Stadtmagazin Eitorf, Windeck, Ruppichteroth, Ausgabe 12 / Dez. 2017 - Jan. 2018

www.rhein-sieg-magazin.de
Ausgabe 12 / Dez. - Januar 2018
Monatszeitschrift fürEitorf/Windeck/Ruppichteroth
7
N

EDITORIAL
Ihre Immobilie in guten Händen
Mieten | Kaufen | Bauen | Finanzieren
Immobilien
verkaufen/vermieten
Hausverwaltung
Finanzierung
u.v.m.
D.I.R.K. Immobilien · Freiherr-vom-Stein-Straße 8 · 53783 Eitorf
Telefon 02243/9259925 · www.Dirk-Immobilien.de
Wir pflegen Sie dort, wo Sie zu Hause sind!
• Ambulante Pflege • Hausnotruf • Betreuung • Hauswirtschaftliche Hilfen
• Beratung in pflegerischen Angelegenheiten • Familienpflege • MDK-Begleitung
Pflegeberatungsbüro Eitorf
der DRK-Sozialstation Hennef
Ulrike Fritsch-Fries, Markt 5, 53783 Eitorf
Tel: 02243-840950, www.pflegedienste-rsb.drk.de
Komm‘ in unser Team!
Nette Kollegen gesucht!
Weihnachten rückt näher. Wie erleben Sie diese Zeit?
Lassen Sie es ruhig angehen, oder ist das für Sie
Stress? Sollte Letzteres der Fall sein, das Eitorfer
Ensemble „Saitomortale“ hat da eine gute Empfehlung, die
lautet „Keine Panik“. Vielleicht denken Sie nun, die haben gut
reden. Nein, Saitomortale hat gut singen, „Keine Panik“ heißt
der Weihnachtssong von Pianist und Komponist Klaus Steiner.
Mit dieser Klasse-Komposition nimmt Saitomortale am
SWR1 Weihnachtssong Contest 2017 teil und hat bereits den
Vorentscheid gewonnen. Der Songtext gibt gute Anregung,
wie sich die Vorweihnachtszeit entspannt gestalten lässt. Wer
neugierig ist, kann sich den Song auf der Internetseite von
SWR1 anhören. Mehr erfahren Sie im Artikel auf Seite 3.
Möchten Sie selbst auch aktiv entspannen, wie wäre es mit
einem Besuch beim Weihnachts-Mitsingkonzert mit den Zaitenpfeiffern
und Thomas Weber am Flügel im Kulturzentrum
kabelmetal in Schladern? Das war bereits im letzten Jahr ein
Renner.
Rund um Weihnachten drehen sich auch die anderen Themen
in unserer Weihnachtsausgabe. Wir, das Team vom
Stadt Magazin, wünschen unseren Lesern ein wunderschönes,
friedvolles Weihnachtsfest mit den Menschen, die Ihnen
am Herzen liegen.
Kommen Sie gut und gesund ins neue Jahr.
Wir freuen uns auf Sie und melden uns am 31. Januar mit der
ersten Ausgabe 2018 zurück.
INHALT
Saitomortale gewinnt Vorentscheid
des Weihnachtssong
Contest
Weihnachtssingen im Bürger-
und Kulturzentrum
kabelmetal in
Windeck-Schladern.
RUBRIKEN
Weihnachtsgewinnspiel 2017 29
Steinigers Küchenkosmos 30
VOR ORT
„Keine Panik“-
Saitomortale gewinnt Vorentscheid 3
Taschengeldbörse Windeck
Hilfe für Senioren 6
Weihnachtssingen bei kabelmetal 8
Weihnachtspaketaktion
der SKM-Tafeln 9
Närrische Blutspende mit Colör 13
Eine Frau will Rache
Neuer Krimi von Heribert Weishaupt 22
Grill für das Jugendrotkreuz 25
11. Windecker Weihnachtsmarkt 26
Jahrbuch des
Rhein-Sieg-Kreises 2018 27
Weihnachtliche Abendmusik 30
VERANSTALTUNGSKALENDER
Konzerte und Theater, Wanderungen
und Treffen auf einen Blick 16-17
11. Windecker Weihnachtsmarkt
am 16. und 17. Dez.
in Rosbach
AKTUELLE REPORTAGE
34. Heimatblätter Eitorf sind erschienen 28
KLEINANZEIGEN 31
ANZEIGENSCHLUSS
für das nächste Stadtmagazin:
Fr., 19. Jan. 2018, 10 Uhr
19.1.
2

„Keine Panik“- Saitomortale
gewinnt Vorentscheid
Finale des Weihnachtssong Contest mit Weltstar Chris de Burgh
„Last Christmas“, der Weihnachtsdauerbrenner von George Michael war
gestern, „Keine Panik“ heißt der neue Ohrwurm zum Fest. Was der Eitorfer
Klaus Steiner da für das Eitorfer Ensemble „Saitomortale“ komponiert
hat, sie so süffig wie Champagner, kommt federleicht und augenzwinkernd
daher und könnte einer leicht verruchten Bar der 1920er Jahre entsprungen
sein. Mit dem Weihnachtssong „Keine Panik“ beteiligen sich die
sechs Musiker und Sänger von Saitomortale derzeit am SWR1 Weihnachtssong
Contest 2017. Im Online-Vorentscheid haben sie sich bereits
mit 49 Prozent der Stimmen auf Platz 1 vorgesungen.
„Wir sind total entspannt, mit nem Glühwein in der Hand, merry christmas“
singt Rieke Perez mit wunderbar klarer Stimme da etwa in der Refrainzeile.
Ob Saitomortale diese Entspanntheit auch am 20. Dezember
beim SWR“-Weihnachtsksonzert in Ingelheim mit Weltstar Chris de Burgh
an den Tag legt, bleibt abzuwarten. Aber „Keine Panik“, die Chancen für
die Eitorfer sind glänzend, an diesem Abend auch das Finale zu gewinnen.
Bei der Hörprobe beeindruckten sie de Burgh jedenfalls gehörig. Nach einem
langen Intro, nimmt der Song eine überraschende Wende und taucht
in die Welt der 20er Jahre ein. Die raffiniert aufgebaute Komposition, die
ausgezeichneten Sänger Perez und Jürgen Domscheit, Klaus Steiner am
Klavier, Imke Frobeen am Cello, Klaus Gresista an der Gitarre und Hartmut
Roelleke am Bass verstehen es vorzüglich die Vorweihnachtszeit musikalisch
mit ihrem ungewöhnlichen Song in Szene zu setzen und Bar-Atmosphäre
in rotem Samt heraufzubeschwören. Einmal gehört, geht der Song
nicht mehr aus dem Kopf. Das Stadt Magazin wünscht viel Glück.
Schöne Felle
Knoll’s
Woll- u. Fellstube
Tel. 02242 / 5965
Antoniusstr. 3
Hennef-Striefen ·
Natur-Garne
aus Seide, Alpaka
Kaschmir,
Merino, Mohair,
Schafwolle u.v.m.
Öffnungszeiten bis Ende Januar:
15.00 bis 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Besuchen Wir wünschen Sie uns: Weihnachtsmarkt Frohe Weihnachten Hennef, und 2.-3. Dez. ein glückliches · Döörper Weihnacht, und gesundes Ruppichteroth, Neues 9.-10. Jahr Dez.
Beim Weihnachtskonzert mit Weltstar Chris de Burgh entscheidet
sich, ob Saitomortale nach dem Sieg im Vorentscheid auch den Finalsieg
im SWR1 Weihnachtssong Contest 2017 gewinnt.
3

Meine schönste Erinnerung
an 2017
Henni Hansen, 77 Jahre, aus Lindenpütz
Die Hochzeit meiner Enkelin war ein Traum. Ich hatte in der Programmkarte
ein kleines Tüchlein für die Tränen versteckt. Das Hochzeitskleid war
wunderschön, der Papa führte seine Tochter zum Altar. Gefeiert wurde
mit 120 Personen in Leuscheid. Es war eine richtige Studentenhochzeit mit
vielen jungen Menschen. Es wurden Sketche aufgeführt und Musik gemacht.
Der Mann meiner Enkelin spielt in einer Band. Wenn das erste Enkelkind
heiratet ist es etwas anderes, als wenn das eigene Kind heiratet. Es
war für mich sehr emotional. Foto: Schmidt
Ich wünsche allen Kunden
schöne Weihnachten
und einen guten Start ins Jahr 2018
Asbacher Str. 21 · 53783 Eitorf · www.michis-mode.de
R
Zur Verstärkung unseres Pflegeteams suchen wir
zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Mitarbeiter (m/w)
für die Pflege
Wenn Sie sich für die Mitarbeit in unserem Team interessieren
würden wir uns über Ihre Bewerbung freuen.
4

Ziele überprüfen –
so werden Träume wahr!
Ein Haus bauen, nach Australien auswandern, sofort ein Kind, mal eben
das Wohnzimmer streichen, Sänger werden. In unseren Träumen ist alles
wunderbar: Wir sehen uns im schicken Haus, im sonnigen Ausland, mit
dem süßen Baby auf dem Arm, als Star auf der Bühne oder das Zimmer
ganz in knalligem Rot. „Ich möchte meinen Traum verwirklichen“, sagen
Sie. Schön. Bevor Sie loslegen, werfen Sie nochmal einen Blick auf Ihr Ziel
und malen sich Ihr inneres Bild genauer aus. Damit Sie ganz sicher sind,
dass es DAS ist, was Sie möchten.
Beispiele: Zum Hausbau gehören die Bauphase, zur Finanzierung die
zukünftigen Unterhaltskosten. Ein Kind kostet Zeit und Kraft, ist auch
krank oder trotzig. Das Wohnzimmer ausräumen, abkleben, streichen,
säubern und einräumen dauert meist länger als geplant. Und will ich wirklich
jeden Tag eine rote Wand sehen?
Auch in Australien haben wir Alltag mit Job- und Wohnungssuche, Geldsorgen
und unseren persönlichen Themen. Und was bedeutet das Leben
als Star? In jedem Moment präsent, perfekt gestylt, unter Erfolgsdruck, immer
in der Öffentlichkeit sein.
Es geht nicht darum, Ihre Wünsche schlecht zu machen, sondern realistisch
hinzugucken: Will ich das alles genau so? Bleibt es mein Ziel mit allem,
was dazugehört? Wenn ja, dann ist unser Traum meist stark genug
und wir haben die Kraft, in wahr zu machen.
Wir wünschen
Frohe Weihnachten
und im nächsten Jahr
Zufriedenheit, Glück,
und Gesundheit
Lieferant aller Kassen und BG
Parkplätze am Haus | Frankfurter Straße 31
53773 Hennef-Mitte | Tel. 02242 - 91 71 033
WWW.ORTHOPAEDIETECHNIK-KUEHNREICH.DE
5

