1-Turniere gewonnen. Bekannt auch als “The Professor”<br />

oder als “Mr. One Pocket” der 80er und 90er Jahre. Er ist dreifacher Weltmeister im One Pocket 1983, ‘84 und ’85.<br />

Er schreibt Kolumnen für das Billiards Digest und gibt weltweit Vorführungen, Seminare und Unterricht.<br />

Ein Spiel, das mir 1994 von Grady<br />

Mathews* gezeigt wurde. Ich denke,<br />

dass es sogar von ihm selbst<br />

erdacht wurde. Wir machten einige<br />

Probespiele und es wurde sehr<br />

schnell klar, dass sich dieses Spiel<br />

vom normalen 9-Ball vor allem in<br />

der Endspielphase in Taktik und<br />

Möglichkeiten unterscheidet.<br />

Ablauf<br />

• Es wird gemäß den offiziellen<br />

9-Ball-Regeln gespielt, mit<br />

dem Unterschied, dass die<br />

Neun nur in eines der Kopflöcher<br />

gespielt werden darf!<br />

• Außerdem ist die “Ball in<br />

Hand”- Regel außer Kraft gesetzt.<br />

• Bei einem Foul hat der nächste<br />

Spieler lediglich die Option,<br />

die gegebene Situation zu<br />

übernehmen oder die Weiße<br />

hinter der Kopflinie zu verlegen.<br />

• Man könnte auf einen niedrigeren<br />

Gewinnsatz spielen, da<br />

ein Back-Pocket-9-Ball-Spiel<br />

geringfügig länger dauern<br />

kann.<br />

Billard Activities<br />

Ralph G. Eckert - Professional Pool Player<br />

• Trickstoßshows<br />

• Training<br />

Karl-Mathy-Str. 8 - 68167 Mannheim<br />

Tel./Fax. 0621 3391218 •Mobil: 0171 1247031<br />

www. billardbuch.de<br />

www.pool-academy.com<br />

Sinn: In einigen Spielen gibt es gar<br />

keinen Unterschied zum normalen<br />

9-Ball, wenn die Neun zufällig<br />

sowieso in ein Kopfloch gespielt<br />

wurde. Bedenkt man aber, dass in<br />

den meisten normalen 9-Ball-Spielen,<br />

die Neun in eines der Fußlöcher<br />

gespielt wird, kann man sich<br />

vielleicht vorstellen, dass es<br />

schwieriger ist, auf eine Neun Richtung<br />

Kopfloch Position zu spielen,<br />

wenn sie sich im Fußfeld befindet<br />

und diese dann noch zu versenken.<br />

Denn es ist doch recht selten, dass<br />

die Neun sich beim Break oder im<br />

weiteren Spielverlauf aus dem<br />

Fußfeld bewegt. Kommt sie gar<br />

press an der Fußbande zum Liegen,<br />

wird es im Back-Pocket-9-Ball<br />

erst richtig interessant.<br />

Passiert es übrigens jemandem<br />

beim Spiel auf die Neun, die Weiße<br />

zu versenken und die Neun<br />

bleibt im Kopffeld liegen, so gilt<br />

natürlich auch noch die alte Regel<br />

der “doppelten Lageverbesserung”.<br />

D.h., man darf in diesem Fall<br />

die Neun auf den Fußpunkt plazieren<br />

und entweder einen langen<br />

Bankshot probieren oder einen<br />

Safe.<br />

Back-Pocket-9-Ball ist also im Vergleich<br />

zum herkömmlichen 9-Ball<br />

eine langsamere und taktischere<br />

Variante dieser Spielart. Grady<br />

Mathews organisierte in den USA<br />

sogar schon größere Turniere in<br />

dieser Spielart. Ob dieses Spiel<br />

jedoch in der Zukunft eine tragende<br />

Rolle im Pool-Billard-Turniersport<br />

spielen wird, bleibt abzuwarten.<br />

Als Trainingsspiel ist es jedoch<br />

allemal sehr zu empfehlen, zumindest<br />

als Abwechslung.<br />

10/<strong>2001</strong>

www.anstoss.com<br />

Poolbillard<br />

Das 100 Millionen Yen- Turnier<br />

Das 100 Millionen Yen -Turnier<br />

(entspricht ca. 800 US Dollar) startet<br />

vom 11.bis 14 Nodember in der<br />

japanischen Hauptstadt Tokyo.<br />

Hinter diesem gigantischen Preisgeld<br />

steckt eine erst vor kurzem gegründete<br />

Gruppe: International<br />

Billiard Council (IBC). Mitglieder<br />

sind neben diversen japanischen<br />

Geschäftsleuten auch Allen<br />

Hopkins und Oliver Ortmann, beide<br />

als Vizepräsidenten. „Die Gründung<br />

der IBC ist der größte Schritt<br />

in Richtung auf eine professionelle<br />

Poolbillard-Liga in der nächsten<br />

Zeit. Mit dem Turnier im November<br />

in Japan wird die IBC erstmalig<br />

in Erscheinung treten und das<br />

höchste Preisgeld ausspielen,<br />

dass jemals in einem Einzelwettbewerb<br />

ausgespielt wurde. Mit<br />

über einer Million US-Dollar wird<br />

die IBC die World-Tour nächstes<br />

Jahr endlich auf einen professionellen<br />

Standard bringen. Die Kombination<br />

von großartigen Spielern<br />

und professionellem Marketing<br />

wird dies zu einem Erfolg<br />

führen“, so Ortmann in einem<br />

im Internet abgedruckten<br />

Statement. Wer<br />

mehr über das Turnier in<br />

Japan erfahren möchte<br />

kann die unter:<br />

www.tokyo-9ball.com<br />

Bisher haben als Teilnehmer<br />

folgende Spieler zugesagt,<br />

bzw. ihre Zusage gilt als sicher (rot<br />

markiert):<br />

Johnny Archer, Francisco<br />

Bustamante, Marcus Chamat, Kim<br />

Davenport, Cory Deuel, Thomas<br />

Engert, Allen Hopkins,<br />

Mika Immonen, Jeanette<br />

Lee, Oliver Ortmann, Paul<br />

Potier , Efren Reyes, Mike<br />

Sigel, Ralf Souquet, Earl<br />

Strickland, Nick Varner.<br />

Der Vorstand des International<br />

Billiard Council: Mr. Hajime Tanaka,<br />

President, Mr. Allen Hopkins, Vice<br />

President, Mr. Oliver Ortmann, Vice<br />

President, Mr. Shuji Nagata, Mr. Ko<br />

Nemoto, Mr. Kenichi Tanaka, Mr.<br />

Mark Garrity, Secretary General<br />

IBC World Tour 2002<br />

Provisorische Termine<br />

15.-17.03.02 Valley Forge, USA<br />

04.-07.04.02 Okayama, Japan<br />

16.-19.05.02 München Deutschland<br />

18.-21.06.02 Asien, eventuell China<br />

18.-21.07.02 Amsterdam, Niederlande<br />

16.-24.08.02 Las Vegas USA<br />

05.-08.09.02 Asien, eventuell Russland<br />

26.-29.09.02 Montreal, Kanada<br />

17.-20.10.02 Rom, Italien<br />

07.-10.11.02 Tokyo, Japan<br />

10/<strong>2001</strong><br />

17

Poolbillard<br />

GERMAN BILLIARD CLASSICS : Franziska Stark gewinnt erstes 14/1 Turnier in Trier<br />

