MoinMoin Schleswig 03 2018

WOCHENZEITUNG 

SCHLESWIG •Nr. 3• Mittwoch, 17. Januar 2018 •Tel.0461588-0 •Kleinanzeigen0461 58 88 •Fax 0461 588-9190 •www.moinmoin.de 

Event-Bahnhof: 

Verfahren 

geht weiter 

z 04621 /850 680 

Alle Speisen 

auch zum 

Mitnehmen. 

www.restaurant-trilogie.de 

Restaurant Trilogie -Lollfuß 74a -24837 Schleswig 

ÖFFNUNGSZEITEN: Dienstag -Samstag von: 17:00 -22:30 Uhr 

Sonn- &Feiertags von: 11:30 -14:00 Uhr sowie 17:00 -22:30 Uhr 

-Montags Ruhetag - 

Am 

1. September 2018 

an der 

Flensburger 

Harniskaispitze 

nospa.OPENAIR 

NENA & 

Gregor 

Meyle 

Schleswig (as) – Fünf neue Veranstaltungsflächen sollen dem Bahnhof 

inder Schleistadt wieder Leben einhauchen. Bereits 2016 begannen 

die Bauarbeiten. Doch es tut sich nicht viel, denn die Stadt hat 

Anfang 2017 einen Baustopp erwirkt und seit dem streiten sich der 

Invester, H. Herr aus Elzach und die Stadt Schleswig. 

Mehr dazu auf Seite 3 

Jetzt online lesen 

Wer noch mehr Nachrichten 

aus der Region 

erfahren möchte, sollte 

die MoinMoin im Internet 

besuchen. Dort gibt 

es täglich aktuelle Nachrichten 

und Geschichten 

sowie Neuigkeiten aus 

Politik und Sport. 

Exklusiv im Internet auf 

www.moinmoin.de lesen 

Sie zum Beispiel: 

–Neuer Klimaschutzmanager 

für den Kreis 

–Unabhängige Patientenberatung 

in Schleswig 

–Öffentliche Fahndung 

nach Raubüberfall 

Miniband-Übung: Einarmiges Rudern im Ausfallschritt 

Flensburg –Inder sechsten 

Staffel von Fit mit MoinMoin 

steht ein neues Kleingerät im 

Mittelpunkt: Das Miniband. 

Rollläden &Markisen 

Garagentor -Terrassenüberdachung -Insektenschutz 

Einbruchschutzrolladen 

MARQUARDSEN 

Flensburg -0461-979770 -Schleswig -04621-28878 

www.maro24.de -zentrale@maro24.de 

Montage Gratis oder 25% Rabatt 

vormals 25878 Ostenfeld 

Carport Center NF –25878 Drage –Info: 04845-1385 

www.carport-center-nf.com 

kostenlosen Katalog anfordern 

Klein, leicht, überall einsetzbar 

–das sind die Eigenschaften 

des Minibands auf 

dem Weg zum persönlichen 

Fitnessziel. „Egal ob Einsteiger 

oder neuen Schwung 

ins bisheriges Training. Mit 

dem Miniband erweiterst du 

dein Übungsspektrum auf 

vielfältige Weise“, betonen 

Lukas, Pierre und Maggi von 

„FlensFitness“. 

Im neuesten Video unter 

www.moinmoin.de/Marktplatz 

zeigen sie uns, wie das 

Miniband beim einarmigen 

Rudern im Ausfallschritt seinen 

Zweck erfüllt. 

Mit dem rechten Fuß einen 

Ausfallschritt nach vorn 

machen. Das linke Knie 

abstellen. Dann mit dem 

rechten Fuß auf das Miniband 

stellen und es mit der 

rechten Hand umgreifen. 

Jetzt das Miniband auf Zug 

bringen und dabei den 

Oberkörper aufrecht halten. 

Die rechte Hand nach oben 

ziehen, beugt dabei den Ellbogen 

und führt den Arm 

nah am Oberkörper. Bringt 

das Miniband auf maximale 

Spannung. Dann strecken 

Ihr den Arm wieder, lasst 

das Miniband aber auf Zug. 

