Sportclub Aktuell - Ausgabe Dezember 2017
06.12.2017 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Sportclub Aktuell - Ausgabe Dezember 2017

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
clubsport

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

SPORTCLUB<br />

www.sportclub-meran.it<br />

AKTUELL<br />

DIE VEREINSZEITSCHRIFT / NR. 3 DEZEMBER <strong>2017</strong><br />

POSTE ITALIANE SPA - Versand im Postabbonement - 70 % / DOB BOZEN / POSTE ITALIANE SPA - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% / CNS BZ<br />

SCM_Logo_Farbdefinition.indd 1 19.10.11 15:05

Weltweiter Trend in Meran:<br />

Movement Training im Therme Fitness Center<br />

PR-Info<br />

Mit dem Movement Training gibt es<br />

nicht nur eine neue Workout-Methode<br />

in Meran, sondern eine neues Denken<br />

im Fitness-Bereich. „Movement<br />

Culture“ entwickelt sich zur echten<br />

Trendbewegung, bei der es nicht um<br />

stumpfe Selbstoptimierung geht, sondern<br />

darum, Bewegung als kreatives<br />

Erlebnis wahrzunehmen. Natürliche<br />

Bewegungsabläufe sollen trainiert und<br />

das riesige Potential des Körpers soll<br />

ausgenutzt werden. Dabei ist Ästhetik<br />

nicht der Zweck, sondern die Begleiterscheinung.<br />

Das Movement-Konzept<br />

wurde vom israelischen Trainier Ido<br />

Portal entwickelt, der mit Weltklasse-<br />

Athleten wie Conor McGregor arbeitet.<br />

Er nutzt Elemente aus unterschiedlichsten<br />

Sportarten wie Capoeira, Yoga, Parkour,<br />

Turnen, Tanzen oder Kampfsport,<br />

um die Flexibilität, Stärke und Ausdauer<br />

des Körpers zu stärken. So wird die<br />

Körperhaltung optimiert, Bewegungen<br />

werden effizienter und sportliche Leistungen<br />

werden verbessert. Durch die<br />

gleichzeitige Dehnung und Kräftigung<br />

können Alltagsbeschwerden wie Gelenkblockaden,<br />

Rückenschmerzen und<br />

Haltungsdefizite aufgelöst werden. Und<br />

das Beste: Movement Training macht<br />

nicht nur gesund, sondern auch Spaß.<br />

Movement Training im Fitness Center Therme Meran:<br />

MO: 17:30 - 18:15 DO: 12:50 - 13:50<br />

Infos und Anmeldungen an der Rezeption des Fitness Centers<br />

oder unter: 0473 252 021

SPORTPANORAMA<br />

SCM AKTUELL Nr. 1<br />

erscheint Ende Mai.<br />

Redaktionsschluss für die<br />

Beiträge der Sektionen ist<br />

Montag, 21.04.18.<br />

Zum Titelbild:<br />

Ein Highlight jedes Ski-<br />

Winters sind die Skikurse<br />

des <strong>Sportclub</strong> Meran auf<br />

Meran 2000. Viele Kinder und<br />

Jugendliche kamen dabei<br />

auf den Geschmack dieses<br />

Schneevergnügens.<br />

Impressum<br />

<strong>Sportclub</strong> AKTUELL<br />

Informationszeitung des<br />

<strong>Sportclub</strong>s Meran – Amateursportverein<br />

www.sportclub-meran.it<br />

e-mail: info@sportclub-meran.it<br />

Nr. 3/<strong>2017</strong> – 38. Jahrgang<br />

Eintragung beim Landesgericht Bozen Nr. 4/79<br />

vom 27. Februar 1979<br />

Herausgeber: <strong>Sportclub</strong> Meran<br />

Amateursportverein, Rennweg 115, 39012 Meran,<br />

Tel. + Fax 0473 232126.<br />

Presserechtliche Verantwortung: Silvia Franceschini<br />

Koordination: Robert Asam, Georg Gasser<br />

Mitarbeiter dieser <strong>Ausgabe</strong>:<br />

Roberto De Checchi, Hansjörg Elsler,<br />

Serena Fabbricotti, Julia Frank, Petra Gasser,<br />

Konrad Geiser, Christoph Hueber, Resi Klotzner,<br />

Klaus Köcher, Alfred Ladurner, Elisabeth Ladurner,<br />

Hannes Lang, Karin Larcher, Tommy Milanello,<br />

Maria Pruss, Andreas Schiefer, Karin Schwellensattl,<br />

Renate Schwellensattl, Gebhard Unterrainer,<br />

Dhara Zöggeler.<br />

Fotos: <strong>Sportclub</strong> Meran, Stadtgemeinde Meran,<br />

Privatarchive, Karin Larcher<br />

Druck: Druckerei Union, Postgranzstraße 8/C,<br />

39012 Meran, Tel. 0473/446812<br />

In diesem Heft<br />

Weihnachts- und Winterkurse:<br />

Was ist los auf Meran 2000?<br />

Seite 8/9<br />

30 Jahre für den Sport:<br />

Kurt Larcher im Porträt<br />

Sektion Schwimmen:<br />

Neues Trainingskonzept<br />

Seite 27<br />

Seite 11<br />

Rückblick <strong>2017</strong>:<br />

Das <strong>Sportclub</strong>jahr kompakt<br />

Seite 35<br />

Für<br />

Charakterköpfe.<br />

Editorial<br />

3<br />

Liebe Freunde im<br />

SCM, wie oft haben<br />

wir großartige<br />

sportliche Wettkämpfe<br />

und Veranstaltungen<br />

organisiert,<br />

hart dafür<br />

gearbeitet und uns<br />

gefreut, dass alles<br />

gut gegangen ist. Man nimmt das ja als<br />

gegeben hin, dass alles gutgeht. Unsere<br />

Sektion Eiskunstlauf hat vor wenigen<br />

Wochen leider eine andere, sehr leidvolle<br />

Erfahrung gemacht. Der Freundschaftspokal<br />

mit 200 jungen Athleten aus vielen<br />

Ländern hätte ein großes, unbeschwertes<br />

Sportfest werden sollen. Ein schrecklicher<br />

Verkehrsunfall, bei dem zwei junge<br />

Eiskunstläuferinnen ihr Leben lassen<br />

mussten, hat uns vor Augen geführt, wie<br />

schmal der Grat zwischen großer Freude<br />

und tiefer Trauer manchmal ist.<br />

Wenn ich auf dieses Sport- und Vereinsjahr<br />

zurückschaue, wird mir bewusst, wie<br />

viele schöne Augenblicke es uns beschert<br />

hat. Und diese Augenblicke und Erfolge<br />

gewinnen an Wert, wenn man sie nicht als<br />

selbstverständlich hinnimmt.<br />

Das Vereinsleben stand auch <strong>2017</strong> im Zeichen<br />

personeller Veränderungen. Nach einem<br />

Vierteljahrhundert ging mit dem<br />

Abschied von Schwimmtrainer Volker<br />

Müller eine Ära zu Ende.<br />

Mit Kurt Larcher gab ein weiteres Urgestein<br />

des SCM das Amt des Sektionsleiters<br />

ab. 1987, also vor 30 Jahren, war er es, der<br />

die Sektion Bogenschießen im SCM etablierte.<br />

Auch hat er die Stadtlerolympiade<br />

ins Leben gerufen. Der SC Meran hat Volker<br />

und Kurt viel zu verdanken.<br />

Einen Wechsel gibt es auch bei unserer<br />

Vereinszeitschrift. Zehn Jahre lang hat<br />

Robert Asam SCM AKTUELL gestaltet<br />

und die Vereinszeitschrift in dieser Zeit zu<br />

einem modernen, informativen Medium<br />

mit Unterhaltungswert gemacht. Darauf<br />

wird Georg Gasser als sein Nachfolger<br />

aufbauen.<br />

Ich wünsche allen Funktionären und Vereinsmitgliedern,<br />

den Gönnern, Sponsoren<br />

und vielen Freunden des SCM ein friedvolles<br />

Weihnachtsfest und ein glückliches<br />

und gesundes 2018.<br />

Galileistr. 3 / 39012 Meran (BZ)<br />

pbb@dnet.it<br />

Tel +39 04 73 / 23 65 43<br />

Fax +39 04 73 / 21 21 71<br />

www.satch.com/de

4 SPORTPANORAMA<br />

Mehr Energie<br />

für Ihre Familie<br />

Mit Alperia Family verfügen Sie über<br />

eine Vertragsleistung von 4,5 kW<br />

zum Preis eines 3 kW Anschlusses.<br />

Wechseln Sie zu Alperia und holen<br />

Sie sich die grüne Energie unserer<br />

Natur zu sich nach Hause.<br />

Alperia Family, das Stromangebot<br />

voller Energie dank<br />

4,5 kW<br />

Vertragsleistung<br />

Um vom Angebot profitieren zu können, muss man über eine Vertragsleistung<br />

von 4,5 kW verfügen oder eine Leistungserhöhung beantragen.<br />

www.alperiaenergy.eu

SPORTPANORAMA<br />

5<br />

Namen & Nachrichten<br />

Robert Asam übergibt an Georg Gasser<br />

Wechsel in der Redaktion von SCM AKTUELL<br />

In der Redaktion unserer Vereinszeitschrift<br />

vollzog sich im Laufe der letzten<br />

Monate ein langsamer Wechsel. Robert<br />

Asam wird die Gestaltung der Zeitschrift<br />

mit Ende des Jahres auf eigenen Wunsch<br />

abgeben. Ein Nachfolger, der künftig die<br />

redaktionellen Geschicke leiten wird, ist<br />

mit Georg Gasser gefunden. SCM-Präsident<br />

Karl Freund sieht den Wechsel mit<br />

einem lachenden und einem weinenden<br />

Auge: „Natürlich tut es mir leid, dass<br />

wir mit Robert einen erfahrenen Berufsjournalisten<br />

verlieren, der die Zeitschrift<br />

nicht nur gemacht, sondern geprägt hat.<br />

Auf der anderen Seite freut es mich, dass<br />

wir jetzt erstmals den Zeitungsmacher im<br />

Verein haben. Georg sitzt in der Schaltzentrale<br />

des SCM, hält ständig Kontakt<br />

zu den Verantwortlichen der Sektionen,<br />

und das ist sicher ein Vorteil.“<br />

Robert Asam folgte 2008 auf Ulrich<br />

Mayer. In den folgenden Jahren hat er<br />

das Vereinsorgan inhaltlich und grafisch<br />

neu ausgerichtet. „Ich wollte eine moderne<br />

Zeitschrift haben und klare Themenschwerpunkte<br />

setzen. Ein Medium wie<br />

SCM AKTUELL muss informieren und<br />

unterhalten“, sagt Robert Asam. Daran<br />

Nach zehn Jahren ist Schluss: Robert Asam (l.) übergibt an Georg Gasser (r.).<br />

soll sich auch in Zukunft nichts ändern,<br />

auch wenn Georg der Zeitschrift seinen<br />

Stempel aufdrücken wird: „Die Sektionen<br />

wissen, wo ich zu finden bin und<br />

haben das SCM-Büro nun als direkte<br />

Anlaufstelle. Ich hoffe, dass die Zusammenarbeit<br />

für unsere Funktionäre damit<br />

einfacher wird.“<br />

Präsident Karl Freund hält SCM AK-<br />

TUELL nach wie vor für ein wichtiges<br />

Medium, in und mit dem sich der<br />

Verein präsentieren und positionieren<br />

kann: „Leider waren sich nicht immer<br />

und nicht alle Sektionen dessen bewusst.<br />

SCM AKTUELL ist ein kostenloses Werbeinstrument,<br />

man muss es nur nutzen.“<br />

2018 werden wieder drei <strong>Ausgabe</strong>n erscheinen,<br />

die erste im Mai.<br />

Drei Turnhallen unter einem Dach<br />

Gemeinderat Meran finanziert Machbarkeitsstudie<br />

In einigen Jahren soll auf diesem Gelände die neue Großraumturnhalle stehen.<br />

Noch steht das Gelände zwischen dem<br />

städtischen Sportplatz und dem ehemaligen<br />

Schießstand leer. Das soll sich ändern.<br />

Das Grundstück ist als Standort<br />

einer neuen Dreifach- bzw. Großraumturnhalle<br />

ausgewählt. Parallel dazu soll ja<br />

das alte „Bersaglio“ saniert werden und<br />

Vereinen ein neues Zuhause bieten, unter<br />

anderem auch dem <strong>Sportclub</strong> Meran.<br />

Im November hat der Gemeinderat<br />

Meran beschlossen, die Gelder für eine<br />

Machbarkeitsstudie bereitzustellen. Das<br />

ist als ein erster konkreter Schritt hin zu<br />

einer Verwirklichung des Projektes zu<br />

werten. Gedacht ist an eine Großraumturnhalle,<br />

die auch als Schauplatz öffentlicher<br />

Sportveranstaltungen dient. Die<br />

Turnhalle soll also mehreren Sportarten<br />

dienen und Platz für Zuschauer bieten.<br />

Die neue Halle wird in etwa die Ausmaße<br />

der Sporthalle im Schuldorf Carl Wolf<br />

haben, allerdings mit einem größeren<br />

Zuschauerfassungsvermögen. Im Zuge<br />

der Arbeiten ist auch der Bau einer unterirdischen<br />

Parkgarage vorgesehen, die<br />

auch den Besuchern der angrenzenden<br />

Sport- und Freizeitanlagen zur Verfügung<br />

steht, nämlich Sportplatz und Lido.<br />

Die Turnhalle ist als Projekt von Landesinteresse<br />

eingestuft und soll daher vom<br />

Land gemeinsam mit der Bezirksgemeinschaft<br />

und der Stadtgemeinde Meran<br />

gebaut werden. Die Bezirksgemeinschaft<br />

ist mit im Boot, weil sich abgesehen von<br />

Meran auch die Gemeinden Tisens und<br />

Schenna beteiligen.<br />

Die neue Großraumturnhalle wird die<br />

erste Turnhalle im Burggrafenamt sein,<br />

die keine Schulturnhalle ist. Somit ergeben<br />

sich für die Sportvereine viele Möglichkeiten<br />

der Nutzung, da diese nicht<br />

auf schulische Erfordernisse oder Stundenpläne<br />

Rücksicht nehmen muss. Für<br />

ihre Bemühungen um eine möglichst<br />

rasche Verwirklichung der Halle möchte<br />

sich der SC Meran vor allem bei Sportstadträtin<br />

Gabi Strohmer bedanken.

6 SPORTPANORAMA<br />

Namen & Nachrichten<br />

Walter Seibstock – die Symbolfigur des SCM<br />

Erinnerungen an den langjährigen SCM-Präsidenten zum 10. Todestag<br />

So sah man ihn selten: Walter Seibstock<br />

beim Bogenschießen<br />

Bereits 10 Jahre sind seit dem Ableben<br />

des langjährigen SCM-Präsidenten Walter<br />

Seibstock vergangen. Durch seinen<br />

unermüdlichen Einsatz, seiner korrekten<br />

Arbeitsweise und vor allem durch<br />

sein Gespür für die Anliegen der Vereinsmitglieder,<br />

führte Walter Seibstock<br />

den größten Sportverein dorthin, wo er<br />

seit einigen Jahren steht. Der Bruder des<br />

ehemaligen Präsidenten, Helmuth Seibstock,<br />

nahm sich die Zeit für ein kurzes<br />

Gespräch, um über vergangene Zeiten zu<br />

sprechen.<br />

SCM AKTUELL: Der Sport war bereits<br />

in jungen Jahren eine Leidenschaft von<br />

Walter Seibstock, jedoch wie kam er<br />

zum <strong>Sportclub</strong> Meran und welches waren<br />

seine anfänglichen Ziele?<br />

Helmuth Seibstock: „Der Sport wurde<br />

Walter bereits in die Wiege gelegt und<br />

die Leidenschaft wurde vom Vater Albrecht<br />

auf die Kinder übertragen. Vater<br />

Albrecht war bereits in den 20er Jahren<br />

Skipionier und brachte diese Begeisterung<br />

auch innerhalb der Familie zum<br />

Ausdruck. Walter war das Erstgeborene<br />

von drei Kindern und wurde bereits früh<br />

mit dieser Leidenschaft und Begeisterung<br />

„infiziert“. Bereits 1939 erlangte er das<br />

Deutsche Sportabzeichen und war auch<br />

nicht den Mannschaftssportarten (vor<br />

allem Handball) abgeneigt. Nach seiner<br />

Verwundung an der Ostfront mit anschließendem<br />

Heimaturlaub war er im<br />

Martelltal stationiert. 1948 erfolgte die<br />

Neueröffnung des Delikatessengeschäfts<br />

und 1955 die Wahl zum Sektionsleiter<br />

Ski Alpin. Gerade die Weiterentwicklung<br />

und Förderung der Jugend war sein großes<br />

Anliegen, welches er auch nach der<br />

Wahl zum Präsidenten des SCM im Jahre<br />

1970 weiterverfolgte.“<br />

Welches war Walters große Herausforderung<br />

in seiner Funktion als SCM-<br />

Präsident?<br />

Zuerst möchte ich hier auf die großartige<br />

Leistung der Neugründer des SCM<br />

nach dem zweiten Weltkrieg hinweisen,<br />

ohne die es den <strong>Sportclub</strong>, wie er heute<br />

dasteht, nicht geben würde.<br />

Bei den Herausforderungen muss ich<br />

wohl zwei nennen und zwar zum einen<br />

den Kauf des neuen Hauptsitzes des<br />

<strong>Sportclub</strong>s und zum anderen die Kanu<br />

Weltmeisterschaften, die 1971 und 1983<br />

auf der Passer stattfanden. Für die Ausrichtung<br />

dieser Veranstaltungen erhielt<br />

Walter sogar die Auszeichnung „Commendatore<br />

della Repubblica“. Das neue<br />

Vereinsheim lag ihm jedoch sehr am Herzen,<br />

da dort alle Sektionen ihren Platz<br />

finden sollten und die Mitarbeiter einen<br />

neuen Arbeitsplatz erhielten. Dies war<br />

ein weiterer wichtiger Schritt der Weiterentwicklung<br />

für den <strong>Sportclub</strong> Meran.<br />

Welcher Leidenschaft abseits des Sports<br />

ging Walter Seibstock noch nach?<br />

Wie viele bereits wissen, hatte Walter eine<br />

Begabung fürs Malen und die verschiedenen<br />

Farbkompositionen. Damit angefangen<br />

hat er Ende der 60er Jahre. Oftmals<br />

trieb es ihn in die Natur, im Gepäck seine<br />

Malutensilien und eine Jause. Dort verbrachte<br />

er viele Stunden und widmete<br />

sich ganz der Malerei, die bis zum Schluss<br />

eine große Leidenschaft blieb.<br />

SVD<br />

Südtiroler Versicherungsdienst<br />

Ihr Ansprechpartner in<br />

Sachen<br />

Versicherungen!<br />

www.vitaplus.it<br />

Orthopädische Hilfsmittel für Sportler<br />

■ Schuhe & Einlagen ■ Wäsche & Bademoden ■ Bandagen & Orthesen ■ Rehabilitation und Mobilität ■ Pflege zu Hause<br />

MERAN<br />

Otto-Huber-Str. 78-80 - T 0473 055730<br />

MERAN<br />

Max-Valier-Str. 3/A - T 0473 272727<br />

BRIXEN<br />

Regensburger Allee 14 - T 0472 831066<br />

Vitaplus_<strong>Sportclub</strong>_186x62mm-<strong>Dezember</strong> def.indd 1 27.10.16 08:58

SPORTPANORAMA<br />

7<br />

merer (SSV Bruneck) und Karl Freund<br />

(SCM) waren auch einige Vorstandsmitglieder<br />

eines jeden Vereins anwesend, die<br />

ihre Ideen und Anregungen einbrachten.<br />

Ziel dieser Zusammenkunft war der laufende<br />

Austausch zwischen den „großen<br />

Vier“ und die Weitergabe dieser Informationen<br />

an die kleineren Vereine Südtirols.<br />

Zudem gilt es durch das gemeinsame<br />

Auftreten eine verstärkte Verhandlungsbasis<br />

bei Landesverbänden und nationalen<br />

Institutionen zu schaffen.<br />

Besprochen wurden in diesem Rahmen<br />

die Aufgaben und Herausforderungen,<br />

die die Vereine meistern müssen: Neben<br />

der allgemeinen Vereinsführung<br />

zählen dazu auch die Zusammenarbeit<br />

mit Schulen, Sektionen, Land und Gemeinde,<br />

sowie das Mitgliederwesen. Gerade<br />

bei Haftungsfragen und den vielen<br />

schwierigen steuerrechtlichen Fragen<br />

erhalten die Südtiroler Sportvereine oft<br />

nicht die notwendige Unterstützung, um<br />

ihren Aufgaben ordnungsgemäß nachzukommen.<br />

Zum Abschluss der Veranstaltung wurde<br />

beschlossen, diesen Austausch in regelmäßigen<br />

Abständen fortzuführen, um<br />

die Herausforderungen der Zukunft gemeinsam<br />

zu meistern.<br />

Tauschten ihre gemeinsamen Erfahrungen aus: die Vertreter der vier größten Sportvereine<br />

Namen & Nachrichten<br />

Gemeinsam in die Zukunft<br />

Erfahrungsaustausch der vier größten Sportvereine<br />

Auf Einladung des SSV Brixen haben sich<br />

die vier größten Sportvereine Südtirols,<br />

der SSV Bozen, der SSV Brixen, der SSV<br />

Bruneck und der <strong>Sportclub</strong> Meran, zu einem<br />

gemeinsamen Erfahrungsaustausch<br />

in Brixen getroffen. Dies war bereits die<br />

zweite <strong>Ausgabe</strong>, welche innerhalb von<br />

zwei Jahren über die Bühne ging.<br />

Neben den Präsidenten der Vereine,<br />

Gastgeber Stefan Leitner (SSV Brixen),<br />

Evi Seebacher (SSV Bozen), Peter Sum-<br />

Ihr OPTIK und FOTOfachgeschäft in den Meraner Lauben<br />

Meran<br />

www.daldossi.it

8 SPORTPANORAMA<br />

SCM-Weihnachtskurse<br />

KINDERSKIKURS<br />

Kursdauer: 7 Tage (26.12.<strong>2017</strong> – 03.01.2018)<br />

Kursbeginn: Dienstag, 26.12.<strong>2017</strong> um 9.30 Uhr<br />

Treffpunkt: Meran 2000, Piffinger Köpfl, ab 9.00 Uhr<br />

Kurszeiten: 9.30 Uhr bis 14.30 Uhr<br />

Kursgebühr: € 100.- (ohne Skikarten) + € 10.- SCM - Mitgliedsbeitrag<br />

inkl. Versicherung. Ermäßigte Saisonskarten sind an der Talstation<br />

Naif erhältlich<br />

Shuttle-Dienst: 10 € (siehe eigener Kasten)<br />

Einschreibungen: im SCM-Büro, Rennweg 115, Meran, Tel 0473 232126<br />

oder Waibl KG, Sinichbachstrasse 21, Tel 335 1323944<br />

Anmeldeschluss: 21. <strong>Dezember</strong> <strong>2017</strong><br />

Altersklassen: Mindestalter 6 Jahre bis 13 Jahre<br />

Kursfreier Tag: Montag, 1. Jänner 2018<br />

Abschlussrennen: Mittwoch, 3. Jänner 2018<br />

Shuttle – Dienst*<br />

für Kursteilnehmer<br />

bis Talstation Naif<br />

7.50 Uhr Sinich Vittorio Veneto Platz<br />

8.00 Uhr Burgstall Hotel Günther<br />

8.10 Uhr Marling Bar Anny<br />

8.15 Uhr Marling Traubenwirt<br />

8.20 Uhr Algund Hirschenwirt<br />

8.25 Uhr Meran Praderplatz<br />

8.30 Uhr Meran Therme Busparkplatz<br />

8.35 Uhr Meran Untermais Kofler Platz<br />

8.40 Uhr Meran Brunnenplatz<br />

*am 26. <strong>Dezember</strong> KEIN Shuttledienst<br />

✶<br />

✶<br />

✶<br />

✶<br />

✶<br />

✶<br />

✶<br />

✶<br />

✶<br />

Der<br />

<strong>Sportclub</strong><br />

Meran<br />

✶<br />

✶<br />

✶<br />

✶<br />

✶<br />

dankt allen<br />

Mitgliedern,<br />

Freunden und<br />

Gönnern für die<br />

Unterstützung<br />

im Jahr <strong>2017</strong><br />

und wünscht<br />

ein frohes<br />

Weihnachtsfest<br />

und ein<br />

glückliches<br />

und erfolgreiches<br />

Jahr 2018.<br />

✶<br />

✶<br />

✶<br />

SCHNUPPER-RENNSKIKURS<br />

Anmeldungen: bis Freitag, 12. Jänner 2018 im SCM-Büro, Rennweg 115,<br />

Tel 0473 232126 oder Waibl KG, Sinichbachstrasse 21, Tel<br />

335 1323944<br />

Kursbeginn: Samstag, 13.01.2018<br />

Treffpunkt: Meran 2000, Piffinger Köpfl<br />

Abschluss:<br />

Kurszeiten:<br />

3. März 2018 mit Abschlussrennen und Preisverteilung<br />

14.30 Uhr bis 16.30 Uhr, jeweils am Freitag und Samstag,<br />

13 Treffen<br />

Betreuung: Skilehrer der Skischule Meran 2000<br />

Kursgebühr: € 140.- + € 10.- SCM - Mitgliedsbeitrag<br />

Programm: leichtes Torefahren sowie abwechslungsreiches Skifahren<br />

Mindestalter: 5 Jahre, keine Anfänger<br />

Für den Anfängerkurs und den Schnupper - Rennkurs gilt Helmpflicht für alle<br />

Teilnehmer. Für gestohlene oder beschädigte Ausrüstung übernimmt der Kursveranstalter<br />

keine Haftung. Weitere Informationen und das Einschreibeformular finden<br />

Sie auf der SCM-Homepage unter: www.sportclub-meran.it

SPORTPANORAMA<br />

9<br />

SNOWBOARD - ANFÄNGERKURS<br />

Kursdauer: 6 Tage (26. - 31. 12. <strong>2017</strong>)<br />

Kursbeginn:<br />

Dienstag, 26.12.<strong>2017</strong>, 9.30 Uhr<br />

Treffpunkt:<br />

Meran 2000, Bergrestaurant Piffinger Köpfl, 9.15 Uhr<br />

Kurszeiten:<br />

9.30 - 11.30 Uhr<br />

Teilnehmerzahl: max. 12 Plätze – nur ANFÄNGER – eine Gruppe mit zwei Lehrern<br />

Anmeldungen: ab sofort bei Bike Point Gruber, Meran, Lauben 337, Tel. 0473 237733<br />

Tageskarte:<br />

Die Tageskarte ist für die ganze Kursdauer gültig und kann bei Verlust nicht ersetzt werden.<br />

Kursgebühr mit Tageskarte: 150,00 €, SCM-Jahresgebühr inbegriffen, Ermäßigungen für Familien mit mehreren Kindern:<br />

140 € für das 2. Kind, 125 € für das 3. Kind usw.<br />

Kurs- gebühr ohne Tageskarte: 100 €<br />

(ermäßigte Gebühr für 2. Kind 90 € bzw. 3. Kind 75 €)<br />

Achtung: Für alle Kursteilnehmer besteht Helmpflicht!<br />

Informationen: SCM-Büro, Tel. 0473 232126,<br />

info@sportclub-meran.it<br />

SKI LANGLAUFKURS<br />

Austragungsort: Falzeben/Hafling<br />

Datum:<br />

4., 5. und 6. Jänner 2018, von 10 bis<br />

12:30 Uhr<br />

Technik:<br />

Freie Technik/Skating und Klassisch<br />

Teilnehmer: Kinder und Erwachsene<br />

Teilnahmegebühr: Jugendliche bis 18 Jahre € 50,00, Erwachsene<br />

€ 80,00<br />

Einschreibung: SCM Büro, Meran - Rennweg 115,<br />

Tel 0473/232126<br />

Treffpunkt: 04. Jänner 2018 Falzeben, Start Loipe<br />

unter Hotel Falzeben um 10:00 Uhr<br />

Weitere Infos: Georg Hesse, 0473/44 33 33<br />

E-Mail: hesse.g@fiscalconsulent.com<br />

EISKUNSTLAUF<br />

Alle Kurse und Trainingsstunden finden in der Eishalle<br />

Meranarena von September bis April statt. Die Weihnachtskurse<br />

finden vom vom 27. <strong>Dezember</strong> bis zum 5. Jänner statt.<br />

Montag<br />

Mittwoch<br />

Donnerstag<br />

Freitag<br />

Samstag<br />

16:20 - 17:20 Uhr<br />

16:20 - 17:20 Uhr<br />

16:20 - 17:20 Uhr<br />

14:00 - 15:00 Uhr<br />

10:20 - 11:10 Uhr<br />

Anmeldung: Franziska Maria Rindler<br />

mobil 333/7263842, E-Mail: frservizi@tin.it

10 SPORTPANORAMA<br />

Im Porträt 1<br />

Ein Leben unterm Netz<br />

Volleyball-Legende Toni Holzgethan wird 75<br />

Im Juni<br />

2015 wurde<br />

Toni Holzgethan<br />

eine<br />

besondere<br />

Ehre zuteil,<br />

auf die er<br />

wahrscheinlich<br />

auch<br />

hätte verzichten<br />

können.<br />

Toni<br />

war wieder<br />

in den Meraner<br />

Gemeinderat gewählt worden und<br />

im neuen Rat das älteste Mitglied. Und<br />

das älteste Mitglied führt bis zur Vereidigung<br />

des Bürgermeisters den Vorsitz.<br />

Somit stand Toni Holzgethan an jenem<br />

Abend, an dem Meran mit Paul Rösch<br />

einen neuen Bürgermeister erhielt, dem<br />

Gemeinderat vor. Seither sind zwei Jahre<br />

vergangen. Toni ist nicht jünger geworden,<br />

aber er sieht seit einer halben Ewigkeit<br />

immer gleich jung aus. Mitte September<br />

wurde Toni Holzgethan 75.<br />

Toni Holzgethan, Jahrgang 1942, ist<br />

aber nicht nur ein Meraner Bürger, der<br />

sich seit vielen Jahren politisch engagiert,<br />

sondern noch viel länger ein begeisterter<br />

Sportsmann. Seine Leidenschaft gehört<br />

dem Volleyball. Mit der Mannschaft des<br />

SC Meran hat er bereits in den frühen<br />

1960er Jahren Meisterschaften und Turniere<br />

bestritten. 1960 hatte Kurt Brantsch<br />

die Sektion Volleyball im SCM gegründet<br />

und Toni war einer der ersten an seiner<br />

Seite: „Ein Spruch vom Kurt wird mir<br />

ewig in Erinnerung bleiben: ‚Wer immer<br />

Pech hat, kann nix‘, hat er gesagt.“ Toni<br />

erinnert sich gerne an jene Jahre: „Es war<br />

Pionierarbeit, die wir geleistet haben, hatten<br />

aber viel Spaß dabei.“<br />

Nach Brantsch und Willy Rainer übernahm<br />

Toni die Sektion Volleyball als<br />

Sektionschef, später bekleidete er auch<br />

das Amt des SCM-Vizepräsidenten.<br />

Doch der Funktionär Toni war immer<br />

auch der Spieler Toni. Noch Mitte der<br />

1970er Jahre war er ein wichtiger Baustein<br />

der Serie-D-Mannschaft. Auf dem<br />

Feld stehen, eine Mannschaft führen,<br />

baggern, schmettern, das war Tonis Welt.<br />

Und es hat sich bis heute kaum etwas<br />

geändert, außer dass es halt da und dort<br />

mehr zwickt als früher. Apropos früher:<br />

Legendäre Lido-Spiele, Turniere der<br />

SCM-Altherren – Toni war immer dabei.<br />

Volleyball stand zwar immer an erster<br />

Stelle, aber auch andere Sportarten hatten<br />

es Toni angetan, so etwa die Leichtathletik,<br />

und das mit großem Erfolg. Elf<br />

Master-Italienmeistertitel sprechen für<br />

sich. Denn wie dem Volleyball blieb er<br />

auch der Leichtathletik verbunden. Noch<br />

2013 nahm Toni mit den SCM-Masters<br />

an der Mannschafts-Italienmeisterschaft<br />

teil.<br />

Obwohl nicht mehr Teil der Funktionärsriege,<br />

bleibt Toni auch im SC Meran am<br />

(Volley-)Ball und verfolgt mit Interesse<br />

sämtliche Vereinsaktivitäten. Und Montagabend?<br />

Montagabend ist SCM-Altherren-Volleyball.<br />

Zum Glück sind montags<br />

nie Gemeinderatssitzungen. Keine Frage,<br />

welchen Termin er schwänzen würden.<br />

Lieber Toni, ad multos annos.<br />

R. A.<br />

Ich vertraue dem,<br />

der mich beim<br />

Sparen ans Ziel bringt.<br />

Werbemitteilung<br />

Die Raiffeisenkasse hilft mir Wünsche zu erfüllen. Durch das Ansparen kleiner<br />

Beträge komme ich Schritt für Schritt ans Ziel. Die Beratung ist persönlich,<br />

die Lösung passt perfekt. Die Bank meines Vertrauens.<br />

www.raika.it

SPORTPANORAMA<br />

11<br />

Im Porträt 2<br />

30 Jahre für den Sport<br />

Kurt Larcher gibt Amt des Sektionsleiters ab<br />

Rabatte für<br />

SCM-Mitglieder<br />

Kurt Larcher<br />

setzt sich nach 30<br />

Jahren im Dienste<br />

der Sektion<br />

Bogenschießen<br />

zur Ruhe.<br />

Kurt Larcher, eine Persönlichkeit die jeder<br />

im <strong>Sportclub</strong> Meran kennt, übergibt<br />

das Zepter der Sektion Bogenschießen.<br />

Nach der Gründung der Sektion war die<br />

Suche nach einem Trainingsgelände im<br />

Jahr darauf die wohl wichtigste Aufgabe,<br />

die Kurt zu bewältigen hatte. Über<br />

die Jahre hinweg führte er mit großem<br />

Einsatz und Genauigkeit die Sektion der<br />

Bogenschützen und die laufende Wiederwahl<br />

zeugte von Anerkennung von Seiten<br />

seiner Mitglieder.<br />

Schwimmen, Skifahren, Leichtathletik<br />

und Badminton waren alles Sportarten,<br />

die der begeisterte Sektionsleiter betrieben<br />

hat. Nichts desto trotz, seine Liebe<br />

und Leidenschaft zum Bogensport waren<br />

stets stärker. Die Instandhaltung des<br />

Trainingsgeländes am Meraner Schießstandweg,<br />

sowie die Wiedererlangung<br />

der Konzessionen für dieses Gelände, erwiesen<br />

sich nicht immer als einfach und<br />

durften nicht vernachlässigt werden.<br />

Als Initiator der Meraner Stadtlerolympiade,<br />

die im Jahr <strong>2017</strong> ihr 25. Jubiläum<br />

feierte, gab er allen Teilnehmern die<br />

Möglichkeit, jede einzelne Sportart des<br />

<strong>Sportclub</strong>s auszuprobieren. Viele Kinder<br />

und Jugendliche fiel die Entscheidung für<br />

eine Sektion nicht immer leicht und dort<br />

setzte die Idee der Stadtlerolympiade an.<br />

Auch an der Ausarbeitung der Sport-<br />

Spiel-Spaß-Wochen war Kurt maßgeblich<br />

beteiligt. Ähnlich wie bei der Stadtlerolympiade<br />

war das vorrangige Ziel,<br />

den Kindern und Jugendlichen aus Meran<br />

die Vielseitigkeit des Sportangebotes<br />

aufzuzeigen.<br />

Der Südtirol Cup, ein weiteres Projekt,<br />

welches Kurt ins Leben gerufen hat, findet<br />

immer in den Monaten Jänner bis<br />

April statt. Verschiedene Bogenschützenvereine<br />

der Provinz treten gegeneinander<br />

an mit dem Ziel, vor allem die jungen<br />

Teilnehmer an den Turnierablauf heranzuführen.<br />

Auch gilt es die freundschafltiche<br />

Zusammenarbeit und das gemeinsame<br />

Miteinander der Südtiroler Vereine<br />

zu stärken.<br />

Die Förderung der Jugend und die Weiterentwicklung<br />

des Meraner Bogensports<br />

waren ein stetes Anliegen des Sektionsleiters<br />

und werden ihn auch in Zukunft<br />

begleiten.<br />

Die Feder gibt er nun weiter an Aljoscha<br />

Kienzl, jedoch auf seine 30-jährige Erfahrung<br />

wird man auch in Zukunft in der<br />

Sektion Bogenschießen zählen können.<br />

Gegen Vorlage des SCM Jahresausweises<br />

erhalten unsere SCM-Mitglieder folgenden<br />

Warenrabatt in den hier unten angeführten<br />

Geschäften:<br />

• ACTIVE SPORT<br />

MERAN - Meinhardstraße 108, 10%<br />

• CAMPING & CARAVAN<br />

MERAN - Sinichbachstrasse 46, 10%<br />

• GRUBER BIKE POINT<br />

MERAN - Lauben 337, 10%<br />

• HUTTER SPORT<br />

MERAN - Lauben 16 und 18, 10%<br />

• OMEGA DIAGNOSEZENTRUM<br />

BOZEN - Luis Zuegg Strasse 38, 10%<br />

• OPTIK DALDOSSI<br />

MERAN - Lauben 9, 15% auf<br />

Seh+Sonnenbrillen, Rest bis zu 10%<br />

• OPTIK GRAF<br />

MERAN - Lauben 200, 10% auf<br />

Seh+Sonnenbrillen, Rest 5%<br />

• OPTIK WASSERMANN<br />

MERAN - Freiheitsstrasse 162, 10%<br />

auf Seh+Sonnenbrillen<br />

• R DIE LAUFBOUTIQUE<br />

MERAN - Pfarrplatz 33, 10 %<br />

• RESTAURANT / PIZZERIA<br />

EINSIEDLER/EREMITA<br />

MERAN - Naifweg 29, 10%<br />

• SALA SCHUHAUS<br />

MERAN - Lauben 147, 10%<br />

• SPORT FRANZ<br />

ALGUND - Kirchplatz 4, 10%<br />

• SPORT IMPULS<br />

LANA - Meranerstraße 7, 10%<br />

• SPORT MODE SEPPL<br />

LANA - Am Gries 12, 10%<br />

• SPORT MODE SPORTLAND<br />

ST. LEONHARD i.P. -<br />

Gerberweg 2, 10%<br />

• TIROL SPORT<br />

DORF TIROL -<br />

Hauptstraße 8 & Haslachstraße 5,<br />

15%

12 SPORTPANORAMA<br />

Schwarzer Tag für den Eiskunstlaufsport<br />

Tragischer Unfall überschattet den 30. Freundschaftspokal<br />

Die 30. Jubiläumsauflage des internationalen<br />

Eiskunstlaufmeetings um den<br />

Freundschaftspokal wurde gleich am ersten<br />

Tag von einem tragischen Verkehrsunfall<br />

überschattet. Auf der Heimfahrt<br />

von Meran nach Turin starben bei dem<br />

Unfall auf der Brennerautobahn zwei<br />

junge Eiskunstläuferinnen. Der SC Meran<br />

möchte auch auf diesem Wege den<br />

Familien der beiden Mädchen seine aufrichtige<br />

Anteilnahme aussprechen. Für<br />

Maria Franziska Rindler, Sektionsleiterin<br />

Eiskunstlauf im SCM, und ihr Organisationsteam,<br />

war die Nachricht ein Schock:<br />

„Der Tod der beiden Eiskunstläuferinnen<br />

hat uns alle zutiefst betroffen gemacht.<br />

Die neun Jahre alte Gioia Virginia Casciani<br />

hatte den Wettkampf in Meran in<br />

ihrer Altersklasse als strahlende Siegerin<br />

beendet. Sie galt als großes Talent und<br />

hatte ebenso wie ihre Cousine Ginevra<br />

Barra Baietto (17) Carolina Kostner als<br />

Vorbild. Ginevra nahm heuer nicht am<br />

Freundschaftspokal in Meran teil, sondern<br />

war als Begleiterin dabei. Sie strebte<br />

eine Paarlauf-Karriere an und hatte die<br />

Teilnahme an den Olympischen Spielen<br />

2022 zum Ziel.<br />

Alle Hoffnungen und Träume der zwei<br />

Sportlerinnen waren mit einem Schlag<br />

vorbei, als ihr Kleinwagen auf einen Lkw<br />

auffuhr. Wie groß die Anteilnahme am<br />

(v. l.) Gioia Virginia Casciani und Ginevra Barra Baietto<br />

Schicksal der zwei Familien war, zeigte<br />

sich Tage später, als mehr als tausend<br />

Menschen am Begräbnis in Val di Susa<br />

teilnahmen.<br />

Der Wettkampf in Meran wurde ohne<br />

die Turiner Vereine fortgesetzt, auch weil<br />

sich die Trainer der Turiner Vereine dafür<br />

aussprachen. Diese Entscheidung trugen<br />

u. a. auch der Präsident des italienischen<br />

Eissportverbandes, Andrea Gios, und<br />

Christian Trettl, Präsident des Eissportlandesverbandes<br />

Südtirol, mit. Mehr als<br />

200 Athleten aus verschiedenen Nationen<br />

waren zum Freundschaftspokal nach<br />

Meran gekommen. Natürlich stand der<br />

Sport im Schatten des traurigen Ereignisses.<br />

Am letzten Wettkampftag wurde<br />

in der Meranarena eine Gedenkminute<br />

abgehalten.<br />

Zum ersten Mal in 22 Jahren wurde die<br />

„Eduard Köcher-Gedächtnistrophäe“<br />

nicht vergeben, der Freundschaftspokal<br />

hingegen wurde dem Eiskunstlaufverein<br />

der Unfallopfer zuerkannt. FISG-Präsident<br />

Gios wurde gebeten, die Trophäe bei<br />

passender Gelegenheit zu überreichen.<br />

In Gedenken an Christa Goriup<br />

Ehemalige Sekretärin des SCM 76jährig verstorben<br />

Am 20. September <strong>2017</strong> ist mit Christa<br />

Goriup eine langjährige Mitarbeiterin<br />

des <strong>Sportclub</strong> Meran verstorben. Der<br />

Gedächtnisgottesdienst fand wenige Tage<br />

später in der Kapuzinerkirche am Rennweg<br />

statt. Nur wenige Häuser entfernt<br />

befindet sich der Sitz des SC Meran, für<br />

Christa zwölf Jahre lang ein Arbeitsplatz,<br />

den sie mit Geschick und Freude ausfüllte.<br />

Im Frühjahr 2008, bei der Jahreshauptversammlung,<br />

nahm der SCM die<br />

Gelegenheit wahr, Christa gebührend zu<br />

verabschieden. Ein ganz besonderer Gast<br />

überreichte ihr den Blumenstrauß, nämlich<br />

der damalige Landeshauptmann Luis<br />

Durnwalder. Seither sind neun Jahre vergangen,<br />

die Christa auch nutzte, um zwischendurch<br />

mit ihrem Mann Georg die<br />

weite Reise nach Los Angeles anzutreten,<br />

wo ihre Tochter Alexa einen Arbeitsplatz<br />

in der Zeichentrickfilmindustrie gefunden<br />

hatte. Der letzte Lebensabschnitt<br />

war für Christa eine schwere Prüfung.<br />

Nach einem Schicksalsschlag musste sie<br />

die Hilfe der Pflegeklinik St. Antonius<br />

in Anspruch nehmen und war auf den<br />

Rollstuhl angewiesen. Für Georg war es<br />

eine Selbstverständlichkeit, seine Frau<br />

zum täglichen Spaziergang oder besser<br />

gesagt, zur Spazierfahrt abzuholen. Am<br />

30. <strong>Dezember</strong> wäre Christa 77 Jahre alt<br />

geworden. Um sie trauern ihr Mann Georg,<br />

Tochter Alexa, ihre Schwester Maria,<br />

die Brüder Emil, Richard und Heinrich<br />

mit Familien. Aber auch der SC Meran,<br />

dem sie stets verbunden war, möchte den<br />

Angehörigen von Christa seine Anteilnahme<br />

aussprechen und festhalten, dass<br />

die Verstorbene immer Teil der großen<br />

SCM-Familie bleiben wird.<br />

Blumen vom Landeshauptmann: Christa<br />

Goriup mit Luis Durnwalder bei der<br />

SCM-Jahresversammlung 2008.

AUS DEN SEKTIONEN<br />

13<br />

Sektion Ski Alpin<br />

SCM-Athleten sind bereit für den Skiwinter<br />

Vorbereitungen der Renngruppen verliefen vielversprechend<br />

Die Renngruppen haben bereits fleißig Skikilometer gesammelt<br />

Unser Ski-Nachwuchs hat im Sommer<br />

und Herbst mit der Vorbereitung für<br />

die neue Rennsaison begonnen. Die Junioren<br />

und Anwärter trainierten, unter<br />

der Leitung von Norbert Haller, mit der<br />

FIS-Renngruppe, in Zusammenabeit<br />

mit dem SC Riffian und Schenna. Unsere<br />

Spitzenathletin Celina Haller wurde<br />

in die Nationalmannschaft berufen und<br />

Elisa Platino in die Landesmannschaft.<br />

Diese beiden Athleten nehmen natürlich<br />

nur sporadisch an unserem Training<br />

teil, werden aber von Norbert weiterhin<br />

unterstützt. Die Renngemeinschaft<br />

Meran 2000 der 11- bis 15-jährigen, in<br />

Zusammenarbeit mit dem SC Hafling<br />

und SC Schenna, wird von den Trainern<br />

Alexander Zöschg und Roland Alber betreut.<br />

Unsere vier Athleten waren bereits<br />

den ganzen Sommer am Gletscher oder<br />

beim Trockentraining unterwegs. Für<br />

sie beginnen die Rennen im <strong>Dezember</strong>,<br />

während für die Älteren die Rennsaison<br />

bereits begonnen hat. Unsere VSS-Gruppe<br />

mit elf Kindern wird wieder von Lisa<br />

Hofer geführt. Mit viel Einsatz und Begeisterung<br />

sind die Kinder seit September<br />

am Sportplatz und seit November am<br />

Schnalser Gletscher beim Skitraining.<br />

Somit steht einem erfolgreichen Skiwinter<br />

nichts mehr im Wege.<br />

Buchvorstellung<br />

Meraner Skifreuden – gestern und heute<br />

Buch vor Florian Pichler / Präsentation am 26. Jänner 2018<br />

Seit Kindesalter ist er ein begeisterter<br />

Bergsportler und Skifahrer. Und seit 60<br />

Jahren ist er Mitglied der Sektion Ski im<br />

<strong>Sportclub</strong> Meran. Die Rede ist von Florian<br />

Pichler, der irgendwann auch seine Leidenschaft<br />

für das Fotografieren entdeckte.<br />

Jetzt hat er in einem Buch beides miteinander<br />

verbunden, das Fotografieren und<br />

die Geschichte des Skisports dort, wo er in<br />

jungen Jahren die Hänge hinuntergefahren<br />

ist, nämlich auf Meran 2000.<br />

„Meraner Skifreuden in Hafling und<br />

Meran 2000“ heißt das Buch, das die<br />

Entwicklung des Wintersports in Meran<br />

festhält. Es war zum Teil mühevolle Recherchearbeit,<br />

aber es hat sich gelohnt.<br />

Florian Pichler wurde dabei vom ehemaligen<br />

SCM-Präsidenten Egon Tscholl und<br />

Matthias Gögele unterstützt. Vieles haben<br />

die Autoren in Gesprächen mit alten Meraner<br />

Sportgrößen und Skilegenden erfahren<br />

und festgehalten. Anderes kam bei der<br />

Durchforstung des SCM-Archivs und von<br />

<strong>Sportclub</strong>schriften ans Tageslicht. So ist<br />

nun ein Büchlein entstanden, das an die<br />

zaghaften Anfänge erinnert und die Entwicklung<br />

des Ski- bzw. Wintersports der<br />

Meraner bis in die heutigen Tage begleitet.<br />

Das Buch von Florian Pichler und seinen<br />

Co-Autoren „Meraner Skifreuden – in<br />

Hafling und Meran 2000“ wird am Freitag,<br />

26. Jänner 2018, in der Weinkellerei<br />

Schloss Rametz vorgestellt. All jene, die<br />

Meran 2000 und den Skisport lieben,<br />

sollten sich den Termin notieren. Sie sind<br />

herzlich eingeladen.<br />

SCHUHHAUS SALA<br />

Lauben 147 - 39012 Meran<br />

Meraner Skifreuden<br />

in Hafl ing – Meran 2000<br />

Die Anfänge des Skisports in Meran

14 SPORTCLUB AKTUELL AUS DEN SEKTIONEN<br />

Sektion Bogenschießen<br />

Meraner Bogenschützen trumpfen auf<br />

Die Lombardei und das Trentino Austragungsorte der H & F - Turniere<br />

Etienne Bortolotti behielt das Ziel beim<br />

Turnier stets im Auge.<br />

Mitte August ging es für die drei Athleten<br />

Peter Rauter, Aljoscha Kienzl und<br />

Daniel Girardini nach Travo (Region<br />

Emilia-Romagna), wo das Finale des<br />

„Grand Prix Hunter & Field“ stattfand.<br />

Unter allen Athleten der Regionen Friaul<br />

Julisch-Venetien, Venetien, Trentino und<br />

Südtirol mussten sie sich in drei H&F-<br />

Turnieren qualifizieren. Nur die besten<br />

vier der jeweiligen Kategorie dürfen an<br />

diesem Preisschießen teilnehmen.<br />

Nach einem verkürzten H&F - Turnier<br />

mit 16 Scheiben (8 bekannte und 8 unbekannte<br />

Distanzen) schaffte es Daniel<br />

Girardini (Recurvebogen – under 18) auf<br />

Rang 6, Aljoscha Kienzl (Recurvebogen<br />

– over 18) auf Rang 2 und Peter Rauter<br />

(Blankbogen – over 18) auf Rang 8.<br />

Die besten vier der jeweiligen Kategorie<br />

qualifizierten sich für die Finalrunden.<br />

Somit war Aljoscha Kienzl der Einzige,<br />

der weiter im Turnier war. Leider verlor<br />

er das Halbfinale knapp mit 49:47 und<br />

anschließend das kleine Finale um den<br />

dritten Platz mit 51:48. In dieser starken<br />

Konkurrenz blieb ihm somit nur der undankbare<br />

4. Rang.<br />

Zwei Wochen später fand in Sopramonte<br />

(Trentino) ein Hunter & Field – Turnier<br />

statt. Fünf unserer Athleten waren<br />

mit dabei und erzielten dort sehr gute<br />

Ergebnisse: Aljoscha Kienzl erreichte in<br />

der allgemeinen Klasse der Herren mit<br />

339 Punkten den zweiten Rang, ebenso<br />

Fabio Narducci in der Masterklasse. Bei<br />

den Damen in der allgemeinen Klasse<br />

erreichte Serena Fabbricotti den ersten<br />

Rang. In der Bogenklasse der Compoundbögen<br />

schaffte es Etienne Bortolotti<br />

in der U21 Kategorie auf den zweiten<br />

Platz. Bei den Blankbogenschützen<br />

erreichte Peter Rauter auch den zweiten<br />

Rang. Außerdem konnte die Mannschaft<br />

mit Rauter, Bortolotti und Kienzl, den<br />

ersten Platz erreichen.<br />

Siege in Jenesien und Bayern<br />

Neben der Italienmeisterschaft in Cortina<br />

d’Ampezzo fand in Jenesien am Sonntag<br />

ein weiteres Hunter & Field – Turnier<br />

statt, an dem drei Athleten teilnahmen.<br />

Vincent Povic erreichte in der Kategorie<br />

Recurvebogen – U21M den ersten Rang,<br />

Arnold Frei in der Kategorie Compoundbogen<br />

– Master den vierten Rang und Peter<br />

Rauter in der Kategorie Blankbogen<br />

– Master den ersten Rang. Außerdem bildeten<br />

die drei Athleten eine Mannschaft,<br />

die den ersten Platz erreicht hat.<br />

Eine Woche später ging es für zwei Athleten<br />

nach Bayern, wo eines der anspruchsvollsten<br />

Hunter & Field – Turnieren unseres<br />

Turnierkalenders befindet.<br />

Etienne Bortolotti in der U21 Kategorie<br />

belegte den ersten Platz und Peter Rauter<br />

in der Kategorie Blankbogen – Master<br />

den dritten Platz.<br />

Top-Platzierungen in Cortina<br />

Kienzl, Rauter, Girardini und Fabbricotti bei IM stark<br />

Italienmeisterschaft H&F: v.l. Aljoscha Kienzl, Peter Rauter, Daniel Girardini und<br />

Serena Fabbricotti<br />

Anfang September kam es dann zum<br />

Höhepunkt der Saison: Die Italienmeisterschaft<br />

im Bogenschießen, in der Disziplin<br />

Hunter & Field, fand vom 8. – 10.<br />

September in Cortina d’Ampezzo (Region<br />

Venetien) statt. In diesem Jahr schafften<br />

es gleich vier SCM-Athleten sich für<br />

diesen Wettkampf zu qualifizieren.<br />

Dieser Wettkampf wird auf einem Waldparcours<br />

ausgetragen. Geschossen werden<br />

je drei Pfeile auf 24 Zielscheiben,<br />

welche in verschiedenen Entfernungen<br />

(5-60m) aufgestellt sind. Die Hälfte dieser<br />

Scheiben ist ohne Entfernungsangabe<br />

und somit wird vom Schützen neben<br />

dem Schusskönnen auch ein gutes Auge<br />

für die Entfernungsbestimmung verlangt.<br />

Vier Athleten vom <strong>Sportclub</strong> Meran<br />

qualifizierten sich für diesen nationalen<br />

Wettkampf und erzielten in einem anspruchsvollen<br />

Turnier folgende Ergebnisse:<br />

Aljoscha Kienzl (Recurvebogen)<br />

erreichte in der allgemeinen Klasse der

AUS DEN SEKTIONEN<br />

15<br />

Herren mit 332 Punkten den 7. Rang,<br />

Peter Rauter (Blankbogen) belegte in der<br />

Masterklasse mit 292 Punkten den 8.<br />

Rang, ebenso wie Daniel Girardini (Recurvebogen)<br />

in der U14-Kategorie mit<br />

273 Punkten. Serena Fabbricotti erreichte<br />

in der allgemeinen Klasse der Damen<br />

mit 263 Punkten den 13. Rang.<br />

Im Anschluss an den ersten Wettkampf<br />

wurden in jeder Bogenklasse die besten<br />

Bogenschützen bestimmt. Hier belegte<br />

Aljoscha Kienzl unter insgesamt 48 Bogenschützen<br />

den 8. Rang und fiel somit<br />

in die TOP 8 jener Athleten, welche sich<br />

für die Finalrunden am Sonntag qualifizierten.<br />

Hier platzierte er sich in einem<br />

starken Feld, u.a. mit Europameister<br />

Marco Morello und dem diesjährigen<br />

Word Games Sieger Amadeo Tonelli<br />

(beide C.S. Aeronautica Militare), auf<br />

den sensationellen 5. Rang.<br />

Führungswechsel bei den Bogenschützen<br />

Langjähriger Sektionsleiter Kurt Larcher übergibt an Aljoscha Kienzl<br />

Der neue Sektionsleiter Aljoscha Kienzl<br />

Ende September fand die Wahl zur Bestimmung<br />

der neuen Ausschussmitglieder<br />

statt. Da der langjährige Sektionsleiter<br />

Kurt Larcher nach 30 Jahren Amtszeit<br />

abtritt, musste auch ein Nachfolger bestimmt<br />

werden. In den Ausschuss wurden<br />

schlussendlich Aljoscha Kienzl, Etienne<br />

Bortolotti, Serena Fabbricotti, Luciano<br />

Sculco, Rolando Dalla Torre und Oswald<br />

Ladurner gewählt. Neuer Sektionsleiter<br />

der Bogenschützen ist nun Aljoscha<br />

Kienzl, der auf Kurt Larcher folgt und<br />

somit in große Fußstapfen tritt. Aljoscha<br />

begann schon im Jahr 2004 mit 11 Jahren<br />

mit dem Bogenschießen. Gleich zu<br />

Beginn begeisterte er sich für diese Sportart<br />

und war schon bald sehr erfolgreich.<br />

Bei den folgenden Landesmeisterschaften<br />

erreicht er immer den ersten Rang. Die<br />

erste Qualifikation für die Italienmeisterschaft<br />

schaffte er im Jahr 2006, ein Jahr<br />

später schaffte er als erster SCM – Athlet<br />

bei drei Italienmeisterschaften (Indoor,<br />

Fita und Hunter & Field) anzutreten.<br />

Im Hunter & Field erreichte er den 3.<br />

Platz in der Kategorie Ragazzi. Sein vorerst<br />

letztes Turnier bestritt er im August<br />

2008. Es folgte ein Rückzug aus dem Bogensport.<br />

Im Sommer 2013 zog es ihn dann<br />

schlussendlich wieder zurück zum Bogenschießen.<br />

Bereits im Winter bestritt<br />

er die ersten Indoor - Turniere und wurde<br />

auch von den Mitgliedern der Sektion<br />

in den Ausschuss gewählt. Im darauffolgenden<br />

Jahr ging es dann auch sportlich<br />

nach oben. Im September nahm er wiederum<br />

bei der Italienmeisterschaft im<br />

Hunter & Field teil und erreichte den<br />

8. Rang. Im Jahr 2015 schafft er wieder<br />

den Sprung aufs Podium: Bei der Italienmeisterschaft<br />

in Avellino (Kampanien)<br />

gewann er die Bronzemedaille. Es folgten<br />

weitere Qualifikationen für die Italienmeisterschaften,<br />

Landesmeistertitel und<br />

zahlreiche Podestplätze bei Wettkämpfen<br />

in Südtirol, im Trentino und in Venetien.<br />

Im September dieses Jahres wurde Aljoscha<br />

zum Sektionsleiter gewählt. Seine<br />

Ziele sind natürlich nicht nur in sportlicher<br />

Hinsicht erfolgreich zu sein und<br />

sich weiter zu entwickeln, sondern auch<br />

den Verein selbst auszubauen und auch<br />

in Meran und in Südtirol bekannter zu<br />

machen. Wir wünschen ihm dabei viel<br />

Erfolg!<br />

Tierscheibenturnier<br />

An diesem Nachmittag fand auch das<br />

traditionelle Tierscheibenturnier auf dem<br />

Trainingsplatz in der Katzensteinstraße<br />

in Meran statt. Auf zehn Tierscheiben<br />

und zwei 3D-Tiermodelle wurden jeweils<br />

drei Pfeile geschossen. Nach einem<br />

erfolgreichen Turnier lud die Sektion zur<br />

Törggelepartie ein.<br />

Tierscheibenturnier: v.l. Florian Raffl<br />

und Vincent Povic

16 SPORTCLUB AKTUELL AUS DEN SEKTIONEN<br />

Bogenschützen eröffnen Hallensaison<br />

Rovereto, Trient und Mattarello gutes Pflaster für SCM-Athleten<br />

Mit Ende September war die Freiluftsaison<br />

abgeschlossen und das Hallentraining<br />

standen auf dem Programm.<br />

Anfang Oktober fanden bereits die ersten<br />

Indoor-Turniere statt. Am 6. Oktober<br />

starteten zwei Recurvebogenschützen<br />

nach Rovereto und erzielten folgende<br />

Ergebnisse: Matthias Lang belegte in der<br />

Kategorie U17 den ersten Rang und Aljoscha<br />

Kienzl in der allgemeinen Klasse<br />

der Herren Rang 4.<br />

Zwei Wochen später, am 22. Oktober<br />

startete Michele Guerrini nach Rovereto<br />

erzielte in der allgemeinen Klasse der<br />

Herren den dritten Rang. Am letzten<br />

Oktoberwochenende ging es für drei<br />

Athleten nach Rovereto: Aljoscha Kienzl<br />

belegte in der allgemeinen Klasse der<br />

Herren (Recurvebogen) den 3. Platz mit<br />

547 Punkten und Arnold Frei erreichte<br />

mit seinem Compoundbogen den 6.<br />

Platz mit 557 Punkten. Ebenso schoss<br />

Etienne Bortolotti mit dem Compound-<br />

bogen 566 Punkte und belegte den 3.<br />

Platz.<br />

Am darauffolgenden Wochenende war<br />

Mattarello das Ziel der Bogenschützen.<br />

Hier starteten gleich sieben Athleten und<br />

erzielten folgende Ergebnisse: In der allgemeinen<br />

Klasse der Herren wurde Luciano<br />

Sculco 3., Michele Guerrini schrammte<br />

mit Platz 5 knapp am Podest vorbei und<br />

Aljoscha Kienzl belegte den 7. Platz. In<br />

den Jugendkategorien erreichten Daniel<br />

Girardini in der Kategorie U15 mit dem<br />

Recurvebogen und Etienne Bortolotti<br />

in der Kategorie U21 mit dem Compoundbogen<br />

jeweils den ersten Rang und<br />

Matthias Lang in der Kategorie U17 im<br />

Recurvebogen den zweiten Rang. Arnold<br />

Frei belegte mit seinem Compoundbogen<br />

bei den Masters Rang 7. Außerdem<br />

konnten wir mit Luciano, Michele und<br />

Aljoscha eine Mannschaft aufstellen, die<br />

den ersten Platz erreicht hat.<br />

Am 12. November fand ein Jugendturnier<br />

in Trient statt. Fünf Recurvebogenschützen<br />

von Meran nahmen daran teil<br />

und waren dabei erfolgreich. Mathias<br />

Lang erreichte mit 538 in der Kategorie<br />

U18 den ersten Rang, ebenso Arthur Palla<br />

in der Kategorie U13 mit 481 Punkten.<br />

In der Kategorie U15 belegte Daniel<br />

Girardini mit 489 Punkten Rang 2 und<br />

Florian Raffl mit 434 Punkten Rang 4.<br />

Emma Miori belegte mit 428 Punkten<br />

bei den U13 – Mädchen den 2. Platz.<br />

Merano Archery Cup<br />

Die Meraner Bogenschützen organisieren<br />

zu Beginn des neuen Jahres einen Hallenwettkampf.<br />

Am Sonntag, den 14. Januar<br />

2018 findet in der Turnhalle der Mittelschule<br />

Lana der 1. Merano Archery Cup<br />

statt. Es werden bis zu 90 Bogenschützen<br />

aus ganz Südtirol und dem Trentino erwartet.<br />

Die Bogenschützen erwarten mit<br />

Spannung den Wettkampf und freuen<br />

sich auf viele Zuschauer.<br />

Sektion Volleyball<br />

Gemeinsam Ziele erreichen<br />

SCM startet mit 5 Mannschaften in die neue Saison<br />

Mit viel Elan und Eifer blicken die<br />

Spielerinnen der U-16 Mannschaft und<br />

Trainer Manfred Bachmann den ersten<br />

Saisonspielen entgegen und möchten<br />

den Schwung aus dem letzten Jahr mitnehmen.<br />

Mit dabei sind einige Spielerinnen<br />

des Jahrganges 2004, die so rasch als<br />

möglich in das Team integriert werden.<br />

Weiters gilt es die Gruppendynamik zu<br />

stärken und das Wir-Gefühl weiterzuentwickeln.<br />

Ähnliche Ziele verfolgen die Athletinnen<br />

der U-14 mit ihrem Trainer Elmar<br />

Agostini und die Spielerinnen der U-13<br />

Mannschaft, welche von Paolo Intragnano<br />

trainiert wird. Beiden Mannschaften<br />

fehlt noch die nötige Erfahrung, jedoch<br />

versuchen sie diese durch Trainingsfleiß<br />

und Zusammenhalt wieder wett zu machen.<br />

Ein Debüt auf Landesebene feiert<br />

die U-12 Mannschaft des <strong>Sportclub</strong> Meran,<br />

die von Valentina Liguori trainiert<br />

wird. Unter den Athletinnen sind einige,<br />

die erst seit kurzem der Sektion angehören<br />

und langsam an den Volleyball-Sport<br />

herangeführt werden. Die Sektion Volleyball<br />

freut sich auf die Saison <strong>2017</strong>/18 und<br />

wünscht allen Spielerinnen, Trainern und<br />

Betreuern viele einzigartige Momente.<br />

Die beiden Mannschaften der U-14 und U-13 bei einem ihrer Heimspiele.<br />

Die Sektion Volleyball des <strong>Sportclub</strong> Meran<br />

hat die Wettkampfsaison <strong>2017</strong>/18<br />

begonnen. Der <strong>Sportclub</strong> Meran ist mit<br />

fünf Mannschaften der verschiedenen<br />

Kategorien bei den Landesmeisterschaften<br />

vertreten. Dabei gilt es das Interesse<br />

an der Sportart zu steigern und Mannschaften<br />

aufzubauen, die auf Landesebene<br />

bestehen können.<br />

Die U-18 Mannschaft greift nach einigen<br />

Jahren Abwesenheit wieder ins Spielgeschehen<br />

ein und blickt mit Trainerin<br />

Katia Giovannelli in die Zukunft. Dass<br />

die Saison <strong>2017</strong>/18 sicherlich keine einfache<br />

sein wird, sind sich alle Beteiligten<br />

bewusst, da die Mannschaft erst Erfahrungen<br />

sammeln muss. An Motivation<br />

und Leidenschaft fehlt es den Athletinnen<br />

jedoch nicht.<br />

DE NOIA MECENERO<br />

CLAUDIO & Co. s.a.s<br />

Fischhandlung - Geflügel<br />

Eier - Wild<br />

Commercio pollame - uova<br />

pesce - selvaggina<br />

Via Mainardo 5 - Mainhardstr. 5<br />

Tel. 0473 231999 - Fax 0473 233645<br />

Meran - Merano

AUS DEN SEKTIONEN<br />

17<br />

Sektion Triathlon<br />

Hawaii ruft<br />

Urbano Ferrazzi qualifiziert sich für Ironman Hawaii 2018<br />

Ende September fand zum ersten Mal<br />

ein Langstreckentriathlon der offiziellen<br />

Marke „Ironman“ auf italienischem Boden<br />

statt. Austragungsort für diese Premiere<br />

war Cervia in der Provinz Ravenna.<br />

Die bekannte Ironmandistanz mit 3,8<br />

km Schwimmen, 180 km Rennrad und<br />

42 km Laufen lockte rund 2500 Athleten<br />

aus 74 Nationen in die Emilia-Romagna.<br />

Die Veranstaltung war ein voller Erfolg<br />

für die Teilnehmer, Organisatoren und<br />

die 1500 freiwilligen Helfer vor Ort.<br />

Der SCM-Triathlet und Sektionsleiter<br />

Urbano Ferrazzi hat mit einer hervorragenden<br />

Zeit von 10h07`21“ den 233.Gesamtrang<br />

und den ersten Platz in seiner<br />

Kategorie (55 bis 59 Jahre) erreicht.<br />

Nachdem Urbano Ferrazzi in diesem Jahr<br />

in seiner Kategorie bereits zwei dritte<br />

Plätze beim Ironman 70.3 in St.Pölten<br />

(A) und Zell am See (A), sowie einen Sieg<br />

bei der Challenge in Venedig erzielte,<br />

konnte er mit der ausgezeichneten Leis-<br />

tung in Cervia sein Ticket zu den Weltmeisterschaften<br />

2018 in Hawaii lösen<br />

und erfüllte sich so den Traum von so<br />

vielen Triathleten weltweit.<br />

Ihr Debüt beim Ironman gaben auch die<br />

beiden SCM-Triathleten Emanuele Baldi<br />

und Mirko Maini. Emanuele finishte sein<br />

„Ironmanerlebnis“ in 12h14’43“, Mirko<br />

hingegen wurde leider von physischen<br />

Problemen gebremst.<br />

Im Jahre 1987 traten die drei Meraner<br />

Sepp Wolf, Christian Troger und Merans<br />

aktueller Bürgermeister Paul Rösch die<br />

Reise zur großen Herausforderung Ironman<br />

Hawaii an. Diesen gefolgt ist die bekannte<br />

und erfolgreiche Triathletin Edith<br />

Niederfriniger mit sechs Teilnahmen<br />

in den Jahren 2002, 2003, 2004, 2007,<br />

2009 und 2010. Diego Rossi nahm im<br />

Jahr 2012 am Ironman in Hawaii teil.<br />

Die Sektion Triathlon freut sich, einen<br />

seiner Athleten zu den Weltmeisterschaften<br />

2018 nach Hawaii zu schicken. In-<br />

Urbano Ferrazzi bei der Zielankunft in<br />

Cervia<br />

zwischen geht aber die winterliche Vorbereitung<br />

der gesamten Mannschaft unter<br />

anderem bei den gemeinsamen Trainings<br />

in der Schwimmhalle und auf der Laufbahn<br />

weiter, sodass das Jahr 2018 noch<br />

viele weitere sportliche Höhepunkte für<br />

die Meraner Triathleten zählen wird.<br />

Kinder- und Jugendsektor im Aufbau<br />

Junge Triathleten schnuppern Wettkampfluft<br />

Valentino Melle (2005), Gabriel Klotz<br />

(2008) und Tobias Mantinger (2008)<br />

stellten sich der Herausforderung in den<br />

aufeinanderfolgenden Disziplinen Laufen,<br />

Schwimmen und Laufen. Eine ganz<br />

neue Erfahrung für unsere kleinsten Triathleten,<br />

die sich langsam der Welt des<br />

Triathlons annähern.<br />

Gestartet wurde die jetzige Wintersaison<br />

mit einem Schwimmtraining für Kinder<br />

am Samstagnachmittag. Die von Elisabeth<br />

Joos geleitete Einheit soll vor allem<br />

Spaß und wertvolle Erfahrungen des<br />

Sports vermitteln.<br />

Die Athleten und Trainerin Elisabeth Joos legen sich beim Training mächtig ins Zeug.<br />

In Brixen fand Mitte September die<br />

6. Auflage des Acquarena Aquathlons<br />

<strong>2017</strong> statt. Die Veranstaltung zählt als<br />

abschließendes Rennen zum TRI Kids<br />

Nord West Cup (regionale Meisterschaft)<br />

und konnte sich über 315 teilnehmende<br />

Kinder und Jugendliche erfreuen.<br />

Auch drei Athleten des sich im Aufbau<br />

befindenden Kindersektors des SC Meran<br />

waren dabei und gaben ihr Debüt.<br />

Die jungen „Wilden“ beim Acquarena<br />

Aquathlon: Gabriel Klotz, Valentino<br />

Melle und Tobias Mantinger

18 SPORTCLUB AKTUELL AUS DEN SEKTIONEN<br />

Sektion Orientierungslauf<br />

Orientierungsläufer „stürmen“ Kurstadt<br />

130 Athleten nehmen an den Regionalmeisterschaften in Meran teil<br />

Die Preisverteilung erfolgte nach dem Rennen auf dem Thermenplatz<br />

Im Rahmen des Sportfestivals in Meran<br />

wurde von der Sektion Orientierungslauf,<br />

am 3. September <strong>2017</strong>, die Sprint<br />

Regionalmeisterschaft organisiert.<br />

Der Startschuss fiel auf der Promenade<br />

vor dem Kurhaus, das Ziel befand sich<br />

vor der Therme Meran.<br />

Die von Simone Grassi geplanten Distanzen,<br />

führten 130 Orientierungsläufer<br />

durch die Gassen von Meran, an den<br />

schönsten Orten der Stadt vorbei. Diese<br />

Menge an Läufern sorgte auch bei vielen<br />

Touristen für Verwirrung, als bei ihnen<br />

Menschen mit Karte und Kompass vorbei<br />

flitzten. Bei anderen weckte dies Neugierde<br />

und viele kamen vorbei, um sich<br />

zu informieren worum es sich bei dieser<br />

Veranstaltung handelte. Einige wenige<br />

Zuschauer verärgerten die Läufer, indem<br />

sie die Athleten noch während des Wettkampfes<br />

aufhielten und ausfragten.<br />

Nicht alles lief von Anfang an glatt, eine<br />

Passage unter den Lauben, die leider geschlossen<br />

blieb, sorgte für Aufregung unter<br />

den Athleten. Zum Glück wurde das<br />

Problem bald behoben und die Teilnehmer<br />

konnten besänftigt werden.<br />

Trotz der kleinen Hürden am Anfang,<br />

war es ein großer Erfolg für die Sektion<br />

Orientierungslauf. Nicht nur dass viele<br />

Läufer aus den benachbarten Regionen<br />

an der Veranstaltung teilnahmen, sondern<br />

das Rennen hatte viel Neugierde<br />

und Interesse unter den Bewohnern geweckt.<br />

Nächstes Jahr organisiert die Sektion<br />

Orientierungslauf des SCM noch einen<br />

wichtigeren Wettkampf, und zwar eine<br />

der Etappen des Italienpokals.<br />

Ein großes Dankeschön gilt den Sponsoren<br />

und allen freiwilligen Helfern für ihre<br />

Unterstützung bei der Ausrichtung der<br />

Regionalmeisterschaft in Meran:<br />

Alperia, Raiffeisenkasse Meran, Il tuo<br />

müsli, ROX Energy Drink, Marlene,<br />

Therme Meran.

AUS DEN SEKTIONEN<br />

Torggler auf dem Podest<br />

Italienmeisterschaft in Sant’Anna verläuft durchwachsen<br />

Auch der SCM war durch Heike Torggler (rechts) auf dem Podest vertreten.<br />

19<br />

Meist trübes Wetter und eine knifflige<br />

Rennstrecke erwarteten die Teilnehmer<br />

bei der Long- und Staffelmeisterschaft<br />

Anfang September in Sant‘Anna.<br />

Am ersten Tag wurden die Läufer noch<br />

vom Regen etwas verschont. Das Waldstück,<br />

welches reich an Mulden und Unebenheiten<br />

war, forderte gutes Kartenlesen<br />

und ständige Konzentration von den<br />

Teilnehmern. Einige von uns konnten<br />

diese Probe gut meistern, andere hingegen<br />

wieder weniger. Am besten bestand<br />

sie Heike Torggler, die sich die Bronzemedaille<br />

in der Kategorie WE sicherte.<br />

Vera Chiusole und Ingemar Neuhauser<br />

verpassten mit einem 4. Platz knapp das<br />

Podium.<br />

Nach einer guten Analyse der Fehler,<br />

blickten alle mit Zuversicht auf den<br />

nächsten Tag. Leider sollte es dieses Jahr<br />

einfach nicht sein. So schlecht wie das<br />

Wetter am Sonntag war, so erging es auch<br />

unseren Läufer. Beide Staffeln des <strong>Sportclub</strong><br />

Meran (M 35 und WE) wurden disqualifiziert.<br />

Sprint Relay in Valterebbia<br />

Kirchlechner, Neuhauser und Grassi verteidigen Titel<br />

Valterebbia war am 21. und 22. Oktober<br />

Austragungsort des Sprint Relay. Jenes<br />

Glück, welches den Meraner Orientierungsläufern<br />

bei der Italienmeisterschaft<br />

in Sant‘Anna fehlte, kehrte bei dieser Veranstaltung<br />

zurück.<br />

Christine Kirchlechner, Ingemar Neuhauser<br />

und Simone Grassi konnten bei<br />

der Sprint Relay Meisterschaft ihren Titel<br />

verteidigen.<br />

Bei der Coppa Italia am Sonntag konnten<br />

sie ihren Erfolg wiederholen: Christine<br />

(WE) und Simone (M40) holten sich<br />

den Sieg in der jeweiligen Kategorie. Ingemar<br />

platzierte sich auf<br />

dem 3. Platz in der Kategorie<br />

M35 und Heike<br />

Torggler erreichte die Top<br />

10 in der WE.<br />

Die diesjährige Saison ist<br />

nun zu Ende. Wir konnten<br />

uns über viele sportliche<br />

Erfolge freuen und<br />

blicken nun mit Zuversicht<br />

auf das nächste Jahr,<br />

welches für uns sicher viele<br />

spannende Wettkämpfe<br />

bereit hält.<br />

Grassi, Neuhauser und Kirchlechner strahlten nach ihrer<br />

Titelverteidigung<br />

täglich knusprig frische freuden<br />

TÄGLICH OFENFRISCH!<br />

Unsere Bio-Linie<br />

Kontrollstelle IT BIO 013, Landwirtschaft EU/nicht EU, Kontrollnummer des Betriebes n. BZ-01454-B.<br />

4x in/A Meran/o erbbrot.it<br />

Anz_<strong>Sportclub</strong>-aktuell-186x62mm.indd 1 07.03.17 18:02

20 SPORTCLUB AKTUELL AUS DEN SEKTIONEN<br />

Sektion Handball<br />

Cassano „noch“ eine Nummer zu groß<br />

Schwarze Teufel behaupten sich bei internationalem Turnier in Senigallia<br />

Handball Meran Alperia Meran beteiligte<br />

sich am 4. Trofeo Coni in Senigallia.<br />

Bei dieser Veranstaltung beteiligten sich<br />

3500 Athleten und 900 Trainer aus 21<br />

Regionen aus Italien, aber auch aus dem<br />

Ausland (Kanada, USA und der Schweiz).<br />

Handball Meran Alperia eroberte einen<br />

tollen zweiten Platz. Die Mannschaft<br />

von Peter Raffeiner und Günther Maurberger<br />

besiegten Veredazzurro (Sardinien)<br />

mit 30:22, Leoni Tortona (Piemont)<br />

mit 24:17 und im Halbfinale konnte<br />

man durch einer großartigen Abwehrleistung<br />

in der ersten Hälfte und einer<br />

tollen Torwartleistung durch Luca Cicala<br />

mit einem 21:18 Sieg gegen Casalgrande<br />

(Emilia Romagna) ins Finale einziehen.<br />

Im Finale traf man auf den amtierenden<br />

Italienmeister Cassano Magnago (Lombardei),<br />

auch dort war die Abwehr wieder<br />

tadellos und trotz einer Manndeckung<br />

Handball Meran Alperia im Hoch<br />

Akribische Nachwuchsarbeit trägt Früchte<br />

Handball Meran Alperia: Luca Cicala, Elias Durnwalder, Paul Raffeiner, Julian Pezzuto,<br />

Luca Visentin, Gabriel Maurberger, Daniel Mauroner, Daniel Stampfl, Daniil<br />

Korneychuk, Lukas Holzner, Andy Pineider, Laurin Pratzner mit ihren Trainern.<br />

auf unseren Torschützen von Dienst Luca<br />

Visentin konnte die Jungs dem Italienmeister<br />

alles abverlangen auch wenn es<br />

zum Sieg nicht mehr reichte und dieser<br />

mit 15:12 an Cassano ging.<br />

Pflichtsieg der U15 Mannschaft beim<br />

Spiel gegen Mezzocorona.<br />

3. Platz der Mädchenmannschaft beim U11 Turnier in Meran<br />

Grund zur Freude bei den Black Devils.<br />

Trotz des verletzungsbedingten Ausfalles<br />

von Leistungsträger Ratko Starcevic<br />

konnten die Meraner nicht nur das Heimspiel<br />

gegen Malo gewinnen, sondern,<br />

aufgrund herausragender Leistungen<br />

von Tormann Christian Raffl, Routinier<br />

Hannes Gufler und dem jungen Thomas<br />

Brantsch, auch das heiß umkämpfte Derby<br />

gegen den SSV Brixen mit 26:23 in<br />

eigener Halle für sich entscheiden.<br />

Und auch bei den jungen Schwarzen<br />

Teufeln läuft die Saison erfreulich gut an.<br />

Die Mannschaften der Kategorien U19<br />

und U21 tragen heuer gemeinsam mit<br />

der Serie B auf Landesebene eine einheitliche<br />

Meisterschaft aus. Hier konnte<br />

sowohl die U19-Mannschaft von Coach<br />

Günther Maurberger gegen Algund B<br />

mit einem 33:22 Sieg, als auch die U21,<br />

betreut von Cheftrainer Jürgen Prantner<br />

mit einem 46:28 Sieg gegen SSV Bozen<br />

U19, ihr Können beweisen.<br />

Nachwuchskader lassen von<br />

sich hören<br />

Zufrieden kann auch Charly Zöschg mit<br />

seinen Jungs in der Kategorie U17 sein.<br />

Sie konnten Dauerrivalen Pressano mit<br />

einem von Leo Prantner direkt verwandelten<br />

Freiwurf in letzter Sekunde mit<br />

29:28 bezwingen.<br />

Einen Pflichtsieg von 39:7 brachten die<br />

U15-Teufel von Michael Mall von ihrem<br />

ersten Meisterschaftseinsatz in Mezzocorona<br />

heim. Sie waren durch ihre Teilnahme<br />

am „Trofeo Coni“ Ende September<br />

in Senigallia, wo sie unter Trainer Peter<br />

Raffeiner den 2. Platz belegten, schon gut<br />

eingespielt.<br />

Erfolgreich über die Bühne gegangen ist<br />

auch das erste VSS Turnier der Mädchen<br />

und Buben der Kategorie U11, welches<br />

am 22. Oktober in Meran ausgetragen<br />

wurde.<br />

Betreut von Andrea Eder konnten die<br />

Mädchen die Bronzemedaille erobern.<br />

Die A-Mannschaft der Buben von Trainer<br />

Hartwig Gerstgrasser holte nach einem<br />

äußerst knappen Finale gegen Bozen<br />

A die Silbermedaille, während Meran B<br />

den guten 6. Platz belegte.<br />

U11 Spieler in Aktion

AUS DEN SEKTIONEN<br />

21<br />

Unser Kursangebot<br />

Ballspielstunde für Mädchen und Buben<br />

von 5 bis 7 Jahren, Montag 17.00<br />

bis 18.00 Uhr, Turnhalle Beda Weber,<br />

Otto-Huber-Straße:<br />

Die Ballspielstunden sind nicht sportartspezifisch<br />

gestaltet. Der Schwerpunkt<br />

liegt auf dem Erlernen verschiedener<br />

Ballspiele. Gleichgewicht, Koordination<br />

und Kraft sollen auf spielerische Art und<br />

Weise verbessert werden.<br />

Minihandball (U9) für Buben Jahrgang<br />

2010 und für Mädchen der Jahrgänge<br />

2005 bis 2010<br />

Montag 18.00-19.00 Uhr (U9+Mädchen)<br />

Otto Huber Halle, Donnerstag Mädchen<br />

16.45-18-15 Segantini Halle<br />

Altersklasse U11 Buben der Jahrgänge<br />

2007 bis 2009<br />

Training 2 Mal/Woche, in der Turnhalle<br />

Beda Weber Otto-Huber-Straße Dienstag<br />

von 17.30-18.45 und Freitag von<br />

18.00-19.00 Uhr<br />

Regeln und grundlegende Techniken des<br />

Handballsports, Teilnahme an den VSS<br />

Turnieren der jeweiligen Altersklasse.<br />

Die Freude an der Bewegung steht beim Minihandball im Vordergrund.<br />

Alterklasse U13 Buben der Jahrgänge<br />

2005 und 2006<br />

Training 3 Mal/Woche, in den Turnhallen<br />

Beda Weber, Otto-Huber-Straße und<br />

Segantini, XXX-April-Straße.<br />

Grundkenntnisse des Handballsports,<br />

Teilnahme an den VSS Turnieren der Altersklasse<br />

U13 und an der U13-Meisterschaft<br />

auf Regionalebene.<br />

Altersklasse U15 Buben der Jahrgänge<br />

2003 und 2004:<br />

Die regionale Meisterschaft (und die<br />

Qualifikation für die Italienmeisterschaft)<br />

steht im Vordergrund, die Buben<br />

können schon viermal in der Woche trainieren.<br />

Anmeldung und Informationen<br />

bei Peter Raffeiner,<br />

Tel. 333 4630961 oder<br />

e-mail: info@handballmeran.it.<br />

www.handballmeran.it<br />

Facebook: Handball Meran Alperia<br />

Sektion MMB<br />

Mit dem Alpinbob in die neue Saison<br />

Tagesausflug der Sektion MMB auf Meran 2000<br />

Während in den Bereichen Schwimmen<br />

und Badminton die wöchentlichen<br />

Trainingseinheiten bereits seit Wochen<br />

gestartet sind, wartet man im Ski Alpin<br />

schon hart auf die Eröffnung der Skisaison<br />

auf Meran 2000. Die Athleten sehnen<br />

sich bereits nach ihren Trainingseinheiten<br />

an den Samstagen, da die ersten<br />

Renntermine bereits feststehen!<br />

Damit alle Sportler sich außerhalb der<br />

Schwimmhalle und der Torstangen nä-<br />

Athleten und Eltern erfreuten sich an der<br />

rasanten Abfahrt mit dem Alpinbob<br />

Die Sektion MMB genoss den herrlichen Tagesausfkug auf Meran 2000.<br />

her kennen lernen, hat die Sektionsleitung<br />

Ende Oktober einen gemeinsamen<br />

Wandertag auf Meran 2000 organisiert.<br />

Nach einer gemütlichen Wanderung zur<br />

Meraner Hütte hat man dort gemeinsam<br />

zu Mittag gegessen und anschließend ist<br />

man wiederum zu Fuß Richtung Piffing<br />

aufgebrochen. Die Abfahrt mit dem „Alpinbob“<br />

war ein besonderes Erlebnis und<br />

wurde uns freundlicherweise von der Direktion<br />

Meran 2000 kostenlos zur Verfügung<br />

gestellt. Dafür möchten wir uns<br />

an dieser Stelle herzlich bedanken! Ob<br />

dabei die Athleten oder die Eltern mehr<br />

Spaß hatten, kann man im Nachhinein<br />

nicht sagen. Der Tag war auf jeden Fall<br />

ein voller Erfolg und die Athleten, Eltern<br />

und Betreuer konnten sich fern von Trainingseinheiten<br />

näher kennen lernen. Die<br />

Sektion sieht nach diesem tollen Erlebnis<br />

gestärkt in die Zukunft und freut sich auf<br />

die bevorstehenden Herausforderungen!

22 SPORTCLUB AKTUELL AUS DEN SEKTIONEN<br />

Sektion Badminton<br />

SCM-Athleten schlagen bei IM zu<br />

Meraner küren sich zum Italienmeister und fliegen zur WM nach Indien<br />

Vom 24. bis 27. 09. <strong>2017</strong> fanden in<br />

Campobasso (Molise) die diesjährigen<br />

Italienmeisterschaften der Oberschulen<br />

statt. Mit von der Partie waren die<br />

4 SCM-Athleten Hanna Innerhofer,<br />

Hannah Mair, Mathias Hofer und Ivan<br />

Klammsteiner. Südtirol war mit dem<br />

Schulteam der RG/TFO Meran vertreten.<br />

Nachdem die Mannschaft in der Vorausscheidung<br />

in Südtirol die Sportoberschule<br />

von Mals besiegt hatte, waren die<br />

Erwartungen bei der diesjährigen Italienmeisterschaft<br />

sehr hoch. Südtirol, an Nr.<br />

1 gesetzt, war einer der Favoriten.<br />

In den Vorrunden traf das Team auf die<br />

Mannschaften aus Umbrien und Kalabrien.<br />

Beide konnten ohne Probleme mit<br />

5:0 besiegt werden. Im Halbfinale wartete<br />

dann das Team aus Piemont auf die<br />

Südtiroler. Auch diese Begegnung endete<br />

mit einem klaren 4:1-Sieg. Spannend<br />

wurde es aber im Finale gegen die Mannschaft<br />

aus den Marken, die unerwartet<br />

stark aufspielte. Die zwei Punkte im<br />

Dameneinzel und Damendoppel waren<br />

eine sichere Angelegenheit. Das Herreneinzel<br />

und Herrendoppel ging aber leider<br />

überraschend verloren. Also musste das<br />

Überzeugten in Campobasso: Mathias Hofer, Ivan Klammsteiner, Hannah Mair, Hanna<br />

Innerhofer und mit Professor Karl Holzner<br />

Mixed die Entscheidung bringen, das<br />

Hanna Innerhofer und Mathias Hofer<br />

spielten. Kein Problem, sie gewannen<br />

das Spiel in 2 Sätzen und damit stand die<br />

Mannschaft aus Südtirol als Italienmeister<br />

<strong>2017</strong> fest.<br />

Zusätzlich zum Sieg winkte den Meranern<br />

ein weitere Überraschung. Die<br />

frisch gebackenen Italienmeister nehmen<br />

an der ISF (International School Sport<br />

Federation) Weltmeisterschaft für Schulen<br />

in Indien (Pune) teil, welche vom 19.<br />

bis 25. April 2018 stattfindet. Außerdem<br />

wurde das erfolgreiche Team am 17. Oktober<br />

<strong>2017</strong> vom Radiosender „Südtirol<br />

1“ zum „Südtiroler des Tages“ gekürt.<br />

David zieht es nach Mailand<br />

SCM-Nachwuchsspieler trainiert am Förderstützpunkt<br />

David Salutt, erfolgreichster SCM-<br />

Nachwuchsspieler der letzten Jahre, hat<br />

sich entschlossen - nach erfolgreichem<br />

Matura-Abschluss - nach Mailand zu<br />

übersiedeln und am nationalen Förderstützpunkt<br />

zu trainieren.<br />

Das Training, welches dreimal am Tag<br />

abgehalten wird, verlangt David alles ab.<br />

Er hat nach seiner Erfahrung im 3. Oberschuljahr<br />

in Mailand wieder beschlossen<br />

seine Zelte dort aufzuschlagen. Wir wünschen<br />

David viel Erfolg, eine gute Atmosphäre,<br />

neue Freunde, Begeisterung und<br />

Motivation beim intensiven Training.<br />

David Salutt hat seine Zelte in Mailand<br />

aufgeschlagen<br />

Zarter Genuss<br />

Meran . Lauben 164 . Tel. 0473 236 274<br />

www.siebenfoercher.it

AUS DEN SEKTIONEN<br />

23<br />

Nachwuchsathleten auf Medaillenjagd<br />

Tolle Erfolge bei nationalen GP-Turnieren in Bozen, Besana Brianza und Ariano Irpino<br />

Bei allen GP-Turnieren wurde zwei Tage<br />

lang in den verschiedensten Altersklassen<br />

(Senior, Junior, U-17, U-15, U-13 und<br />

U-11) und in den verschiedenen Bewerben<br />

(Einzel, Doppel und Mixed) fleißig<br />

um Ranglistenpunkte gekämpft.<br />

Ende September nahmen in Bozen 26<br />

SCM-AthletInnen teil und gewannen 12<br />

Medaillen, davon einmal Gold, dreimal<br />

Silber und achtmal Bronze.<br />

Den einzigen Sieg in der Seniorenklasse<br />

holten sich das gemischte Duo und<br />

die amtierenden Junioren-Italienmeister<br />

Hannah Mair und David Salutt.<br />

Für einen weiteren Finaleinzug und den<br />

Gewinn der Silbermedaille sorgten bei<br />

ERLEBNIS<br />

HOLZ<br />

Algund (I)<br />

J.-Weingartner Str. 10/A<br />

T +39 0473 204 800<br />

info@karlpichler.it<br />

www.karlpichler.it<br />

den Senioren das Herrendoppel Jonas<br />

Gamper/David Salutt und das Damendoppel<br />

Lisa Ortner/Erika Stich.<br />

Die Nachwuchsspielerin Alexa Spornberger<br />

war in der Kategorie U-13 sehr<br />

erfolgreich. Sie gewann Silber in Mixed<br />

und Bronze im Einzel.<br />

Bronzemedaillen gewannen bei den Senioren<br />

David Salutt (im Einzel), Hanna<br />

Innerhofer/Hannah Mair (im Damen-<br />

Doppel) und Lisa Ortner/Patrick Mattei<br />

(im Mixed). Bei den Junioren landeten<br />

ebenfalls zwei Paarungen, nämlich Samuel<br />

Luther/Jakob Spornberger und Mathias<br />

Hofer/Ivan Klammsteiner auf dem<br />

3. Treppchen. Mathias holte zudem im<br />

Mixed eine weitere Bronzemedaille.<br />

Bei den „Kleinsten“, nämlich in der Kategorie<br />

U-11, gewann Karl Ladurner im<br />

Einzel ebenso eine Bronzemedaille.<br />

Eine kleine Truppe - 5 SpielerInnen -<br />

Kinderolympiade in Meran<br />

Rund 70 Kinder nahmen am freundschaftlichen Wettkampf teil<br />

Auch auf Landesebene gab es einige Turniere<br />

an dem der SCM teilnahm. Diese<br />

sind nur ein kleiner Teil vom heurigen<br />

dichten VSS-Programm, das vor allem<br />

den U-9, U-11 und U-13 Bereich abdeckt.<br />

VSS-Trainingstag mit Schwerpunkt<br />

Doppelspiel in Eppan (September),<br />

VSS-Kids-Mannschaftsturnier in<br />

Mals und VSS-Jugendcup in Brixen<br />

(beide Oktober). An diesen drei Events<br />

haben sich viele Meraner Kinder beteiligt<br />

und so manches Kind kehrte auch erfolgreich<br />

zurück.<br />

Nun steht am 25.<br />

November die VSS-<br />

Kinderolympiade<br />

auf dem Programm,<br />

die von SCM organisiert<br />

wird. Das ist<br />

eine Veranstaltung,<br />

bei der nur Kinder<br />

im Grundschulalter<br />

teilnehmen dürfen.<br />

Sie bilden Teams und<br />

müssen ihr Können<br />

in verschiedenen Disziplinen<br />

unter Beweis<br />

stellen. Diverse<br />

Spiele, die vor allem<br />

Schnelligkeit, Geschicklichkeit/Koordination,<br />

Ausdauer,<br />

Zielwerfen, Seilsprin-<br />

Die Jüngsten schnuppern Wettkampfluft.<br />

fuhren Ende Oktober in die Lombardei<br />

(Besana Brianza) und eroberten gleich<br />

fünf Podestplätze. Hanna Innerhofer<br />

und Jonas Gamper siegten im Mixed bei<br />

den Senioren. Sie gewannen in einem<br />

reinen „Meraner“ Finale gegen ihre Vereinskameraden<br />

und „ewigen“ Gegner<br />

Hannah Mair und David Salutt. David<br />

holte zudem den Sieg im Herrendoppel<br />

zusammen mit seinem neuen Partner<br />

Gianmarco Bailetti. Bronze gab es für<br />

ihn auch im Herreneinzel. Hanna und<br />

Hannah mussten sich erst im Damendoppel-Finale<br />

gegen eine starke Mailänder-Paarung<br />

geschlagen geben. Eine tolle<br />

Ausbeute für fünf SpielerInnen: zweimal<br />

Gold, zweimal Silber und einmal Bronze.<br />

Nur David Salutt wagte die weite Reise<br />

nach Ariano Irpino und kehrte nach<br />

Mailand mit Gold (Einzel) und Silber<br />

(Doppel) erfolgreich zurück.<br />

gen, Badminton-Aufschlag und das Badmintonspielen<br />

von den Kindern fordern,<br />

stehen auf der Tagesordnung. Es ist immer<br />

wieder eine Freude mit anzusehen<br />

wie fast 60-70 Kinder mit viel Begeisterung<br />

dabei sind.<br />

Die Veranstaltung steht unter dem Motto:<br />

„Dabei sein ist alles und vor allem viel<br />

Freude und Spaß an der Bewegung zeigen“.<br />

Die Mannschaft aus Meran, die von Norbert<br />

Spornberger trainiert wird, erreichte<br />

dabei einen ausgezeichneten 2. Platz. Auf<br />

Platz eins fehlte lediglich ein Punkt.

24 SPORTCLUB AKTUELL AUS DEN SEKTIONEN<br />

Sektion Turnen Mädchen<br />

Neue „Heimat“, alte Tradition<br />

Turnerinnen ziehen in die Turnhalle der Landesberufschule „Luis Zuegg“<br />

Mit einem lachenden und einem weinenden<br />

Auge schaut die Sektion Turnen<br />

auf die Trümmer der Turnhalle „Kaiserhof“.<br />

Die Stunden, die die Trainer dort<br />

mit ihren Turnerinnen verbracht hatten,<br />

sind unzählig; die Emotionen, die<br />

in der jahrzehntelangen “Heimat” der<br />

Wettkampfgruppen Serie C und Serie<br />

B erlebt wurden, unermesslich. Freude<br />

und Enttäuschung, Hoffnung und Resignation,<br />

Ausdauer und Erschöpfung: All<br />

das verbargen die Mauern des Kaiserhofs.<br />

Und mit dem Abriss dieser kam die Ungewissheit,<br />

wie es nun mit dem Training<br />

weitergehen solle.<br />

Es brauchte dringend eine neue Halle,<br />

um die Kontinuität des Trainings nicht<br />

zu gefährden. Die Turnerinnen trainieren<br />

nämlich das ganze Jahr; Pausen gibt<br />

es keine, weder in den Sommerferien,<br />

noch zu Weihnachten oder Ostern. Die<br />

schulischen Auszeiten dienen sogar dazu,<br />

das Training zu intensivieren. So dramatisch<br />

die Situation wohl aussah, ließ sich<br />

das Team der Sektion Turnen nicht demotivieren<br />

und somit konnten die Turnerinnen<br />

in letzter Sekunde in der Landesberufsschule<br />

„Luis Zuegg“ ihr neues<br />

Zuhause finden. Im Handumdrehen<br />

wurde in der Turnhalle Platz geschaffen,<br />

um die Geräte zu lagern; auch wurden<br />

die Verankerungen für den Stufenbarren<br />

in Rekordzeit angefertigt. Dies wäre<br />

natürlich ohne einer guten Zusammenarbeit<br />

mit den jeweiligen Institutionen<br />

kaum möglich gewesen. In diesem Sinne<br />

geht unser Dankeschön nicht nur dem<br />

SCM Präsidenten Karl Freund, sondern<br />

auch der Meraner Gemeinde – vertreten<br />

von der Stadträtin Gabi Strohmer, deren<br />

Mitarbeiterin Melanie Kofler, sowie der<br />

Direktion der Berufsschule „Luis Zuegg“,<br />

insbesondere der Direktorin Dr. Isolde<br />

Moroder und der Verwaltungssachberaterin<br />

Judy Gang.<br />

Der obligatorische Hallenwechsel ließ<br />

ein uraltes, aber leider immer noch ungelöstes<br />

Problem wieder aufkommen: der<br />

Mangel einer sektionseigenen Turnhalle!<br />

Trotz der zu oft nicht eingehaltenen Versprechen,<br />

träumen die Meraner Turnerinnen<br />

noch immer davon, ihren eigenen<br />

Platz mit fix-aufgebauten Geräten zu finden,<br />

um somit dem mühsamen Auf- und<br />

Abbau der Halle endlich ein Schlusswort<br />

zu setzen. Auch anhand der erst kürzlich<br />

erreichten Top-Ergebnisse würden sich<br />

die Athletinnen des SCM eindeutig eine<br />

optimale Trainingssituation verdienen.<br />

Hervorragender Saisonstart<br />

Ende Oktober nahm die Meraner Mannschaft<br />

am zweiten Wettkampf der Meisterschaft<br />

Serie B1 teil. Nachdem Noemi<br />

Longo, Sofia Pellegrini, Martina Grendene<br />

und Chiara Salvà beim ersten Wettkampf<br />

in Fermo nur ehrenamtlich teilnehmen<br />

konnten (ein technischer Fehler<br />

bei den online-Einschreibungen verhinderte<br />

die reguläre Teilnahme am Wettkampf),<br />

konnten die Mädchen in Cesena<br />

nun endlich ihr Können zeigen. Ein<br />

neueingeführter Schraubensalto in der<br />

Bodenkür von Sofia Pellegrini und Noemi<br />

Longo ließ die Ausgangswertung um<br />

einen halben Punkt steigen; die Mannschaft<br />

endete auf einen durchaus beachtlichen<br />

10. Platz. Ende November geht es<br />

VERKOSTUNG UND VERKAUF<br />

Mebo Ausfahrt Meran-Süd<br />

Reichstraße 108 ∙ I-39012 Sinich / Meran<br />

www.agostinimeran.it

AUS DEN SEKTIONEN<br />

25<br />

von vorne nach hinten: Noemi Longo, Sofia Pellegrini, Chiara Salvà, Martina Grendene<br />

(Serie B1)<br />

(v.l.) Natalie Giraldin, Anna Höllrigl<br />

und Alessia Paggetti starteten mit einem<br />

Sieg in die neue Saison<br />

für die Turnerinnen wieder nach Fermo,<br />

um den dritten Meisterschaftswettkampf<br />

zu bestreiten.<br />

Die Saison der Nachwuchstalente des<br />

SCM begann hingegen am 14. Oktober,<br />

beim ersten Wettkampf der Serie C3B.<br />

Konkurrenz gab es keine, dennoch war<br />

der 1. Platz des Trios verdient: Anna<br />

Höllrigl begeisterte mit einem nahezu<br />

perfekten Wettkampf, auch die Proben<br />

von Alessia Paggetti und Natalie Giraldin<br />

überzeugten die Wettkampfrichter. Eindeutig<br />

spannender wurde es beim zweiten<br />

Wettkampf in Padova, wo Südtiroler<br />

Mannschaften zusammen mit Teams aus<br />

dem Trentino und den Regionen Venetien<br />

und Friaul wetteiferten. Den Südti-<br />

Insgesamt 14 Podestplätze gingen auf das Konto der Meraner Turnerinnen<br />

rolerinnen gelang es letztlich mit dem 5.<br />

Rang der interregionalen Wertung abzuschließen.<br />

VSS-Wettkämpfe<br />

Ein wortwörtliches Exploit der Meraner<br />

Turnerinnen gab es am 12. November<br />

bei den VSS Wettkämpfen in Brixen.<br />

Mit insgesamt 14 Podestplätzen war der<br />

SCM Spitzenreiter; vom Jahrgang 2006<br />

bis zum Jahrgang 2010 gab es sogar fünf<br />

konsekutive Siege. Mit dem Pokal fuhren<br />

Livia Spaldi (2010), Sophie Miraldi<br />

(2009), Stella Vignolli (2008), Arianna<br />

Marrone (2007) und Magdalena Fliri<br />

(2006) nach Hause, während Noemi<br />

Masin, Emma Kleon, Greta Urru, Mavie<br />

Kaufmann und Nicole Longo sich<br />

die Silbermedaille holten. Bronze gab es<br />

hingegen für Sophie Maria Arduini, Maximiliane<br />

Nestl, Jasmin Januth, Giorgia<br />

Moretto und Lea Pircher.<br />

Die Voraussetzungen für eine durchaus<br />

positive Saison sind also gegeben. Die<br />

Sektion hat sich gut in ihre neue „Heimat“<br />

eingelebt und dank dem Einsatz des<br />

Trainerteams und dem Ehrgeiz der Turnerinnen<br />

blickt man hoffnungsvoll auf<br />

ein erfolgreiches 2018.<br />

lauben 337 portici<br />

tel. 0473 23 77 33<br />

lauben 337 portici - tel. 0473 23 77 33

26 SPORTCLUB AKTUELL AUS DEN SEKTIONEN<br />

Sektion Yoseikan Budo<br />

SC Meran holt Tagessieg<br />

Yoseikan Budo startet mit Turnier in Mals in die neue Saison<br />

Athleten und Betreuer feierten gemeinsam den Tagessieg in Mals<br />

Am 25 November fand in Mals das erste<br />

Turnier dieser Saison im Yoseikan Budo<br />

statt. Es waren mehr als 80 Athleten aus<br />

ganz Südtirol am Start. Der SC Meran<br />

beteidigte sich bei den U12 U15 und<br />

U18, und konnte in allen Kategorien<br />

mehrere Medaillen mit nach Hause nehmen.<br />

Am Ende des Tages gab es Gold für<br />

Aaron Gamper (U12 - 33kg), Manuel<br />

Doná (U12 – 52kg), Annalisa Rubner<br />

(U15 -54kg). In der Serie B U18 – 64kg<br />

holte sich Hannah Deluggi die Goldmedaille<br />

und in der Serie A U18 – 64kg<br />

hieß die Siegerin Isis Prieth. Silber gabe<br />

es für Johannes Erb U12 -33kg, Vivienne<br />

Hörmann U12 -33kg, Christoph Rubner<br />

U12 -40kg, Moritz Pircher U12 -48kg;<br />

Jana Schweigl U12 – 40kg, Markus Rubner<br />

U15 -50kg. Bronze holte sich Tomas<br />

Wiedenhofer U15 – 50kg, Simon Folie<br />

( U12 -33kg) , Andreas Zampieri (U12<br />

-52kg). Somit gehörte der Gesamtsieg<br />

des Turniers den Athleten aus Meran.<br />

Die nächste Herausforderung gibt es am<br />

27. Jänner in Taufers.<br />

Sektion Tischtennis<br />

Tischtennissaison ist eröffnet<br />

Starke Vorbereitung lässt auf eine gute Saison hoffen<br />

Die heurige Wettkampfsaison hat bereits<br />

begonnen. Wie bereits im letzten Jahr<br />

wird wieder in der Josef Wenter-Halle in<br />

der Karl Wolf-Straße fleißig trainiert. Allen<br />

voran die Mannschaft der Kategorie<br />

C2 der Herren mit den Spielern Simon<br />

Daziale, Dhara Zöggeler, Suri Hauser<br />

und Milenko Kaurin. Letzterer ist dieses<br />

Jahr neu im Kader des SCM. Aber auch<br />

die Nachwuchstalente kommen durch<br />

den langjährigen SCM-Trainer und ehemalig<br />

international erfolgreichen Spieler<br />

Vladislav Manukyan ins Schwitzen. Das<br />

Training findet immer in Gruppen aufgeteilt<br />

am Montag von 17:30 Uhr bis 20:00<br />

Uhr und am Freitag von 15:00 Uhr bis<br />

19:00 Uhr statt. Zudem gibt es eine Freizeitgruppe,<br />

die am Freitag von 19:00 Uhr<br />

bis 21:00 Uhr spielen.<br />

Falls Jemand Interesse an einem Schnupperkurs<br />

hat, kann er sich telefonisch unter<br />

folgenden Kontaktdaten melden:<br />

Dhara Zöggeler - Tel.: 3387915112<br />

Email: dharazggeler@yahoo.com<br />

Die Athleten der Sektion Tischtennis holten sich bei den Trainingseinheiten den Feinschliff für die bevorstehenden Wettkämpfe.

AUS DEN SEKTIONEN<br />

27<br />

Sektion Schwimmen<br />

Neue Trainingssaison gestartet<br />

Ganzheitliche Unterstützung mit dem neuen Trainingskonzept<br />

Die diesjährige Trainingssaison, mit offiziellem<br />

Start im Oktober, stellt eine besondere<br />

Herausforderung dar.<br />

„Die Anforderungen an die jungen<br />

Sportler von heute haben sich verändert.<br />

Nicht nur im Sport, sondern auch in der<br />

Schule wird Leistung verlangt, zudem<br />

sollen soziale Verpflichtungen nicht zu<br />

kurz kommen. Um die jungen Schwimmer<br />

bestmöglich zu unterstützen müssen<br />

wir deshalb, auch vermeintlich bewährte,<br />

Trainingsmethoden hinterfragen und<br />

den Mut aufbringen, gegebenenfalls auch<br />

Veränderungen anzustreben“, stellt der<br />

Sektionsleiter Gebhard Unterrainer fest.<br />

So arbeiten die Sektionsleitung und die<br />

Trainer fieberhaft an einem neuen Trainingskonzept<br />

und somit an der optimalen<br />

Vorbereitung der Athleten.<br />

SCM AKTUELL: Was ist das Ziel des<br />

neuen Trainingskonzeptes?<br />

Gebhard Unterrainer: „Die Zielsetzung<br />

ist es, unsere Schwimmer ganzheitlich<br />

zu unterstützen. Darum brauchen wir<br />

nicht einen Ansprechpartner, sondern<br />

ein ganzes Team von Kompetenzträgern.<br />

Wir werden daher neben den Schwimmtrainern<br />

bzw. Schwimmtechnikern auch<br />

Athletik- und Mentaltrainer einbeziehen,<br />

um unsere Leistungsgruppe noch besser<br />

zu unterstützen. Den Start werden wir im<br />

Bereich Athletik machen.“<br />

Was ist die Aufgabe des Athletiktrainers<br />

und wer wird diese Funktion<br />

übernehmen?<br />

Als Athletiktrainer konnten wir Mattias<br />

Schnitzer gewinnen. Mattias ist ein erfahrener<br />

Trainer der in der Vergangenheit<br />

verschiedenste Sportler auf deren<br />

Leistungen vorbereitet hat, so wie z. B.<br />

die österreichische Nationalmannschaft<br />

Sektionsleiter Gebhard Unterrainer setzt neben Schwimmtechnik auch auf Athletikund<br />

Mentalbetreuung für die Meraner Schwimmer.<br />

der Rodler. Schnitzer wird unsere Leistungsschwimmer<br />

als erstes sichten und<br />

dabei feststellen, in welchen Bereichen<br />

sie besondere Unterstützung benötigen.<br />

Es wird dann ein Trainingsprogramm<br />

erstellt, in dem die Sportler gezielt Defizite<br />

abbauen und Stärken ausbauen<br />

sollen. Das Programm zielt primär auf<br />

körperliche Fitness, Trockentraining<br />

für den gezielten Muskelaufbau und als<br />

Vorbereitung für das Schwimmtraining.<br />

Dies wird ein fester und Dauerhafter Bestandteil<br />

des Trainingsplanes. Dabei wird<br />

den Sportlern beigebracht, wie sie in Eigenverantwortung<br />

ihre Übungen auch<br />

außerhalb der Schwimm- und Turnhalle<br />

absolvieren können. Wir erwarten uns<br />

dabei keine kurzfristigen Wunder, dafür<br />

aber mittel- und langfristige Erfolge<br />

und wollen damit Belastungsschäden der<br />

Sportler vorbeugen.<br />

Was habt Ihr Euch sonst noch in Sachen<br />

neues Trainingskonzept vorgenommen?<br />

Auch im Bereich Schwimmtechnik und<br />

Mentalbetreuung werden neue Trainer<br />

zu uns stoßen. Wir möchten als erstes<br />

die Leistungsgruppe unterstützen, später<br />

dann das Angebot auf die Anwärter<br />

ausweiten. Wichtig ist dabei, dass das<br />

Kompetenzteam eine kontinuierliche Betreuung<br />

gewährleistet und den Sportler<br />

als Ganzes sieht.<br />

NEU: auch<br />

für Day Hospital<br />

Polizze H plus<br />

die Krankenhausversicherung<br />

für Tagegeld oder Spesenrückerstattung<br />

Die Informationsbroschüre (inklusive des vorvertraglichen Informationsblattes und der<br />

Versicherungsbedingungen) liegt zur Einsicht bei unseren Beratern und in allen unseren<br />

Filialen auf bzw. ist unter www.volksbank.it abrufbar.<br />

www.volksbank.it

28 SPORTCLUB AKTUELL AUS DEN SEKTIONEN<br />

Sektion Schwimmen<br />

Starke Leistungen beim 21. SWIM MEETING<br />

Mit dem internationale Swim Meeting<br />

in Bozen beginnt offiziell die neue<br />

Wettkampfsaison. Aufgrund der neuen<br />

Rahmenbedingungen in dieser Saison,<br />

schauten Trainer und Sportler diesem<br />

Wettkampf mit Spannung entgegen.<br />

„Wir sind alle ein wenig nervös aber voll<br />

motiviert“ bestätigt Stefan Lanthaler, der<br />

die Mannschaft vorbereitet hat und sie in<br />

Wettkampf begleitet. Und das mit Erfolg!<br />

Bei 77 Starts haben unsere Sportler 39<br />

ihrer persönlichen Bestzeiten bereits zu<br />

Beginn der Saison unterboten. „Eine<br />

Umstellung und Veränderungen sind nie<br />

einfach. Gerade deshalb freue mich über<br />

diesen Erfolg, ganz besonders für unsere<br />

Sportler und Trainer. Auch wenn es noch<br />

viel zu gibt, zeigt es uns, dass wir auf dem<br />

richtigen Weg sind.“ freut sich Gebhard<br />

Unterrainer.<br />

In Bozen erfolgte der Auftakt in die neue Wettkampfsaison<br />

Die SCM Athleten konnten beim Swim Meeting in Bozen überzeugen<br />

Anwärter starten bei „Trofeo delle Alpi“<br />

Die jungen SCM-Athleten starten mit neuen Bestleistungen in die Saison<br />

Guter Erfolg für die Mannschaft der Meraner<br />

Anwärter beim „Trofeo delle Alpi“.<br />

Einen ebenso guten Saisonauftakt konnten<br />

die jungen Meraner Schwimmer<br />

beim „Trofeo delle Alpi“ vorweisen, der<br />

am Mitte November in Meran stattgefunden<br />

hat. Für die Anwärter war dies<br />

der erste FIN-Wettkampf der Saison auf<br />

der Kurzbahn – entsprechend groß war<br />

die Aufregung. Die Teilnehmer bewältigten<br />

50m Kraul, 50m Delfin, 50m Brust,<br />

100m Brust, 50m Rücken, 100m Lagen<br />

bzw. 4x50 Kraul.<br />

Die Teilnehmer des SCM waren Lukas<br />

Erhart, Florian Lex, Valentino Melle,<br />

Felix Prinoth, Toni Unterholzer, Victoria<br />

Borgatello, Sophie Victoria Edlinger,<br />

Sofia Gangi, Fiona Gasser, Anna Lex,<br />

Madeleine Pezzuto und Selina Waldner<br />

(Jahrgänge 2005-2009), die von Adelheid<br />

Larch und Anna Santer trainiert<br />

werden.<br />

Positiv aufgefallen ist, dass die jungen<br />

Sportler gleich zehn Mal ihre Wettkampfzeiten<br />

gegenüber den Meldezeiten vom<br />

Vorjahr verbessern konnten. Damit sind<br />

sie positiv, motiviert und mit viel Elan in<br />

die neue Wettkampfsaison gestartet.<br />

Abschlussfest der Schwimmer im Lido<br />

Feier und Ehrung zum Abschied von Schwimmtrainer Volker Müller<br />

Ende August lud die Sektion Schwimmen<br />

des <strong>Sportclub</strong> Meran zum jährlichen<br />

Grillfest im Meraner Lido ein. Dieses<br />

sollte zum einen die abgelaufene Saison<br />

beschließen und zum anderen die neue<br />

Schwimmsaison einläuten. Athleten, Eltern<br />

und Freunde der Sektion Schwimmen<br />

folgten der Einladung der Sektion<br />

und erfreuten sich an den Köstlichkeiten.<br />

Einige der Anwesenden nutzen dabei die<br />

Gelegenheit, abseits vom Trainingsalltag,<br />

sich auszutauschen und den einen oder<br />

anderen wertvollen Tipp einzuholen.<br />

Ein sehr emotionaler Augenblick war<br />

die Ehrung der beiden Schwimmtrainer<br />

Patrizia Kieswetter und Dr. Volker Müller.<br />

Der langjährige Schwimmtrainer des<br />

SCM legt sein Amt nach insgesamt 27<br />

Jahren nieder. Sektionsleiter Gebhard Unterrainer<br />

und SCM-Präsident Karl Freund<br />

sprachen dem Trainer-Urgestein ihren<br />

Dank für seinen unermüdlichen Einsatz<br />

und seine Zielstrebigkeit in Diensten des<br />

<strong>Sportclub</strong>s aus. Im Anschluss folgte auch<br />

die Wertschätzung von Seiten seiner ehemaligen<br />

und aktuellen Wettkampftruppe,<br />

die ihren Dank anhand eines bewegenden<br />

Videos ausdrückten.<br />

(v.l.n.r.) Georg Gasser, Dr. Volker Müller,<br />

Gebhard Unterrainer und Karl Freund

AUS DEN SEKTIONEN<br />

29<br />

Effizientes Schulschwimmen<br />

Bedeutender Faktor für die Entwicklung der Kinder<br />

Es freut uns auch in diesem Jahr wieder<br />

das Schulschwimmprojekt der Schulsprengel<br />

Meran Stadt, Obermais, Untermais<br />

und Lana. Speziell durch den besonderen<br />

Einsatz von Frau Cilli Leiter als<br />

Koordinatorin, ist es uns möglich nicht<br />

nur einen wichtigen Beitrag zur sportli-<br />

chen Entwicklung der Schulkinder zu<br />

leisten, sondern auch zu deren Sicherheit.<br />

In den Übungseinheiten lernen die<br />

Grundschüler den sicheren Aufenthalt in<br />

tiefem Wasser durch richtiges Schwimmen.<br />

Dabei kommen Spaß und Spiel<br />

auch nicht zu kurz.<br />

Kurse für Groß und Klein<br />

Nicht nur die Sportgruppe schwimmt in die neue Saison<br />

Im Oktober hat das umfangreiche Kursprogramm<br />

für Kinder, Jugendliche und<br />

Erwachsene sowie das Training für Hobbyschwimmer<br />

begonnen. In diesem Jahr<br />

freuen wir uns besonders über das rege<br />

Interesse an den erwachsenen Anfängernund<br />

fortgeschrittenen Kinderkursen. Die<br />

Herbstkurse sind zwar schon ausgebucht,<br />

aber wir planen bereits die Kurse für das<br />

Frühjahr 2018.<br />

Ab Jänner starten die neuen Kurse, wel-<br />

che bis Mai 2018 andauern. Der aktuelle<br />

Kurskalender wird Mitte <strong>Dezember</strong> auf<br />

unserer Homepage www.scmschwimmen.com<br />

veröffentlicht. Nähere Informationen<br />

können ebenfalls per Email<br />

unter schwimmen@sportclub-meran.it<br />

angefordert werden. Achtung: die Teilnehmerzahlen<br />

sind beschränkt, deshalb<br />

ist eine rechtzeitige Vormerkung per<br />

Email sinnvoll. Der SCM blickt voller<br />

Freude dem Kursbeginn entgegen.<br />

Mit Freude und Spaß dabei - die Jüngsten<br />

beim Grödner Kinderwettkampf<br />

Kids in Gröden<br />

Die Kleinsten ganz „groß“<br />

Am 25. November sind sind auch unsere<br />

Kleinsten beim diesjährigen Grödner<br />

Kinderwettkampf wieder angetreten. Der<br />

Einsatz hat sich gelohnt und alle Teilnehmer<br />

waren mit vollem Einsatz dabei. Bei<br />

tollen Leistungen und stolzen 5 Podestplätzen<br />

kam der Spaß auch nicht zu kurz.<br />

Die Jüngsten unserer Sektion schnupperten<br />

damit erstmals Wettkampfsluft und<br />

erzielten ein gutes Mannschaftsergebnis.<br />

Schwimmen<br />

SCHWIMM<br />

KURSE<br />

Frühjahr - 2018<br />

Kurskalender / Informationen<br />

Ab Jänner beginnen wieder die Schwimmkurse für<br />

• Kinder ab 5 Jahre<br />

• Jugendliche<br />

• Erwachsene von Anfänger bis Hobbyschwimmer<br />

• Trainingsgruppen - Wettkampfschwimmer<br />

Der Kurskalender wird ab Mitte <strong>Dezember</strong> auf unserer<br />

Homepage www.scmschwimmen.com veröffentlicht.<br />

Weitere Informationen erhalten Sie unter<br />

Tel. 0473 - 23 36 82 oder per E-mail unter<br />

schwimmen@sportclub-meran.it<br />

Die Kurse finden in der Schwimmhalle Meranarena statt.

30 SPORTCLUB AKTUELL AUS DEN SEKTIONEN<br />

Sektion Leichtathletik<br />

Neuer Vereinsrekord durch Maia Gamper<br />

U18-Mädchen ersatzgeschwächt zur Klubmeisterschaft<br />

Selten kommt es vor, dass ein Südtiroler<br />

Verein eine vollzählige U18-Mannschaft<br />

vorzuweisen hat die sich zudem für das<br />

ein nationales Finale qualifiziert.<br />

Dies hat in diesem Jahr die Mädchentruppe<br />

des <strong>Sportclub</strong> Meran geschafft,<br />

die genügend Punkte für das B-Finale<br />

Maia Gamper sicherte sich mit neuem<br />

Vereinsrekord den Sieg über die 400m<br />

Hürden.<br />

Nord-Est in Chiari gesammelt hat. Um in<br />

das A-Finale der besten 12 Mannschaften<br />

Italiens zu kommen waren heuer 13.125<br />

Punkte notwendig. Die SCM-Mädels kamen<br />

auf 12.145 Zähler und schafften es<br />

in eines der insgesamt vier B-Finals der<br />

Plätze 13 bis 60 der gesamtstaatlichen<br />

Wertung. Die gesamte Mannschaft und<br />

der Trainerstab freuten sich auf das Wochenende<br />

in Chiari vom 30. September<br />

bis 1. Oktober. Leider währte die Freude<br />

aber nicht lange, denn ein paar Tage vor<br />

Wettkampfbeginn ereilte uns die Hiobsbotschaft.<br />

Greta Lochmann, eine wichtige<br />

Leistungsträgerin (200m, 400m und<br />

4x100m) ist erkrankt. Zudem erwischte<br />

es am Abreisetag auch noch Werferin<br />

Marie Gruber (Kugel, Diskus und 4x<br />

100m).<br />

Die fehlenden Disziplinen konnten kurzfristig<br />

nicht nachbesetzt werden und so<br />

fuhr man ersatzgeschwächt zu den Klubmeisterschaften<br />

nach Chiari. Von den 17<br />

Masters bei Mannschafts-IM<br />

Frauen belegen Rang 12 – Herren auf Platz 24<br />

Beide Teams der SCM-Masters konnten<br />

sich für die diesjährige Mannschaftsitalienmeisterschaft<br />

in Montecassiano qualifizieren.<br />

Vor allem das starke Ergebnis<br />

der Herren in der Qualifikation in Meran<br />

schürte die Hoffnung auf eine Platzierung<br />

unter den besten zehn Mannschaften<br />

Italiens.<br />

Bis zum vorletzten Wettkampf lag die<br />

Mannschaft auf Kurs Richtung Platz 15.<br />

Eine Verletzung von Silvano Giavara hinderte<br />

ihn daran, am Weitsprung teilzunehmen<br />

und begrub die Hoffnungen im<br />

Sandkasten von Montecassiano. Somit<br />

reichte es für die Meraner zum 24. Platz<br />

in der Endabrechnung.<br />

Dafür sprang die Frauenmannschaft in<br />

die Bresche und machte auf sich aufmerksam.<br />

Im Vergleich zur Qualifikationsrangordnung<br />

konnten die Meranerinnen<br />

zehn Plätze gut machen und erzielten<br />

schlussendlich den<br />

unerwarteten aber verdienten 12. Rang.<br />

Alle Athleten gaben ihr Bestes und können<br />

guten Mutes auf die bevorstehende<br />

Saison blicken.<br />

verschiedenen Disziplinen konnten so<br />

„nur“ deren 11 besetzt werden. Damit<br />

war die Chance auf einen Spitzenplatz<br />

dahin.<br />

Dennoch sorgten Maia Gamper und<br />

Emma Garber für zwei Tagessiege. Emma<br />

gewann den 2000m Hindernislauf und<br />

Maia Gamper, die auch von Trainerguru<br />

Hans Ladurner betreut wird, siegte in<br />

neuer persönlicher Bestzeit von 1‘04“49<br />

über 400m Hürden (neuer Vereinsrekord).<br />

Beachtlich auch ihr zweite Platz<br />

über 100m Hürden (15“28).<br />

Auf Platz Zwei kamen auch Sara Buglisi<br />

(5 km Gehen - 25‘19“68)) und Anna<br />

Menz (Weitsprung - 5,43 m). Einen<br />

weiteren Podestplatz mit Platz 3 sicherte<br />

sich auch Julia Mair im Diskus (31,34m).<br />

Die weiteren Platzierungen, Sara Frick<br />

(3./ 3000m - 11‘13“27), Sara Frick (4./<br />

1500m - 5‘16“33), Emma Garber (6./<br />

800m - 2‘35“96), Julia Mair (6./ Kugel<br />

- 9,69m).<br />

Schaffte im Hochsprung einen neuen<br />

Italienrekord: Aldo Zorzi<br />

SCHLOSSWEG 4A<br />

HAUPTSTRASSE TEL. 0473 9236726<br />

39019 DORF TIROL<br />

TEL. 0473 923268<br />

HAUPTSTRAßE 6<br />

TEL. 0473 923268<br />

Das Neueste<br />

für Sport und Freizeit!<br />

RENNWEG 41A<br />

39012 MERAN<br />

TEL. 0473 230910

AUS DEN SEKTIONEN<br />

31<br />

Grand Prix Finale in Meran<br />

Menz und Moeseneder sichern sich Platz zwei<br />

In Meran fand am Samstag die Abschlussveranstaltung<br />

des „Ladurner-Grand-<br />

Prix“ statt. Als letzter Wettkampf kam in<br />

der Altersklasse U14 und U16 das Finale<br />

dieser beliebten Wettkampf-Serie zur<br />

Austragung. Mit dem Grand-Prix-Finale,<br />

an dem die 20 besten Athleten zugelassen<br />

waren, wurde auch der Schlusspunkt<br />

unter die Südtiroler Bahnsaison gesetzt.<br />

Bei traumhaftem Wetter gab es zum Abschluss<br />

im Meraner Combi-Stadion noch<br />

ein Leichtathletikfest der Extraklasse organisiert<br />

vom <strong>Sportclub</strong> Meran Leichtathletik.<br />

In der Endwertung kamen zwei Nachwuchsathleten<br />

vom SCM, Jakob Menz<br />

(13) und Milla Moeseneder (13) jeweils<br />

auf Platz 2, mit zum Teil sehr beachtlichen<br />

Einzelergebnissen in den verschiedenen<br />

Disziplinen…<br />

Endwertung Grand-Prix U14-Mädchen:<br />

1. Marie Burger (SSV Brixen) 740 Punkte<br />

2. Milla Moeseneder (<strong>Sportclub</strong> Meran)<br />

608<br />

3. Ilena Reifer (SSV Brixen) 585<br />

Grottamare kein gutes Pflaster<br />

Platz 6 für Sara Buglisi bei U18-IM<br />

Schaffte den Sprung auf das Podest: Jakob<br />

Menz<br />

Endwertung Grand-Prix U14-Buben:<br />

1. Jakob Boi (SAF Bolzano) 715 Punkte<br />

2. Jakob Menz (<strong>Sportclub</strong> Meran) 611<br />

3. Paul Tit (SSV Bruneck) 544<br />

Bei der Italienmeisterschaft im Straßengehen<br />

kam Sara Buglisi im U18-Wettbewerb<br />

über 10 km in 54‘18“ über einen<br />

6. Platz nicht hinaus. Mit dieser Zeit<br />

waren weder Sara noch ihr Trainer Hans<br />

Ladurner zufrieden. Den Sieg holte sich<br />

Ida Mastrangelo aus Taranto mit 51‘20“.<br />

Nach all den Trainingsstrapazen und den<br />

unzähligen Trainingskilometern hätte<br />

man sich eine Zeit um 51‘-52‘ erhofft.<br />

Nun heißt es weiterarbeiten und nach<br />

Vorne schauen, da der nächste wichtige<br />

Termin, am 28. Jänner in Grosseto, bereits<br />

vor der Tür steht. Eine Teilnahme/<br />

Qualifikation an einer der internationalen<br />

Großveranstaltungen im kommenden<br />

Jahr ist das Ziel. Denn 2018 stehen folgenden<br />

Höhepunkte auf dem Programm:<br />

im Mai die U18-Gymnasiade in Marokko,<br />

die U18-EM im Juli in Ungarn und<br />

im Oktober die Jugend-Olympiade in<br />

Argentinien.<br />

Sara Buglisi bei der Preisverteilung des 10km Rennens<br />

Elektro HOWA<br />

OHG<br />

Tel. 0473 44 03 50 - J-Weingartner-Str. 39 - 39022 Algund<br />

· Reparatur und Verkauf · Elektro-Haushaltsgeräte<br />

· TV-Color / Video-Radio-Antennenbau<br />

EP: ElectronicPartner

32 SPORTCLUB AKTUELL AUS DEN SEKTIONEN<br />

Sektion Kanu<br />

Nachwuchstalente in den Startlöchern<br />

Podestplätze für die Meraner Paddler auf internationaler und nationaler Bühne<br />

Wie bei allen Sportvereinen ist es auch<br />

ein großes Anliegen der Sektion Kanu<br />

des SC Meran, Nachwuchssportler heranzuziehen.<br />

Mädchen und Burschen<br />

ab dem Alter von 10 Jahren werden auf<br />

spielerische Art und Weise und im völlig<br />

sicheren Umfeld an den Kanusport herangeführt.<br />

Das erste Kanufahren erfolgt<br />

in einem See oder im Schwimmbad. In<br />

der weiteren Entwicklung der jungen<br />

Kanufahrer/-innen erlernen sie die grundlegenden<br />

Paddeltechniken, welche das<br />

Befahren von leichtem Fließgewässer erlaubt.<br />

Der Trainingskanal an der Marlinger<br />

Brücke bietet hierfür beste Voraussetzungen.<br />

Die Jugendlichen werden 3 Mal<br />

in der Woche von erfahrenen Kanutrainern<br />

begleitet. Meistens im zweiten und<br />

dritten Kanu-Jahr erwacht die Lust, auch<br />

an ersten leichten Jugend-Wettkämpfen<br />

teilzunehmen. Traditionelle Jugendrennen<br />

finden im oberitalienischen Raum<br />

statt, in Bologna, Limena, Vobarno, Sacile<br />

und Cuneo. So beteiligten sich unsere<br />

Nachwuchspaddler im abgelaufenen Jahr<br />

WM-Erfahrung in Pau<br />

Weger-Brüder paddeln ins Halbfinale<br />

Matthias und Jakob Weger waren Ende<br />

September im südfranzösischen Pau<br />

erstmals bei einer WM in der allgemeinen<br />

Klasse am Start. Der künstlich angelegte<br />

Wildwasserpark von Pau zählt zu<br />

den schönsten und beliebtesten Anlagen<br />

weltweit. Während der sechs Wettkampftage<br />

konnte man bei täglich rund 4.000<br />

bis 5.000 Besuchern echtes Spektakel<br />

mit vielen Emotionen erleben. Ja sogar<br />

Frankreichs Staatspräsident Emmanuel<br />

Macron war mit seiner Sportministerin<br />

Laura Flessel vor Ort. Auch SCM-Präsident<br />

Karl Freund sowie der Direktor des<br />

Amtes für Sport der Autonomen Provinz<br />

mit Erfolg an 5 nationalen und 2 internationalen<br />

Kanuslalom-Jugendrennen<br />

wo auch einige Podest-Plätze errungen<br />

werden konnten. Höhepunkte waren si-<br />

Die „SCM-Delegation“ fieberte in Pau mit den heimischen Athleten mit.<br />

Ihnen gehört die Zukunft – Nachwuchsathleten des SCM Kanu<br />

Bozen, Dr. Armin Hölzl, waren zusammen<br />

mit Arch. Klaus Valtingojer, Elke<br />

Valtingojer und Walter Weger angereist.<br />

Der erste Wettkampftag in der Königsdisziplin<br />

der Kajak Einer mit 103 Startenden<br />

hatte für Matthias und Jakob<br />

hervorragend begonnen. Beide schafften<br />

bereits im ersten Qualilauf den Einzug<br />

in das Halbfinale und ließen dabei mit<br />

akrobatischer Bravour einige Slalom-<br />

Größen hinter sich. Matthias (21), der<br />

für den österreichischen Kader startet,<br />

wurde mit seinem Lauf ohne Torberührungen<br />

22. und konnte mit seiner Leistung<br />

überzeugen. Sein erst 19-jähriger<br />

cherlich die Teilnahme an der Jugend-<br />

Italienmeisterschaft und am European<br />

Junior-Cup in Augsburg (Deutschland)<br />

und Budweis (Tschechien).<br />

Bruder Jakob sorgte gleich im Auftakt für<br />

Furore: mit der zweitbesten Laufzeit paddelte<br />

er trotz einer leichten Torberührung<br />

unter die TopTen und belegte schließlich<br />

Rang 7. Eine unglaubliche Leistung,<br />

denn immerhin lagen Weltmeistergrößen<br />

wie Boris Neveu, Jiri Prskavec und Star-<br />

Routinier Peter Kauzer dahinter. Sieger<br />

des ersten Wettkampftages wurde der<br />

amtierende Olympiasieger Joseph Clark<br />

aus Großbritannien.<br />

Also standen ab jetzt die Hoffnungen<br />

hoch und auch die Anspannung. Das<br />

Halbfinale verlief für die Brüder dann<br />

nicht mehr nach Plan. Jakob kassierte<br />

wegen mehrerer Torberührungen 8 Strafsekunden<br />

und Matthias 6. Damit war<br />

für die Beiden das erste WM-Debüt abgeschlossen,<br />

mit einem lachendem und<br />

einem weinenden Auge. Weltmeister<br />

wurde schließlich der Tscheche Ondrej<br />

Tunka.<br />

Die WM in Pau war eine echt tolle<br />

Großveranstaltung und die beiden Brüder<br />

Jakob und Matthias konnten dabei<br />

wertvolle Erfahrungen für Ihre weitere<br />

Sporttätigkeit sammeln. Auch der SCM-<br />

Fanclub kehrte mit zahlreichen Ideen<br />

und guten Eindrücken wieder nach Hause<br />

zurück.

AUS DEN SEKTIONEN<br />

Vorfreude auf 2018<br />

U-23 Weltmeisterschaft in Ivrea steht im Fokus<br />

Die Wettkampfsaison ist gerade zu Ende<br />

gegangen und nach kurzer Pause sind<br />

die Trainingsvorbereitungen für Merans<br />

Slalomspezialisten bereits wieder voll im<br />

Laufen.<br />

Die beiden Cousins Jakob und Valentin<br />

Luther sowie die Brüder Matthias und<br />

Jakob Weger paddelten im abgelaufenen<br />

Wettkampfjahr in ihrer Altersklasse im<br />

internationalen Spitzenfeld mit und holten<br />

unter anderem drei EM-Medaillen,<br />

einen Vize-Junioren Europacup Titel sowie<br />

mehrere Italienmeistertitel.<br />

Im Juli 2018 findet die Junioren- und<br />

U23 Weltmeisterschaft in Ivrea am Eingang<br />

zum Aostatal statt. Das ist eine spannende<br />

Chance für unsere Athleten. Jakob<br />

und Valentin Luther sind aussichtsreiche<br />

Anwärter für das Junioren-WM-Team,<br />

während Matthias und Jakob Weger ihre<br />

Chancen in der U23 wahrnehmen möchten.<br />

Zehn bis zwölf Trainingseinheiten<br />

pro Woche bei jedem Wind und Wetter<br />

stehen auf dem Winter-Programm,<br />

und zum Glück einige Wochen bei den<br />

sommerlich warmen Wildwasserparks<br />

von Dubai oder Sydney. Matthias wird<br />

von <strong>Dezember</strong> bis Februar zweieinhalb<br />

Monate in Neuseeland verbringen und<br />

an mehreren Slalomstrecken trainieren.<br />

33<br />

Und eine besondere Wichtigkeit bildet<br />

natürlich das Training auf der Slalomstrecke<br />

in Ivrea, auf welcher die vier<br />

Athleten zwei Mal im Monat trainieren<br />

und den Heimvorteil so gut wie möglich<br />

nutzen möchten. Mitte April finden die<br />

ersten Ausscheidungen statt, da werden<br />

wir dann sehen, wie gut unsere Jungs den<br />

Winter genutzt haben um Technik, Kraft<br />

und Schnelligkeit zu verbessern.<br />

Kanuslalom ist ein akrobatischer Sport<br />

mit viel Spannung und mit Strafsekunden,<br />

wenn man eine Torstange berührt.<br />

Man kann gewinnen und man kann<br />

durch Fehler auch mal weit abgeschlagen<br />

auf den hinteren Rängen landen. Dessen<br />

sind sich auch unsere Jungs bewusst. Die<br />

Chancen stehen gut, wünschen wir Ihnen<br />

das Beste !<br />

Stadt Meran ehrt SCM-Erfolgskanuten<br />

Valentin Luther, Jakob und Matthias Weger geehrt<br />

Ehrung der Kanuten Valentin Luther, Matthias und Jakob Weger<br />

Im Bootshaus der SCM-Kanuten wurden<br />

im Beisein von einigen Ehrengästen die<br />

drei Medaillengewinner bei der Kanuslalom-U23-<br />

und U18-EM in Hohenlimburg<br />

(Deutschland) geehrt. Jakob Weger<br />

(20) sicherte sich bei seinem ersten Start<br />

in der U23 mit einer starken Leistung die<br />

Silbermedaille im Kajak-Einer. Sein Bruder<br />

Matthias Weger (22), der seit mehreren<br />

Jahren für den österreichischen Kanuverband<br />

Kanuslalom-Rennen bestreitet,<br />

konnte sich bei der Kanuslalom-U23-<br />

EM in Hohenlimburg über seinen ersten<br />

Medaillengewinn bei einer internationalen<br />

Kanuslalom-Meisterschaft freuen.<br />

Der Ältere der Brüder Weger paddelte<br />

mit Österreich im Kajak-Einer-Teamlauf<br />

zur Bronzemedaille. Die Brüder Matthias<br />

und Jakob Weger gaben bekannt, dass<br />

die Olympischen Spiele 2020 ihr großes<br />

Ziel sind. Als dritter SCM-Paddler konnte<br />

Valentin Luther (17) in Hohenlimburg<br />

eine EM-Medaille in Empfang nehmen.<br />

Nach Bronze im vergangenen Jahr in Solkan/Neugörz<br />

(Slowenien) holte Valentin<br />

bei der Kanuslalom-U18-EM im Kajak-<br />

Einer mit Italien die Silbermedaille. Der<br />

Kanu-Sektionsleiter Heinz Luther dankte<br />

allen Sponsoren, darunter auch der<br />

Firma Torggler und der Firma Alperia<br />

sowie allen Trainern und den Eltern, die<br />

maßgebend am Erfolg der drei SCM-Kanuten<br />

beteiligt sind. „Um eine Medaille<br />

bei internationalen Meisterschaften gewinnen<br />

zu können, braucht es ein gut<br />

funktionierendes Team. Wir sind alle<br />

eine große Kanu-Familie“, erklärte Luther.<br />

Er wies darauf hin, dass die Athleten<br />

sehr viel in den Kanusport investieren,<br />

sowohl körperlich als auch geistig und<br />

auch viel Geld. „Es gibt im Kanusport<br />

immer Höhen und Tiefen. Oft geht es<br />

gut, oft nicht so gut. Die Athleten müssen<br />

Durstrecken und Talsohlen zwischen<br />

den einzelnen Erfolgen überwinden, die<br />

nicht zu unterschätzen“, glaubt Luther.<br />

Lobende Worte für die jungen SCM-<br />

Kanuten sprach auch der Präsident des<br />

SC Meran, Karl Freund, der zusammen<br />

mit Walter Weger, die Ehrung vornahm.<br />

Die Sportstadträtin der Gemeine Meran,<br />

Gabi Strohmer, überreichte den drei Medaillengewinnern<br />

auch noch jeweils eine<br />

Ehrenplakette von der Stadtgemeinde<br />

Meran. „Im Namen der Stadtverwaltung<br />

gratuliere ich diesen jungen Sporttalenten,<br />

dem gesamten Meraner Kanu-Team<br />

und ihren Trainern für die hervorragende<br />

Leistung, die uns als Meraner ganz besonders<br />

stolz macht“, erklärte die Sportstadträtin<br />

Gabi Strohmer. Die Sportstadträtin<br />

versprach den SCM-Kanuten sich in Zukunft<br />

für innovative Trainingsstrukturen<br />

mit Vorzeigecharakter einzusetzen. Der<br />

Bürgermeister der Gemeinde Schenna,<br />

Luis Kröll, gratulierte den Kanuten für<br />

ihre Medaillengewinne und wünschte Ihnen<br />

alles Gute für die Zukunft. Er wies<br />

darauf hin, dass Matthias und Jakob Weger<br />

Bürger der Gemeinde Schenna sind<br />

und von großer Leidenschaft für den Kanusport<br />

gekennzeichnet sind. Lobende<br />

Worte für die Kanuten sprach auch die<br />

Marketingleiterin von der Firma Torggler,<br />

Katri Kurki aus Finnland.

34 SPORTCLUB AKTUELL AUS DEN SEKTIONEN<br />

Sektion Eiskunstlauf<br />

Eisprinzessinnen legen los<br />

Meranerinnen erreichen 10 Podestplätze<br />

Die Athletinnen und Athleten der Sektion<br />

Eiskunstlauf sind bereits erfolgreich<br />

in die neue Wettkampfsaison gestartet.<br />

Angelica Liu Siqi erreicht bei der 1. Probe<br />

der Dreivenetien-Meisterschaft den 1<br />

Platz. Auch in Cavalese konnte sie das<br />

oberste Treppchen erreichen. Zudem erzielte<br />

Anna Ochner den hervorragenden<br />

10. Platz.<br />

Die Wettkampfgruppe „Intersociale“<br />

hatte bereits beim Bolzano Cup am 12.<br />

November <strong>2017</strong> ihren ersten erfolgreichen<br />

Auftritt und glänzte durch eine<br />

starke Mannschaftsleistung. Marie Halbeisen,<br />

Barbara Nika Candotti und Lea<br />

Fahrner erzielten in ihrer jeweiligen Kategorie<br />

den ersten Platz. 2. Plätze gab es für<br />

Stefanie Schiefer, Kristin Halbeisen und<br />

Victoria Zanella sowie einen 3. Platz für<br />

Lara Gentile.<br />

Die Wettkampfgruppe „Intersociale“<br />

konnte mit ihrem Abschneiden in Bozen<br />

sehr zufrieden sein.<br />

18 | 03 | 2018<br />

PISTA . KESSELBERG . P I S T E<br />

MERANO 2000<br />

Ein traditionelles Gaudi-Rennen wo (fast) alles erlaubt ist – was zählt<br />

ist „zommholten“ und „a Hetz hobm“!<br />

Verbunden mit einem Seil starten die 3er Teams in den Kategorien „Die Familienbande“,<br />

„Die Großgewordenen“ und „Die Arbeitsgruppe“. Nostalgische Outfits und beste Laune<br />

umrahmen diesen Tag der besonderen Art.<br />

Infos und Anmeldung innerhalb 11. März unter: www.soalrennen.it

SPORTPANORAMA<br />

35<br />

Rückblick <strong>2017</strong><br />

Das <strong>Sportclub</strong>-Jahr kompakt<br />

Was abseits der Wettkampfstätten alles passierte<br />

Ein Jahr ist so schnell vorbei. In Meran<br />

wird <strong>2017</strong> vor allem in Erinnerung bleiben,<br />

weil die Stadt ihren 700. Geburtstag<br />

gefeiert hat. Der SCM hat mit vielen<br />

Veranstaltungen seinen Teil zum guten<br />

Gelingen der Feierlichkeiten beigetragen.<br />

Das Vereinsjahr hat aber nicht nur Titel<br />

und Triumphe gebracht hat.<br />

Zwei Namen standen im ersten Jahresdrittel<br />

immer wieder in den Schlagzeilen,<br />

und zwar jene der SCM-Sportler des Jahres.<br />

Bei den Frauen ging der Titel an die<br />

Skiläuferin Celina Haller, bei den Männern<br />

an den Kanuten Jakob Weger. Celina<br />

wurde außerdem in den Jugendnationalkader<br />

berufen, Jakob erhielt beim Ball<br />

des Sports den nach Ossi Pircher benannten<br />

Förderpreis der Südtiroler Sporthilfe.<br />

Celina Haller und Jakob Weger waren die<br />

SCM-Sportler des Jahres.<br />

Bei der Jahreshauptversammlung wurden<br />

vier SCM-Urgesteine für ihre 70jährige<br />

Mitgliedschaft ausgezeichnet: Ernst<br />

Amort, Heini Amort, Karl Putz und Helmuth<br />

Seibstock.<br />

Apropos Karl Putz. Er gilt als Vater des<br />

Seilrennens auf Meran 2000. Diese Traditionsveranstaltung<br />

des SC Meran wurde<br />

<strong>2017</strong> nach langer Pause zu neuem Leben<br />

erweckt. 156 Teilnehmer – Skifahrer<br />

und Snowboarder – waren am Start.<br />

Titel und Medaillen heimsten die SCM-<br />

Das Seilrennen feierte <strong>2017</strong> eine Wiedergeburt.<br />

Sportler und –Sportlerinnen zuhauf ein.<br />

Stellvertretend für alle sei an dieser Stelle<br />

Peter Blaas (43) genannt. Der Skifahrer<br />

der Sektion MMB holte bei den Special-Olympics<br />

in Schladming Gold und<br />

Bronze im Super G und im Slalom.<br />

Im Frühjahr und Frühsommer haben immer<br />

auch große SCM-Veranstaltungen<br />

ihren Fixtermin im Jahreskalender: Frühlingshalbmarathon,<br />

das Schauturnen der<br />

Mädchen, das internationale Badmintonturnier<br />

oder der Wildwasserkanuslalom<br />

auf der Passer. Internationale Stars<br />

waren auch beim Coolswimmeeting und<br />

beim Sprintmeeting zu Gast.<br />

Ganz um Bürokratie und Verwaltungsarbeit<br />

kommt auch ein Sportverein nicht<br />

herum. Das Vereinsstatut musste den<br />

neuen Zeiten angepasst werden. <strong>2017</strong><br />

machte sich eine Arbeitsgruppe an die<br />

Arbeit. Am 31. Mai wurden die Änderungen<br />

beschlossen.<br />

<strong>2017</strong> war auch das Jahr der Jubiläums-<br />

Stadtlerolympiade. Zum 25. Mal wurde<br />

die Veranstaltung ausgetragen und in das<br />

dreitägige Sportfest zum 700. Stadtjubiläum<br />

eingebettet. Erstmals erstreckte sich<br />

das Sportangebot über zwei Tage. Neben<br />

Combi-Sportplatz und Lido waren wieder<br />

der Thermenplatz und diesmal auch<br />

die Promenade Austragungsorte.<br />

Ehre wem Ehre gebührt. Volker Müller<br />

wurde zum VSS-Trainer des Jahres gekürt.<br />

Die Würdigung fiel zeitgleich mit<br />

dem Abschied Volkers vom SCM zusammen.<br />

Nach 27 Jahren beendete er seine<br />

Tätigkeit für die Sektion Schwimmen.<br />

Noch drei Jahre länger stand Kurt Larcher<br />

an der Spitze der Sektion Bogenschießen.<br />

Auch Kurt gab im Herbst seinen<br />

Abschied bekannt.<br />

Manchmal geschieht ein Abschied nicht<br />

freiwillig. <strong>2017</strong> trauerte die <strong>Sportclub</strong>familie<br />

um Christine Premstaller und<br />

Christa Biasi-Goriup. Christine hat als<br />

Vorstandsmitglied, Christa als Sekretärin<br />

im SCM-Büro viele Jahre lang wertvolle<br />

Arbeit für den SCM geleistet.<br />

Zum Ende dieses Rückblicks noch einige<br />

Worte zur Bautätigkeit in Sachen Sport.<br />

Die Turnhalle der Hotelfachschule „Kaiserhof“<br />

wurde abgerissen und wird als<br />

Neubau errichtet. Auch die Großraumturnhalle<br />

hinter dem Combi-Sportplatz<br />

rückte ein kleines Stück näher (siehe dazu<br />

Bericht auf S. 5) und auch die Erweiterung<br />

des städtischen Schwimmbades ist<br />

nun so gut wie sicher.<br />

Die Turnhalle des „Kaiserhofs“ ist Geschichte.

OUTDOOR<br />

EXPERIENCE<br />

DAS SCHÖNSTE ERLEBT MAN DRAUSSEN<br />

meran2000.com<br />

Breite Pisten, eine 3 km lange Naturrodelbahn, die vielen Wanderwege, der Alpin Bob,<br />

die sonnigen Terrassen der Hütten und ein atemberaubender Panoramablick ermöglichen<br />

einen unvergesslichen Tag im Schnee für die ganze Familie.<br />

08.12.<strong>2017</strong> – 02.04.2018<br />

WINTERSAISON

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!