Deutsche Meisterin Janine<br />

Drescher erreicht nur Platz 9<br />

35 Damen traten am 2. Spieltag der „German Billard Classics“ in<br />

Trier an, um sich wichtige Punke in der Qualifikation zur Deutschen<br />

Meisterschaft zu sichern. Das hatte zur Folge, dass sich im Billard-<br />

Cafe Tropical Welt-, Europa- und Deutsche Meister die Klinke in die<br />

Hand gaben. Was die Zuschauer in diesem Turnier zu sehen bekamen,<br />

war Werbung für den Billardsport und bewies eindeutig, dass<br />

Billard keine „Männerdomäne“ ist.<br />

(75:53) und im Halbfinale Silka<br />

Falkus (100:77) auf die Plätze. Erst<br />

im Finale musste sie sich Franziska<br />

Stark mit 77:100 geschlagen<br />

geben.<br />

Die deutsche Meisterin im 14/1,<br />

www.anstoss.com<br />

Janine Drescher, sowie die<br />

drittplazierte auf den Deutschen<br />

Meisterschaften, Daniela Benz,<br />

erreichten nur den 9. Platz.<br />

Ergebnis:<br />

1. Platz Franziska Stark<br />

2. Platz Diana Stateczny<br />

3. Platz Silke Falkus<br />

3. Platz Karin Mayet<br />

Der nächste Tourstop der German<br />

Billard Classics ist am 3./4. November<br />

in St. Ingbert.<br />

Dieses Turnier hielt für die Zuschauer<br />

einige Überraschungen<br />

bereit. Franziska Stark verlor ihr 2.<br />

Spiel deutlich gegen Silke Falkus<br />

mit 34:75 und musste sich durch<br />

die Verliererrunde kämpfen. Hier<br />

warteten schon Gegner wie Sabine<br />

Kamplade (75:29),<br />

Veronika Hubrtova (75:9), Susanne<br />

Wessel (75:42), Sylvia Büschhüter<br />

(75:50) und im Halbfinale Karin<br />

Mayet (100:53). Doch am meisten<br />

machte Anja Breuer im ersten<br />

Viertelfinalspiel Franziska Stark<br />

das Leben schwer; Anja Breuer<br />

unterlag der späteren Siegerin des<br />

Turniers nur knapp mit 69:75 und<br />

hatte dabei mehrere Chancen, das<br />

Spiel für sich zu entscheiden.<br />

Ganz anders verlief das Turnier für<br />

die spätere Zweite Diana<br />

Stateczny. Sie marschierte souverän<br />

durch die Gewinnerrunde und<br />

verwies Claudia Rausch (75:55),<br />

Sigrid Glatz (75:36), Susanne<br />

Wessel (75:52), Sylvia Buschhüter<br />

■ Janine Drescher<br />

„Als der liebe Gott Schönheit und Klugheit<br />

auf Erden verteilte, hat er hauptsächlich<br />

an mich gedacht! Eines von vielen<br />

humorvollen Statements aus einem schier<br />

unerschöpflichen Repertoire des erst<br />

21-jährigen Megatalents. Mit zigfachen<br />

Deutschen Meistertiteln und einigen<br />

Gold- und Silbermedaillen auf Europameisterschaften im<br />

Jugendbereich im Rücken eroberte Janine mit ihrem ersten<br />

Gold im 14-1-endlos der Damen bei der DM <strong>2001</strong> in<br />

Willingen auf Anhieb die Herzen aller Billardfreunde.<br />

Verein: PBC Rot-Gelb-Stolberg, Billard Landesverband NRW<br />

18<br />

10/<strong>2001</strong>

www.anstoss.com

20 07/<strong>2001</strong>

Aus den Ländern<br />

b&a in neuen Räumlichkeiten<br />

Seit 1. Juli ist die Firma<br />

billard & automaten in<br />

neue Räumlichkeiten<br />

umgezogen. Raus aus<br />

Neckarsulm nach Isfeld<br />

an die A 81 Heilbronn<br />

Stuttgart. Mit den<br />

neuen Räume erweitern<br />

sich nicht nur die<br />

Ausstellungs- und<br />

Bürofläche, sondern<br />

auch Lager und Werkstatt<br />

haben sich vergrößert.<br />

Die neue Adresse<br />

lautet:<br />

b&a<br />

Dammstr. 4<br />

74360 Ilsfeld<br />

Tel: 0800 - 88 77 333<br />

Fax: 0800 - 88 77 444<br />

Georg Heitz verstorben<br />

Am 30.09.01 verstarb nach<br />

schwerem Leiden der<br />

Billardbauer Georg Heitz aus<br />

Wuppertal. Heitz Billardtische<br />

standen auf 18 Weltmeisterschaften<br />

und unzähligen<br />

Europameisterschaften<br />

und stehen noch heute<br />

in vielen Billardlokalen.<br />

Noch ist unklar ob sich jemand<br />

findet, der den Traditionsbetrieb<br />

übernimmt. Zur<br />

Zeit kann man davon ausgehen,<br />

dass der Betrieb eingestellt wird.<br />

10/<strong>2001</strong><br />

23

Karambol<br />

DPMM-Pokal<br />

BF Horster Eck Pokalsieger <strong>2001</strong><br />

Erstmals ausgetragen im Clubheim des Bergisch Gladbacher BC<br />

1926 e.V. war die Finalrunde der Deutschen Pokal-Mannschafts-Meisterschaft<br />

im Dreiband geprägt von spannenden Begegnungen und<br />

knappen Entscheidungen. Letztlich verteidigten die Spieler der<br />

Billardfreunde Horster Eck erfolgreich, wenn auch härter umkämpft,<br />

als es das Ergebnis von 8:0 Spielen ausdrücken kann, den Pokal<br />

gegen den BSC Marl. Dritter (nach Spielergebnissen) wurde der BSC<br />

Hasselt (besserer Mannschafts-GD von 0,881) vor dem BSC Velbert<br />

(0,809). Nach Turnierregelement werden allerdings, wie beim Boxen,<br />

beide Verlierer des Halbfinales auf dem dritten Platz gewertet<br />

und mit Bronzemedaillen geehrt.<br />

Die Ambitionen des Titelverteidigers<br />

BF Horster Eck hatten nach<br />

den ersten beiden Begegnungen<br />

des Halbfinales gegen den BSC<br />

Hasselt einen herben Dämpfer erhalten:<br />

Jürgen Kühl mußte gegen<br />

Stefan Galla ebenso eine Dreisatzniederlage<br />

einstecken (15:6, 12:15,<br />

6:15) wie Rene Pavelec gegen den<br />

Altmeister Günther „Jumbo“<br />

Siebert (5:15, 15:14, 6:15).<br />

Schließlich stand in den Reihen<br />

von Hasselt an Tisch zwei mit<br />

Christian Rudolph ein ehemaliger<br />

Weltmeister. Doch der fand in<br />

Fonsy Grehten seinen unbarmherzigen<br />

Meister, der ihm geschickt<br />

verteidigend nicht den Hauch einer<br />

Chance ließ und ihm mit 15:9 und<br />

15:0 (!) eine herbe Niederlage bescherte.<br />

Martin Horn, der seine<br />

Partie ebenfalls in zwei Sätzen<br />

(15:8 und 15:7) für sich entschied,<br />

sicherte Horster Eck schließlich<br />

doch noch dank des besseren<br />

Satzverhältnisses von 12:8 den<br />

Einzug ins Finale.<br />

Ähnlich umkämpft war der Sieg im<br />

zweiten Halbfinale zwischen dem<br />

BSC Marl, welcher am Vortag den<br />

Gastgeber vom Bergisch<br />

Gladbacher BC aus dem Rennen<br />

geworfen hatte, und dem BSC<br />

Velbert. Joachim Tautz hatte<br />

Velbert mit zwei knappen Sätzen<br />

(15:14, 15:12) in Front gebracht,<br />

doch Torsten Anders glich mit einem<br />

letztlich klaren Dreisatzsieg<br />

(15:6, 8:15, 15:8) gegen Uwe Kerls<br />

wieder aus. Jens Eggers machte<br />

wieder kurzen Prozeß mit Frank<br />

Eversmann (15:7, 15:9), so daß<br />

der Abschließende Dreisatzsieg<br />

von Dieter Großjung gegen Stefan<br />

Hetzel (13:15, 15:14, 15:6) Velbert<br />

zwar noch zu einem Unentschieden<br />

reichte, doch der Einzug ins<br />

Finale war den Spielern aus Marl<br />

dank des besseren Satzverhältnisses<br />

nicht mehr zu nehmen.<br />

Im Finale erfüllte Martin Horn sein<br />

Soll mit einem klaren Zweisatzsieg<br />

(15:8 und 15:7) gegen Raimund<br />

Burgmann. Aber alle anderen Begegnungen<br />

standen zeitweise auf<br />

des Messers Schneide. Jens<br />

Eggers hatte gegen Jürgen Kühl<br />

nach gewonnenem ersten Satz<br />

(15:14) beim Stand von 14:14<br />

bereits Matchball, vergab diesen<br />

und hatte mit 14:15 das Nachsehen.<br />

Den entscheidenden dritten<br />

Satz gewann Kühl dann glatt mit<br />

15:9 und sorgte für einen beruhigenden<br />

4:0-Vorsprung zugunsten<br />

von Horster Eck.<br />

Zur Überraschung aller nahm<br />

Stefan Hetzel Fonsy Grehten den<br />

ersten Satz überraschend klar mit<br />

15:7 ab, bevor er die beiden weiteren<br />

nur ganz knapp mit 13:15 und<br />

12:15 verlor, so daß Horster Eck<br />

uneinholbar davongezogen war.<br />

www.anstoss.com<br />

Zwischen Rene Pavelec und<br />

Joachim Tautz stand es nach den<br />

ersten beiden Sätzen unentschieden<br />

(15:14 und 14:15), bevor Rene<br />

Pavelec, den sicheren Pokalgewinn<br />

im Rücken, schließlich mit<br />

einem 15:12 im letzten Satz den<br />

8:0-Sieg für Horster Eck abrunden<br />

konnte. Natürlich stolz auf die<br />

Pokalverteidigung meinte selbst<br />

Martin Horn, daß das Ergebnis des<br />

Endspiels zu deutlich ausgefallen<br />

sei und den Verlauf der Partien<br />

nicht widerspiegele.<br />

Der Turnier-Durchschnitt vom<br />

0,901 zeugt für die Klasse der<br />

Spiele, auch wenn wegen der kurzen<br />

Spieldistanz pro Satz keine<br />

überragenden Einzeldurchschnitte<br />

zu vermelden sind. Dennoch erwähnenswert<br />

sind die Partieschnitte<br />

von Jens Eggers (1,429<br />

über zwei Sätze), Martin Horn<br />

(1,364 / 2), Günther Siebert (1,257<br />

/ 3), Fonsy Grehten (1,250 / 2) sowie<br />

Stefan Hetzel (1,212 / 3). Die<br />

Höchstserie von acht Bällen erzielte<br />

Fonsy Grehten, sieben Bälle<br />

standen bei Stefan Galla und Volker<br />

Simanowski zu Buche.<br />

Die Medaillen überreichte der Bundestrainer<br />

der DBU, Werner<br />

Naruhn, der den Ausrichtern des<br />

Bergisch Gladbacher BC für die<br />

vorzügliche Organisation dankte<br />

und dessen Clubheim als ideales<br />

Ambiente für derartige Turniere<br />

lobte.<br />

to serve &<br />

to protect<br />

revenge Cuecases<br />

Europa vertrieb<br />

Verkauf uns Service rund um<br />

den Billardtisch<br />

Service und Reperatur in<br />

unserer eigenen Werkstatt<br />

Fachgeschäft mit großer<br />

Auswahl<br />

Mehr Info auf:<br />

www.billardkoeln.de<br />

Revenge EuROPa - 1. Kölner Billard Service<br />

inh. Heinz Metzemacher - 50825 Köln - Ehrenfeld, Heliosstr. 6a<br />

Email: billardkoeln@t-online.de - Tel. +49 221 5465460 Fax. +49 221 5465469<br />

Bürozeiten: Mo.-Mi, Fr. 14.30-18.30 Uhr, Do 14.30-20.00 Uhr / Samstags 10.00-13.00 Uhr<br />

24<br />

10/<strong>2001</strong>

www.anstoss.com<br />

Karambol<br />

DM Einband <strong>2001</strong>/2002<br />

Ausrichter: BC Grüner Tisch Buer 1931<br />

Turnierstätte: Vereinsheim, Buchenstraße 14, 45701 Herten, Tel.: 0209-613435<br />

Anschrift: Dietmar Mielke, Mährfeldstr. 7, 45896 Gelsenkirchen, Tel.: 0209-<br />

630301<br />

Turnierdauer: 04. - 06. Januar 2002 Beginn: 04.01.2002 14.00 Uhr<br />

Meldung am Ort: 1 Stunde vor Turnierbeginn<br />

Turniermaterial: 4 Turnierbillards - Simonis 300er RAPIDE-Tücher + Super Aramith<br />

Tournament<br />

Bedingungen: 100 Points ohne Aufnahmebegrenzung<br />

Turnierleitung und Schiedsrichter werden vom Ausrichter gestellt<br />

Vorgesehene Teilnehmer: Fabian Blondeel (Titelv.) Uwe Matuszak (2.DM),<br />

Ausrichterplatz, Dieter Steinberger (Kempten), Günter Suchsland (Ilmenau), Ludger Havlik<br />

(Bochum), Thomas Wildförster (Hilden), Pragst (Berlin), Jürgen Keul (Berg.-Gladbach),<br />

Wolfgang Zenkner (Hilden), Thomas Nockemann (Bochum), Stefan<br />

Kwasinewski(Nieders.), Berthold Umhey (B.-Württemberg), Orhan Erogul (Frankfurt), Arnd<br />

Riedel (Wedel), Klaus Müller (St.Wendel) Reserve (keine Reihenfolge): Joachim Back<br />

(Erlangen), Wolfgang Scheps (Thüringen), Thorsten Frings (Gelsenkirchen), Lothar Gries<br />

(Schwarz-Blau Horst), Sven Daske (Hilden), C. Karaca (Berlin), Heinz Sommer (Stolberg).<br />

Martin Fusek (B.-Württemberg), Axel Büscher (B.-Gladbach), Jens Probhardt (Niederr.),<br />

Ef. Stravrakidis (Frankfurt), Björn Schuster (Nordd.), Dieter Kiefer (Großrosseln)<br />

Die schriftliche Bereitschaftserklärung zur Teilnahme oder eine Absage (auch Reserve)<br />

hat bis spätestens 15. Dezember <strong>2001</strong> an den Sportwart Karambol, Kurt Dahlhaus,<br />

Schreppingshöhe 16, 45527 Hattingen, (Fax.: 02324 - 202238) zu erfolgen.<br />

Entschädigung für Reise und Aufenthalt werden von der DBU nicht gewährt.<br />

Für die Richtigkeit: Kurt Dahlhaus, Bundessportwart<br />

DM Dreiband 01/02<br />

Ausrichter: ATSV Erlangen<br />

Turnierstätte: Vereinsheim, Sportgelände ATSV Erlangen, Paul-Gossen-Str. 58,<br />

91058 Erlangen, Tel.: 09131 - 66500, Fax: 09131 - 66500<br />

Anschrift: Manfred Wirschal, Kantstr. 17, 91074 Herzogenaurach, Tel.: 09132 -<br />

60055<br />

Turnierdauer: 25. - 27. Januar 2002 Beginn: 25.01.2002 Uhr 14.00 Uhr<br />

Meldung am Ort: 1 Stunde vor Turnierbeginn<br />

Turniermaterial: 4 Turnierbillards - Simonis 300er RAPIDE-Tücher + Super Aramith<br />

Tournament<br />

Bedingungen: Einfach - KO - System für 32 Teilnehmer<br />

3 Gewinnsätze - 15 Points pro Satz<br />

Turnierleitung und Schiedsrichter werden vom Ausrichter gestellt<br />

Vorgesehene Teilnehmer Christian Rudolph (Titelv.), Johann Schirmbrand (2.DM), Falko<br />

Willenberger (3.DM), Lutz Schab (4.DM), Ausrichterplatz,Eberhard Puschmann (Chemnitz),<br />

Volker Marx (Elversberg), Ralf Köstner (Frankfurt), Frank Eversmann (Velbert), Carsten<br />

Richter (B.-Württemberg), Markus Schönhoff (Bernburg), Thomas Ahrens (Hannover),<br />

Stefan Dirks (Mittleres Rheinl.) Günter Böber (Ludwigsfelde), Hans Kutzki (Berlin), Kertsten<br />

Reinartz (BCC Witten), Kai Vogel (Wedel) Ralf Reusche (Erfurt), Christodoulidis (München)<br />

Die noch freien Plätze (bis 32) belegen die Punktbesten Spieler der German Grand - Prix<br />

Serie <strong>2001</strong> / 2002.<br />

Die schriftliche Bereitschaftserklärung zur Teilnahme oder eine Absage (auch Reserve)<br />

hat bis spätestens 05. Januar 2002 an den Sportwart Karambol, Kurt Dahlhaus,<br />

Schreppingshöhe 16, 45527 Hattingen,<br />

(Fax.: 02324 - 202238) zu erfolgen.<br />

Entschädigung für Reise und Aufenthalt werden von der DBU nicht gewährt. Für die<br />

Richtigkeit: Kurt Dahlhaus, Bundessportwart<br />

Hinweis: Norbert Ohagen und Reiner Neff sind von den Landesverbänden B.- Württemberg<br />

und Niederrhein zurückgezogen worden. (WECHSEL DES LANDESVERBANDES)<br />

Unser Partnermagazin für Österreich!<br />

Bitte ausreichend frankieren<br />

An den Aboservice<br />

break das billardmagazin<br />

Erzstraße 18<br />

A-5503 Mitterberghütten<br />

ABONNEMENT (außerhalb von Österreich)<br />

Ja, ich will das „break“ für 10 Ausgaben zum Preis von ATS 453,- (EUR 32,92) abonnieren.<br />

Meine Anschrift:<br />

Name/Verein/Firma<br />

Straße/Postfach PLZ Ort<br />

Telefon bei eventuellen Rückfragen Geburtsdatum<br />

Vertrauensgarantie: Die Bestellung kann binnen einer Woche bei folgender Adresse - break das billardmagazin, Erzstraße 18, A-5503<br />

Mitterberghütten - schriftlich widerrufen werden. Die Frist beginnt einen Tag nach der Absendung der Bestellung. Ich bestätige die<br />

Kenntnisnahme der Vertrauensgarantie durch meine Unterschrift.<br />

10/<strong>2001</strong><br />

Datum Unterschrift (bei Minderjährigen Unterschrift des gesetzlichen Vertreters)<br />

25

Ranglisten<br />

26<br />

9-Ball Herren<br />

WPA Weltrangliste<br />

Stand September-24-<strong>2001</strong>, A= Japan Open November 1999, B= Taipei 99 November 1999, C= WC 99<br />

November 1999, D= BCA 9-Ball May 2000, E= WC 2000 July 2000, F= Asian 9-Ball Championships<br />

October 2000, G= World All Stars Pro Tour 2000 November 2000, H= Japan Open November 2000, I=<br />

WC <strong>2001</strong> July <strong>2001</strong><br />

Pl Name Land A B C D E F G HI Pkt<br />

1 CHAO, Feng-Pang TPE 10 10 35 45 220 95 85 135 40 675<br />

2 IMMONEN, Mika FIN 125 50 95 70 5 220 565<br />

3 LINING, Antonio PHI 160 50 10 180 70 470<br />

4 HSIA, Hui-Kai TPE 95 85 40 180 10 40 450<br />

5 ARCHER, Johnny USA 45 15 100 180 15 30 45 430<br />

6 SOUQUET, Ralf GER 45 5 45 30 45 15 60 175 420<br />

7 REYES, Efren PHI 200 75 40 30 45 390<br />

8 CHAMAT, Marcus SWE 20 15 45 60 40 50 100 330<br />

9 JONES, Jeremy USA 175 10 40 100 325<br />

10 KIAMCO, Warren PHI 95 40 85 60 30 310<br />

11 YANG, Ching-Shun TPE 70 170 70 310<br />

12 STRICKLAND, Earl USA 45 30 135 12 30 45 297<br />

13 TAKAHASHI, Kunihiko JPN 95 12 70 5 70 10 30 292<br />

14 VARNER, Nick USA 220 25 40 285<br />

15 NIELSEN, Peter F. DK 20 85 45 100 5 5 20 280<br />

16 PAEZ, Ismael MEX 45 10 10 175 40 280<br />

17 LEE, Kun-Fang TPE 45 15 35 10 15 125 20 265<br />

18 PARK, Shi-Young KOR 55 10 70 45 30 10 20 20 260<br />

19 POTIER, Paul CAN 125 12 15 30 5 30 40 257<br />

20 DEUEL, Corey USA 40 15 135 20 40 250<br />

21 CHANG, Hao-Ping TPE 45 45 45 30 30 45 240<br />

22 CHEN, Wei-Chin TPE 170 20 50 240<br />

23 DOMINGUEZ, Ernesto MEX 95 50 10 40 40 235<br />

24 JUN, Young-Hwa KOR 5 45 45 60 50 30 235<br />

25 YAMAMOTO, Hisashi JPN 10 10 30 95 10 20 40 215<br />

26 TODA, Takashi JPN 55 20 40 30 12 10 45 212<br />

27 MARTEL, Alain CAN 25 45 135 205<br />

28 TOSHIKAWA, Akikumo JPN 55 5 45 10 70 5 10 200<br />

29 TAN, Tiong-Boon SIN 15 10 35 10 40 30 5 10 40 195<br />

30 ENGERT, Thomas GER 10 40 15 95 30 190<br />

31 KRISTIANSEN, Vegar NOR 135 40 5 180<br />

32 KUCHARO, Jon USA 45 30 70 5 30 180<br />

33 PETRONI, Fabio ITA 100 40 40 180<br />

34 KAWABATA, Satoshi JPN 55 70 5 45 175<br />

35 OKUMURA, Takeshi JPN 20 50 40 45 20 175<br />

36 FEYEN, Niels NED 25 45 100 170<br />

37 SCHMIDT, Michael GER 70 20 40 40 170<br />

38 ORTMANN, Oliver GER 45 70 45 160<br />

39 YOUNGER, Johl AUS 100 10 10 40 160<br />

40 DAVENPORT, Kim USA 40 30 45 40 155<br />

41 CHUNG, Chien-Te TPE 135 10 145<br />

42 DAVIS, Steve GBR 100 45 145<br />

43 LAI, Chia-Hsiung TPE 10 135 145<br />

44 SANSOUCI, George USA 135 10 145<br />

45 HADANI, Moritaka JPN 45 95 140<br />

46 SALVAS, Luc CAN 70 10 40 20 140<br />

47 CHEN, Li-Wie TPE 10 125 135<br />

48 JOHNS, Dieter GER 135 135<br />

49 KNIGHT, Steve GBR 20 30 45 40 135<br />

50 LELY, Alex NED 45 20 30 40 135<br />

51 LUAT, Rodolfo PHI 5 100 30 135<br />

52 DIKS, Rico NED 100 33 133<br />

53 REIMERING, Christian GER 45 25 20 40 130<br />

54 HUNG, Lu Kung TPE 55 12 60 127<br />

55 CLEMANN, Samuel SUI 45 10 70 125<br />

56 OOI FUK YUEN, Patrick MAS 15 60 5 20 20 120<br />

57 ALCAIDE, David ESP 45 70 115<br />

58 MELLING, Chris GBR 45 70 115<br />

59 TUCKER, Lee GBR 40 30 45 115<br />

60 COLTRAIN, Michael USA 40 20 40 10 110<br />

61 ECKERT, Ralph GER 40 70 110<br />

62 HINOKIYAMA, Haruyoshi JPN 45 45 20 110<br />

63 HOPKINS, Alan USA 70 40 110<br />

64 MONTEL, Edwin CAN 70 40 110<br />

65 PAGULAYAN, Alex PHI 70 40 110<br />

66 BABICA, Radoslaw POL 20 45 40 105<br />

67 PEACH, Daryl GBR 25 40 40 105<br />

68 ANDAM, Leonardo PHI 100 100<br />

69 DAULTON, Shannon USA 60 40 100<br />

70 PAURITSCH, Sven GER 100 100<br />

71 SUARLY, Robby IND 60 40 100<br />

72 BUSTAMENTE, Francisco PHI 15 40 40 95<br />

73 CONDO, Louis AUS 5 40 40 10 95<br />

74 GINN, Anthony GBR 25 70 95<br />

75 LEE, Jang Su KOR 45 20 15 5 10 95<br />

76 BERGENDORFF, Niklas SWE 30 40 20 90<br />

77 SMITH, Kevin GBR 45 45 90<br />

78 STALEV, Evgenji RUS 25 45 20 90<br />

79 FURUTA, Kazuo JPN 55 30 85<br />

80 GALLEGO, Ramil PHI 45 40 85<br />

www.anstoss.com<br />

9-Ball Damen<br />

WPA Weltrangliste<br />

September-24-<strong>2001</strong>, A= Japan Open November 1999, B= WC 99 December 1999, C= BCA 9-Ball May<br />

2000, D= Asian 9-Ball Championships October 2000, E=WC 2000 November 2000, F= Japan Open<br />

November 2000<br />

Pl Name Land A B C D E F Pkt<br />

1 CORR, Karen GB 95 115 75 155 170 610<br />

2 CHEN, Chun-Chen TPE 135 50 95 170 40 50 540<br />

3 FISHER, Allison UK 155 135 115 125 530<br />

4 LIU, Shin-Mei TPE 30 200 80 85 395<br />

5 KAJITANI, Akimi J 180 50 45 50 40 15 380<br />

6 SONE, Kyohko J 95 50 15 115 10 285<br />

7 HOFSTÄTTER, Gerda A 30 180 50 15 275<br />

8 KELLY, Julie IRE 30 30 200 10 270<br />

9 YAMAUCHI, Kimiko J 60 40 20 125 10 255<br />

10 KIM, Ga-Young KOR 60 50 50 50 210<br />

11 VILLAREAL, Vivian USA 80 60 50 190<br />

12 KUBOTA, Etsuko J 20 40 85 145<br />

13 MUNETA, Mika J 10 80 15 25 15 145<br />

14 ANDERSSON, Ulrika S 115 20 135<br />

15 CHUNG, Yang-Sook KOR 85 40 10 135<br />

16 STARK, Franziska D 50 30 50 130<br />

17 HOPKINS, Dawn USA 35 45 40 120<br />

18 LEE, Jeanette USA 40 80 120<br />

19 TAKAGI, Makiko J 25 40 50 115<br />

20 PIN, Kao Shu TPE 25 85 110<br />

21 SMITH, Laura USA 80 30 110<br />

22 WON, Hyun Ji KOR 60 50 110<br />

23 KJÖRSVIK, Line N 30 10 50 12 102<br />

24 CAMPOS, Belinda USA 35 5 50 90<br />

25 CHANG, Chung-Wen TPE 80 10 90<br />

26 JONES, Loree Jon USA 10 80 90<br />

27 CANTONI, Tammy AUS 40 5 40 85<br />

28 ORTNER, Sandra D 80 80<br />

29 KUBOTA, Mitsumi J 25 50 75<br />

30 YUKAWA, Keiko J 50 20 5 75<br />

31 HUANG, Hsin TPE 20 50 70<br />

32 NISHIMURA, Keiko J 20 35 12 67<br />

33 PIPPIN, Aileen USA 40 25 65<br />

34 TAKAHASHI, Rika J 20 40 5 65<br />

35 LAURANCE, Ewa USA 20 40 60<br />

36 MACDONALD, Kathie CAN 40 20 60<br />

37 O’HARA, Nesli USA 60 60<br />

38 THÖRNFELDT, Helena S 60 60<br />

39 TONAMI, Hiroe J 10 50 60<br />

40 LIN, Ing-Ya TPE 30 28 58<br />

41 SEKIKAWA, Teruko J 15 30 12 57<br />

42 LITTLE, Melissa USA 15 40 55<br />

43 MAYET, Karin D 40 15 55<br />

44 WESTIN, Jonna S 25 28 53<br />

45 ELLERBY, Sarah UK 50 50<br />

46 FIELD, Lorraine NZL 50 50<br />

47 FURBERG, Louise S 50 50<br />

48 KUCZMA, Anita CAN 50 50<br />

49 SETO, Maureen CAN 10 35 5 50<br />

50 KITAYAMA, Akiko J 10 10 20 5 45<br />

51 YAN, Yung-Ye TPE 15 30 45<br />

52 USHIRODA, Ikumi J 15 28 43<br />

53 MIURA, Yohko J 30 10 40<br />

54 ABBINK, Rachel CAN 35 35<br />

55 BOLFELLI, Barbara I 35 35<br />

56 CONTRERAS, Soledad ARG 35 35<br />

57 FALKUS, Silke D 35 35<br />

58 FROST, Lorna NZL 35 35<br />

59 GRANADOS, Maria E 35 35<br />

60 HUSSENEDER, Daniela D 35 35<br />

61 McCONNELL, Maryann CAN 35 35<br />

62 MCWORTHER, Jan USA 30 5 35<br />

63 MERCHIONNI, Patricia ARG 35 35<br />

64 NELSON, Tiffany USA 15 20 35<br />

65 NICKLASSON, Christina S 35 35<br />

66 ORFANIDIS, Kynthia NL 35 35<br />

67 REIMANN, Birgit D 35 35<br />

68 WEIS, Sharon USA 5 30 35<br />

69 HAMANISHI, Yukiko J 20 12 32<br />

70 AGUIRREBURUALDE, Maria E 30 30<br />

71 BERNIER, Liz USA 30 30<br />

72 CACCIAMANI, Tiziana I 30 30<br />

73 CHRISTENSEN, Rikke DK 30 30<br />

74 DRESCHER, Janine D 30 30<br />

75 ENGH, Jeri USA 5 25 30<br />

76 NAKAMURA, Grace J 30 30<br />

77 NG, Ming USA 10 20 30<br />

78 NILSSON, Annica S 30 30<br />

79 ORDAX, Marta E 30 30<br />

80 SANO, Kiyoko J 30 30<br />

10/<strong>2001</strong>

www.anstoss.com<br />

3-Band<br />

BWA Weltrangliste<br />

A=Grand Prix - Barendrecht - January 14 , <strong>2001</strong>, B= Worldcup - Bogota - May 20, <strong>2001</strong>, C= Confedederal<br />

Championships 2000, D= Worldcup - Las Vegas July 23, <strong>2001</strong>, E= National Championships 2000, F=<br />

National Championships <strong>2001</strong>, G= Worldcup Oosterhout - December 17, 2000, H= World Championship<br />