Aber schaut doch selbst im 

Video: 

Text/Foto: Philippsen 

Dank-Fitness 

Großes Angebot -kleiner Preis! 

Schon ab 5,- €/Woche 

NEU: Sonntags geöffnet! 

Auf Wunsch: Separater Ladybereich! 

Solarium auch ohne Vertrag 

Kappeln, Flbg. Str. 75, 04641-3007 

www.dankstudio.de 

Rolladen &Markisen 

Wintergartenbeschattungen 

Somfy Funksteuerungen &Antriebe 

Roma Garagenroll- &Deckengelenktore 

Insektenschutz ·Großzügige Ausstellung 

FensterWunder 

Mit Rollladen im Rahmen! 

•hohe Wärme-Schall-Dämmung 

viel mehr als nur Fenster &Türen 

Birkenhof 90•24944 Flensburg 

Büro Herbert Prieb •Tel. 0461 318 96 06 

Fax 0461 318 96 07 •Mobil 0175 357 95 64 

„Wir sind Lornsenschule!“ 

s 

•injeder Größe lieferbar 

•inallen Profilfarben lieferbar 

•Für Modernisierung Alt +Neubau 

Markisen, Fenster, Rolltore 

u.v.m. ... natürlich von 

Herzliche Einladungzum 

Präsentationstag der Lornsenschule 

am Samstag, den 20.01.2018, 

von 10.00 –13.00 Uhr 

Wir präsentieren, informieren, laden ein 

zum Mitmachen, zu Aufführungen, 

zeigen modernen Unterricht.

Seite 2 

Empfang mit klassischen Yachten 

und kulinarischen Genüssen 

Flensburg (lip) – Das erst im 

Oktober 2016 eröffnete Robbe 

& Berking Maritim Heritage 

Centre am Industriehafen 

beherbergt neben einer sehenswerten 

Sammlung zur 

Yachtsportgeschichte auch 

das „Ristorante Italia – Il porto“ 

– eine der angesagtesten 

Gastronomieadressen der 

Stadt. 

Hierher hatte der Kreisverband 

Schleswig-Flensburg 

im Deutschen Hotel- und 

Gaststättenverband DEHOGA 

seine Mitglieder sowie Gäste 

unter anderem aus Politik 

und Wirtschaft unter dem 

Motto »Show, dine and talk« 

zum Neujahrsempfang eingeladen. 

Nach einer Führung 

durch das Robbe & Berking 

Museum und die benachbarte 

Yachtwerft, bei der die Gäste 

einen spannenden Einblick 

in die Restaurierung und den 

Nachbau von Yachten der 

legendären „12er“-Reihe aber 

auch etlicher anderer historischer 

„Schätze“ erhielten, 

erwarteten Gastgeber Amilcare 

Patrevita und sein Team 

die Gäste im „Museumsrestaurant“, 

wie Oliver Berking 

scherzhaft meinte, mit einem 

Buffet, das keine Wünsche 

offen ließ. Schmecken lassen 

konten sich die Gäste unter 

anderem Schweinefilet in 

Champignonsoße, Rinderfilet 

tranchiert, Garnelen in pikanten 

Olivenöl und viele weitere 

Köstlichkeiten. „Gastfreundschaft 

ist ihr aller Geschäft. Sie 

ist bei Ihnen gelebter Alltag“, 

betonte Flensburgs Stadtpräsidentin 

Swetlana Krätzschmar. 

Das sorge auch für ein tolles 

Renommee der Stadt. So 

hätten Gastronomie und Hotellerie 

einen großen Anteil an 

der positiven Entwicklung des 

Tourismus in der Region, der 

auch für Flensburg ein wichtiger 

Wirtschaftsfaktor sei. Im 

Bezug auf die umstrittene Bettensteuer 

solle man im Dialog 

bleiben, erklärte Krätzschmar. 

Einen Ball, den der 1. Vorsitzende 

des DEHOGA- 

Kreisverbands Hans-Peter 

Hansen, der nicht vergaß, 

den Sponsoren des Abends 

zu danken, gerne aufnahm: 

Der 1. Vorsitzende 

des DEHOGA 

Kreisverbands, 

Hans Peter 

Hansen (3.v.l.) 

begrüßte unter 

den Ehrengästen 

auch den Kreispräsidenten 

Ulrich 

Brüggemeier, 

Flensburgs 

Stadtpräsidentin 

Swetlana Krätzschmar 

und die 

Bundestagsabgeordnete 

Petra Nicolaisen. 

Fotos: 

Philippsen 

„Das können und werden wir 

so nicht akzeptieren. Aber wir 

nehmen Ihr Angebot zum Dialog 

gerne an.“ 

Dialog war auch das Stichwort 

für Kreispräsident 

Ulrich Brüggemeier: „Sie 

sind die wahren Kommunikationszentren 

in unseren 

Gemeinden, ohne Sie wären 

wir arm dran“, unterstrich er 

den wichtigen Stellenwert des 

Oliver Berking führte die Gäste 

durch das Robbe & Berking 

Yachting Heritage Centre. 

Dieter Pawel sorgte für die musikalische 

Unterhaltung. 

Gastgewerbes. 

Eine Tombola und Dieter Pawel, 

der bei seinen maritimen 

Liedern von Günter Bomick 

am Schifferklavier begleitet 

wurde, rundeten einen gelungenen 

Abend ab. 

Kampfkunst und Fitness 

Schleswig – Die größte 

Kampfsportvielfalt der Stadt 

bietet die Kampfkunstschule 

Fit & Fight in der Mansteinstraße 

9 mit neuen Kursen für 

die ganze Familie an. Inhaber 

Benjamin Zeiscke (Foto) ist ein 

für Breitensport und Fitness 

lizensierter Trainer und seit 

16 Jahren leidenschaftlicher 

Kampfsportler. Der 34-jährige 

verheiratete Vater von 4 

Kindern hat zusammen mit 

einem Pädagogen spezielle 

Anfängerkurse für Kinder 

entwickelt, die Gruppen „Giant 

Ninja“ für Kinder von 5 

bis 9 Jahren und „Samurai“ 

für Kinder bis 14 Jahre üben 

montagnachmittags. Es ist ein 

motivationsbasiertes Training. 

Die Kinder lernen hier auch 

den verbalen Umgang mit 

Konflikten, zudem Selbstbehauptung 

und -verteidigung. 

Schlag und Tritt-Techniken 

werden dabei nicht vermittelt, 

dafür überwiegend Kontrollund 

Befreiungstechniken. 

Montags trainieren Benjamin 

Zeiscke und dienstags Jens Johannsen 

die „Brazilian Jiu Jitsu“ 

Kurse für Jugendliche und 

Erwachsene, eine sehr moderne, 

intelligente, taktische und 

effektive Kampfsportart, die 

sich besonders dafür eignet, 

um sich gegen stärkere Gegner 

zu verteidigen und damit 

auch für Frauen sehr interessant 

ist. Das klassische Ju Jitsu 

steht dienstags auf dem Kursplan. 

„Das Grundprinzip ist, 

die Kraft des Gegners gegen 

ihn selbst zu verwenden“, erklärt 

Trainer Timo Wriedt. Als 

besonderes Eröffnungsangebot 

lädt Benjamin Zeiscke alle 

Interessierten herzlich zum 

14-tägigen kostenlosen Probetraining 

im Februar ein. Mehr 

Infos und die Kontaktdaten 

auf www.fitandfight.info. 

Text/Foto: Agentur Schleswig 

Schleswig - 17. Januar 2018 - Seite 2 

Theater: 

„John Maynard“ 

Schleswig (mm) – „De jungen 

Lüüd vun de Schleswiger 

Speeldeel“ präsentieren 

am Sonntag, dem 21. Januar 

um 15 Uhr und Freitag, 26. 

Januar, 16 Uhr in „Uns lütt 

Theoter“, Friedrichstraße 60 

„John Maynard“, ein Schauspiel 

von Rune Hasen nach 

der Ballade von Theodor 

Fontane. Die Aufführung 

dauert etwa 30 Minuten. 

Gitarrenkurs 

für Erwachsene 

Schleswig (mm) – Mit einem 

neuen zehnwöchigen Kurs 

können erwachsene Anfänger 

ohne Vorkenntnisse 

einen Einstieg in das Gitarrenspiel 

erhalten: Grundtechniken 

für Melodiespiel 

und Akkordanschlag, erste 

Solostücke sowie eine kleine 

Notenkunde stehen unter 

der Leitung von Wolfgang 

Siegmund auf dem Programm. 

Eine eigene Gitarre 

sollte gern mitgebracht werden. 

Start ist am Donnerstag, 

den 18. Januar, um 18:30 

Uhr in der Kreismusikschule 

Suadicanistraße 1. Infos und 

Anmeldungen unter 04621 

960 118 oder per Email kms@ 

kultur-schleswig-flensburg. 

de 

Lornsenschule: 

Präsentationstag 

Schleswig (mm) – Was ist 

eigentlich Nanotechnologie? 

Wie könnte man das Fahrradwegenetz 

in Schleswig 

verbessern? Und was muss 

ich tun, wenn ich Bienen 

züchten will? Antworten auf 

diese und viele andere Fragen 

findet, wer am kommenden 

Sonnabend, 20. Januar, 

die Lornsenschule besucht. 

Von 10 bis 13 Uhr lädt das 

Gymnasium wieder zum alljährlichen 

Präsentationstag 

ein. Es gibt die Möglichkeit, 

Unterricht zu beobachten – 

etwa in Deutsch, Spanisch 

oder Physik. Arbeitsgemeinschaften 

und Wahlpflichtkurse 

wie Klettern, Robotik, 

Astronomie oder Origami 

stellen sich vor. Die Schülerinnen 

und Schüler präsentieren 

gemeinsam mit ihren 

Lehrkräften Arbeitsergebnisse 

wie Sportlehrfilme, Theaterszenen 

oder Texte aus 

dem Kurs Kreatives Schreiben. 

Auch für das leibliche 

Wohl wird gesorgt mit einer 

Cafeteria und beim Bio-Basar 

des Abiturjahrgangs oder 

mit kleinen Probierhäppchen 

bei der von den 6. Klassen 

veranstalteten Europa-Messe. 

Natürlich gibt es auch 

Musik: Chöre, Instrumental- 

AG und die preisgekrönte 

Schul-Bigband treten auf. An 

Ständen von Schulleitung, 

Elternbeirat, Sozialarbeit 

und Schülervertretung können 

sich Interessierte zudem 

über alle Aspekte des Schullebens 

informieren. Präsentationstag 

– der Tipp für 

Neugierige und alle Freunde 

der Lornsenschule. 

online: 

www.moinmoin.de 

Einfach wissen, was los ist! 

Täglich online, täglich aktuell – und näher dran 

am Geschehen. 

und auf facebook: www.facebook.com/ 

MoinMoinWochenzeitung

Öffentliche 

Sitzungen 

Busdorf – Schulausschuss 

des Amtes Haddeby, Donnerstag, 

25. Januar, 16 Uhr, 

Amtsverwaltung Haddeby, 

großes Sitzungszimmer 

Idstedt – Gemeindevertretung, 

Mittwoch, 24. Januar, 

19:30 Uhr, Gaststätte „Zur 

Alten Schule“ 

Seite 3 

Schleswig - 17. Januar 2018 - Seite 3 

Schützen begrüßen das neue Jahr 

Fahrdorf (mm) – Der Sportschützenverein 

Fahrdorf lädt 

am Sonntag, dem 21. Januar 

ab 11 Uhr zu seinem traditionellen 

Neujahrsschießen 

mit attraktiven Sachpreisen, 

gestiftet von Firmen und 

Privatpersonen, ins Vereinsheim 

ein. Geschossen 

wird mit dem Luftgewehr 

auf zehn Meter Entfernung. 

Kinder unter zwölf Jahren 

schießen mit der Kinder- 

Armbrust. Natürlich sind 

auch Nichtschützen eingeladen. 

Für das leibliche Wohl 

ist mit selbstgemachten Eintopf 

und einem reichhaltigen 

Torten- und Kuchenbuffet 

in geselliger Atmosphäre 

gesorgt. 

Schuby – Gemeindevertretung, 

Montag, 22. Januar, 

19:30 Uhr, Sportlerheim 

Treia – Gemeindevertretung, 

Dienstag, 23. Januar, 19 Uhr, 

Osterkrug 

Glyphosat – Fluch 

oder Segen? 

Schaalby (mm) – Am Dienstag, 

den 23. Januar laden die 

„Grünen“ zu einem Vortrag 

mit Podiumsdiskussion ein. 

Fünf Referenten vertreten 

jeweils Pro und Contra. 

Beginn ist um 19:30 Uhr im 

Gasthof „Petersen“ in Füsing. 

Bücher und eigene 

Meinungen 

Schleswig (mm) – Vielen 

Menschen, die – freiwillig 

oder ihrer Situation verschuldet 

– alleine leben, 

fehlt manchmal der tägliche 

Austausch mit Freunden 

oder Partnern. Daher möchte 

KIBIS den Aufbau einer regelmäßigen 

„Gesprächsrunde-Runde“ 

unterstützen, in 

der alles besprochen werden 

kann, was bewegt. Wer Lust 

hat, an der Runde teilzunehmen, 

melde sich bitte bei KI- 

BIS unter 04621 27748 oder 

info@kibis-sl.de 

Versammlung 

Jagel (mm) – Der TSV Doppeleiche 

Jagel lädt ein zu 

seiner 60. Jahreshauptversammlung 

am Freitag, den 

19. Januar, in das Ristorante 

„Sole mio“ in Jagel. Beginn: 

19.30 Uhr. Auf der Tagesordnung 

stehen unter anderem 

der Jahresberichte der Sparten 

und des Vorstandes, der 

Kassenbericht, ein Ausblick 

auf das Vereinsjahr 2018 

(60 Jahre TSV) sowie die 

Wahlen des 2. Vorsitzende(r) 

des Schriftführer(in) 

des Kassenwart(in) und 

Jugendwart(in). Außerdem 

sind Ehrungen und die 

Behandlung von Anträgen 

vorgesehen. 

Spielenachmittag in 

der Stadtbücherei 

Schleswig (mm) – Die Stadtbücherei 

lädt am Sonnabend, 

den 20. Januar, zu einem 

Spielenachmittag von 13 

bis 17 Uhr ein. Unter dem 

Motto „Wir spielen – wer 

spielt mit?“ sind Teilnehmer 

zwischen drei und etwa 

100 Jahren willkommen, 

die Spaß am gemeinsamen 

Spielen haben. Mehr als 40 

Gesellschafts-, Brett- oder 

Kartenspiele stellen die Mitarbeiter 

der Stadtbücherei 

für das Spielevergnügen 

bereit. Darunter sind Neuerscheinungen, 

beliebte Klassiker 

und Spiele wie „King- 

Domino“ und „Icecool“, das 

es 2017 zum Spiel des Jahres 

prämiert wurde. Gespielt 

wird in Gruppen, Mitspieler 

können mitgebracht oder 

vor Ort gefunden werden. 

Der Eintritt ist frei. 

So sieht es zur Zeit in der Wartehalle des Schleswiger Bahnhofs aus. 

Event-Bahnhof: Verfahren geht weiter 

Schleswig (as) – Als der 

Investor H. Herr aus Elzach 

bei Freiburg im Juli 2013 den 

Bahnhof Schleswig ersteigerte, 

hatte er sicherlich nicht 

damit gerechnet, fünf Jahre 

später einen Rechtsstreit 

mit der Stadt Schleswig um 

Baugenehmigungen und 

Zuständigkeiten zu führen. 

Die Pläne für den Umbau 

des bis dahin größtenteils 

leerstehenden Schleswiger 

Bahnhofs zu einem Event- 

Bahnhof stellte H. Herr bald 

darauf der Öffentlichkeit 

vor – ein mutiges und innovatives 

Konzept für die sonst 

so verschlafene Schleistadt. 

Auf fünf neu zu schaffenden 

Veranstaltungsflächen 

sollte wieder Leben in den 

Bahnhof einkehren – Sports- 

Lounge, Erlebnis-Gastronomie, 

Kleinkunstbühne, 

After-Work-Bistro und 

Music-Lounge. 

Mit Aufnahme der Bauarbeiten 

2016 begann auch der 

Konflikt mit den Behörden. 

Während der Bauherr nach 

wie vor behauptet, alle erforderlichen 

Unterlagen bei der 

Baubehörde eingereicht zu 

haben, moniert das Bauamt 

eine fehlende Prüfstatik. Ein 

runder Tisch im Rathaus 

und ein mit dem Bürgermeister 

Dr. Arthur Christiansen 

vereinbarter Neustart 

der verfahrenen Situation 

brachten keine nachhaltige 

Einigung, denn kurz darauf 

erließ die Stadt am 2.Februar 

2017 eine Baueinstellungsverfügung, 

auf die am 

9.März die Anordnung auf 

Versiegelung folgte. 

H. Herr klagte gegen diese 

Zwangsmaßnahmen, am 

Die Arbeiten, wie hier am Mauerdurchbruch im Keller, ruhen. 

Das ist ein Durchgang unter der Wartehalle.Fotos: Agentur Schleswig 

6.Oktober 2017 fällte die 

8.Kammer des Schleswig- 

Holsteinischen Verwaltungsgerichtes 

den Beschluss, dass 

die Stadt aufgrund mangelnder 

Zuständigkeit den Baustopp 

und die Versiegelung 

nicht hätte anordnen dürfen. 

Eine Woche darauf legte die 

Stadt Beschwerde gegen den 

Beschluss ein, der 1.Senat 

des Oberverwaltungsgerichtes 

(OVG) fasste am 20.Dezember 

2017 den Beschluss, 

dass die Zwangsmaßnahmen 

der Stadt doch rechtmäßig 

sind. Als Begründung wird 

u.a. die beim Bauamt nicht 

vorgelegte Statik genannt. 

Der von H. Herr beauftragte 

Statiker, ein vereidigter Gutachter 

und Sachverständiger 

für Tragwerksplanung der 

IHK Kiel und zugleich Mitglied 

des Statikerausschusses 

des Landes Schleswig-Holstein, 

gab am 10.Januar 2018 

die eidesstattliche Erklärung 

ab, die statischen Berechnungen 

im Juli 2016 fertiggestellt 

und versandt zu haben. 

„Dieser Beschluss/Begründung 

ist in unseren Augen 

ein „Gefälligkeits-Beschluss“ 

unter Schleswiger-Behörden, 

gegen welchen wir nun eine 

Anhörungsrüge erhoben haben.“ 

teilt H. Herr mit. 

Kompliziert wird es bei 

der Frage um die grundsätzliche 

Zuständigkeit bei 

Baumaßnahmen in und am 

Bahnhofsgebäude. Für die 

Genehmigung baulicher Veränderungen, 

die in die Statik 

und/oder den Brandschutz 

des gesamten Gebäudes 

eingreifen ist das Eisenbahnbundesamt 

(EBA) und nicht 

die kommunale Bauaufsicht 

zuständig, da der Bahnhof 

Schleswig noch immer eine 

eisenbahnrechtlich gewidmete 

Anlage ist. