Prima Wochenende 50 2017
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
-Anzeige- <strong>Prima</strong> <strong>Wochenende</strong> -16. Dezember <strong>2017</strong> -Seite 6<br />
weihnachtliches<br />
Nortorf<br />
Wir wünschen eine schöne Adventszeit<br />
und ein erfolgreiches Jahr 2018!<br />
RAINER GLOE<br />
Heizung-Sanitär Betrieb<br />
G<br />
m<br />
bH<br />
Notdienst-Gas +Ölfeuerung<br />
Itzehoer Straße 96 a<br />
24622 Gnutz<br />
Tel. 04392/69366<br />
Fax 04392/ 69365<br />
Mobil 0172/ 6261410<br />
Werkskundendienst<br />
EISCAFE PIZZERIA<br />
Frohe Weihnachten<br />
und einen<br />
guten Rutsch!<br />
Für Silvester sind noch<br />
wenige Plätze frei!<br />
Täglich geöffnet von 11 30 bis 22 00 Uhr<br />
Ab 1. November Montag Ruhetag<br />
Ristorante Nortorf<br />
Marktplatz<br />
Tel. 04392-3333<br />
www.dall-anese.de<br />
vom 08.01. bis<br />
08.02.2018<br />
Betriebsurlaub<br />
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch!<br />
Björn Heinitz<br />
Meisterbetrieb<br />
Neue Str. 27<br />
24589 Nortorf<br />
www.sattler-bh.de<br />
fileyo@aol.com<br />
Tel.: 04392-913193<br />
Fax 04392-913194<br />
Mobil: 0160-3796849<br />
Maler Ranzinger<br />
Inh. Stefan Döbbel · Malermeister<br />
• Maler- und Tapezierarbeiten<br />
• Reparaturverglasung<br />
Tel. 0 43 92-63 03<br />
Frohe<br />
Weihnachten<br />
und einen<br />
guten Rutsch!<br />
Frohe<br />
Weihnachten<br />
undeinen<br />
guten Rutsch!<br />
Yacht- &Bootspolster<br />
Carbonsitzheizungen<br />
Cabrioletverdecke<br />
Sonnenschutz<br />
Autosattlerei<br />
Polsterei<br />
POLSTEREI & AUTOSATTLEREI<br />
SICHER ANS LENKRAD MIT<br />
Fahrschule<br />
Bellgardt<br />
Wirwünschen ein frohes Weihnachtsfest<br />
und einen guten Rutsch ins neue Jahr!<br />
Bahnhofstr. 14·24589 Nortorf ·Tel. 04392/4443<br />
Mo., Mi. +Do. 17.30–20.30 Uhr, Unterricht 19.00 Uhr<br />
fahrschbellgardt@t-online.de • www.fahrschule-nortorf.de<br />
Wirwünschenallen unserenKundenund<br />
Lesern eine schöne Weihnachtszeit und<br />
einenguten Startindas Jahr 2018!<br />
WOCHENENDE<br />
Der Tradition verpflichtet<br />
Nortorf (pm) –„Home for christmas“<br />
heißt es am 29. Dezember<br />
ab 19.30inder St. Martin Kirche<br />
zu Nortorf.Erneut gibt es zwischenden<br />
Tagen die Gelegenheit<br />
durchzuatmen und sichnachder<br />
Geschäftigkeit derAdventszeitund<br />
der festlichen Weihnachtstage rückzubesinnen.<br />
„Nach dem dritten Malist es Tradition,“<br />
strahlt MayaMo,die charismatische<br />
Sängerin mitder eingehenden<br />
Soulstimme,und erklärt auch gleich<br />
noch,warum siesich so sehr freut:<br />
„Kaum eine Zeit im Jahr istsosehr<br />
mitder Hoffnung verbunden, sie<br />
im Kreis seiner Liebenverbringen<br />
zu können, wie die Advents- und<br />
Weihnachtszeit.Traditionen geben<br />
unsein Gefühl vonBeständigkeit<br />
undbesonders dieMusikbietet<br />
unsdabeivieleMöglichkeiten des<br />
gemeinsamen Erlebens.“ Begleitetwirddie<br />
ausGuatemalaCity<br />
stammende, in Schleswig- Holstein<br />
lebende Sängerin vonGeorg Schroeter<br />
und Marc Breitfelder, bekannt<br />
alsdie ersten undbisher einzigen<br />
europäischenMusiker,die alsDuo<br />
die „International BluesChallenge“<br />
in Memphis/USAgewannenund<br />
dem Keyboarder MichaelKnauer,<br />
Generationswechsel bei Schöttler<br />
Nortorf (rjs) –Indie vierte Generation<br />
geht der Betrieb Schöttler Bad und<br />
Wärme. Zum 1. Januar übernimmt Nils<br />
Schöttler das Geschäft seines Vaters.<br />
„1980 habe ich die Firma aus Händen<br />
meines Vaters erhalten. Der wiederum<br />
der Nachfolger meines Opas war“,<br />
erzählt Hans-Werner Schöttler. Dabei<br />
schaut er zusammen mit seiner Frau Ursula<br />
auf fast 40 erfolgreiche Jahre zurück.<br />
„Ich übergebe den Betrieb in die vertrauensvollen<br />
Hände meines Sohnes. Seit<br />
acht Jahren hat er mich hier unterstützt“,<br />
der mit seinenvielfältigenKlängen<br />
die weihnachtlichen Arrangements<br />
stimmungsvoll untermalt. Ihrespürbare<br />
Begeisterung,nicht nur fürdas<br />
Publikum zu musizieren, sondern es<br />
mitzunehmen in ein Gemeinschaftsgefühllebendiger<br />
Vorweihnachtsfreude,erhielt<br />
bereits beiden zahlreichen<br />
Konzerten der vergangenen<br />
Ursula und Hans-Werner Schöttler übergeben den Betrieb zum 1. Januar an ihren Sohn Nils<br />
und dessen Lebensgefährtin Jana Barske<br />
Foto: Szymura<br />
so Hans-Werner Schöttler, der unter<br />
anderem die Heizungssparte ausgebaut<br />
hat. „Ich schaue positiv in die Zukunft<br />
und freue mich über die neue Herausforderung.<br />
Kunden erhalten natürlich<br />
weiterhin den kompletten Service aus<br />
einer Hand in gewohnt hoher Qualität“,<br />
so Nils Schöttler, der von seiner Lebensgefährtin<br />
Jana Barske unterstützt wird.<br />
Weitere Informationen zum Schöttler-<br />
Leistungsspektrum sind auf der Homepage<br />
www. schoettler-bad-waerme.de<br />
zu finden.<br />
dreiJahre vielAnerkennung und<br />
Applaus,sodass diese internationale<br />
Reisedurch dieWeltder Weihnachtslieder<br />
inzwischen zum festen<br />
Bestandteil ihrer Jahresprogramme<br />
gehört. Karten gibt es im Vorverkauf<br />
in derBuchhandlungUte Scheel, Am<br />
Markt(Telefon: 043922223) und für<br />
23 Euro ander Abendkasse .<br />
Eine<br />
besinnliche Weihnachtszeit<br />
Fotostudio<br />
Lichtschmiede<br />
in der Schönbeker Kunstschmiede<br />
Dorfstr.13a ·24582 Schönbek<br />
Tel. 04392-408133<br />
FroheWeihnachten<br />
und einen<br />
wünscht<br />
guten Rutsch<br />
Kieler Straße 1<br />
24589 Nortorf ·Z04392 4736<br />
Wir wünschenn<br />
ein schönes<br />
Weihnachtsfestt<br />
Kolbergerstraße 7·24589 Nortorf<br />
Telefon 04392-6747<br />
E-Mail: info@tischlerei-struck-gmbh.de
Change language