UMB Individual - Saint Etienne - October 8 ,2000<br />

Pl. Name Land A B C D E F G H Pkt<br />

1 JASPERS Dick NED 18 45 12 45 18 2048 206<br />

2 BLOMDAHL Torbjorn SWE 36 12 6018 6016 202<br />

3 SAYGINER Semih TUR 6027 20 14 1024 155<br />

4 SANCHEZ Daniel ESP 18 1036 10 18 3016 138<br />

5 BEDOYA Jaime COL 3036 10 18 10 9 113<br />

6 CARLSEN Tonny DEN 6 208 30 1036 110<br />

6 ZANETTI Marco ITA 20 8 3018 1024 110<br />

8 NELIN Dion DEN 12 1012 10 18 45 107<br />

9 CAUDRON Frédéric BEL 1 308 10 14 209 92<br />

10 HAACK-SÖRENSEN Jacob DEN 2 208 10 14 209 83<br />

11 BURGMAN Raimond NED 1 18 9 309 67<br />

12 CEULEMANS Raymond BEL 6 1018 1016 60<br />

13 LEE Sang Chun USA 1018 209 57<br />

14 RUDOLPH Christian GER 6 208 3 18 55<br />

15 AVILA Luis MEX 27 18 45<br />

16 EFLER Andreas AUT 12 8 14 1 9 44<br />

17 POLYCHRONOPOULOS Nik. GRE 12 3 18 1043<br />

18 PIEDRABUENA Pedro USA 27 2 1 9 3 42<br />

19 TASDEMIR Tayfun TUR 1 2018 39<br />

20ARAI Tatsuo JPN 36 36<br />

20MERCKX Eddy BEL 1 8 9 2 16 36<br />

20RODRIGUEZ Ramon PER 108 18 36<br />

23 COVARRUBIAS GAMBOS R. MEX 2014 34<br />

24 HORN Martin GER 12 12 3 6 33<br />

25 AVEIGA Luis ECU 2 18 1030<br />

26 FORTHOMME Roland BEL 209 29<br />

27 LEPPENS Eddy BEL 6 18 3 1 28<br />

27 RUBIO Jorge ECU 18 1028<br />

29 HORIGANE Hiroshi JPN 18 9 27<br />

29 KIM Youn Suk KOR 27 27<br />

29 THERIAGA Jorge POR 6 3 18 27<br />

32 PAPAKONSTANTINOU K. GRE 14 1024<br />

32 RAMIREZ Eleazar COL 1014 24<br />

34 DE BRUYN Jean Paul NED 8 14 22<br />

35 BITALIS Richard FRA 109 1 20<br />

36 FORTON Francis BEL 103 6 19<br />

37 BLANC Jacques SWI 18 18<br />

37 BOINGNERES Marc FRA 18 18<br />

37 CACERES Alvaro COL 12 6 18<br />

37 GRETHEN Fonsy LUX 18 18<br />

37 HORVATH Andreas AUT 18 18<br />

37 LOAIZA Omar COL 18 18<br />

37 QUERALES Ramon VEN 18 18<br />

37 RADEK Novak CZE 18 18<br />

37 THE VINH Ly VIE 18 18<br />

46 SCHIRMBRAND Johann GER 14 3 17<br />

47 GÖKMEN Murat TUR 6 9 15<br />

47 VALENTIJN Gerwin NED 6 9 15<br />

49 BURY Jeremy FRA 14 14<br />

49 CASTAÑO Oscar COL 8 6 14<br />

49 COSTA Manuel Rui POR 14 14<br />

49 DEL SALTO Juan Carlos ECU 14 14<br />

49 HALLON Carlos USA 14 14<br />

49 KIM Chul Min KOR 103 1 14<br />

49 MA DUY T SWI 14 14<br />

49 NILSSON Michael SWE 14 14<br />

49 PAPA Salvatore ITA 14 14<br />

49 PENALVA Enrique ESP 14 14<br />

59 PUIGVERT Fabrice FRA 1 9 3 13<br />

59 ROUX Jean Christophe FRA 6 6 1 13<br />

61 CHUL Jang Sung KOR 12 12<br />

61 COBO Armando COL 12 12<br />

61 HABRAKEN Henk NED 6 6 12<br />

61 KAI Joji JPN 12 12<br />

61 KUO Yuan Yung TPE 12 12<br />

61 LUAT Rodolfo PHI 12 12<br />

61 ÖZCAN Yilmaz TUR 3 9 12<br />

61 PEKER Muharrem TUR 3 9 12<br />

61 TORRES Miguel COL 2 8 2 12<br />

70ODDO Antonio ITA 9 2 11<br />

71 ANDERSEN Thomas DEN 1 9 10<br />

71 ARNOUTS Jan NED 2 6 2 10<br />

71 CARMONA Santiago COL 1010<br />

71 DE BACKER Peter BEL 2 2 3 3 10<br />

71 PATIÑO Hugo COL 8 2 10<br />

71 WILLENBERGER Falco GER 9 1 10<br />

77 ALTAMIRANDA Brumar VEN 9 9<br />

77 FERNANDES Vitor POR 9 9<br />

77 FRADINHO Manuel POR 9 9<br />

77 GALVAN Faustino MEX 9 9<br />

10/<strong>2001</strong><br />

9-Ball<br />

EPBF Euro-Tour<br />

A=St.Ingbert, B=Kaunus, C=Tampere, D=Porto, E= Valduz, F= Hull<br />

Ranglisten<br />

Pl. Name Land A B C D E F Pkt<br />

1 SOUQUET Ralf D 2305702702005702502090<br />

2 CHAMAT Markus S 3803803203802702702000<br />

3 ENGERT Thomas D 4604602702702502501960<br />

4 LELY Alex NL 3203802304602502301870<br />

5 REIMERING Christian D 2302702003204603201800<br />

6 NIELSEN Peter F. DK 2703202302702703801740<br />

7 ORTMANN Oliver D 1902305702502502301720<br />

8 FEIJEN Niels NL 2302004602003202701680<br />

9 BABICA Radoslaw PL 1802302003202303801540<br />

10 SCHMIDT Michael D 230320230250215 2501495<br />

11 HOLTZ Marc L 320 - 3802502702701490<br />

12 VAN DEN BERG Nick NL 270 - 2703202703201450<br />

13 THYGESEN Kasper DK 230270200250185 2501385<br />

14 VONDENHOFF Andreas D 1702702002302302501350<br />

15 JUNGO Dimitri CH 230200 - 3202503201320<br />

16 STORM Tom S 270230230250 - 2701250<br />

17 BERGENDORFF Niklas S - - 3802703202501220<br />

18 NANULA Carmine I 200 - 200 215 270 230 1115<br />

19 DIKS Rico NL - - 200 230 215 460 1105<br />

20 JESCHKA Andreas D 190270 - 230215 200 1105<br />

21 CEDERSTRÖM Morgan S - 180230215 250<strong>2001</strong>075<br />

22 VRAKAS Athanasis GR 190230180230230 - 1060<br />

23 ROGALSKI Pawel PL 170200200230250 - 1050<br />

24 TOIVONEN Markku FIN - 2301702002002501050<br />

25 HOHMANN Thorsten D - 270320200 - 2501040<br />

26 VERMEERSCH Gino B - 200 180 215 215 200 1010<br />

27 KIRSTEN Marcel D - 230 230 270 - 270 1000<br />

28 PETRONI Fabio I 180 - - - 250 570 1000<br />

29 LYYTINEN Markus FIN - 170180200215 215 980<br />

30 IMMONEN Mika FIN 380- 270- 320- 970<br />

31 ECKERT Ralph D 270230200250 - - 950<br />

32 BUSTAMANTE Francisco PHI 570 - - - - 320 890<br />

33 HONKANEN Jarkko FIN - 180270 - 200215 865<br />

34 ORTH George NL 160 - - 230200270 860<br />

35 PYLKKANEN Tero FIN - - 170215 250215 850<br />

36 STOLKA Harald D 190- 270- 380- 840<br />

37 FÖLDES Vilmos H 170- 180- 230230810<br />

38 SMITH Paul E - 180 - 200 200 230 810<br />

39 KRISTIANSEN Vegar N - - 230570 - - 800<br />

40 KRENEK Lukas CZ 190- - 250320- 760<br />

41 LYSHOLM Roger N - 270200270 - - 740<br />

42 PUTNIK Ivica HR - 230- 250250- 730<br />

43 KIRIAKIDIS Anastasios GR 230- - 250230- 710<br />

44 FERNANDEZ Juan Antonio E - - - 270215 215 700<br />

45 HALLGREN Mikael S - 230200250 - - 680<br />

46 HASCH Thomas D 180270230 - - - 680<br />

47 WEISELIUS Erik S - 200 230 250 - - 680<br />

48 SMIT Gilliano NL 190- - - 230250670<br />

49 EWALD Adam PL - 200 - 250 185 - 635<br />

50 DULST Jan B - - - 230200200 630<br />

51 HAUGE Raymond N 230200200 - - - 630<br />

52 JUVA Markus FIN - - 180250200 - 630<br />

53 SCHOBER Thorsten D 200 - - 230 200 - 630<br />

54 ROTER Mariusz PL 170230 - - - 215 615<br />

55 MARTINS Paulo P - 200 200 200 - - 600<br />

56 SPELBRINK Martijn NL - - 200 200 - 200 600<br />

57 DUCASTEELE Christophe B - 200 180 215 - - 595<br />

58 TAPIES Victor E - 320230 - - - 550<br />

59 POGUNTKE Martin D 160- - - 380- 540<br />

60GOLLOWITSCH Thomas D - 2 0320- - - 520<br />

50 61 PARLEVLIET Robert NL - - - - 270 230 0<br />

62 VAN DEN NEUWEL NL 170- - 320- - 490<br />

63 PALMQUIST Thomas S - - 230250 - - 480<br />

64 DE MOREE Marco NL - - - - 215 250 465<br />

65 GASTMAN Krzysztof PL - - - 215 250 - 465<br />

66 DE FALCO Vittorio I - - - 230230 - 460<br />

67 HECK Helmut D 180- - - 250- 430<br />

68 JERMAKOV Sergei LT 200 230 - - - - 430<br />

69 LOHTANDER Markko FIN - - 230- - 2 0430<br />

70NIIRANEN Janne S - - 2 0230- - 430<br />

430<br />

71 SIONOV Mikhail RUS - - - 20 0 230 -<br />

72 SHUI-CHONG Fu NL - - - - 20 0 215 415<br />

73 SANTOS Manuel E - - - 215 - 200 415<br />

74 ALMEIDA Pedro P - - 180230 - - 410<br />

75 PASKEVICIUS Nerijus LT - 230180 - - - 410<br />

76 VRAKAS Lambros GR 180- - - 230- 410<br />

77 ZWIERS Marcel NL 230- 180- - - 410<br />

78 SARMAS George GR - - - 20 0 - 20 0 40 0<br />

79 MORRIS David Engl - - 170215 - - 385<br />

80CORREIA Henrique P - - - 380- - 380<br />

27

Bundesliga<br />

1. Bundesliga Dreiband<br />

1.Spieltag<br />

Elversberg I<br />

- Bergisch-Gladb. Verlegt auf<br />

25.11.01!<br />

Frankfurt - BSG Duisburg 6:2<br />

Barmer BF - DBC Bochum 1:7<br />

Coesfeld - Horster-Eck 3:5<br />

1.BSC Marl - Feldmark 34 3:5<br />

2.Spieltag<br />

Elversberg I - BSG Duisburg 8:0<br />

Frankfurt - Bergisch-Gladb. 6:2<br />

Horster-Eck - Barmer BF 4:4<br />

Feldmark 34 - Coesfeld 4:4<br />

DBC Bochum - 1.BSC Marl 4:4<br />

3.Spieltag<br />

Feldmark 34 - Elversberg I 0:8<br />

1.BSC Marl - Frankfurt 6:2<br />

Barmer BF - Coesfeld 8:0<br />

BSG Duisburg - Horster-Eck 2:6<br />

Bergisch-Gladb. - DBC Bochum 5:3<br />

4.Spieltag<br />

1.BSC Marl - Elversberg I 4:4<br />

Feldmark 34 - Frankfurt 6:2<br />

Bergisch-Gladb. - Barmer BF 2:6<br />

Coesfeld - BSG Duisburg 4:4<br />

Horster-Eck - DBC Bochum 2:6<br />

5.Spieltag<br />

Elversberg I - Coesfeld 8:0<br />

Frankfurt - Barmer BF 4:4<br />

6.Spieltag<br />

Elversberg I - Barmer BF 8:0<br />

Frankfurt - Coesfeld 4:4<br />

www.anstoss.com<br />

1.Poolbillard-Bundesliga<br />

Ergebnisse vom 1.Spieltag am: 06.01.<strong>2001</strong><br />

PBC Dessau - 1.PBC Brambauer 71 : 61 5 : 3<br />

1.PBV Anderten - 1.PBC Fulda 56 : 634 : 4<br />

BSC Ingolstadt - BC Oberhausen-1- 44 : 79 1 : 7<br />

Fürstenfeldbruck - PBC Schwerte 87 64 : 70 4 : 4<br />

Ergebnisse vom 2.Spieltag am: 07.01.<strong>2001</strong><br />

PBC Dessau - 1.PBC Fulda 78 : 52 6 : 2<br />

1.PBV Anderten - 1.PBC Brambauer 70 : 52 6 : 2<br />

BSC Ingolstadt - PBC Schwerte 87 70 : 64 5 : 3<br />

Fürstenfeldbruck - BC Oberhausen-1- 69 : 66 4 : 4<br />

2. Bundesliga Dreiband Gruppe 1<br />

1.Spieltag<br />

CBV Neustadt - BG Bottrop 4:4<br />

Wedel 61<br />

- BCC Witten2:6<br />

BC Int. Berlin - TVA Bernburg 6:2<br />

BAB Berlin- Magdeburg 5:3<br />

Velbert - ATSV Erlangen II 8:0<br />

2.Spieltag<br />

CBV Neustadt - BCC Witten2:6<br />

Wedel 61 - BG Bottrop 4:4<br />

BC Int. Berlin - Magdeburg 8:0<br />

BAB Berlin- TVA Bernburg 4:4<br />

3.Spieltag<br />

BCC Witten- BC Int. Berlin2:6<br />

BG Bottrop<br />

- BAB Berlin8:0<br />

ATSV Erlangen II - CBV Neustadt 4:4<br />

Velbert - Wedel 61 6:2<br />

Magdeburg - TVA Bernburg 5:3<br />

4.Spieltag<br />

BCC Witten- BAB Berlin 8:0<br />

BG Bottrop - BC Int. Berlin 0:8<br />

2.Poolbillard-Bundesliga Gruppe Nord<br />

Ergebnisse vom 1.Spieltag am: 06.01.<strong>2001</strong><br />

PBC Düren-Nord - Rotes Tuch Berlin 51 : 51 4 : 4<br />

Joker Geldern - 1.PBC Mölln 55 : 45 5 : 3<br />

BSG Osnabrück - Fair Play Lübeck 55 : 42 5 : 3<br />

BC Oberhausen-2- - Queue Hamburg 66 : 438 : 0<br />

Ergebnisse vom 2.Spieltag am: 07.01.<strong>2001</strong><br />

PBC Düren-Nord - 1.PBC Mölln 57 : 44 5 : 3<br />

Joker Geldern - Rotes Tuch Berlin 59 : 436 : 2<br />

BSG Osnabrück - Queue Hamburg 60 : 39 6 : 2<br />

BC Oberhausen-2- - Fair Play Lübeck 49 : 42 5 : 3<br />

2. Bundesliga Dreiband Gruppe 2<br />

1.Spieltag<br />

BSF Goch - Karlsruhe 6:2<br />

Hasselt - Mannheim 8:0<br />

Frankfurt-Nied - St. Wendel 2:6<br />

ATSV Erlangen I - Elversberg II 8:0<br />

SG Herne-Stamm - BSC Merzenich 5:3<br />

2.Spieltag<br />

BSF Goch - Mannheim 8:0<br />

Hasselt - Karlsruhe 8:0<br />

Frankfurt-Nied - Elversberg II 2:6<br />

ATSV Erlangen I - St. Wendel 8:0<br />

3.Spieltag<br />

Mannheim - Frankfurt-Nied 4:4<br />

Karlsruhe - ATSV Erlangen I 2:6<br />

BSC Merzenich - BSF Goch 4:4<br />

SG Herne-Stamm - Hasselt 0:8<br />

St. Wendel - Elversberg II 6:2<br />

4.Spieltag<br />

Mannheim - ATSV Erlangen I 2:6<br />

Karlsruhe - Frankfurt-Nied 4:4<br />

BSC Merzenich - Hasselt 0:8<br />

SG Herne-Stamm - BSF Goch 6:2<br />

2.Poolbillard-Bundesliga Gruppe Süd<br />

Ergebnisse vom 1.Spieltag am: 06.01.<strong>2001</strong><br />

PBC Ballh.Troisdorf - PBV Forst 57 : 42 5 : 3<br />

PBC Trier - PBC Herbolzheim 58 : 55 4 : 4<br />

PC 69 Babenhausen - BSF Wiesloch 52 : 534 : 4<br />

BSV Dachau - Lachen-Speyerdorf 59 : 49 5 : 3<br />

Ergebnisse vom 2.Spieltag am: 07.01.<strong>2001</strong><br />

PBC Ballh.Troisdorf - PBC Herbolzheim 54 : 56 4 : 4<br />

PBC Trier - PBV Forst 56 : 42 4 : 4<br />

PC 69 Babenhausen - Lachen-Speyerdorf 54 : 46 5 : 3<br />

BSV Dachau - BSF Wiesloch 59 : 44 6 : 2<br />

28<br />

10/<strong>2001</strong>

www.anstoss.com<br />

Snooker<br />

Snooker-News<br />

Björn Haneveer nun auch Mr. 147<br />

Bei dem ersten Belgium Ranking<br />

Event der Saison schaffte der in<br />

Deutschland sehr beliebte<br />

belgische Jungprofi (25 Jahre alt),<br />

Björn Haneveer im Viertelfinale<br />

gegen Peter Bullen beim Stand von<br />

2-2 (Best of Five) dieses Meisterstück.<br />

Haneveer ist in der provisorischen<br />

Weltrangliste (WSA) bereits an Nr.<br />

65. Björn wurde als Amateur 1999<br />

und <strong>2001</strong> Europameister.<br />

Kurt Stock und Sascha Lippe zur Snooker<br />

WM (Amateure) nach Ägypten<br />

Der Neu-Barmer Kurt Stock (DM<br />

VIZE 2000) und der 18jährige Deutsche<br />

Jugendmeister Sascha Lippe<br />

(Waldkraiburg) werden vom 19. <strong>Oktober</strong><br />

bis 3. November die deutschen<br />

Vertreter in Kairo, Ägypten sein.<br />

96 Starter werden dort gegeneinander<br />

antreten und den Titel des<br />

Amateurweltmeisters versuchen zu<br />

erringen. Viel Erfolg den beiden<br />

deutschen Teilnehmern.<br />

Bundesliga-Einzelrangliste Snooker<br />

Jakob Stacha mit toller Bilanz<br />

10/<strong>2001</strong><br />

29

Snooker<br />

www.anstoss.com<br />

Hit and hope...<br />

“Kann den Training Sünde sein?”, ist wohl eine berechtigte<br />

Frage, die sich viele Snookerspieler allwöchentlich<br />

stellen. Zumeist ist der Stellenwert des Trainings<br />

sehr schwankend und von der Laune abhängig<br />

und die Trainingsinhalte gehen auch sehr schnell<br />

aus.<br />

Das Snooker allein schon so viele Trainingsinhalte<br />

vermittelt, verstehen die wenigsten Spieler. Jedes<br />

Frame gibt genug Ideen um sich weiter mit dem Spiel<br />

und der korrekten Ausführung von Planung und Ausführung<br />

von Stosstechniken zu beschäftigen.<br />

Hier ein kleines aber sehr effektives Beispiel, welches<br />

zeigen soll, wie sehr sich Spieler mit unwichtigen<br />

Dingen beschäftigen und wie wichtig Grundlagen<br />

sind.<br />

Übungsbeispiel:<br />

Schwarz liegt auf dem Pinkspot und der Spielball<br />

auf der Hälfte der Entfernung auf der Linie zwischen<br />

Pink- und Schwarzspot.<br />

Variante A:<br />

Schwarz mit dem Spielball geradeaus an die kurze<br />

Bande spielen und Schwarz dort so nah wie möglich<br />

liegen lassen. Der Spielball stoppt vor dem Pinksport,<br />

wo soeben noch Schwarz lag. (Ein Stück Kreide<br />

auf der Bande hilft die Mitte der kurzen Bande zu<br />

sehen.)<br />

Variante B:<br />

Schwarz wie in Übung 1 spielen. Schwarz soll gerade<br />

auf den gestoppten Spielball zurückkommen und<br />

ihn soeben berühren.<br />

Ziel:<br />

Kontinuierlich den schwarzen Ball sauber und gerade<br />

zu treffen. Ideal wäre bei Übung 2 eine Trefferquote<br />

von 8 von 10 Versuchen, wobei der Spielball<br />

auf dem Pinkspot korrekt gestoppt werden sollte und<br />

der zurückkommende Ball den Spielball mindestens<br />

halbvoll trifft.<br />

Wir stellen fest, dass es ein hohes Mass an Konzentration<br />

beansprucht diese so leicht aussehende<br />

Übung zu spielen. Wer dies regelmäßig trainiert wird<br />

durch diese kombinierte Konzentrations- und Zielübung<br />

einen guten Rhythmus und eine konstante<br />

Routine auf das einfache Spiel entwickeln. Es schleichen<br />

sich nicht mehr so viele leichte Fehler ein und<br />

die Punktquote wird höher.<br />

30<br />

10/<strong>2001</strong>

www.anstoss.com<br />

OffizielleTermine<br />

DBU Carambol<br />

Von Bis SA Disz. AK Veranstaltung Ort Land<br />

Fr,12.10.01 So,14.10.01 C C47/2 H Deutsche Meisterschaft Eichlinghofen<br />

Sa,20.10.01 So,21.10.01 C 3B T Bundesliga<br />

Sa,10.11.01 So,11.11.01 C 3B T Bundesliga<br />

Sa,24.11.01 C 3B T Bundesliga<br />

Fr,30.11.01 So,02.12.01 C 3B H German Grand Prix Wuppertal<br />

Sa,08.12.01 So,09.12.01 C 3B T Bundesliga<br />

Fr,04.01.02So,06.01.02 C 1B H Deutsche Meisterschaft GT Buer<br />

Sa,12.01.02 So,13.01.02 C DMM T Bundesmeisterschaft<br />

Sa,19.01.02So,20.01.02 C 3B T Bundesliga<br />

Fr,25.01.02 So,27.01.02 C 3B H Deutsche Meisterschaft Erlangen<br />

Sa,02.02.02 So,03.02.02 C DMM T Bundesmeisterschaft<br />

Sa,16.02.02 So,17.02.02 C 3B T Bundesliga<br />

Fr,16.03.01 C DMM T Bundesmeisterschaft<br />

Fr,16.03.01 Sa,17.03.01 C BMM Qualifikation<br />

Sa,23.03.02 So,24.03.02 C DMM T Bundesmeisterschaft<br />

Sa,06.04.02So,07.04.02 C 3B T Bundesliga<br />

DBU Kegelbillard<br />

Von Bis SA Disz. AK Veranstaltung Ort Land<br />

Sa,13.10.01 So,14.10.01 K BK T 3./4. Spieltag BMM D<br />

Sa,20.10.01 So,21.10.01 K 5KB T 1.-3. Spieltag Bundesliga D<br />

Sa,03.11.01 So,04.11.01 K BK T 5./6. Spieltag BMM D<br />

Sa,10.11.01 So,11.11.01 K 5KB T 4.-6. Spieltag Bundesliga D<br />

Sa,24.11.01 K BK T 11. BPMM Chemnitz D<br />

Sa,01.12.01 So,02.12.01 K BK T 7./8. Spieltag BMM D<br />

Fr,14.12.01 K BK D,H 5. Bundesseniorenmeisterschaft Bochow D<br />

Sa,15.12.01 So,16.12.01 K BK2 H 8. Bundesmeisterschaft Bochow D<br />

Sa,12.01.02 K BK T 9./10. Spieltag BMM D<br />

Sa,19.01.02So,20.01.02 K 5KB T 7.-9. Spieltag Bundesliga D<br />

Sa,02.02.02 So,03.02.02 K BK T 11./12. Spieltag BMM D<br />

DBU Poolbillard<br />

Von Bis SA Disz. AK Veranstaltung Ort Land<br />

Fr,26.10.01 So,28.10.01 P 9-Ball H 2. 9-Ball GGP Sindelfingen D<br />

Sa,03.11.01 So,04.11.01 P 9-Ball D Damen-Spieltag St. Ingbert D<br />

Sa,01.12.01 P T Bundesliga Spieltag D<br />

So,02.12.01 P T Bundesliga Spieltag D<br />

Fr,28.12.01 So,30.12.01 P 9-Ball H 3. 9-Ball GGP Neckarsulm D<br />

Sa,05.01.02P T Bundesliga Spieltag D<br />

So,06.01.02P T Bundesliga Spieltag D<br />

Sa,19.01.02So,20.01.02 P 9-Ball H 4. 9-Ball GGP Fulda D<br />

Sa,19.01.02So,20.01.02 P 9-Ball D Damen-Spieltag Sindelfingen D<br />

Sa,02.02.02 P T Bundesliga Spieltag D<br />

So,03.02.02 P T Bundesliga Spieltag D<br />

Fr,08.02.02 So,10.02.02 P 8-Ball H 2. 8-Ball GGP Wiesloch D<br />

DBU Snooker<br />

Von Bis SA Disz. AK Veranstaltung Ort Land<br />

Sa,01.12.01 S Snoo T Bundesliga Spieltag D<br />

So,02.12.01 S Snoo T Bundesliga Spieltag D<br />

Sa,05.01.02S Snoo T Bundesliga Spieltag D<br />

So,06.01.02S Snoo T Bundesliga Spieltag D<br />

Sa,02.02.02 S Snoo T Bundesliga Spieltag D<br />

So,03.02.02 S Snoo T Bundesliga Spieltag D<br />

Billiard Worldcup Association<br />

Von Bis SA Disz. AK Veranstaltung Ort<br />

Land<br />

Di,13.11.01 Do,15.11.01 C 3B H Einladungsturnier Metropole Diamond Trophy Antwerpen BEL<br />

Mi,12.12.01 So,16.12.01 C 3B H Wordcup Oosterhout NL<br />

World Snooker Association<br />

Von Bis SA Disz. AK Veranstaltung Ort Land<br />

Fr,19.10.01 Fr,02.11.01 S Snoo H Weltmeisterschaften Amateure Cairo Äg<br />

Okt 01 S Snoo H Euro-Tour D<br />

Nov 01 S Snoo H Euro-Tour F<br />

Feb 02S Snoo H Euro-Tour NL<br />

Mrz 02S Snoo H Euro-Tour B<br />

Mai/Juni 02S Snoo H Europameisterschaft Kalisz PL<br />

European Billiard Pocket Federation<br />

Von Bis SA Disz. AK Veranstaltung Ort Land<br />

Do,11.10.01 Sa,13.10.01 P 9 H Brunswick Euro-Tour Zagreb HR<br />

Fr,19.10.01 So,21.10.01 P T Euro Cup for club teams, Finale A*<br />

Mo,22.10.01 Sa,27.10.01 P 8,9,14.1 S,T Europameisterschaften FIN*<br />

Do,01.11.01 So,04.11.01 P 9 H Brunswick Euro-Tour Patras GRE<br />

Sa,19.01.02 Mi,27.02.02 P Black D,H Europameisterschaften<br />

Sa,16.02.02 So,24.02.02 P 9 H Brunswick Euro-Tour Oostende B<br />

Mi,13.03.02So,17.03.02 P 9 H Brunswick Euro-Tour I*, E* oder RUS*<br />

Sa,06.04.02So,14.04.02 P 8,9,14.1 H Europameisterschaften FIN*<br />

Do,25.04.02 Sa,27.04.02 P 9 H Brunswick Euro-Tour AU*<br />

Fr,07.06.02Sa,08.06.02 P TJ Junior Team Cup, Kretzschmar-Duris Memorial Komarno SL<br />

Do,13.06.02Sa,15.06.02 P 9 H Brunswick Euro-Tour I*, E* oder RUS*<br />

Mi,31.07.02Do,08.08.02 P 8,9,14.1 J,JT Europameisterschaften<br />

Di,10.09.02Do,12.09.02 P T Euro Cup for club teams, Qualifikation<br />

Do,19.09.02Sa,21.09.02 P 9 H Brunswick Euro-Tour LIC<br />

Do,17.10.02Sa,19.10.02 P 9 H Brunswick Euro-Tour GB*, GR* oder Fin*<br />

Fr,25.10.02 So,27.10.02 P T Euro Cup for club teams, Finale<br />

Di,29.10.02 Sa,02.11.02 P 8,9,14.1 S,ST Europameisterschaften<br />

Do,07.11.02Sa,09.11.02P 9 H Brunswick Euro-Tour GB*, GR* oder Fin*<br />

Confédération Européenne de Billard<br />

Von Bis SA Disz. AK Veranstaltung Ort Land<br />

Do,01.11.01 So,04.11.01 C 71/2H Europameisterschaft Ronchin F<br />

Fr,02.11.01 So,04.11.01 C J Europameisterschaft Brverwijk NL<br />

Fr,14.12.01 So,16.12.01 C FP J Europameisterschaft Hengelo NL<br />

Fr,15.02.02 So,17.02.02 C 3B J Europameisterschaft Leuven B<br />

Mi,27.03.02So,03.03.02C 47/2H Europameisterschaft Grubbenvorst NL<br />

Mi,27.03.02 So,03.03.02 C 3B H Eurocup Porto P<br />

Fr,19.04.02So,21.04.02C 47/2J Europameisterschaft Krefeld D<br />

Mi,24.04.02 So,28.04.02 C T Qualifikation Coupe D’Europe<br />

Mi,24.04.02 So,28.04.02 C 1B H Europameisterschaft Wychen NL<br />

Mi,01.05.02So,05.05.02 C 3B H Europameisteschaft Tr<br />

Mi,22.05.02 Di,28.05.02 C JT Europameisterschaft Clubs<br />

So,23.06.02 Sa,29.06.02 C 3B H Eurocup<br />

Mi,13.11.02So,17.11.02C 3B H Eurocup Luxenburg LUX<br />

So,16.11.03 Di,18.11.03 C 5BK H Europameisterschaft<br />

Sa,30.11.02Di,03.12.02 C 71/2 H Europameisterschaft Ronchin F<br />

Mo,03.11.03 Mi,05.11.03 C J Europameisterschaft<br />

So,16.11.03 Di,18.11.03 C 5BK H Europameisterschaft<br />

Union Mondial de Billard<br />

Von Bis SA Disz. AK Veranstaltung Ort Land<br />

Mi,24.10.01 So,28.10.01 C 3B H Weltmeisterschaft LUX<br />

Do,21.02.02 So,24.02.02 C 3B H Weltmeisterschaft Viersen D<br />

Do,13.02.03 So,16.02.03 C 3B H Weltmeisterschaft Viersen D<br />

<strong>Oktober</strong> 2003 C 3B H Weltmeisterschaft E<br />

Do,04.03.04 So,07.03.04 C 3B H Weltmeisterschaft Viersen D<br />

World Pool Association<br />

Von Bis SA Disz. AK Veranstaltung Ort Land<br />

Fr, 12.10.01 So, 14.10.01 P 9 South Australian Championships AUS<br />

Fr, 26.10.01 So, 28.10.01 P 8,9 H New Zealand pairs NZL<br />

Fr, 09.11.01 So, 11.11.01 P 9 The World Pool League PL<br />

Fr, 16.11.01 So, 18.11.01 P 9 Hunter Valley Championships AUS<br />

Do, 22.11.01 So, 25.11.01 P Japan International Open Osaka J<br />

Fr, 30.11.01 So, 02.12.01 P World All Stars Pro Tour Taipei TPE<br />

Fr, 14.12.01 So, 16.12.01 P Mosconi Cup London GB<br />

Do, 14.02.02So, 17.02.02 P 9 D Women’s Classic Tour ? USA<br />

Fr, 22.02.02 So, 24.02.02 P 8 NSW Open 8-Ball Championships ? AUS<br />

Fr, 15.03.02So, 17.03.02 P Asian Championship ? ?<br />

Do, 21.03.02So, 24.03.02 P 9 D Women’s Classic Tour ? USA<br />

Do, 18.04.02So, 21.04.02 P 9 D Women’s Classic Tour ? USA<br />

Fr, 19.04.02So, 21.04.02 P 9 North Island 9-Ball Championships ? NZL<br />

Fr, 03.05.02So, 05.05.02 P 9 New Zealand 9-Ball Championships ? NZL<br />

Fr, 10.05.02So, 12.05.02 P 8 New Zealand 8-Ball Championships ? NZL<br />

Billiard Congress USA<br />

Von Bis SA Disz. AK Veranstaltung Ort Land<br />

Mi,07.11.01 Sa,10.11.01 P 9 H North American Amateur Championships USA<br />

Fr,10.05.02Sa,18.05.02 P 8 North American 8-Ball Championships ? USA<br />

Do,01.08.02Sa,03.08.02 P 9 United States Junior 9-Ball Championships ? USA<br />

Mi,06.11.02Sa,09.11.02P 9 North American Amateur 9-Ball Championships ? USA<br />

P = Poolbillard<br />

K = Kegelbillard<br />

C = Karambolagebillard<br />

S = Snooker<br />

SA = Sportart<br />

AK= Altersklasse<br />

D = Damen<br />

H = Herren<br />

J = Jugend<br />

T = Mannschaft<br />

S = Senioren<br />

L= Seniorinnen<br />

BK = Billardkegeln<br />

5K = Fünfkampf<br />

5BK= 5-Kegelbillard (Birilli)<br />

1B = Einband<br />

3B = Dreiband<br />

47/2 = Cadre 47/2<br />

FP = Frei Partie<br />

* = Termine unter Vorbehalt<br />

10/<strong>2001</strong><br />

31

Veranstaltungskalender<br />

TURNIERMELDUNG<br />

www.anstoss.com<br />

Für Turnieranmeldungen verwenden Sie bitte dieses Formular und senden es an den Verlag zurück. Die Meldung können sie auch auf unserer<br />

Internet Seite machen. Wir prüfen die Daten und veröffentlichen. Bei Turnierserien kreuzen Sie bitte im Kalender die entsprechenden Tage an.<br />

Sie geben uns die Turnierdaten und<br />

der <strong>ANSTOSS</strong> informiert Ihre Spieler!<br />

Einfach und kostenlos!<br />

32<br />

K&L Verlag<br />

Dudenhofer Str. 6A<br />

67346 Speyer<br />

Deutschland / Germany<br />

Oder online melden!<br />

www.anstoss.com<br />

Bitte Seite abtrennen und umgehend einsenden an:<br />

[ ] Neuanmeldung eines Turniers<br />

[ ] Änderung eines bereits gemeldeten Turniers<br />

Land:<br />

PLZ des Spiellokals<br />

Turniername:<br />

Ausrichter:<br />

Spiellokal:<br />

Strasse:<br />

Ort:<br />

Tel:<br />

Fax:<br />

Email:<br />

Disziplin:<br />

Startgeld:<br />

Preisgeld:<br />

Max. Teilnehmerzahl:<br />

Jackpot:<br />

Ranglistenturnier:<br />

Finale am:<br />

Besonderheiten:<br />

Sonstiges:<br />

____________________________________<br />

____________________________________<br />

____________________________________<br />

____________________________________<br />

____________________________________<br />

____________________________________<br />

____________________________________<br />

____________________________________<br />

____________________________________<br />

____________________________________<br />

____________________________________<br />

____________________________________<br />

____________________________________<br />

____________________________________<br />

____________________________________<br />

____________________________________<br />

____________________________________<br />

____________________________________<br />

____________________________________<br />

____________________________________<br />

10/<strong>2001</strong>

www.anstoss.com<br />

Veranstaltungskalender<br />

14.10.<strong>2001</strong><br />

D-67480, Weinstrassen-Cup, Billardcafe<br />

TREFFnix, Weinstr. 61, Edenkoben, Tel. 06323-<br />

981314, Preisgeld: 85 % 30 % gehen in Jackpot,<br />

Startgeld: 15 DM (8 EUR), Jugend 10 DM (5<br />

EUR), Teilnehmerzahl: max. 32, Serie: Ja, Beginn:<br />

16:00 Uhr, Modus: DKO 4Gws, Viertelfinale<br />

EKO 6 Gws, Thaas@t-online.de, http://<br />

www.bcedenkoben.de, 9-Ball<br />

14.10.<strong>2001</strong><br />

D-75015, Excalibur Hausturnierserie, Adresse:<br />

Excalibur, Wilhelmstrasse 12, 75015 Bretten,<br />

Tel.:0172-9039049, Fax:01805-32326611306,<br />

Preisgeld: 1.Platz 50%, 2.Platz 30%, 3.Platz 20%,<br />

4.Platz 1 Freigetränk, Startgeld: 15,- DM,<br />

Teilnehmerzahl: 32 Teilnehmer, Meldeschluss:<br />

30.09.<strong>2001</strong>, Beginn: 14:00 Uhr, Modus: Doppel<br />

K.O., Satz mit 3 Spielen, Besonderheiten: bester<br />

Spieler der Serie erhält 100,-DM,<br />

evjojo@freenet.de, 9-Ball<br />

19.10.<strong>2001</strong>-20.10.<strong>2001</strong><br />

D-73770, 1. Sphinx Schnapper Challenge Winner<br />

takes all Mitternachtsturnier, 1. Sphinx-Schnapper<br />

Challenge Winner takes All Mitternachtsturnier,<br />

Sphinx Billard Denkendorf (1. SBSC<br />

Denkendorf 1994 e.V.), Robert Bosch Str. 45,<br />

Denkendorf, Tel.: 0711/3462555, Beginn: 00.30<br />

Uhr, Startgeld: 100.- DM, Anmeldeschluss: Mittwoch<br />

17.10.01, Spielmodus: 9-Ball Texas Express,<br />

7GS Doppel K.O. - Viertelfinale 9GS, Finale<br />

11GS Einfach K.O., max. 32 Teilnehmer, 1.<br />

Platz max. 3200.- DM, 2. Platz einen Sachpreis<br />

und Verpflegung auf Kosten des Hauses!, 9-Ball<br />

19.10.<strong>2001</strong><br />

D-07549, 2. Friday-Night-Action, Vereinsheim<br />

PBC Gera, Keplerstr. 42/44, 0160-12 44 905,<br />

Preisgeld: 100%, Startgeld: 20 DM, Meldeschluss:<br />

15.10.<strong>2001</strong>, Beginn: 20 Uhr, Modus: DoKo bis<br />

letzte 8 dann 1-fach Ko. 5/7/9 Gewinnspiele,<br />

katom13@aol.com, 9-Ball<br />

20.10.<strong>2001</strong><br />

D-65479, <strong>ANSTOSS</strong> German Snooker Ranking<br />

1-Stern-Turnier, Billard Center<br />

Mainspitz, Anton-Flettner-Str. 22,<br />

65479 Raunheim, Tel: 06142/<br />

44520, Punkte pro Frame 2, Startgeld<br />

30 DM, Preisgeld 20 TN (ab 21), 1. Platz 35<br />

% (30 %), 2. Platz 25 % (20 %), 3./4. Platz 20 %<br />

(15 %), 5./8. Platz (5%), 9./16. Platz, System<br />

Gruppen gesetzt, Meldestelle 08638/949369<br />

21.10.<strong>2001</strong><br />

D-45127, <strong>ANSTOSS</strong> German Snooker Ranking<br />

1-Stern-Turnier, mit SCG-Wertung,<br />

Snooker’s Billard und Dart<br />

Center, Schmiedestr. 1, 45127<br />

Essen, Tel: 0201/238395, Punkte<br />

pro Frame 2, Startgeld 30 DM, Preisgeld 20 TN<br />

(ab 21), 1. Platz 35 % (30 %), 2. Platz 25 % (20<br />

%), 3./4. Platz 20 % (15 %), 5./8. Platz (5%), 9./<br />

16. Platz, System Gruppen gesetzt, Meldestelle<br />

08638/949369<br />

21.10.<strong>2001</strong><br />

D-75015, Excalibur Hausturnierserie, Adresse:<br />

Excalibur, Wilhelmstrasse 12, 75015 Bretten,<br />

Tel.:0172-9039049, Fax:01805-32326611306,<br />

Preisgeld: 1.Platz 50%, 2.Platz 30%, 3.Platz 20%,<br />

4.Platz 1 Freigetränk, Startgeld: 15,- DM,<br />

Teilnehmerzahl: 32 Teilnehmer, Meldeschluss:<br />

30.09.<strong>2001</strong>, Beginn: 14:00 Uhr, Modus: Doppel<br />

K.O., Satz mit 3 Spielen, Besonderheiten: bester<br />

Spieler der Serie erhält 100,-DM,<br />

evjojo@freenet.de, 9-Ball<br />

21.10.<strong>2001</strong><br />

D-87629, <strong>ANSTOSS</strong> German Snooker Ranking<br />

1-Stern-Turnier, Südstern,<br />

Billard&Snooker Sportcenter,<br />

Kemptener Str. 87, 87629 Füssen,<br />

Tel: 08362/940582, Punkte pro<br />

Frame 2, Startgeld 30 DM, Preisgeld 20 TN (ab<br />

21), 1. Platz 35 % (30 %), 2. Platz 25 % (20 %),<br />

3./4. Platz 20 % (15 %), 5./8. Platz (5%), 9./16.<br />

Platz, System Gruppen gesetzt, Meldestelle<br />

08638/949369<br />

26.10.<strong>2001</strong>-28.10.<strong>2001</strong><br />

D-71065, German Grand-Prix 9-Ball, Die Drei,<br />

Tilsiter Weg, Sindelfingen, Tel: 07031/878330,<br />

Preisgeld: Garantiert 25.555 DM, 1.P: 4444 DM,<br />

10/<strong>2001</strong><br />

2.P: 2222 DM, 3.+4.P: 1111 DM, 5.-8.P:888 DM,<br />

9.-16.P: 555 DM, 17.-32.P: 333 DM, 33.-64.P: 111<br />

DM., MS: 20.10.01, Spielmodus: Doppel-K.O.<br />

Endrunde Einfach K.O., 9-Ball<br />

27.10.<strong>2001</strong><br />

D-30177, <strong>ANSTOSS</strong> German Snooker Ranking<br />

1-Stern-Turnier, Break Point,<br />

Lister Kirchweg 86, 30177 Hannover,<br />

Tel:0511/3942208, Punkte pro<br />

Frame 2, Startgeld 30 DM, Preisgeld<br />

20 TN (ab 21), 1. Platz 35 % (30 %), 2. Platz<br />

25 % (20 %), 3./4. Platz 20 % (15 %), 5./8. Platz<br />

(5%), 9./16. Platz, System Gruppen gesetzt, Meldestelle<br />

08638/949369<br />

27.10.<strong>2001</strong><br />

D-90763, <strong>ANSTOSS</strong> German Snooker Ranking<br />

1-Stern-Turnier, SSC Fürth,<br />

Kaiserstr. 168/170, 90763 Fürth,<br />

Tel: 0911/7809073, Punkte pro<br />

Frame 2, Startgeld 30 DM, Preisgeld<br />

20 TN (ab 21), 1. Platz 35 % (30 %), 2. Platz<br />

25 % (20 %), 3./4. Platz 20 % (15 %), 5./8. Platz<br />

(5%), 9./16. Platz, System Gruppen gesetzt, Meldestelle<br />

08638/949369<br />

28.10.<strong>2001</strong><br />

D-22305, <strong>ANSTOSS</strong> German Snooker Ranking<br />

1-Stern-Turnier, Snooker Club,<br />

Bramfelder Str. 102 b, 22305<br />

Hamburg, Tel:0171/6472179,<br />

Punkte pro Frame 2, Startgeld 30<br />

DM, Preisgeld 20 TN (ab 21), 1. Platz 35 % (30<br />

%), 2. Platz 25 % (20 %), 3./4. Platz 20 % (15 %),<br />

5./8. Platz (5%), 9./16. Platz, System Gruppen<br />

gesetzt, Meldestelle 08638/949369<br />

28.10.<strong>2001</strong><br />

D-75015, Excalibur Hausturnierserie, Adresse:<br />

Excalibur, Wilhelmstrasse 12, 75015 Bretten,<br />

Tel.:0172-9039049, Fax:01805-32326611306,<br />

Preisgeld: 1.Platz 50%, 2.Platz 30%, 3.Platz 20%,<br />

4.Platz 1 Freigetränk, Startgeld: 15,- DM,<br />

Teilnehmerzahl: 32 Teilnehmer, Meldeschluss:<br />

30.09.<strong>2001</strong>, Beginn: 14:00 Uhr, Modus: Doppel<br />

K.O., Satz mit 3 Spielen, Besonderheiten: bester<br />

Spieler der Serie erhält 100,-DM,<br />

evjojo@freenet.de, 9-Ball<br />

28.10.<strong>2001</strong><br />

D-80935, Ranglistenturnier/Hausturnier, Billy‘s<br />

Billard Salon, Tagetestr. 1, 80935 München-<br />

Lerchenau, Tel. 089/3516000, 8-Ball, Beginn: 15<br />

Uhr, Modus: 2x8, 3x9, 3 GS - Finale 4 GS,<br />

billysbillard@aol.com, 9-Ball<br />

28.10.<strong>2001</strong><br />

D-87435, <strong>ANSTOSS</strong> German Snooker Ranking<br />

1-Stern-Turnier, Südstern, Billardpark<br />

Kempten, Haubenschloßstr.<br />

4a, 87435 Kempten, Tel: 0831/<br />

202706, Punkte pro Frame 2,<br />

Startgeld 30 DM, Preisgeld 20 TN (ab 21), 1. Platz<br />

35 % (30 %), 2. Platz 25 % (20 %), 3./4. Platz 20<br />

% (15 %), 5./8. Platz (5%), 9./16. Platz, System<br />

Gruppen gesetzt, Meldestelle 08638/949369<br />

28.10.<strong>2001</strong><br />

D-91522, <strong>ANSTOSS</strong> German Snooker Ranking<br />

1-Stern-Turnier, Skarabäus,<br />

Welserstr. 16 b, 91522 Ansbach,<br />

Tel: 0981/9777326, Punkte pro<br />

Frame 2, Startgeld 30 DM, Preisgeld<br />

20 TN (ab 21), 1. Platz 35 % (30 %), 2. Platz<br />

25 % (20 %), 3./4. Platz 20 % (15 %), 5./8. Platz<br />

(5%), 9./16. Platz, System Gruppen gesetzt, Meldestelle<br />

08638/949369<br />

31.10.<strong>2001</strong>-04.11.<strong>2001</strong><br />

A- 5071, Euro Tour Brunswick Austria Open, KU-<br />

GELRUND“ Bar-Bistro-Billard -<br />

Airportcenter - Salzburg-Kasernenstrasse<br />

7, Wals/Salzburg, Hotline<br />

mobile:+43-664-112 17 58 (Mr. Hermann<br />

Wallner) Spielerhotel: RADISSON SAS -<br />

Airporthotel Airportcenter - Salzburg (300 Meter<br />

vom Turnierort !) Startgeld DM 200,- Erste Runden<br />

im Doppel-KO - Die letzten 32 spielen im KO<br />

System. Alle Runden auf 9 Gewinnspiele - 9-Ball<br />

- Sieger behält das Anstossrecht, Preisgeld: 1.<br />

6.000,00 DM, 2. 4.500,00 DM, 3 + 4. 3.000,00<br />

DM, 5 - 8. 2.500,00 DM, 9-16. 1.900,00 DM, 17-<br />

32. 700,00 DM, 33-49 200,00 DM,<br />

eurotour@aon.at, http://www.kugelrund.at.gs, 9-<br />

Ball<br />

UMZUG!<br />

ab 01. Juli 20001:<br />

Dammstr. 4<br />

74360 Ilsfeld<br />

Tel: 0800 - 88 77 333<br />

Fax: 0800 - 88 77 444<br />

direkt an der A 81 Heilbronn-Stuttgart<br />

33

Veranstaltungskalender<br />

www.anstoss.com<br />

34<br />

31.10.<strong>2001</strong><br />

D-71034, Snooker-Turnier, Billiard Palast<br />

Böblingen, Königsbergerstraße 16, 71034<br />

Böblingen, 07031/221301, Disziplin: Snooker,<br />

Preisgeld: 100%, Startgeld: 30,- DM, Teilnehmerzahl:<br />

16, Beginn: 19.00 Uhr, Modus: best of 3,<br />

Besonderheiten: Doppel-KO / Letzte 8 Einfach-<br />

KO, planet-pool@t-online.de<br />

01.11.<strong>2001</strong><br />

D-67069, Red Lion Cup, Adresse: Billardcafé Red<br />

Lion, Kirchenstrasse 5,Ludwigshafen,0621<br />

651008, Preisgeld: volle Ausschüttung (1.Platz<br />

1000,-DM), Startgeld: 50,-DM, Teilnehmerzahl:<br />

64, Meldeschluss: 29.10.<strong>2001</strong>, Beginn: 11.00, Modus:<br />

6GWS ab Halbfinale 8GWS, info@redlion.de,<br />

http://www.red-lion.de, 9-Ball<br />

01.11.<strong>2001</strong><br />

D-76646, Klaus Kretzschmar Gedächtnis Turnier,<br />

Beginn: 10.30 Uhr (11.00 Uhr), Ort: Billard Sportpark<br />

Bruchsal, Molzaustr. 5, Bruchsal, Tel.: 07251<br />

- 18 487, Modus: 9 - Ball im Stoßwechsel 5<br />

Gewinnspiele dopp. K.O. - System, nur 1 Finale<br />

8 Gewinnspiele, Teilnehmer/Team: ein/e Jugendlicher/e<br />

und ein Senior/in zusammen, Jugend von<br />

- bis 21 / Senior ab 40 - Seniorin ab 35 Jahren,<br />

Feld: max. 64 Teams/Paare, Startgeld: DM 30,00<br />

/ Team, Preisgelder: 1. Platz 600,00 DM, 2. Platz<br />

400,00 DM, 3. Platz 300,00 DM, 4. Platz 200,00<br />

DM, 5. + 6. Platz je 100,00 DM, 7. + 8. Platz je<br />

75,00 DM, 9. - 12. Platz je 50,00 DM, Meldeschluss:<br />

Freitag, den 26. <strong>Oktober</strong> <strong>2001</strong>, Der<br />

BVBW behält sich vor, vorhandene Freilose zu<br />

Beginn, der Veranstaltung noch zu besetzen.,<br />

Meldeadresse: Heinz Gold, Hans-Thoma-Str. 12,<br />

69168 Wiesloch, Tel.: 06222/1366, Fax: 06222/<br />

52 247, 9-Ball<br />

01.11.<strong>2001</strong><br />

D-76646, Mixed-Doppel, Mixed-Doppel Offene<br />

Landesmeisterschaften <strong>2001</strong>/2002 des Billard<br />

Verband Baden-Württemberg, Beginn: 9.30 Uhr<br />

(10.00 Uhr), Spielort: Billard Sportpark Bruchsal,<br />

Molzaustr. 5, 76646 Bruchsal, Tel.: 07251 - 18<br />

487, Modus: 14/1e Stoßwechsel 60 Bälle - 40<br />

Aufnahmen, nur 1 Finale 100 Bälle - 40 Aufnahmen,<br />

Teilnehmer/Team: jeweils eine Dame und<br />

ein Herr zusammen, Feld: max. 64 Teams/Paare,<br />

Startgeld: 30 DM pro Team, Preisgelder: 1.<br />

Platz 800 DM, 2. Platz 500 DM, 3. Platz 350 DM,<br />

4. Platz 200 DM, 5. + 6. Platz je 100 DM, 7. + 8.<br />

Platz je 75 DM, 9.-12. Platz je 50 DM, Meldeschluss:<br />

Freitag, den 26. <strong>Oktober</strong> <strong>2001</strong>, Der<br />

BVBW behält sich vor, vorhandene Freilose zu<br />

Beginn, der Veranstaltung noch zu besetzen.,<br />

Meldeadresse: Heinz Gold, Hans Thoma Str. 12,<br />

69168 Wiesloch, Tel.: 06222-13 66, Fax: 06222-<br />

52 247, 14. Jan<br />

02.11.<strong>2001</strong>-04.11.<strong>2001</strong><br />

D-47059, 5-Stern-Turnier BMW, Doubletouch, Auf<br />

der Höhe 49, 47059 Duisburg, Tel:<br />

0203/316219, 3. offene<br />

Duisburger Stadtmeisterschaft<br />

<strong>2001</strong>, Teilnehmer: Jeder Spieler<br />

mit Sitz in Deutschland, Modus: Einzel, Best of<br />

5, Max 128 Teilnehmer, Startgeld: DM 50, SCG<br />

Mitglieder DM 40, Gesamtpreisgeld inkl. Pokale<br />

DM 7500, 1. DM 1200, 2. DM 600, 3. DM 400, 4.<br />

DM 300, 5-8 DM 200, 9-16 DM 150, 17-32 DM<br />

80, 33-64 DM 40, Kleidung: Turnierkleidung<br />

(Schw. Hose, helles Hemd, Weste) Wertung: SCG<br />

Wertung, AGSR-Grand Prix Wertung,<br />

Austragungsort: Doubletouch und BMW Zwirner,<br />

Meldungen, Tel: 0203/316219 ODER<br />

DOUBLETOUCH@t-online.de Meldeschluss<br />

30.10.<strong>2001</strong>, BMW Zwirner, 47053 Duisburg,<br />

Giesereistr. 9, Tel: 0203-996460, Zeitplan: Freitag<br />

ab 17 Uhr, Samstag ab 9 Uhr, Sonntag an 11<br />

Uhr, Startzeiten ab Mittwoch 31.10.01, Kein Seeding/alle<br />

Paarungen werden ausgelost., Meldestelle<br />

08638/949369<br />

LEGENDE:<br />

Bundesdamenrangliste<br />

<strong>ANSTOSS</strong> GERMAN SNOOKER<br />

RANKING<br />

03.11.<strong>2001</strong>-04.11.<strong>2001</strong><br />

D-66386, German Billiard Classic der Damen,<br />

Tour Damen Turnier Serie mit<br />

Qualifikation zur Deutschen<br />

Meisterschaft, Preisgeld: min.<br />

5000 DM pro Turnier garantiert.<br />

Disziplin 9-Ball Billard Café Insel,<br />

Hobelstr. 5, D - 66386 St. Ingbert, Tel.: 06894-<br />

39572 , 9-Ball<br />

03.11.<strong>2001</strong><br />

D-66113, Saturday Night Pool, Turnier, Tony’s<br />

Schleifmühle, Am Ludwigsberg 34, Saarbrücken,<br />

Tel: 0681/4171658, Startgeld 50 DM, inkl.<br />

Frühstücksbuffet, Beginn: 23.59, Meldeschluss<br />

23.00 Uhr, Preisgeld: 1.P: 500, 2.P: 300, 3.P: 200,<br />

4.P: 100, 5.-8.P: 50 DM, Disziplin 9-Ball, Modus:<br />

Doppel K.O. die letzen 8 K.O. Garantiertes Preisgeld<br />

ab 16 Teilnehmern., 9-Ball<br />

04.11.<strong>2001</strong><br />

D-75015, Excalibur Hausturnierserie, Adresse:<br />

Excalibur, Wilhelmstrasse 12, 75015 Bretten,<br />

Tel.:0172-9039049, Fax:01805-32326611306,<br />

Preisgeld: 1.Platz 50%, 2.Platz 30%, 3.Platz 20%,<br />

4.Platz 1 Freigetränk, Startgeld: 15,- DM,<br />

Teilnehmerzahl: 32 Teilnehmer, Meldeschluss:<br />

30.09.<strong>2001</strong>, Beginn: 14:00 Uhr, Modus: Doppel<br />

K.O., Satz mit 3 Spielen, Besonderheiten: bester<br />

Spieler der Serie erhält 100,-DM,<br />

evjojo@freenet.de, 9-Ball<br />

06.11.<strong>2001</strong><br />

D-56073, 9-Ball Hausturnier, Billard Center-FAB,<br />

Moselweißer Str. 117, Koblenz, Tel: 0261/408183,<br />

Fax: 02323/5816, Beginn: 20.00 Uhr, Startgeld:<br />

DM 40, davon 10 DM in Jackpot, Preisgeld: 1.P:<br />

50%, 2.P: 30%, 3.P: 20%. Max. 32 Teilnehmer,<br />

Modus: 7 Gewinnspiele Doppel K.O., Jackpot wird<br />

am 03.09.02 unter den 16 Punktbesten der Rangliste<br />

ausgespielt., 9-Ball<br />

10.11.<strong>2001</strong><br />

D-67480, Weinstrassen-Cup, Billardcafe<br />

TREFFnix, Weinstr. 61, Edenkoben, Tel. 06323-<br />

981314, Preisgeld: 85 % 30 % gehen in Jackpot,<br />

Startgeld: 15 DM (8 EUR), Jugend 10 DM (5<br />

EUR), Teilnehmerzahl: max. 32, Serie: Ja, Beginn:<br />

16:00 Uhr, Modus: DKO 4Gws, Viertelfinale<br />

EKO 6 Gws, Thaas@t-online.de, http://<br />

www.bcedenkoben.de, 9-Ball<br />

12.11.<strong>2001</strong><br />

D-67069, Hausturnier Red Lion, Adresse:<br />

Billardcafé Red Lion,Kirchenstrasse 5,<br />

Ludwigshafen, 0621-651008, Preisgeld: Volle<br />

Ausschüttung, Startgeld: 25,-DM, Teilnehmerzahl:<br />

32, Beginn: 19.00, Modus: Gruppensystem, jeder<br />

gegen jeden auf 3GWS,die jeweils ersten<br />

beiden jeder Gruppe kommen weiter, info@redlion.de,<br />

http://www.red-lion.de, 9-Ball<br />

23.11.<strong>2001</strong>, 25.11.<strong>2001</strong><br />

D-34125, 1. Herkules O1pen Kassel, Adresse: Billard<br />

Union Kassel, Werner Heisenbergstraße 15,<br />

34125 Kassel-Waldau, Tel: 0561/9582020, Fax:<br />

0561/5851332 Disziplin: 9-Ball Preisgeld: 1.Pl<br />

2400 DM; 2.Pl 1150 DM; 3./4.Pl 550 DM; 5.-8.Pl<br />

250 DM; 9.-16.Pl 150 DM; 17.-32.Pl 70 DM Startgeld:<br />

Überweisung 65 DM; Am Turniertag 75 DM<br />

Teilnehmerzahl: 128 Meldeschluss: 21.11.01 ,<br />

turnierorg@bu-kassel.de, www: http://www.bukassel.de,<br />

9-Ball<br />

24.11.<strong>2001</strong><br />

D-22305, <strong>ANSTOSS</strong> German Snooker Ranking<br />

1-Stern-Turnier, Snooker Club,<br />

Bramfelder Str. 102 b, 22305<br />

Hamburg, Tel:0171/6472179,<br />

Punkte pro Frame 2, Startgeld 30<br />

DM, Preisgeld 20 TN (ab 21), 1. Platz 35 % (30<br />

%), 2. Platz 25 % (20 %), 3./4. Platz 20 % (15 %),<br />

5./8. Platz (5%), 9./16. Platz, System Gruppen<br />

gesetzt, Meldestelle 08638/949369<br />

Poolbillardtermine<br />

Karambolagetermine<br />

Snookertermine<br />

EPBF Euro-TOUR<br />

10/<strong>2001</strong>

www.anstoss.com<br />

24.11.<strong>2001</strong><br />

D-63796, 6. Mitternachtsturnier, Adresse: Vereinsheim<br />

BV-Kahl/Main, Hanauerlandstr.<br />

Kahl/Main, Tel. 06188 -<br />

81689 ab 19.15 Uhr Fax: 06188 -<br />

5139, Preisgeld: DM 3500 GA-<br />

RANTIERT, Startgeld: DM 60, Teilnehmerzahl: 64,<br />

Meldeschluss: 24.11.01, Beginn: 21.45 Uhr, Modus:<br />

Doppel K.O. Besonderheiten: Vereinsheim<br />

gegenüber Fa. LINDE Frühstück im Startgeld<br />

enthalten, carsten.mueller@planet-interkom.de,<br />

9-Ball<br />

24.11.<strong>2001</strong><br />

D-65479, <strong>ANSTOSS</strong> German Snooker Ranking<br />

1-Stern-Turnier, Billard Center<br />

Mainspitz, Anton-Flettner-Str. 22,<br />

65479 Raunheim, Tel: 06142/<br />

44520, Punkte pro Frame 2, Startgeld<br />

30 DM, Preisgeld 20 TN (ab 21), 1. Platz 35<br />

% (30 %), 2. Platz 25 % (20 %), 3./4. Platz 20 %<br />

(15 %), 5./8. Platz (5%), 9./16. Platz, System<br />

Gruppen gesetzt, Meldestelle 08638/949369<br />

24.11.<strong>2001</strong><br />

D-91522, <strong>ANSTOSS</strong> German Snooker Ranking<br />

1-Stern-Turnier, Skarabäus,<br />

Welserstr. 16 b, 91522 Ansbach,<br />

Tel: 0981/9777326, Punkte pro<br />

Frame 2, Startgeld 30 DM, Preisgeld<br />

20 TN (ab 21), 1. Platz 35 % (30 %), 2. Platz<br />

25 % (20 %), 3./4. Platz 20 % (15 %), 5./8. Platz<br />

(5%), 9./16. Platz, System Gruppen gesetzt, Meldestelle<br />

08638/949369<br />

24.11.<strong>2001</strong><br />

D-95482, <strong>ANSTOSS</strong> German Snooker Ranking<br />

1-Stern-Turnier, Fair Play,<br />

Hauptstr. 67, 95482 Gefrees, Tel:<br />

09254/7173,Punkte pro Frame 2,<br />

Startgeld 30 DM, Preisgeld 20 TN<br />

(ab 21), 1. Platz 35 % (30 %), 2. Platz 25 % (20<br />

%), 3./4. Platz 20 % (15 %), 5./8. Platz (5%), 9./<br />

16. Platz, System Gruppen gesetzt, Meldestelle<br />

08638/949369<br />

25.11.<strong>2001</strong><br />

D-30177, <strong>ANSTOSS</strong> German Snooker Ranking<br />

1-Stern-Turnier, Break Point,<br />

Lister Kirchweg 86, 30177 Hannover,<br />

Tel:0511/3942208, Punkte pro<br />

Frame 2, Startgeld 30 DM, Preisgeld<br />

20 TN (ab 21), 1. Platz 35 % (30 %), 2. Platz<br />

25 % (20 %), 3./4. Platz 20 % (15 %), 5./8. Platz<br />

(5%), 9./16. Platz, System Gruppen gesetzt, Meldestelle<br />

08638/949369<br />

25.11.<strong>2001</strong><br />

D-80935, Ranglistenturnier/Hausturnier, Billy‘s<br />

Billard Salon, Tagetestr. 1, 80935 München-<br />

Lerchenau, Tel. 089/3516000, 8-Ball, Beginn: 15<br />

Uhr, Modus: 2x8, 3x9, 3 GS - Finale 4 GS,<br />

billysbillard@aol.com, 9-Ball,8-Ball<br />

25.11.<strong>2001</strong><br />

D-87600, <strong>ANSTOSS</strong> German Snooker Ranking<br />

1-Stern-Turnier, Südstern,<br />

Instroke, Alte Weberei 3, 87600<br />

Kaufbeuren, Tel: 08341/40055,<br />

Punkte pro Frame 2, Startgeld 30<br />

DM, Preisgeld 20 TN (ab 21), 1. Platz 35 % (30<br />

%), 2. Platz 25 % (20 %), 3./4. Platz 20 % (15 %),<br />

5./8. Platz (5%), 9./16. Platz, System Gruppen<br />

gesetzt, Meldestelle 08638/949369<br />

25.11.<strong>2001</strong><br />

D-90763, <strong>ANSTOSS</strong> German Snooker Ranking<br />

1-Stern-Turnier, SSC Fürth,<br />

Kaiserstr. 168/170, 90763 Fürth,<br />

Tel: 0911/7809073, Punkte pro<br />

Frame 2, Startgeld 30 DM, Preisgeld<br />

20 TN (ab 21), 1. Platz 35 % (30 %), 2. Platz<br />

25 % (20 %), 3./4. Platz 20 % (15 %), 5./8. Platz<br />

(5%), 9./16. Platz, System Gruppen gesetzt, Meldestelle<br />

08638/949369<br />

28.11.<strong>2001</strong><br />

D-71034, Snooker-Turnier, Billiard Palast<br />

Böblingen, Königsbergerstraße 16, 71034<br />

Böblingen, 07031/221301, Disziplin: Snooker,<br />

Preisgeld: 100%, Startgeld: 30,- DM, Teilnehmerzahl:<br />

16, Beginn: 19.00 Uhr, Modus: best of 3,<br />

Besonderheiten: Doppel-KO / Letzte 8 Einfach-<br />

KO, planet-pool@t-online.de<br />

10/<strong>2001</strong><br />

01.12.<strong>2001</strong><br />

D-66113, Saturday Night Pool, Turnier, Tony’s<br />

Schleifmühle, Am Ludwigsberg 34, Saarbrücken,<br />

Tel: 0681/4171658, Startgeld 50 DM, inkl.<br />

Frühstücksbuffet, Beginn: 23.59, Medleschluss<br />

23.00 Uhr, Preisgeld: 1.P: 500, 2.P: 300, 3.P: 200,<br />

4.P: 100, 5.-8.P: 50 DM, Disziplin 9-Ball, Modus:<br />

Doppel K.O. die letzen 8 K.O. Garantiertes Preisgeld<br />

ab 16 Teilnehmern., 9-Ball<br />

04.12.<strong>2001</strong><br />

D-56073, 9-Ball Hausturnier, Billard Center-FAB,<br />

Moselweißer Str. 117, Koblenz, Tel: 0261/408183,<br />

Fax: 02323/5816, Beginn: 20.00 Uhr, Startgeld:<br />

DM 40, davon 10 DM in Jackpot, Preisgeld: 1.P:<br />

50%, 2.P: 30%, 3.P: 20%. Max. 32 Teilnehmer,<br />

Modus: 7 Gewinnspiele Doppel K.O., Jackpot wird<br />

am 03.09.02 unter den 16 Punktbesten der Rangliste<br />

ausgespielt., 9-Ball<br />

08.12.<strong>2001</strong><br />

D-34537, <strong>ANSTOSS</strong> German Snooker Ranking<br />

1-Stern-Turnier, Neues Kurhaus,<br />

Bad Wildungen, Punkte pro Frame<br />

2, Startgeld 30 DM, Preisgeld<br />

20 TN (ab 21), 1. Platz 35 % (30<br />

%), 2. Platz 25 % (20 %), 3./4. Platz 20 % (15 %),<br />

5./8. Platz (5%), 9./16. Platz, System Gruppen<br />

gesetzt, Meldestelle 08638/949369<br />

08.12.<strong>2001</strong><br />

D-84478, <strong>ANSTOSS</strong> German Snooker Ranking<br />

1-Stern-Turnier, Monto Carlo, Ritter-von-Gluck-Weg<br />

4, 84478<br />

Waldkraiburg, Tel: 08638/949369,<br />

Punkte pro Frame 2, Startgeld 30<br />

DM, Preisgeld 20 TN (ab 21), 1. Platz 35 % (30<br />

%), 2. Platz 25 % (20 %), 3./4. Platz 20 % (15 %),<br />

5./8. Platz (5%), 9./16. Platz, System Gruppen<br />

gesetzt, Meldestelle 08638/949369<br />

08.12.<strong>2001</strong><br />

D-97218, <strong>ANSTOSS</strong> German Snooker Ranking<br />

1-Stern-Turnier, P+L Snooker u.<br />

Billardzentrum, Am Kirchberg 4,<br />

97218 Gerbrunn, Tel: 0931/<br />

708827, Punkte pro Frame 2,<br />

Startgeld 30 DM, Preisgeld 20 TN (ab 21), 1. Platz<br />

35 % (30 %), 2. Platz 25 % (20 %), 3./4. Platz 20<br />

% (15 %), 5./8. Platz (5%), 9./16. Platz, System<br />

Gruppen gesetzt, Meldestelle 08638/949369<br />

09.12.<strong>2001</strong><br />

D-47441, <strong>ANSTOSS</strong> German Snooker Ranking<br />

1-Stern-Turnier, mit SCG-Wertung,<br />

Interpool, Zum<br />

Schirrmannsgraben 12 a, 47441<br />

Moers, Tel: 02841/170888, Punkte<br />

pro Frame 2, Startgeld 30 DM, Preisgeld 20<br />

TN (ab 21), 1. Platz 35 % (30 %), 2. Platz 25 %<br />

(20 %), 3./4. Platz 20 % (15 %), 5./8. Platz (5%),<br />

9./16. Platz, System Gruppen gesetzt, Meldestelle<br />

08638/949369<br />

09.12.<strong>2001</strong><br />

D-87629, <strong>ANSTOSS</strong> German Snooker Ranking<br />

1-Stern-Turnier, Südstern,<br />

Billard&Snooker Sportcenter,<br />

Kemptener Str. 87, 87629 Füssen,<br />

Tel: 08362/940582, Punkte pro<br />

Frame 2, Startgeld 30 DM, Preisgeld 20 TN (ab<br />

21), 1. Platz 35 % (30 %), 2. Platz 25 % (20 %),<br />

3./4. Platz 20 % (15 %), 5./8. Platz (5%), 9./16.<br />

Platz, System Gruppen gesetzt, Meldestelle<br />

08638/949369<br />

10.12.<strong>2001</strong><br />

D-67069, Hausturnier Red Lion, Adresse:<br />

Billardcafé Red Lion, Kirchenstrasse 5,<br />

Ludwigshafen, 0621-651008, Preisgeld: Volle<br />

Ausschüttung, Startgeld: 25,-DM, Teilnehmerzahl:<br />

32, Beginn: 19.00, Modus: Gruppensystem, jeder<br />

gegen jeden auf 3GWS,die jeweils ersten<br />

beiden jeder Gruppe kommen weiter, info@redlion.de,<br />

http://www.red-lion.de, 9-Ball<br />

15.12.<strong>2001</strong><br />

D-67480, Weinstrassen-Cup, Billardcafe<br />

TREFFnix, Weinstr. 61, Edenkoben, Tel. 06323-<br />

981314, Preisgeld: 85 % 30 % gehen in Jackpot,<br />

Startgeld: 15 DM (8 EUR), Jugend 10 DM (5<br />

EUR), Teilnehmerzahl: max. 32, Serie: Ja, Beginn:<br />

16:00 Uhr, Modus: DKO 4Gws, Viertelfinale<br />

EKO 6 Gws, Thaas@t-online.de, http://<br />

www.bcedenkoben.de, 9-Ball<br />

Veranstaltungskalender<br />

Immer dabei - mit einem Jahresabo!<br />

Hier bitte vollständig ausfüllen und einschicken. Vordruck paßt genau in einen Briefumschlag mit Sichtfenster, oder Faxen an: 06232/621864<br />

Kann man auch über www.anstoss.com bestellen<br />

Meine Anschrift:<br />

______________________________________________________________________________________<br />

Name / Verein / Firma<br />

______________________________________________________________________________________<br />

Straße / Postfach<br />

______________________________________________________________________________________<br />

PLZ Ort<br />

______________________________________________________________________________________<br />

Telefon (für eventuelle Rückfragen) Geburtsdatum<br />

Vertrauensgarantie: Die Bestellung kann binnen einer Woche beim Item GmbH Leserservice, Otterstadter<br />

Weg 1, 67346 Speyer schriftlich widerrufen werden. Die Frist beginnt einen Tag nach der Absendung der<br />

Bestellung. Ich bestätige die Kenntnisnahme der Vertrauensgarantie durch meine Unterschrift.<br />

Ja, ich will den testen und habe mich für das folgende Abo entschieden:<br />

❏<br />

❏ AboTest Ich erhalte die nächsten zwei aktuellen Ausgaben kostenlos. Danach wandelt sich das AboTest in<br />

ein ❏ AboStandard oder ❏ AboVorzug (bitte ankreuzen) um, sofern ich nicht 10 Tage nach Erhalt der<br />

zweiten Ausgabe beim Aboleserservice, Item Gmbh, Otterstadter Weg 1, 67346 Speyer schriftlich gekündigt habe.<br />

Ja, ich will den abonnieren und habe mich für folgendes Abo entschieden:<br />

❏<br />

❏ AboStandard Elf Ausgaben gegen Rechnung in Höhe von 69,85 DM (EU-Auslandspreis 87,45 DM / 44,65<br />

EUR) inkl. Porto&Verpackung. Nach Ablauf verlängert sich das Abo bis zum Widerruf um jeweils weitere elf Ausgaben<br />

zu den dann aktuellen Konditionen.<br />

❏ AboVorzug Elf Ausgaben gegen Bankeinzug oder Kreditkarte zum Preis von 59,95 DM (EU-Auslandspreis<br />

______________________________________________________________________________________<br />

Datum Unterschrift (bei Minderjährigen Unterschrift des gesetzl. Vertreters)<br />

77,55 DM/39,60 EUR) inkl. Porto&Verpackung. Nach Ablauf verlängert sich das Abo bis zum Widerruf um jeweils<br />

weitere elf Ausgaben zu den dann aktuellen Konditionen. Dafür geben ich folgende Einzugsermächtigung oder zahle<br />

mit meiner Kreditkarte.<br />

Dankeschön<br />

sagt der Verlag, wenn Sie dieses Kästchen bei einem<br />

Abo ausfüllen und überlassen Ihnen die Wahl<br />

der Prämie : (Nur für AboStandard oder AboVorzug)<br />

K&L Verlag • T. Lindemann<br />

Dudenhofer Str. 6a<br />

D- 67346 Speyer<br />

bitte unbedingt ankreuzen<br />

❏ 1. Wahl: Die ersten zwei Ausgaben sind kostenlos<br />

❏ 2. Wahl: Einen mini Billardtisch als Feuerzeug<br />

WKZ: PO1299<br />

Ich / wir würden uns wie folgt beschreiben:<br />

❏ Männlich ❏ Weiblich<br />

Spiele bevorzugt ❏ Karambolage ❏ Pool<br />

❏ Snooker ❏ Kegelbillard<br />

❏ Freizeitspieler ❏ Vereinsspieler ❏ Billardhändler<br />

❏ Automatenhändler ❏ Billardverein ❏ Billardcafe<br />

Sichern Sie sich diese Prämie:<br />

Ein mini Billardtisch als Feuerzeug!<br />

35

Veranstaltungskalender<br />

www.anstoss.com<br />

15.12.<strong>2001</strong><br />

D-87600, <strong>ANSTOSS</strong> German Snooker Ranking<br />

2-Stern-Turnier, Instroke, Alte Weberei<br />

3, 87600 Kaufbeuren, Tel:<br />

08341/40055, Punkte pro Frame<br />

4, Startgeld 40 DM, Preisgeld, 1.<br />

Platz 400, 2. Platz 200, 3./4. Platz 100, 5./8. Platz<br />

40, 9./16. Platz, System Gruppen gesetzt, Meldestelle<br />

08638/949369<br />

15.12.<strong>2001</strong><br />

D-33609, <strong>ANSTOSS</strong> German Snooker Ranking<br />

2-Stern-Turnier, Vereinsheim,<br />

Herforderstr. 153, 33609 Bielefeld,<br />

Tel: 0521/2388490, Punkte pro<br />

Frame 4, Startgeld 40 DM, Preisgeld,<br />

1. Platz 400, 2. Platz 200, 3./4. Platz 100,<br />

5./8. Platz 40, 9./16. Platz, System Gruppen gesetzt,<br />

Meldestelle 08638/949369<br />

16.12.<strong>2001</strong><br />

D-80939, <strong>ANSTOSS</strong> German Snooker Ranking<br />

2-Stern-Turnier, Billardpark Freimann,<br />

Josef-Wirth-Weg 21, 80939<br />

München, Tel: 089/32455972,<br />

Punkte pro Frame 4, Startgeld 40<br />

DM, Preisgeld, 1. Platz 400, 2. Platz 200, 3./4.<br />

Platz 100, 5./8. Platz 40, 9./16. Platz, System<br />

Gruppen gesetzt, Meldestelle 08638/949369<br />

28.12.<strong>2001</strong>-30.12.<strong>2001</strong><br />

D-74172, 13. offene Neckarsulmer b&a Classics<br />

<strong>2001</strong> um den Flicker Cup, Billard Cafe<br />

Carambolage, Hohenloherstr. 46, Neckarsulm,<br />

Tel: 07132/6265, Fax: 17442, 9-Ball German<br />

Grand-Prix, Garantiertes Preisgeld 21000 DM,<br />

1,P: 3000 DM, 2.P: 2000 DM, 3.-4.P: 900 DM, 5.-<br />

8.P: 400 DM, 9.-16.P: 250 DM, 17.-32. P: 200<br />

DM, 33.-48.P: 160 DM, 49.-64.P: 120 DM, 65.-<br />

96.P: 90 DM, Startgeld: 90 / 110, Meldeschluss:<br />

18.12.01. Modus: 9-Ball Doppel K.O. 7 Gewinnspiele,<br />

Endrunde 9 Gewinnspiele. ,<br />

b&aclassics@billardmagazin.de, 9-Ball<br />

01.01.2002<br />

D-56073, 9-Ball Hausturnier, Billard Center-FAB,<br />

Moselweißer Str. 117, Koblenz, Tel: 0261/408183,<br />

Fax: 02323/5816, Beginn: 20.00 Uhr, Startgeld:<br />

DM 40, davon 10 DM in Jackpot, Preisgeld: 1.P:<br />

50%, 2.P: 30%, 3.P: 20%. Max. 32 Teilnehmer,<br />

Modus: 7 Gewinnspiele Doppel K.O., Jackpot wird<br />

am 03.09.02 unter den 16 Punktbesten der Rangliste<br />

ausgespielt., 9-Ball<br />

12.01.2002-13.01.2002<br />

D-91522, <strong>ANSTOSS</strong> German Snooker Ranking<br />

3-Stern-Turnier, , SSC Fürth+<br />

Skarabäus, 91522 Ansbach, Tel:<br />

0981/9777326 + 90763 Fürth, Tel:<br />

0911/7809073, Punkte pro Frame<br />

8, Startgeld 55 DM, Preisgeld, 1. Platz 900, 2.<br />

Platz 500, 3./4. Platz 300, 5./8. Platz 150, 9./16.<br />

Platz 50, System gemäß Ausschreibung, Meldestelle<br />

08638/949369<br />

12.01.2002<br />

D-71522, HANS MAYER- Gedächtnisturnier,,<br />

Adresse: Billardsportzentrum Backnang<br />

Sulzbacherstr.10 Tel:0719162626 Fax:07191/<br />

63030, Preisgeld: 3000 DM Garantiert, Startgeld:<br />

Herren:35/50 DM: Damen:20/35 DM, Teilnehmerzahl:<br />

64, Meldeschluss: 12.01.2002, Beginn:<br />

12.00 Uhr, Modus: Doppel-KO auf 5/7/9GWS, Besonderheiten:<br />

Ehrung des verstorbenen Hans<br />

Mayer, haydar_o2000@yahoo.de, http://<br />

www.billardsportzentrum.de, 9-Ball<br />

14.01.2002<br />

D-67069, Hausturnier Red Lion, Adresse:<br />

Billardcafé Red Lion, Kirchenstrasse 5,<br />

Ludwigshafen, 0621-651008, Preisgeld: Volle<br />

Ausschüttung, Startgeld: 25,-DM, Teilnehmerzahl:<br />

32, Beginn: 19.00, Modus: Gruppensystem, jeder<br />

gegen jeden auf 3GWS,die jeweils ersten<br />

beiden jeder Gruppe kommen weiter, info@redlion.de,<br />

http://www.red-lion.de, 9-Ball<br />

19.01.2002-20.01.2002<br />

D-71065, German Billiard Classic Tour der Damen,<br />

Damen Turnier Serie mit<br />

Qualifikation zur Deutschen<br />

Meisterschaft, Preisgeld: min.<br />

5000 DM pro Turnier garantiert.<br />

Disziplin 9-Ball Billard Sport<br />

Center „Die Drei“, Tilsiterstr. 12, D - 71065<br />

Sindelfingen, 07031-878330, 9-Ball<br />

26.01.2002<br />

D-30177, <strong>ANSTOSS</strong> German Snooker Ranking<br />

1-Stern-Turnier, Break Point,<br />

Lister Kirchweg 86, 30177 Hannover,<br />

Tel:0511/3942208, Punkte pro<br />

Frame 2, Startgeld 30 DM, Preisgeld<br />

20 TN (ab 21), 1. Platz 35 % (30 %), 2. Platz<br />

25 % (20 %), 3./4. Platz 20 % (15 %), 5./8. Platz<br />

(5%), 9./16. Platz, System Gruppen gesetzt, Meldestelle<br />

08638/949369<br />

26.01.2002<br />

D-47059, <strong>ANSTOSS</strong> German Snooker Ranking<br />

1-Stern-Turnier, mit SCG-Wertung,<br />

Doubletouch, Auf der Höhe<br />

49, 47059 Duisburg, Tel: 0203/<br />

316219, Punkte pro Frame 2,<br />

Startgeld 30 DM, Preisgeld 20 TN (ab 21), 1. Platz<br />

35 % (30 %), 2. Platz 25 % (20 %), 3./4. Platz 20<br />

% (15 %), 5./8. Platz (5%), 9./16. Platz, System<br />

Gruppen gesetzt, Meldestelle 08638/949369<br />

27.01.2002<br />

D-22305, <strong>ANSTOSS</strong> German Snooker Ranking<br />

1-Stern-Turnier, Snooker Club,<br />

Bramfelder Str. 102 b, 22305<br />

Hamburg, Tel:0171/6472179,<br />

Punkte pro Frame 2, Startgeld 30<br />

DM, Preisgeld 20 TN (ab 21), 1. Platz 35 % (30<br />

%), 2. Platz 25 % (20 %), 3./4. Platz 20 % (15 %),<br />

5./8. Platz (5%), 9./16. Platz, System Gruppen<br />

gesetzt, Meldestelle 08638/949369<br />

LEGENDE:<br />

27.01.2002<br />

D-65479, <strong>ANSTOSS</strong> German Snooker Ranking<br />

1-Stern-Turnier, Billard Center<br />

Mainspitz, Anton-Flettner-Str. 22,<br />

65479 Raunheim, Tel: 06142/<br />

44520, Punkte pro Frame 2, Startgeld<br />

30 DM, Preisgeld 20 TN (ab 21), 1. Platz 35<br />

% (30 %), 2. Platz 25 % (20 %), 3./4. Platz 20 %<br />

(15 %), 5./8. Platz (5%), 9./16. Platz, System<br />

Gruppen gesetzt, Meldestelle 08638/949369<br />

27.01.2002<br />

D-95482, <strong>ANSTOSS</strong> German Snooker Ranking<br />

1-Stern-Turnier, Fair Play,<br />

Hauptstr. 67, 95482 Gefrees, Tel:<br />

09254/7173, Punkte pro Frame 2,<br />

Startgeld 30 DM, Preisgeld 20 TN<br />

(ab 21), 1. Platz 35 % (30 %), 2. Platz 25 % (20<br />

%), 3./4. Platz 20 % (15 %), 5./8. Platz (5%), 9./<br />

16. Platz, System Gruppen gesetzt, Meldestelle<br />

08638/949369<br />

27.01.2002<br />

D-87435, <strong>ANSTOSS</strong> German Snooker Ranking<br />

1-Stern-Turnier, Südstern, Billardpark<br />

Kempten, Haubenschloßstr.<br />

4a, 87435 Kempten, Tel: 0831/<br />

202706, Punkte pro Frame 2,<br />

Startgeld 30 DM, Preisgeld 20 TN (ab 21), 1. Platz<br />

35 % (30 %), 2. Platz 25 % (20 %), 3./4. Platz 20<br />

% (15 %), 5./8. Platz (5%), 9./16. Platz, System<br />

Gruppen gesetzt, Meldestelle 08638/949369<br />

weiter geht es nur auf<br />

www.anstoss.com<br />

Bundesdamenrangliste<br />

<strong>ANSTOSS</strong> German<br />

Snooker Ranking<br />

Poolbillardtermine<br />

Karambolagetermine<br />

Snookertermine<br />

EPBF Euro-TOUR<br />

36<br />

10/<strong>2001</strong>

Billard<br />

BÖRSE<br />

Jede Anzeige erscheint nach Eingang im Internet und das<br />

ohne Aufpreis!<br />

Die Gelegenheit, private und gewerbliche Kleinanzeigen aufzugeben. Anzeigenschluß für die<br />

nächste Ausgabe ist der 22.10.<strong>2001</strong> oder im Internet rund um die Uhr!<br />

POOLBILLARD<br />

lich) (G) Tel. 07132/6037 Email:<br />

mail@b-und-a.com<br />

50 Billardtische, alle Größen, Pool,<br />

Carambolage, Snooker, Darts<br />

Fußballkicker, Flipper, alles neu +<br />

gebraucht, auch Zubehör, Versand<br />

und Ankauf, 48565 Steinfurt, 02552-<br />

63270, www.billard-mersch.de [0301-<br />

u/K53]<br />

Zu Verkaufen 2 Brunswick-9-Fuß<br />

Century Stück 2500,-, Beide 4500,- an<br />

Selbstabholer, Tel: 0179/2423968, 4<br />

Pool-Tische Marke Nova-9-Fuß Einzel<br />

1800,- DM alle 4 VB - Carlo [0601-<br />

u/K273]<br />

KARAMBOLAGE<br />

210x105 Karambol Tisch Kiesewetter<br />

Schieferplatte 1-teilig 50 mm 60er<br />

Jahre sehr guter Zustand mit Heizung<br />

DM 4.500,00 (G) Tel. 07132/6037<br />

Email: mail@b-und-a.com<br />

Karambol-Tisch 204x114 cm, BJ ca.<br />

1920 Mahagonie sehr schöne Einlegearbeiten,<br />

orig. Zubehör in Schubkasten,<br />

Schieferplatte, DM 6800,- DM<br />

Tel.: 06347/6841 [K301/10/01]<br />

Karambol-Tisch 210x105, beheizt,<br />

inkl. Zubehör, eilt , daher<br />

2500+Abholung, Foto per Email:<br />

Service<br />

1 x Lehmacher Europa 9ft.<br />

dunkelamhagoni, incl. Zubehör und<br />

neuem Tuch Zustand gut, aber 1 Riß<br />

in einer Bande (technisch o.k.) Preis<br />

DM 3.200,00 (Zufuhr und Aufbau geg.<br />

Kostenerstattung möglich) (G) Tel.<br />

07132/6037 Email: mail@b-unda.com<br />

2 x Lehmacher Europa 9 ft.<br />

dunkelmahagoni, incl. Zubehör und<br />

neuem Tuch Zustand gut, ca. 5 Jahre<br />

alt. Preis DM 3.750,00 (Zufuhr und<br />

Aufbau geg. Kostenerstattung mögs.ling@gmx.de,<br />

Tel: 0221/864442.<br />

[1001/K304]<br />

Suchen 2 gebr. Kramboltische<br />

210x105 bis DM 1.000,-, einteilige<br />

Platte, Heizung, Banden Fa. Artemis<br />

Biba Conti rot 79 Tel. 02205/6217 oder<br />

0173/5192915 oder email:<br />

AHMMa5774@AOL.COM Martin<br />

Heide [K303/10/01]<br />

SNOOKER<br />

QUEUE / KÖCHER<br />

DIVERSES<br />

IMMOBILIEN<br />

Amerikanisches Billardcafe (Bistro), 4<br />

Billard 1 Snooker-Tisch, Unterhaltungsgeräte,<br />

Küche, Biergarten 65<br />

Sitzplätze; Alles in Topzustand abzugeben.<br />

Pacht incl. 3270 DM (240m2)<br />

plus Außenfläche, Preis VS in Neustadt<br />

a. Rbg. Handy: 0171 6218445,<br />

Tel: 05031/13980 [1001/K289]<br />

Billard-Cafe zu Verkaufen. Das Objekt<br />

umfasst eine Fläche von 450 Quadratmeter<br />

im Großraum Mannheim mit<br />

Freisitz.<br />

Chiffre0701@billardmagazin.de<br />

[0701/K288]<br />

10/<strong>2001</strong><br />

37

www.anstoss.com<br />

Stier<br />

21.04. - 21.05.<br />

Neuer Mut und Lebenskraft<br />

wird ihr Leben bereichern<br />

und Ihr Spiel beflügeln. Lassen<br />

Sie es auf sich zukommen.<br />

Zwilling<br />

22.05. - 22.06.<br />

Die dunkle Jahreszeit entspricht<br />

nicht Ihrem sonnigen Gemüt. Passen Sie<br />

auf sonst schlägt es Ihnen aus das Selbige.<br />

Krebs<br />

22.06. - 22.07.<br />

Körperliches Unwohlsein beschert<br />

Ihnen im privaten Bereich<br />

viel Ärger. Auch Ihr Spiel leidet darunter.<br />

Löwe<br />

23.07.-23.08.<br />

Voller Freude erwarten Sie<br />

die Feiertage und geraten<br />

dadurch in helle Aufregung. Überdrehen Sie<br />

nicht.<br />

Jungfrau<br />

24.08. - 23.09.<br />

Es gibt Tage an denen einfach<br />

nichts geht. Wenn Sie nicht<br />

aufpassen, wird es ein ganzer<br />

Monat.<br />

Waage<br />

24.09. - 23.10.<br />

Das Jahr ist bald vorüber<br />

und ein glückliches Jahr<br />

beschließen. Aber dennoch wachsam sein, sonst<br />

gibt es noch eine Ausrutscher.<br />

Skorpion<br />

24.10. - 22.11.<br />

Sie sind Ihrem Spiel untreu<br />

geworden und haben Ihr Training<br />

vernachlässigt. Noch ist<br />

es Zeit versäumtes aufzuholen!<br />

Schütze<br />

23.11. - 21.12.<br />

Ein trauriges Jahr endet mit<br />

glücklichen Ereignissen.<br />

Vieles kommt wieder ganz<br />

von selbst auf die Reihe.<br />

Steinbock<br />

22.12. - 20.01.<br />

Ihre Motivation ist beängstigend<br />

gut und wird von Ihren<br />

Gegner respektiert. Sie können<br />

eigentlich nur gewinnen.<br />

Wassermann<br />

21.01. - 19.02.<br />

Ihre Leistungen bauen sich<br />

ab. Die kalte Jahreszeit liegt<br />

Ihnen wie ein Stein im Magen<br />

und lähmt Sie fast ganz.<br />

Fische<br />

20.02. - 20.03.<br />

Kleine Erfolge bauen Sie immer<br />

weiter auf. Noch etwas<br />

mehr Disziplin im Training und der große<br />

Durchbruch ist nicht mehr weit.<br />

Widder<br />

21.03. - 20.04.<br />

Sie müssen etwas in Ihrem<br />

leben verändern und zwar<br />

schnell sonst laufen nicht nur die Kugeln daneben.<br />

Cartoon von Thomas Wirtz<br />

Echt stark! Die Cartoons von Thomas Wirtz gibt es nun auch als Poster! Infos unter: Tel: 06232/621863<br />

38 10/<strong>2001</strong>

www.anstoss.com<br />

10/<strong>2001</strong><br />

39

Progressives Pool<br />

Ralph Eckert, 252 Seiten, Format:<br />

26,5x19 cm, ISBN: 3-9804706-1-X,<br />

DM 59,- • EUR 30,15<br />

Modernes Pool<br />

Ralph Eckert, 200 Seiten, 267 Grafiken, 45<br />

Fotografien, Format: 26,5x19 cm,<br />

ISBN: 3-9804706-0-1,<br />

DM 59,- • EUR 30,15<br />

Verbessern Sie Ihr Spiel durch<br />

Wissen, nicht durch Experimente!<br />

Positionsspiel im Poolbillard<br />

David Alfieri & Uwe Sander: 192 Seiten, 206<br />

Grafiken, Format: 22,5x17cm, Band 1<br />

ISBN: 3-9804706-6-0, DM 39,90,- • EUR 20,40<br />

Wer nichts weiß muss ausprobieren, üben und trainieren.<br />

Nutzen Sie diese Zeit effektiver und trainieren<br />

Sie richtig mit Verstand und nach Anleitung. Verbessern<br />

Sie Ihr Wissen und werden Sie rasch besser.<br />

Mit unseren Lehrbüchern von Ralph Eckert und<br />

der Pool School Germany nutzen Sie die Zeit Ihres<br />

Trainings effektiv. Vermeiden Sie, dass Fehler, falsche<br />

Körperhaltungen und Stosstechniken sich bei<br />

Ihnen festsetzen und Sie nochmal länger trainieren<br />

müssen um diese Fehler zu kompensieren und später<br />

wieder loszuwerden. Starten Sie mit den richtigen<br />

Fachbüchern und lernen Sie von Anfang an<br />

gleich richtig.<br />

Mehr Informationen zu unseren Fachbüchern erhalten<br />

Sie auf unserer Internetseite. Dort bekommen<br />

Sie auch Einblicke in den Aufbau und das Inhaltsverzeichnis<br />

der Bücher. So finden Sie immer das<br />

richtige Buch. Sie können unsere Fachbücher im<br />

gut sortierten Billardhandel, in jeder Bücherei und<br />

natürlich auf unserer Homepage bestellen.<br />

Positionsspiel im Poolbillard<br />

David Alfieri & Uwe Sander: 264 Seiten, 260<br />

Grafiken, Format: 22,5x17cm, Band 2<br />

ISBN: 3-9804706-7-9, DM 39,90,- • EUR 20,40<br />

www.billardbuch.de<br />

K&L Verlag • T. Lindemann<br />

Dudenhofer Str. 6a<br />

67346 Speyer<br />

Tel: +49 (06232) 621863<br />

Fax: +49 (06232) 621864

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!