N
www.icedome-troisdorf.ded Freitags für Familien günstigere Preise
auch an Weihnachten geöffnet
Infotelefon: 0 22 41 / 42 77 2
in den Weihnachtsferien
täglich geöffnet!
ICEDOME Troisdorf Uckendorfer Straße 135 53844 Troisdorf
Telefon: 0 22 41 /
40026602 info@icedome-troisdorf.de
Taschengeldbörse Windeck
Hilfe für Senioren
Das Windecker Seniorenbüro Aktiv startet nach dem Vorbild anderer Gemeinden
nun auch in Windeck für die Orte Schladern, Altwindeck, Dattenfeld,
Übersetzig, Dreisel, Helpenstell, Wilberhofen, Hoppengarten
oder Herchen eine Taschengeldbörse (TGB). Sie vermittelt Jugendliche,
die sich mit leichtern Arbeiten etwas dazu verdienen möchten, an Senioren,
die im Alltag für bestimmte Arbeiten Hilfe brauchen.
Jobanbietende Senioren
Ihnen fehlt die Zeit für manche kleine Erledigung? Das Rasenmähen ist zu
beschwerlich geworden? Junge Menschen bieten Ihnen Hilfe an!
Gegen ein geringes Entgelt nehmen Ihnen Jugendliche kleine Arbeiten ab.
Dabei können Sie sich nicht nur selbst das Leben etwas angenehmer machen,
sondern kommen auch mit netten jungen Menschen in Kontakt.
Jugendliche, Langweilig? Knapp bei Kasse?
Die TGB kann helfen die Kasse etwas aufzubessern und gleichzeitig können
Jugendliche im Alter von 14 bis 20 Jahren jemandem helfen.
Jobmöglichkeiten sind beispielsweise Einkäufe erledigen, den Hund ausführen,
leichte Gartenarbeiten, leichte Hausarbeit, Unterstützung am
Computer oder Handy oder ein Spielenachmittag.
Interesse?
Mehr Informationen erhalten Sie beim Seniorenbüro Aktiv in Windeck;
Kontakt: Gerd Hundhausen, Waldbrölerstraße 19, 51570 Windeck-Schladern,
Telefon:02292-922308; E-Mail: TGB@Seniorenbuero-Windeck.org
Am 31. Januar
erscheint das nächste
Stadtmagazin
Maulwürfe: Keine
Feinde im Garten
Rhein-Sieg-Kreis (ar) – Seit ein paar
Wochen sieht man sie wieder häufiger:
Maulwurfshügel. Der Maulwurf
benötigt Platz zum Verstauen
der gesammelten Vorräte für den
Winter. In Tiefen bis ungefähr 40
Zentimetern gräbt er Gänge von
über zwanzig Metern.
20 bis 50 Gramm Nahrung muss
der Maulwurf täglich aufnehmen;
das entspricht annähernd der Hälfte
seines eigenen Körpergewichts.
Daher durchwühlt der Insektenfresser
jetzt das Erdreich auf der
Suche nach Regenwürmern, die er
mit einem Biss lähmt und anschließend
als Winternahrung in seine
Vorratshöhle bringt. Außerdem
stehen beispielsweise Käfer, Wiesenschnaken,
Raupen, Engerlinge,
Larven oder Schnecken auf seinem
Speiseplan. Damit vertilgt der
Maulwurf Schädlinge und nützt
dem Garten und Pflanzenwachstum.
Auch bedeutet die Anwesenheit
eines Maulwurfs: der Erdhumus
ist gesund, gut durchlüftet und
von zahlreichen Kleintieren bevölkert.
6

Vierlinge!
Die 4 Häuser des Familienunternehmens Brähmer: Alle vier strahlende Vertreter
eines neuen und komfortablen Wohnstils. Nicht nur zu Weihnachten ...
Mietern, Freunden und Mitarbeitern wünschen wir ein frohes Fest und
natürlich einen strahlenden Start ins neue Jahr.
Ihr Kurhaus am Park. Ihr Wohnen am Kurhaus. Ihr Haus Tusculum. Ihr Wohnen am Markt.
www.kurhauswohnresidenzen.de
www.wohnenamkurhaus.de
www.tusculumwohnresidenzen.de
www.servicewohnenammarkt.de
Das Stadt Magazin – alle vier Wochen in der Mittwochsverteilung
7

Thai-Massage
Traditionelle thailändische Entspannungsmassage
Phoranee
Thai Relax Massage:
60 min = 25,- Euro / 120 min = 42,- Euro
Schulter / Nacken / Rücken Massage:
60 min = 25,- Euro
Kombi-Massage:
90 min = 37,- Euro
ab 15,- Euro
Frohe Festtage
und alles gute
im neuen Jahr!
Forster Straße 64
53783 Eitorf-Bitze
Tel. 02243 / 900 477
www.thaimassage-phoranee.de
Termine nach Vereinbarung
Weihnachtssingen
bei kabelmetal
Das erste weihnachtliche Mitsingkonzert der KulturInitiative Windeck im
vergangenen Jahr im Kulturzentrum kabelmetal in Schladern war ein voller
Erfolg. Besucher jeden Alters fanden sich ein, um sich gemeinsam in die
richtige Weihnachtsstimmung zu singen. „KIWi singt!“ geht am Abend vor
Weihnachten in die zweite Runde.
Die Windecker Folk-Gruppe „Die Zaiten-Pfeiffer“ und Thomas Weber am
Klavier machen das weihnachtliche Mitsingkonzert zu einem gemeinschaftlichen
Singerlebnis. Von „Feliz Navidad“ bis „Stille Nacht“ werden alte
und neue, deutsche und internationale Weihnachtslieder angestimmt,
die für die richtige Weihnachtsstimmung sorgen.
Freitag, 23. Dezember um 18 Uhr im Bürger- und Kulturzentrum kabelmetal
in Windeck-Schladern. Eintritt frei, Spende erbeten Foto Schmidt
Matthias’ Knigge
Gruß-Flut zum Jahresende – so heben Sie sich daraus hervor
Überlegen Sie sorgfältig, wem Sie auf welchem Weg Ihre Festtagsgrüße
übermitteln wollen. Weihnachtswünsche als Tweet oder irgendwo
anders gepostet, über WhatsApp oder als SMS versendet,
via E-Mail oder Fax bergen die Gefahr, als nichts Besonderes eingestuft
zu werden. Weil es im Zeitalter der elektronischen Medien seltener
geworden ist, gute Wünsche per Post zu verschicken, werden
Sie auf diesem Weg mehr Aufmerksamkeit erzielen und darüber hinaus
auch in vielen Fällen mehr Freude bereiten.
Dies gilt besonders, wenn Sie Handschriftliches versenden und somit
Ihre Wertschätzung für die Empfangsperson unterstreichen. Am meisten davon zeigen
Sie, wenn Sie Ihre Weihnachts- oder Neujahrswünsche komplett handschriftlich verfassen,
sei es als Brief oder beim Text in einer Karte. Da dies im Geschäftsleben oft nicht zu verwirklichen
ist, kann in solchem Fall die persönliche Note auf verschiedene Arten erreicht
werden: Entweder, indem Sie die Anrede und die Grüße per Hand schreiben oder dadurch,
dass Sie dem gedruckten Text einen handschriftlichen Satz zufügen. Das Minimum an Höflichkeit
ist dann eine „echte“ Unterschrift zusätzlich zur gedruckten. Eingescannte oder
gar gestempelte wirken lieblos. Tipp für große Unternehmen: Diese Aufgabe frühzeitig an
viele verschieden Personen verteilen, zum Beispiel abteilungsweise.
Erwägen Sie, einen anderen Zeitpunkt für Ihre Jahresendpost zu wählen, als allgemein üblich.
Beispiele: Sie terminieren diese bereits zum 1. Advent oder zum Nikolaustag oder entscheiden
sich für Neujahrsgrüße. Letzteres hat zusätzlich zum erhöhten Aufmerksamkeitsgrad
bei der Empfangsperson diesen Vorteil: Sollte bei Ihnen ein Weihnachtsgruß von einem
Menschen eingegangen sein, den Sie nicht auf Ihrer „Postliste“ hatten, bekommt dieser
Ihre guten Wünsche ohne das Gefühl, vergessen worden zu sein. Vorausgesetzt, Ihr
Text ist entsprechend formuliert. Dies empfiehlt sich sowieso, falls Sie Ihre Sendung erstmalig
statt zu Weihnachten zum Jahreswechsel beschließen, damit bei niemandem Vergesslichkeit
als Grund für die Neujahrspost angenommen wird.
Gibt wertvolle Tipps zum Thema richtiges Benehmen: Matthias Frohnhoff, Business Knigge
Coach, Mitglied im Bundesverband für AUI-Business-Knigge, Mitglied in der Umgangsformen-Akademie
Deutschlands e.V., Vizepräsident des Deutschen Professionalen Tanzsportverbandes
DPV e.V. und Geschäftsführer von TanzBreuer Troisdorf und Hennef
Wir wünschen
allen unseren Kunden
ein gesundes
und fröhliches
Weihnachtsfest
und einen guten Start
ins Jahr 2018
02292/959342 · www.pflegedienst-roetzel.de
8

Weihnachtspaket-Aktion
der SKM-Tafeln
Die SKM-Tafeln im Rhein-Sieg-Kreis organisieren auch dieses Jahr
gemeinsam die Aktion “Weihnachtspakete“.
Menschen, die anderen etwas Gutes tun wollen, können Kartons mit Lebensmitteln
packen, die an die Tafelnutzer weitergeleitet werden. Unterstützung
gerade zur Weihnachtszeit sei für Menschen, die die Tafeln besuchen,
besonders wichtig, so die Initiatoren.
Besonders in dieser Zeit, in der in den Familien Geschenke verteilt werden
und gutes Essen auf den Tisch kommt, wird das Gefühl der Bedürftigkeit
und Armut besonders schmerzlich empfunden.
Die Tafeln sehen sich nicht in der Lage, alle Wünsche für die Feiertage
Abgabetermine:
Eitorfer Tafel
Paketannahme:
Mittwoch, den 13. Dezember,
9 - 18 Uhr, Tafel Eitorf,
Bahnhofstraße 5 in Eitorf
Ist eine persönliche Abgabe des
Weihnachtspaketes nicht möglich,
kann es auch abgeholt werden,
Anruf genügt: Günther Lukas,
Telefon 0151-61971530.
Dies sollte jedoch ein paar Tage
vor dem Abgabetermin erfolgen.
zu erfüllen, damit der Tisch vielleicht etwas reicher gedeckt ist als sonst.
Sie bitten daher um Pakete mit Waren von guter Qualität, die länger haltbar
sind. Kleine und große „Weihnachtspakete“ sind willkommen. Die
Spender werden gebeten, die Pakete mit einer Inhaltsliste und einer Angabe
über die Anzahl der Personen, für die dieses Paket gedacht ist, zu
versehen.
Zum Beispiel, ob das Paket für eine Einzelperson oder eine Familie mit
Kindern gedacht ist. Die Kartons sollten offen, gerne aber weihnachtlich
geschmückt sein.
Im Paket enthalten sein sollten nur ungekühlt haltbare Lebensmittel, wie
z. B. Nudeln, Reis, H-Milch, Öl, Fette, Körperpflegemittel, Tee, Kaffee,
Dauerwurst, Konserven, Marmelade, Honig, Schokolade, Pralinen und
Gebäck.
A
Ruppichterother
Tafel
Paketannahme:
11. - 14. Dezember, 16 - 19 Uhr,
Katholisches Pfarrheim, Mucher
Straße 3 in 53809 Ruppichteroth
9

Wir wünschen
frohe Weihnachten
und ein glückliches
und erfolgreiches
Neues Jahr
10

All unseren
Kunden & Freunden...
...wünschen wir besinnliche
Feiertage und einen
guten Rutsch ins
neue Jahr!
Zum Höhenberg 24 51570 Windeck Tel. 02292/4680
V
Am 31. Jan. 2018 erscheint das nächste Stadtmagazin
11

„Mit mehr Elan durch die
dunkle Jahreszeit“
Wer kennt das nicht? Im Herbst mangelt es an Bewegung, manche Menschen
fühlen sich ohne Antrieb oder immerzu müde. In Kooperation mit
dem Landessportbund NRW bietet das MiL-Team für Merten den kostenfreien
Gesundheitskurs „Mit mehr Elan durch die dunkle Jahreszeit“ an.
Mit gezielten Übungen lernen Sie unter Anleitung von Entspannungstrainerin
Nicole Stefaniak, besser in Schwung zu kommen. Mit einfachen
Atem- und Entspannungsübungen lockern Sie die Muskeln und fördern
Ihr Wohlbefinden. Der Kurs findet am Dienstag, den 19. Dezember um
16.30 Uhr im Spiegelsaal von Schloss Merten statt. Es wird um Anmeldung
bei kivi e.V. (Tel. 02241 -14 85 308 / Mail: mitten-im-leben@kivi-ev.de)
gebeten. Bitte kommen Sie in bequemer Kleidung und bringen Sie möglichst
eine Gymnastikmatte mit!
Wir wünschen allen
unseren Kunden
ein frohes
Weihnachtsfest
und ein
glückliches Neues Jahr
Wir wünschen
unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein
frohes Weihnachtsfest und glückliches Jahr 2018.
Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen.
12
Das Stadt Magazin – alle vier Wochen in der Mittwochsverteilung

Närrische Blutspende
mit Colör
Zum Jahresbeginn erreicht die Blutspende in Deutschland leider ein Rekordtief.
Was würden Sie denken, wenn es heißen würde „Es tut uns leid,
aber die benötigte Blutkonserve für Sie oder einen lieben Angehörigen haben
wir leider nicht mehr vorrätig!“
Das Deutsche Rote Kreuz hat sich in der Vielfalt seiner Aufgaben auch der
hinreichenden Blutversorgung angenommen. Bei der „Närrischen Blutspende“
haben in den vergangenen Jahren viele Jecke unentgeltlich geholfen,
um den Engpass in dieser Zeit zu lindern.
Erstmals findet 2018 die Närrische Blutspende im Kulturzentrum kabelmetal
in Schladern statt.
Ab 16.45 Uhr beginnt das jecke Bühnenprogramm. Den kölschen Fasteleer
bringt die beliebte Frauenband Colör an die Sieg. Für Ihre Blutspende
erhalten Sie neben einem reichhaltigen Buffet auch einen jecken Anstecker
als Dankeschön für Ihre Spende.
D
Närrische Blutspende am Dienstag, 16. Januar von 16 bis 19.30 Uhr
13

A
Frohe Weihnachten und
ein erfolgreiches neues Jahr!
Frohe Wei
und ein glü
Neues Jah
14

hnachten
ckliches
Karl-Martin Klein | Tel. 02292 911750
compukalli@posteo.org | www.compukalli.jimdo.com
r
S
15

VERANSTALTUNGE
Samstag, 16. Dezember
Pitchfork – Das Weihnachtskonzert
Rock before X-Mas in der Musikkneipe
Scheel Seck in Eitorf, 20 Uhr
Dienstag, 19. Dezember
Abendlob/Evensong
mit Kammerchor Chorschule Eitorf in der
Pfarrkirche St. Patricius, 21 Uhr
Sonntag, 17. Dezember
Weihnachtsmarkt in Büsch
11-18 Uhr
Windecker Weihnachtsmarkt
an der Salvatorkirche in Rosbach,
15 bis 19 Uhr
Weihnachtliche Abendmusik
Die Kantorei Rosbach lädt zum Konzert in
die Salvatorkirche Rosbach, 17 Uhr
Metalkinder-Live
Leidenschaftliche Rock-Kids vor dem Mikro
und versierte Musiker an den Instrumenten
kreieren im Kulturzentrum kabelmetal in
Schladern coole Kindermusik zum Mitbangen
für die ganze Familie. Mädchen und
Jungs im Grundschulalter bringen die Power
der Metalmusik auf den Punkt, sie machen
Kindermetal: laut, schnell, hart und rockig,
mit Schlagzeug, Bass und viel Gitarre. Nicht
nur kleine Metal-Fans ab 5 Jahren kommen
mit dem Projekt „Metalkinder“ auf ihre
Kosten, auch erwachsene Anhänger des
Genres ebenso wie Metal unerfahrene Hörer
können sich von den energiegeladenen Liedern
mitreißen lassen, 17 Uhr
Immanuel, Immanuel
Musical
für Kinder und Erwachsene
eine tierisch afrikanische Weihnachtsgeschichte
mit Musik von Veronika te Reh
(Buch) und Wolfgang König (Musik). Mitwirkende:
Kinderchor St. Patricius; KitaChor der
Kindertagesstätte St. Patricius, Kammerchor
St. Patricius, Orchester „ Collegium Josephum“,
Frank Hoppe Klavier, Erzähler, P.
Zbigniew Kopiniak. Pfarrkirche St. Patricius,
Eitorf, 17 Uhr
Adventskonzert, Kantorei Rosbach
in der Salvatorkirche in Rosbach, 19 Uhr
Samstag, 23. Dezember
Die Feuerzangenbowle - Film ab für
Erwachsene und Jugendliche
Der Klassiker von 1944 im Filmtheater am
Park in Eitorf, 19.30 Uhr
Sonntag, 24. Dezember
Weihnachtssingen
der Dorfgemeinschaft Schiefen
am Wartehäuschen in der Schiefener Straße,
15 Uhr
Montag, 25. Dezember
Festhochamt , 1. Weihnachtstag
Der Cäcilien-Pfarrchor Eitorf singt die Missa
laetatus sum von Wolfram Menschick mit
Streichergruppe in St. Patricius in Eitorf,
10.30 Uhr
Sonntag, 31. Dezember
Jahresschlussmesse an Sylvester
Der Cäcilien-Pfarrchor Eitorf singt die Missa
Jubilate Deo von Hermann Angstenberger
mit Bläsergruppe der Oikumena Brass in St.
Patricius in Eitorf, 18 Uhr
Sonntag, 7. Januar
KIWi Klassik -
Musikalische Klangbilder
Saxophon trifft auf Klavier.
Mit diesem besonderen Kammermusikkonzert
im Kulturzentrum kabelmetal in Schladern
entführt das Duo Andrej Lakisov (Saxophon)
und Ulugbek Palvanov (Klavier) das
Publikum in besondere Klangerlebnisse,
11 Uhr
Die Weihnachtsgans -
Puppenspieltage in Eitorf
Mit dem Figurentheater Manfred Künster im
Foyer im Theater am Park, 15 Uhr
Kinderprinzenproklamation
des Festausschusses Eitorfer Karneval im
Hotel Schützenhof in Alzenbach, 15.11 Uhr
Treuer Husar
60 Jahre Festausschuss Eitorfer Karneval mit
16

N Dez.-Januar 2018
Änderungen vorbehalten Angaben ohne Gewähr
dem neuen Prinzenpaar des Session
2017/2018 im Heimathaus vom Heimatverein
Eitorf, Bergstraße, 20.11 Uhr
Freitag, 12. Januar
Komödie -
Arsen und Spitzenhäubchen
Aufführung des Fulminant Theater Bonn im
Theater am Park in Eitorf, 18 Uhr
Samstag, 27. Januar
Familienkino
mit Überraschungsfilm
im Theater am Park in Eitorf, 17 Uhr
Nichts zu verzollen - Film ab für
Erwachsene und Jugendliche:
im Theater am Park in Eitorf, 19.30 Uhr
Sonntag, 14. Januar
Best of BRD:
1. Sonntagskonzert
mit den Mehrfachpreisträgern Konstantin
Reinfeld, Mundharmonika und Benyamin
Nuss, Klavier, im Foyer im Theater am Park in
Eitorf, 17 Uhr
Helmut C. Jacobs - Akkordeon:
Fandangos, Tangos, Sonatas
Tänzerische und konzertante Musik im Foyer
im Theater am Park in Eitorf. Ein Höhepunkt
des Konzerts wird die Sonate für Akkordeon
des in Eitorf geborenen Komponisten Ernst-
Lothar von Knorr (1896-1973) sein, 17 Uhr
Fenster & Türen
Innenausbau
Service
Chorkonzert
Eiptalchor Mühleip
in der Pfarrkirche St.Aloysius Mühleip. Mitwirkende:
Eiptal-Chor Mühleip , Eichenkranz
Stromberg, Chor Timeless Eitorf, 17 Uhr
Galasitzung der KG Närrische
Brückenwache
im Hotel Schützenhof in Alzenbach, 17 Uhr
Dienstag, 16. Januar
Närrische Blutspende
vom Deutschen Roten Kreuz im Kulturzentrum
kabelmetal in Schladern. Um 16.45 Uhr
Beginn des jecken Programms mit der Frauenband
Colör, 16 bis 19.30 Uhr
Leckereien zu Weihnachten
Äpfel, Birnen und Kartoffeln
an unseren Verkaufsstellen
Samstag, 20. Januar
Komödie im Dunkeln
mit der Theatergruppe Windeck im Theater
am Park in Eitorf, 19 Uhr
Rock’n Roll Country Karneval
im Hotel Schützenhof in Alzenbach,
19.11 Uhr
Sonntag, 21. Januar
Komödie im Dunkeln
mit der Theatergruppe Windeck im Theater
am Park in Eitorf, 17 Uhr
Galasitzung der
KG Närrische Brückenwach
im Hotel Schützenhof in Alzenbach, 17 Uhr
Herzlich willkommen!
Hofladen mit
eigenen Erzeugnissen,
großem regionalen Sortiment
und Geschenkideen zu Weihnachten.
Zum Appelhof 3,
51570 Windeck-Herchen,
Telefon: 02243 3142
Mo.–Fr.: 9:30–12:30, 14:00–18:00 Uhr
Sa.: 9:00–13:00 Uhr
Much
B56, Zeithstraße,
Lackiererei Schmidt
Di.: 9:00–13:00 Uhr
Waldbröl
NEU: Karl-Barth-Weg,
Zufahrt
Aldi
Do.: 9:00–13:00 Uhr
Rosbach
Hauptstraße
Fr.: 9:00–14:00 Uhr
www.appelhof.de
Jürgen & Andre Hatterscheid
und das ganze Team bedanken sich
für die vertrauensvolle Zusammenarbeit
und wünschen
Frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch
ins Neue Jahr
Im Auel 54b · 53783 Eitorf · Tel. 02243/3752 · Fax 3735
www.schreinerei-hatterscheid.de
Badsanierung komplett
aus einer Hand!
• barrierefreier Badumbau
• große Ausstellung mit
Sanitär und Fliesen
• Beratung durch Fachpersonal
• viele Sanitärartikel und Fliesen lagernd
• Fliesen- und
Plattenverlegung aller Art
Fliesen | Naturstein | Sanitär | Duschkabinen
Limbacher Straße 27
57635 Kircheib
Tel. 02683-6567
www.fliesen-droste.de
17

Frohe Weihnachten und
glückliches
18

ein
Neues Jahr
19

Sichern Sie sich
60 Euro p. a. Zuschuss
vom Staat
Vorsorge für den Pflegefall?
Na klar, schon wegen der Kinder!
Aller guten Dinge sind drei. LVM Versicherung
schließt Pflege-Versorgungslücken.
Grau ist alle Theorie. Wie nun lassen sich die Versorgungslücken
rund ums Thema Pflege in der Praxis
schließen? Die LVM Versicherung verfolgt hier das Motto
„Aller guten Dinge sind drei“.
Die erste Säule ihres Konzepts stellt die gesetzliche Pflegeversicherung
dar. Der sogenannte „Pflege-Bahr“-Tarif
PTG bildet die zweite Säule. Hier erhält der LVM-Versicherte
fünf Euro staatlichen Zuschuss pro Monat, sofern
er einen Mindesteigenanteil von zehn Euro leistet.
des vereinbarten Tagessatzes – für die komplette Dauer
seiner Pflegebedürftigkeit. Und: Die Absicherung greift
bereits ab Pflegegrad 1, also schon bei geringer Beeinträchtigung
der Selbstständigkeit oder der Fähigkeiten.
Über die Details klären die Vertrauensleute in den
LVM-Versicherungsagenturen auf.
Ihre Vertrauensleute beraten
Sie auch bezüglich der Privaten
Krankenversicherung und
Zusatzversicherungen rund um
Ihre Gesundheit.
Zur vollständigen Abdeckung
des Pflegerisikos
kommt schließlich die
dritte Säule ins Spiel: der
private Pflege-Zusatztagegeld-Tarif
PZT-Komfort.
Je nach Pflegegrad zahlt
die LVM Versicherung
ihrem Kunden einen
bestimmten Prozentsatz

Wir wünschen Frohe Weihnachten
und für das neue Jahr alles Gute!
Helmut Helmut &
Stefan Röhrig GbR
Stefan Röhrig GbR
Herchener Straße 34
51570 Herchener Windeck Straße 34
Telefon 51570 Windeck 02292 3609
roehrig.lvm.de
Telefon 02292 3609
roehrig.lvm.de
Marion Ersfeld-Kläring Marion Ersfeld-Kläring &
Rosemarie Ersfeld
Rosemarie Ersfeld
Asbacher Straße 22
53783 Asbacher Eitorf Straße 22
Telefon 53783 Eitorf 02243 5232
ersfeld.lvm.de
Telefon 02243 5232
ersfeld.lvm.de
Jörg Stommel
Jörg Stommel
Burgstraße 2
53809 Burgstraße Ruppichteroth 2
Telefon 53809 Ruppichteroth
02295 6531
stommel.lvm.de
Telefon 02295 6531
stommel.lvm.de

Wellness für Ihre Heizung!
Damit Sie Ihre Heizung sicher
durch den Winter bringt.
Machen Sie jetzt einen Termin
für die Heizungswartung
Wir wünschen allen unseren
Kunden und Geschäftspartnern
frohe Festtage und einen
guten Rutsch in ein gesundes
und erfolgreiches Jahr 2018
Altebach 44 · 53783 Eitorf · Tel. 02243 / 911 93 46
Eine Frau will Rache
Neuer Krimi von Heribert Weishaupt
„Isabelle“ heißt der vierte Troisdorf-Krimi von Heribert Weishaupt. Wer
den Vorgänger „Herbstnebel“ gelesen hat, für den wird Isabelle keine
gänzlich neue Figur sein, ist sie doch die Ehefrau von Ronny Kern und der
ist der Kollege von Kriminalkommissar Frank Eisenstein.
Im neuen Roman rückt der 69-jährige Autor die Nebenfigur nun ins
Scheinwerferlicht. Auf Mallorca will Ronny nach seinem Seitensprung einen
Neuanfang mit Isabelle beginnen. Doch alles kommt anders. Die Betrogene
sinnt auf Rache. Ronny verunglückt bei einem Unfall in den Bergen,
er stürzt in einen Canyon. In der Einsamkeit in Troisdorf-Altenrath will
Isabelle der Schuld und der Vergangenheit entfliehen. Allerdings nimmt
Kommissar Frank Eisenstein die Ermittlungen auf, diesmal unter Freunden.
„Isabelle“ ist im Verlag ratio books erschienen.
W.A.S. seit über 20 Jahren
• Markisen • Jalousien • Rollladen • Elektro-Antriebe • Wintergartenbeschattung
• Raffstores • Plissee • Insektenschutz • Reparaturservice • Türen • Tore • Fenster
53773 Hennef · Frankfurter Straße 11 und 41
Telefon 0 22 42 / 86 93 93 · Fax 86 93 95
info@was-sonnenschutz.de · www.was-sonnenschutz.de
Mo. - Fr. 8-12 Uhr und 13.30-17 Uhr, Sa. 10-13 Uhr (nur Frankfurter Str. 11)
Sonnenschutz Handels GmbH
Markisen-Winteraktion 10%
Type K50
kompakte Alternative zur
Kassettenmarkise 580 bzw. K70,
bis 5,00 x 3,00 m,
Licht in der Kassette möglich
Type K70
Die Eckige, bis
5,50 x 4,00 m
bzw. 7 x 3,50 m.
LED-Licht
in der Kassette
und/oder vorne
möglich
Besuchen Sie
unsere Ausstellungen!
Frankfurter Straße 11
Frankfurter Straße 41
10%
Hersteller-
Rabatt
für alle
WAREMA-
Kassetten-Markisen
bis 19. März 2018
Es gilt der Bestelleingang –
Sonnenschutz vom
europäischen Marktführer!
Deutsches Markenfabrikat –
WAREMA-Markisenkollektion
Kostenloses und unverbindliches
Angebot und Aufmaß vor Ort
22

Neue Kurse ab Januar
…Bauch muss weg, Tai Chi Chuan, Yoga und viele mehr…
Im Januar 2018 starten u. a. in der Dickstraße der Sieg Reha die neuen
Kursblöcke des Gesundheitsprogramms. Diese beinhalten jeweils 10 Einheiten.
Der Bauch muss weg, kurz BMW Kurs, ist eine umfassende Ernährungsberatung
mit zusätzlicher praktischer Anwendung in unserer hauseigenen
Schulungsküche. Die Dipl. Oecotrophologin Sabine Scholten leitet dieses
Programm über 10 Einheiten jeweils dienstags von 18.15 – 20.45 Uhr (ab
16.01.18) in der Dickstraße in Hennef. Dieser Kurs ist eine Kombination
aus Ernährungsberatung und Bewegung im Wasser. Die Wassergymnastik
findet immer dienstags direkt nach der Ernährungsberatung statt. Ein Ausdauertraining
auf Ergometern findet samstags während der Öffnungszeiten
in der Sporttherapie statt. Ziel ist die Ernährungs- und Bewegungsgewohnheiten
zu verändern.
Der Tai Chi Chuan Kurs findet ab dem 16.01.2018, dienstags von 18.00 –
19.00 Uhr in der Dickstraße in Hennef statt. Durch Tai Chi Chuan wird die
Gesundheit gefördert und die Lebensenergie wird wieder in Fluss gebracht.
Tai Chi Chuan löst Verspannungen, verbessert das Körpergefühl
und gibt Kraft für mehr Ausgeglichenheit. Die aufrechte Haltung der Wirbelsäule
wird unterstützt, die Gelenkfunktion und das Gleichgewicht verbessert.
Yoga beansprucht sowohl den Bewegungsapparat als auch das Herz-
Kreislauf-System. Die Körperstellungen im Yoga helfen, den Körper anders
als gewohnt wahrzunehmen. Flexibilität und Kraft werden gesteigert,
vor allem im Rücken. Yoga fängt jeden dort auf, wo er sich befindet und
hilft, von dort aus zu wachsen. Der Kurs findet ab dem 17.01.2018, mittwochs
von 17.00 – 18.30 oder 18.40 – 20.10 Uhr in der Dickstraße in Hennef
statt.
Infos und Preise zu den Angeboten auf www.siegreha.de oder telefonisch
unter 02242-96988-0
Das Team vom Stadtmagazin –
Sylvia Schmidt, Ulla Oerfgen,
Marco Frommann und Wolfgang Wiemar
wünschen schöne Weihnachten,
und einen guten Rutsch ins Neue Jahr
T
Wir wünschen
besinnliche Festtage
und alles Gute für das Neue Jahr
23

„Die Smoothies sind der Hammer!“
Nicht nur Heinrich Popow ist begeistert von Bärbel Baums Angeboten
Eitorf/Hennef, 5. Dezember 2017 – Heinrich Popow, einer der erfolgreichsten,
bekanntesten und beliebtesten Leichtathleten der Welt, war
schon bei ihr und zeigte sich beeindruckt von ihrem Speisen- und Getränkeangebot.
So, wie viele andere Gäste auch. Gemeint ist „Bio Bärbel“,
bundesweit erstes Bio-Bistro mit Bio-Kiosk am Markt 21 in Eitorf,
und seine Geschäftsinhaberin Bärbel Baum. Aber nicht nur Popow,
mehrfacher Paralympics-Sieger, mehrfacher Welt- und Europameister
mit insgesamt 29 Medaillen sowie aktueller Weltrekordler im 100-m-
Sprint und im Weitsprung, war begeistert von Baums angebotenen veganen,
vegetarischen und Rohkost-Gerichten und den von ihr frisch zubereiteten
Top-Bio-Getränken. „Die Smoothies sind der Hammer – aus
ökotropholgischer Sicht wie auch geschmacklich!“, so Popow. Und er
muss es wissen, denn er erhält als Spitzenathlet nicht nur eine speziell
für Leistungssportller ausgewählte, hervorragende Ernährung, sondern
er weiß auch bestens über deren Wert und Zusammensetzung Bescheid.
Dies auch deshalb, weil
er neben seinem eigenen Training
beim TSV Bayer 04 Leverkusen
die Nachwuchssportler
des Vereins berät; dabei achtet
er ebenfalls auf eine ausgewogene,
gesunde Ernährung seiner
Schützlinge.
Bärbel Baum, gelernte Hotelfachfrau
und Ernährungsberaterin
der Fünf-Elemente-Küche
mit Schwerpunkt Vitalküche,
hat im Frühjahr gemeinsam mit
ihrem Kooperationspartner,
dem Hennefer Medizinprodukte-Hersteller
Airnergy AG, eine
Vier-Säulen-Initiative entwickelt.
Die Expertin in Sachen
„Nährstoffreiche Lebensmittel“
hat – angesichts der hierzulande
nach wie vor weitgehend
stagnierenden Umsatzzahlen
im Bio-Sektor – ein Modell erarbeitet, das Vorbildcharakter hat und das
in Deutschland seinesgleichen sucht.
4-Säulen-Modell: Gesunde Getränke und
Speisen, energiereiche Luft und Beratung
Baums Ziel ist es zum einen, den Menschen gesunde und wohlschmeckende
Speisen sowie Top-Bio-Getränke anzubieten und ihre
Kundinnen/Kunden über alles Wissenswerte zum Thema „Bio“ zu informieren.
Im Bio-Bistro werden werktags wöchentlich wechselnde Gerichte
und kulinarische Köstlichkeiten aus der vegetarischen, der veganen
und der Rohkost-Küche sowie hausgemachte Kuchen und wohlschmeckende
Bio-Getränke angeboten. Alles wird stets frisch aus Naturprodukten
zubereitet. Die Preise sind dabei durchaus mit denen
herkömmlicher Produkte vergleichbar. Die vitalreichen Smoothies, die
in verschiedenen Geschmacksrichtungen angeboten werden und von
denen viele Gäste schwärmen, sind eine Spezialität von Bärbel Baum.
Ein 200-ml-Smoothie beispielsweise kostet 2,50 Euro, was dem Preis für
die gleiche Menge Softeis entspricht – „ist gleichermaßen lecker, allerdings
viel gesünder“, so Baum augenzwinkernd.
Darüber hinaus stellt die engagierte und leidenschaftliche Köchin Baum
ihren Gästen in Zusammenarbeit mit Airnergy auch besonders energiereiche
Atemluft für ganzheitliche Reparatur- und Regenerationsprozesse
zur Verfügung. Dazu dient ein von Airnergy entwickeltes Gerät, das
den Sauerstoff der Umgebungsluft so aufbereitet, dass er vom menschlichen
Organismus optimal in Energie umgewandelt werden kann. Hierfür
erhielt das Unternehmen zahlreiche Auszeichnungen und Preise.
24
Die Bedeutung unseres „Lebensmittels“ Luft ist kaum hoch genug einzuschätzen.
Täglich atmet der Mensch etwa 21.000 Mal ein und aus, im
Jahr sind dies rund 7,5 Millionen Atemzüge – und damit weit mehr als
eine halbe Milliarde in seinem Leben. Dabei werden allerdings 75% des
eingeatmeten Sauerstoffs unverwertet wieder ausgeatmet. Airnergy hat
eine Methode entwickelt, mit der der Sauerstoff der Umgebungsluft
(21%) nach dem Vorbild der Natur (Fotosynthese in grünen Blättern) so
aufbereitet wird, dass er vom menschlichen Organismus optimal in Energie
umgewandelt werden kann. Mit der Nutzung dieses innovativen
Gesundheitssystems wird energiereiche Luft über die Lunge, den Magen
oder die Haut aufgenommen, wo sie in den Zellen direkt wie auch
transzellulär wirkt. Zugleich verbreitet sich die Energie mittels sog.
Wasserstoffbrücken über das Gefäßsystem und greift damit positiv in
den Stoffwechsel ein. Die Airnergy-Kur ist daher für Menschen mit
chronischen Erkrankungen wie der chronisch obstruktiven Lungenerkrankung
(COPD), bei Energiemangel
oder Schlaf- oder Konzentrationsstörungen,
aber
auch für Sportler zur Regeneration
sowie für Mitarbeiter im
Rahmen der betrieblichen Gesundheitsvorsorge
besonders
geeignet.
Im April ließ Airnergy bei Bio
Bärbel eine „Atemstation zum
Auftanken“ aufstellen, mit der
das Waren- und Menüangebot
ergänzt wurde: Vier Geräte zur
Anwendung der Spirovitaltherapie
– mit diesen wird mit Hilfe
einer leichten, bequemen
Atembrille 21 Minuten lang
energetisierte Luft eingeatmet
– standen den „Kurgästen“
hier zunächst zur Verfügung.
Aufgrund der gestiegenen
Nachfrage sind bei Bio Bärbel
mittlerweile sechs dieser Geräte sowie einige Airnergy-STREAM HS-
„Kopfhörer“ für die Dermovitalbehandlung, die Energiezufuhr von
außen, im Einsatz; eine weitere Aufstockung der in Spitzenzeiten stark
frequentierten Energiequellen ist von Airnergy bereits geplant.
Unser Foto zeigt Heinrich Popow während seines Besuchs bei Bärbel Baum
im Eitorfer Bioladen am Markt 21.
Das neue Bio-Bärbel-Angebot hat sich in Eitorf und Umgebung rasch
herumgesprochen. Zahlreiche Gäste – darunter Ärzte, Heilkpraktiker
und Therapeuten aus der Region – besuchen den Bioladen auch, um
sich zu informieren, zu diskutieren oder Kooperationen anzubieten; diese
wären auch mit Kliniken bzw. therapeutischen Einrichtungen möglich.
Bärbel Baums Kunden entscheiden sich in der Regel für 10er oder
20er Kurpakete und kommen teilweise mit ihren kompletten Familien
zur Anwendung. Und wenn sie sich – während der kurzen Wartezeiten
auf ein freies Airnergy-Gerät – im Laden aufhalten, schauen sie sich hier
um, werden auf das ein oder andere Produkt aufmerksam und bekommen
so Zugang zur kompletten Bio-Welt.
„Meine gesundheitliche Verfassung hat sich nach der Umstellung auf
Bio-Produkte deutlich verbessert. Und dass die Atem-Aktionen diesen
Prozess noch fördern, hatte ich anfangs nicht geglaubt. Ich kann jedem
die Airnergy-Anwendung nur empfehlen“, sagt Rainer Patt, Taxiunternehmer
aus Eitorf und einer von vielen Kurgästen, die Bio Bärbel regelmäßig
besuchen. „Über die wachsende Anerkennung meiner Arbeit
freue ich mich sehr; jeden, der etwas für seine Gesundheit tun will, berate
ich gerne – er ist bei mir herzlich willkommen“, betonte Bärbel Baum.
Weitere Infos zu Bio Bärbel unter
www.bio-bärbel.de und zu Airnergy und www.airnergy.de
Anzeige

Rückläufer, den wir noch einmal komplett durchgesehen haben und der
wie neu ist.“ Zum Einsatz kommen wird der Grill bei Fahrten des Jugendrotkreuzes,
bei Zeltlagern oder einfach mal am Ende einer Gruppenstunde.
Aber auch die Ehrenamtlichen der DRK-Bereitschaft dürfen den Bruzzler
nutzen, etwa nach Übungsabenden oder bei längeren Sanitätsdiensteinsätzen.
Das Deutsche Rote Kreuz Eitorf und die Jugendrotkreuzler
bedankten sich für das tolle Engagement und die großzügige Spende.
Dem „Winter-Grillen“ am DRK-Haus in der Forster Straße steht nun nichts
mehr im Wege. Foto: Privat
Grill für das Jugendrotkreuz
„Ja ist denn heut‘ schon Weihnachten?“ mögen sich die Mitglieder des Jugendrotkreuz
Eitorf gedacht haben, als sie kürzlich zusammen mit Jugendleiter
Hans-Wilhelm Trepper, Bereitschaftsleiter des Deutschen Roten
Kreuzes Hans-Jürgen Weber und dem stellvertretenden Vorsitzenden des
DRK-Ortsvereins Eitorf, Bernd Gitsels, zum Lager von Broil King Deutschland
auf das Schoeller-Gelände gekommen waren. Dort wartete bereits
Mischa Lichius von der Geschäftsleitung des Unternehmens mit einem
Grill samt Schutzhülle auf die fröhlich gestimmte Gruppe. „Das Rote Kreuz
Eitorf ist auf uns zugekommen und hat nach einem günstigen Grill für seine
Jugendgruppe gefragt. Da war schnell klar, dass wir etwas tun wollen
und den jungen Leuten, die sich sozial engagieren, einen Grill spendieren
werden“, so Mischa Lichius. „Bei dem Gerät handelt es sich um einen
25

11. Windecker
Weihnachtsmarkt
16. und 17. Dezember in Rosbach
über
30 Jahre
Erfolg
Individuell · Günstig · Schnell
̌ Blechabkantungen
̌ Blechzuschnitte
̌ Profilzuschnitte
̌ Cortenstahl
̌ NEU!
Ab sofort individuelle
Laserzuschnitte
Edelstahl, Stahl, Aluminium, Titanzink,
Kupfer, Messing
So funktionierts:
· Produkt auswählen
· Maße im Online Shop angeben
· Preis incl. Material
und Versandkosten enthalten
· oder Ware an unserer
Verkaufstheke abholen
Am dritten Adventswochenende verwandelt sich der Platz rund um die
Salvatorkirche in Rosbach in ein leuchtendes Weihnachtsdorf. Die Besucher
erwartet ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm an beiden Tagen.
Liebevoll handgefertigte Waren bieten Kunsthandwerker ausschließlich
in Holzhäusern an. Selbstgebackene Weihnachtsplätzchen, Christstollen,
Waffeln, Kaffee und Kuchen, Glühwein, Kinderpunsch, Honig, Met,
Tee und Kakao sorgen für gemütliche Atmosphäre auf dem Marktplatz.
Ebenso werden deftige Leckereien wie Wildspezialitäten und Räucherfisch,
Reibekuchen, Bratwurst und vieles mehr angeboten. Am Sonntagnachmittag
kommt der Weihnachtsmann und hat für die kleinen Besucher
eine Überraschung dabei. Foto: Schmidt
53783 Eitorf · Im Auel 34
Telefon 0 22 43 - 91 703 - 10
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 8:00 – 17:00 Uhr
26

Jahrbuch des
Rhein-Sieg-Kreises 2018
Rhein-Sieg-Kreis (ke) – Es handelt von Dörfern und ihren Geschichten
und wirft dabei einen Blick auf die ländlichen Strukturen, die den Rhein-
Sieg-Kreis nach wie vor in weiten Teilen prägen. In der 33. Ausgabe des
beliebten Jahrbuchs dreht sich (fast) alles um das dörfliche Leben und die
ländlichen Regionen.
Viele der 32 Autorinnen und Autoren waren dabei, als Kulturdezernent
Thomas Wagner und Kulturamtsleiter Rainer Land das druckfrische Werk
jetzt gemeinsam mit Grafiker und Verleger Reinhard Zado sowie dem Redaktionsteam
im Siegburger Kreishaus vorstellten. „Auch in diesem Jahr ist
ein ganz individuelles Buch entstanden – so bunt und facettenreich wie
der Rhein-Sieg-Kreis selber“, freute sich Kulturdezernent Thomas Wagner.
„Heimat ist im Rhein-Sieg-Kreis aufgrund seiner Individualität und
Vielfalt nur sehr schwer zu beschreiben. Dem Jahrbuch aber gelingt der
Versuch, diese Einzelteile zusammenzufügen und die eine Heimat Rhein-
Sieg-Kreis abzubilden.“ Dass auch bei der 18. Ausgabe, die er als federführender
Redakteur betreut, noch immer ein wenig „Lampenfieber“ dabei
ist, verriet Kulturamtsleiter Rainer Land. Er stellte nicht nur die Beiträge
im Detail vor, sondern dankte insbesondere den Autorinnen und Autoren,
von denen zahlreiche schon zum „festen Stamm“ gehören, herzlich für ihr
Engagement. Dorfgeschichten gab es bei der Präsentation auch nicht nur
in gedruckter Form – Willi Wilden präsentierte Lieder aus dem Vorgebirge.
Der „Waldorfer Jong“ begleitete sich selbst mit der Gitarre und hatte
sogar Textpassagen für „Imis“ im Repertoire, die die lokale Mundart nicht
beherrschen. Nach dem Jahrbuch ist bekanntlich vor dem Jahrbuch, daher
verriet Chefredakteur Rainer Land bereits die Überschrift der 2019er-Ausgabe:
Sie wird sich dem Thema „50 Jahre kommunale Neuordnung“ widmen.
Dabei soll sich der Scheinwerfer nicht nur auf die 1969 geschaffene
Struktur fokussieren, sondern die Entwicklung ab der Nachkriegszeit
ebenso nachzeichnen wie die jüngere Geschichte mit ihren prominenten
bundesrepublikanischen Entscheidungen.
Das Jahrbuch 2018 ist in der Edition Blattwelt von Reinhard Zado erschienen
und für 13,50 Euro im Buchhandel erhältlich. Nähere Informationen
gibt es im Internet unter www.rhein-sieg-kreis.de/jahrbuch sowie beim
Kultur- und Sportamt des Rhein-Sieg-Kreises unter der Rufnummer
02241/13-3365 oder per E-Mail an jahrbuch@rhein-sieg-kreis.de. Unter
diesen Kontaktdaten freut sich die Redaktion auch über Vorschläge für die
nächste Ausgabe.
Weihnachten ist nicht mehr weit
Jeden Tag öffnet sich in Leuscheid ein Törchen
Zum 12. Mal öffnen der Bürgerverein und die Evangelische Kirche Leuscheid
jeden Tag im Advent an einem anderen Ort im Kirchspiel ein Törchen
des Adventskalenders. Hausbesitzer öffnen dann ihre Tore für Groß
und Klein. Thema an allen Orten sind Engelsgeschichten. Das Team des
Kinderbibeltages begleitet dabei
und bringt Instrumente mit.
Das erste Türchen öffnete sich
wie in jedem Jahr in der Grundschule.
Lehrerin Dorothea Hinz
erzählte von einem Supermarkt
der etwas anderen Art. Im Engelsupermarkt
gibt es nämlich Herzen
als Lebensmittel. Dazu öffnete
sich Törchen Nummer 1 mit passender Gestaltung. Der Heilige
Abend ist der Höhepunkt, dann öffnet sich das letzte Törchen in der Evangelischen
Kirche in Leuscheid.
Hier trifft sich der Adventskalender immer um 17 Uhr (zwei Ausnahmen)
Mi. 13.12. Ehepaar Daubitz/Pooch, Heilbrunnenstraße 15, Leuscheid
Do. 14.12. Erika Skerka, In der Mark 5, Kocherscheid
Fr. 15.12. Carola Runge, Hellerswiese 9, Werfen
Sa. 16.12. Christel Scholl, Am Bleichplatz 20, Saal
So. 17.12. Gaststätte Ehrenstein, 15 Uhr, Irsen
Mo. 18.12. Familie Waldhans, Ohmbachstraße 6, Saal
Di. 19.12. Pflegeheim Pohl, Weyerbuscher Straße 57, Leuscheid
Mi. 20.12. KiTa Rappelkiste, Niederleuscheider Straße, Leuscheid
Do. 21.12. Gabi Land, Reidershofer Straße 15, Reidershof
Fr. 22.12. Jungschar, Moesstraße 6, Leuscheid
Sa. 23.12. Ehepaar Sulfrian/Wesp, Bushaltestelle Werfen-Mitte Werfen
So. 24.12. Ev. Kirche 15.00 Uhr Leuscheid
Foto: Schmidt
Einbauschränke
Dachschrägen
Begehbare Schränke
Ecklösungen
Raumteiler
Zimmertüren
KOSTENLOSE BERATUNG
02292-921470
0%
Finanzierung
bei 10 Monaten
Laufzeit
Individuelle PLANUNG + RAUMKONZEPTE
Entdecken Sie zahlreiche Möglichkeiten für begehbare Kleiderschränke,
Raumteiler, Gleittüren sowie Schrank- und Trennwandsysteme.
Wir messen Ihren Raum aus und planen mit Ihnen Ihren neuen Schrank.
Marcel Engels
Präsidentenbrücke 2
51570 Windeck-Mauel
Tel. 02292-921470
www.engels-schlafraum.de
Öffnungszeiten:
Dienstag – Freitag:
10.00 – 13.00 Uhr
15.00 – 18.30 Uhr
Samstag:
09.00 – 13.00 Uhr
Montag ist Servicetag
27

Aktuelle Reportage
34. Heimatblätter Eitorf sind erschienen
„Ich hab‘ da was in Eitorf läuten hören ...!?“
Nahezu 500 Themen hat der Heimatverein Eitorf
in den vergangenen 33 Ausgaben seiner „Heimatblätter“
veröffentlicht, die jedes Jahr vor
Weihnachten erscheinen. Für die nun 34. Ausgabe,
die zur „Weihnachtsscheune“ im Siegtalhaus
vorgestellt wurde, haben Franz Josef
Schmitz, Bernd Franke, Hans-
Burckhard Kuhn beigesteuert. Der
Löwenanteil, etwa die Hälfte des
66-seitigen Heftes, stammt aus der
Feder von Hans Deutsch, hervorragender
Kenner der Eitorfer Historie.
Auf 32 Seiten taucht Deutsch tief
ein die in Eitorfer Ortsgeschichte
von 1175 bis ins Jahr 1900 ein an
Hand zahlreicher alter Dokumente,
Karten, bildlicher Darstellungen des
Ortes, Postkarten und Fotografien.
Natürlich sei Eitorf viel älter (1000
Jahre und mehr) als das dargestellte
älteste Dokument aus dem Jahr
1145, in dem Eitorf erwähnt wird,
schreibt Deutsch über das Testament
des Gaugrafen Gerhard. Der
hatte große Besitztümer im Eitorfer
Raum und im Testament alle Bewohner
aus der Hörigkeit entlassen.
Mitte des 19. Jahrhunderts
wandelte sich der Ort mit dem Bau
der Siegtalstraße und der Bahnlinie
Köln-Gießen. Die sich ansiedelnde
Industrie machte Eitorf zu einem
prosperierenden Ort.
Eine kleine Zusammenstellung über
„Handwerker in der Bürgermeisterei
Eitorf“ hat Franz Josef Schmitz
aus Unterlagen aus dem Gemeindearchiv zusammengestellt.
„Bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts
war Eitorf ein fast vergessenes Dorf.
Die Bürgermeisterei umfasste fast 80 Dörfer mit
kaum 5000 Einwohnern“, schreibt er. „Die Menschen
in den Dörfern lebten in unvorstellbarer
Wir bedanken uns für all die
schönen Küchenaufträge und wünschen
eine schöne Weihnachtszeit und ein
gesegnetes
Jahr 2018.
Armut.“ Mit der Öffnung zur Außenwelt gab es
dann 1865 in der Gemeinde Eitorf die heute unvorstellbare
Zahl von 141 selbständigen Handwerkern,
davon allein 33 Schuster.
Zum 60-jährigen Bestehen widmet Schmitz ein
weiteres Kapitel der Schützenbruderschaft St.
Aloysius Mühleip. Ein anderes erzählt lebhaft
von einem Apothekenbesuch im Jahr 1857, als
ein Frühjahrshochwasser den Weg beschwerlich
machte. Fortgesetzt werden zudem die Geschichten
vom Heckerhof, und auch die Halfter
Brücke hat Schmitz sich vorgenommen.
„Ich hab‘ da was in Eitorf läuten hören ...!?“
übertitelt der Küster von St. Patricius, Bernd
Franke, seine „Liebeserklärung“ an die 5
Glocken im Turm der Eitorfer Kirche. „Es ist
schon ein besonderes
Gefühl, wenn man an dieser Glocke steht, durch
die Schallfenster in alle Himmelsrichtungen
auf Eitorf herunterschaut
und bedenkt, dass sie
von fast 400 Jahren Ortsgeschichte
erzählen kann. Wie viele
Menschen, wie viele Lebensgeschichten
hat allein diese
Glocke von der Wiege bis zur
Bahre begleitet?“
An seine Nachkriegserlebnisse
in der Siegstraße erinnert sich
Hans-Burckhard Kuhn. Seine
Geschichte ist eine Hommage
an eine damalige Nachbarin, die
großherzige Bäuerin Anna
Knipp. Interessant zu lesen sind
dabei die damals im Sprachgebrauch
anscheinend noch sehr
gebräuchlichen Anleihen aus
dem Französischen, die durch
Napoleon und seine Truppen
während der Franzosenzeit Einzug
in den deutschen Sprachgebrauch
fanden.
Das fünfköpfige Heimatverein-
Redaktionsteam freut sich immer
über Beiträge der Mitbürger
und wünscht sich jüngeren
Nachwuchs, der Freude daran
hat einige Impulse und Gestaltungsideen
in die nächsten Jahreshefte einzubringen.
Kontakt für Interessierte: Engelbert F.J.
Krips, 0171-5710987 oder E-Mail: info@ekrips.de.
Die neuen Heimatblätter sind erhältlich beim Heimatverein
Eitorf und im örtlichen Buchhandel.
28

Weihnachtsgewinnspiel
2017
In den Anzeigen der teilnehmenden Geschäfte haben wir
Buchstaben versteckt, die Sie nach der Nummerierung zuordnen
können. Ermitteln Sie das Lösungswort, tragen Sie es in
die untenstehenden Kästchen ein und schicken es bis zum
18. Dez. 2017 an das
STADTMAGAZIN,
Antoniusstraße 27, 53773 Hennef
1
2
3
5
Sternenlichterkette
20teilig für innen
Radzierblenden
im Wert von 20€
4 Gutschein
für eine
Doppelstunde
bei
PC-Kurse Hennef
6
3x2 Eintrittskarten
für die
Stimmungssitzung
www.icedome-troisdorf.ded 2 Eintrittskarten vom
„Icedome“
Eissporthalle Troisdorf
Sieg Reha
Wertekarte 60 €
7
9
Gutschein für einen
Tag E-Bike Verleih
8
10
2 Eintrittskarten
Sonnenbrille
im Wert
von 20 €
Ich wünsche allen Kunden
höSchal W ihim Wert ht
von ca. 30€
10x2 Eintrittskarten
im Wert von 4,50€
p. Erwachsener
11
12
Probemonat im Wert
von 55€
4 Verzehrgutscheine
im Wert von je 21€
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich.
E
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Bitte Lösungswort eintragen
Gut erhaltene und
neue Teppiche
zu Sonderpreisen
50% Rabatt
Besuchen Sie uns in
unserem Ladenlokal in
Bad Honnef, Bahnhofstr. 11
K
Orient-Teppich-Handel
Teppichwäscherei Kierpaczy
Waschen ist günstiger als Neukauf
Burgstr. 59 · Sankt Augustin-Menden
Tel. 02241 / 8 79 96 99 oder 02224 / 9 89 67 22
• Waschen von Teppichen aller Art • Reparaturen
• Kanten • Fransen • Rückfettung • kostenloser Abhol- und Bringdienst
Wir sind ein Familienbetrieb! Alle unsere Mitarbeiter sind in der Burgstraße 59 in Sankt Augustin-Menden gemeldet
und weisen sich gerne aus! Bitte lassen Sie sich den Ausweis zeigen.
29

Steinigers Küchenkosmos
Trinkmanieren
„N’abend! Watt ze trinken?“. Tja,
reicht heute nicht mehr. Diese simple,
rhetorische Frage, die seit unzähligen
Jahren Ausdruck einer
ernstgemeinten Gastlichkeit war,
alles im Eimer! „Nein! Heute…“, so
wurden wir während eines Inhouse-Basic-Bar-Coachings
von einem
Superior-Cocktail-Keeper eines
besseren belehrt, da fragt man gezielt:
„Darf‘s zu Beginn ein kleiner
Hugo sein, oder ein Sprizz?“. Hausmarke
mit Nektar aus dem Tetra –
Gott bewahre! Ja, sind wir denn alle
auf einem Getränke-Golfplatz oder
stehen statt an der Theke auf einem
Promille-Center Court? Man muss
sich ja fast schämen, wenn man
statt ’nem lecker Kölsch, oder meinetwegen
nur ‘ner Appelschorle
(wegen der Fahrerei), keinen Moscow
Mule (mit, bzw. ohne Kawumm)
bestellt. „Minze und Gurke?“,
wird auch noch gefragt! „Junge,
den Salat hole ich mir später“.
Möchte man einen Doppel-Wacholder
als flankierende Maßnahme
einfahren, fragen die tatsächlich,
welche Botanicals man dazu
wünscht: „Rosa Pfeffer, Kumquat
oder Limette? Gerne auch etwas
Kardamom“. Entschuldigung, das
sind doch keine Manieren! Wenn
die Küche Feierabend hat, dann ist
das so wie bei ‘nem Mauerfall, quasi
wie in der Prager Botschaft: „Wir
sind heute zu Ihnen gekommen,
um Ihnen mitzuteilen…, dass wir
morgen Ruhetag und somit Ausgang
haben!“. Da willste doch keinen
kleinen Hugo, oder Kardamom!
Da muss auch ohne Rosa
Pfeffer die Luft brennen, der Hahn
glühen. Was soll das?! - „Runter
damit unn jut!“. Mal ehrlich, der
wahre Genuss bleibt vor lauter Gehabe
mittlerweile auf der Strecke.
Nicht mit uns: Prost!… unn noch
watt ze trinken. …Bitte! So viel Zeit
für Manieren haben wir schließlich
auch, oder?
Moscow Mule (mit Kawumm)
4 cl Vodka
11,5 cl Ginger Beer
1/2 Limette (in Viertel)
1 cl Lime Juice
1 Scheibe Salatgurke
1 EL Cruhed Ice
Geben Sie die beiden Limettenviertel
in ein Cocktailglas und zerdrücken
Sie diese leicht mit einem
Stößel. Danach füllen Sie das Glas
mit Wodka, Lime Juice und Crushed
Ice auf und verrühren das
Ganze.
Nun die Gurkenscheibe ins Glas
geben und mit dem Ginger Beer
auffüllen.
Dekorieren können Sie den Drink
mit einer Limettenscheibe und einem
Blatt Minze.
Weihnachtliche Abendmusik
Am Sonntag, 17. Dezember um 17
Uhr, lädt die Kantorei Rosbach zum
Besuch der „Weihnachtlichen
Abendmusik“ in die Salvatorkirche
Rosbach ein. Den Besuchern werden
besinnliche, stimmungsvolle
und beschwingte Lieder u.a. aus
der Böhmischen Hirtenmesse von
Jakub Jan Ryba geboten.
Foto: Archiv: Schmidt
Auf Reifen kommt es an!
Rhein-Sieg-Kreis (ar) – Braucht
man hier in der Region überhaupt
Winterreifen? Und wenn ja, wann
ist der richtige Zeitpunkt zum
Wechseln? Die Straßenverkehrsordnung
ist da ganz eindeutig:
Fahrzeugführerinnen und Fahrzeugführer
sind bei Glatteis,
Schneeglätte, Schneematsch, Eisglätte
oder Reifglätte verpflichtet,
die Kraftfahrzeuge mit Reifen für
winterliche Wetterverhältnisse auszustatten,
wodurch die Fahreigenschaften
entsprechend verbessert
werden und die mit dem Alpine-
Symbol (Bergpiktogramm mit
Schneeflocke) nach UNECE gekennzeichnet
sind. Abweichend
gelten bis zum Ablauf des
30.09.2024 als Reifen für winterliche
Wetterverhältnisse auch M+S
Reifen, die nicht vor dem
01.01.2018 hergestellt worden
sind.
„Wer mit anderen Reifen fährt,
handelt grob fahrlässig und gefährdet
sich selbst und andere“, warnt
Harald Pütz, Leiter des Straßenverkehrsamtes
des Rhein-Sieg-Kreises.
Denn diese Reifen sind so konzipiert,
dass sie vor allem bessere
Fahreigenschaften gewährleisten
als Sommerreifen.
Hinweis: Wer ohne Winterwetterausrüstung
(Reifen, kein Frostschutzmittel
in der Waschanlage,
abgenutzte Scheibenwischer) unterwegs
ist, muss mit einem Bußgeld
zwischen 20 und 140 Euro
rechnen und kann, je nach Schwere
des Verstoßes, zusätzlich Punkte
in Flensburg bekommen.
30

Kostenlose private Kleinanzeigen
Gästebett (zusammenklappbar) VB
42 €, eine 1,70m große bekleidete
Schaufenster-Puppe VB 75 €, Tel.
0151-26942107
Neue, wenig getragene Stiefel/Stiefeletten,
Gr. 42, Tel.0157-37290346
Hutschenreuther "Miramare" Kaffeeund
Speiseservice für 6 Personen plus
diverse Schüsseln und Platten, Preis
VB, Tel. 02243 4039
2 Lattenroste Premium neuwertig für
Bettenmaß 100 x 200 cm, 7 Zonen mit
42 hochelastischen Lederholzleisten,
Rücken- und Fußteil vielfach manuell
verstellbar, Härtegradanpassung, geeignet
für alle Matratzenarten,
Selbstabholer. Komplettpreis 75 € VB,
Tel. 02292-5955 oder 0171-173727
Verchromte Frontblende – Radio
Ford 5000 RDS eon, Ford Fiesta, Bj.
97, Tel. 02295-903607
Schwarze Persianerjacke Gr. 46,40
€, Tel. 02243-4278
Suche Assistenzkräfte für Pflege,
Betreuung und Freizeitgestaltung in
der Woche und an den Wochenenden
auf Ehrenamt- oder Minijobbasis, ich
bin Rollstuhlfahrer, 36 Jahre alt und
lebe mit meinen Assistenten im eigenen
Haushalt. Freue mich auf motivierte,
fröhliche und engagierte Bewerber/innen.
Tel. 02295-5364, email:
doris@doris-verlag.de
IMPRESSUM
STADTMAGAZIN
Eitorf / Windeck / Ruppichteroth
Verlag:
Rhein-Sieg-Anzeigenblatt GmbH, Bonn
Objektleitung: Patricia Drake
(verantwortlich für den Anzeigenteil)
Büro: Antoniusstraße 27, 53773 Hennef
Telefon 02242/8748967
Anzeigenberatung- und -verkauf:
Wiemar Werbeagentur, Hennef
zuständig: Marco Frommann,
Tel.: 02223-2958526 · Fax : 02242-8748968
Mail: Marco.Frommann@stadtmagazin-hennef.de
Redaktion:
Textwerk Sylvia Schmidt
Tel. 0 22 92/ 4808
E-mail: textwerk.schmidt@t-online.de
Satz: Wolfgang Wiemar Werbeagentur, Hennef
Email stadtmagazin@Wiemar-werbeagentur.de
Druck:
Graphischer Betrieb Henke GmbH, Brühl
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom
1. Januar 2017
Erscheinungsweise monatlich
Der Nachdruck oder die anderweitige
Verwendung von Fotos, Texten oder Anzeigen
bedarf der ausdrücklichen Genehmigung
des Verlages. Für eingesandte Manuskripte
kann keine Gewähr übernommen werden.
Für die Richtigkeit der Termine können wir
leider keine Garantie übernehmen.
Das STADTMAGAZIN wird an Haushalte im
Gebiet Eitorf, Windeck, Ruppichteroth sowie in
den nahen Einzugsgebieten kostenlos verteilt.
Verteilte Auflage 21.800 Stück
Hoch-Entaster (neuwertig), Benzinmotor,
FP 50 €, Tel. 02243-83451
Schrank Notche, 1 flache Schublade,
2 hohe Schubladen, 50 cm breit, 42
cm tief, 85 cm hoch, VB 30 €,
Schrank weiß 1 flache Schublade, 3
hohe Schubladen, 50 cm breit, 42 cm
tief, 117 cm hoch, VB 45 €, Riefer
Weihnachtslampe handgeschnitzt mit
Kabel VB 30 €, Tel. 02243-6132
Gebrauchte Winterreifen 235/55
R17 BMW X 3 mit Alufelgen, 160 €,
Tel. 02243-845196
Holz-Kinderbett 70 x 140 cm mit Gittern,
neuer Matratze, zum Jugendbett
umbaubar, 70 €, Herlag Holz-Treppenhochstuhl
Tipp Topp Buche mit Auflage
60 €, Playmobil City-Action 5187
Polizei-Truck+Schnellboot mit Unterwassermotor
neu, 30 €, Playmobil
Prinzessinnenschloss 5142 neuwertig,
110 €, Smoby Kinderküche Mini Tefal
mit zahlreichem Zubehör, 30 €, vtech
akustisches Kindertelefon mit vielen
Funktionen, 15 €, Kinder-Fahrradhelm
Alpina Gamma flash weiß mit Blumen
Gr. 51 – 56 cm, 20 €, Chicco Baby Aktiv-Gymnastikcenter
3 – 18 Monate, 10
€, Akustik-Motorikspielzeug Lokomotive,
5 €, Tel. 02243.845196
2 Original Stressless-Sessel mit
Hocker und Erhöhungsring, Leder, cognac-braun,
in gutem Zustand NP:
3408 € VB: 1490 € Abholpreis ab Halscheid,
Tel. 02292-7207 oder 0170-
8613827
Hochdruckreiniger Kärcher 570 voll
funktionsfähig mit Halterung 30 €,
Batterieladegerät Einhell Eurofix 4
6+12V 10 €, Sekretär Kiefer H=1001 x
B=960 x T= 430 mm mit 4 kleinen, 4
großen T= 150 mm und einer großen
Schublade T= 40 mm, Schreibplatte
900x280mm 40 €, alter Eichenfachwerkbalken
L= 2,12 m x 0,14 x 0,10 m
10 €, Thekenplatte Pressspan mit Eichenumrandung
und 3 Stützfüße Eiche
L= 2.25 x B= 0,45 x 0,05 m stark,
10 €, Tel.02243-80106
Damen City Bike 28 Zoll, Shimano 7-
Gang Nabenschaltung, Rücktritt, Halogenscheinwerfer
mit Standlicht,
nicht gebraucht, Neupreis 260 €,
Festpreis 130 €, Tel. 02292-1676
Windeck - Langenberg, ELW, 2 Zimmer,
K, D, B, Abstellraum, 64m², separater
Eingang, 320 € kalt + Nebenkosten
+ 2 MM Kaution, Tel. 02292-
1676
Schmuckkassette, 19cm, x 33 cm, x
21 cm hoch, pink, mit mehreren
Schubladen, 35€,) Wendepflug,
schwere Ausführung, rostfrei, für Deko,
400 €,) Kartoffelrode, rostfrei, für Deko,
250 €, 20 Stück Kunststoffrohre aus
PEHD, Außendurchmesser: 110mm,
Wandstärke 8-10mm, 1,5m lang, ideal
für Zaunanlage, 2,50€/Stück, 10 Stück
Rasenkantsteine, 25cm hoch, 1,0m
lang, 2,00€/Stück, Aluguss- Gitter,
massiv gegossen, mit 3 Pfosten, ca.
3,7 m lang, 0,6m hoch, 350 €, alle Preise
VB, Tel. 02242 – 82146 oder 0152
– 343 917 11
Nonnenkostüm, Größe M/42, lang
mit Haube und Schnurgürtel, Kragen
weiß, Ärmel und Haube weiß abgesetzt,
einmal getragen, 15 €, Sträflingskostüm
(Größe 52) mit Käppi,
mehrmals getragen, kostenlos
dazu,Tel. 02248-1688.
Kombi-Kinderwagen "Racer One"
Fa. Hartan, hell- und dunkelblau, umbaubar
zum Buggy, sehr guter Zustand,
VB 85 €, Tel. 02242-9048900
Krabbeldecke mit Spielbogen von
Sterntaler, Nashorn-Motiv in
blau/grün/orange,sehr guter Zustand,
waschbar. VB 19 €, Tel. 02242-
9048900
Elastisches Tragetuch (mit Anleitung)
der Fa. Hoppediz, hellgrauer
Jersey, sehr guter Zustand, natürlich
waschbar, besonders geeignet für
noch ganz kleine Babys oder auch
"Tragetuch-Anfänger". VB 20 €, Tel.
02242-9048900
2 Gardinenschals mit Eulenmotiv,
wunderschönes, selbst genähtes Unikat!
Länge mit Schlaufen 1,77m, Breite
1,04m, VB 25 €, Tel. 02242-
9048900
Carrera-Profi-Rennbahn (70500
Avanti) mit umfangreichem Zubehör (6
Autos, teilweise mit Licht, div. Geraden
und Kurven, Spurwechsel, Überfahrt,
Looping, Steilkurve, Transformator),
Tel. 02242-1333
BAVARIA Elfenbein Porzellan (mit
Goldrand), insgesamt 58 Teile, Ü-Eier
Sammlung aus den Jahren 1992 –
1998, Tel. 02242-1333
Ma, Dt, Engl, Franz. ab 7,90 €/
45 Min Kl.4 - Abitur / 015792340480
Baumdienst Siebengebirge
Baumpflege jeder Art
Baumfällungen schwierigste Fälle
kostenlose Beratung
Telefon 02645/9999000
www.baumdienst-siebengebirge.de
Leidenschaft für Licht
Lichtkonzepte für Wohnraumbeleuchtung
für den Privat – Gewerbe + Außenbereich
www.Spectralight.de · Tel. 02241/334007
Kamillenweg 6 · 53757 Sankt Augustin
Di.-Fr. 10.30-18.30 Uhr, Sa. 10.00-14.00 Uhr · Mo. geschlossen
31

Z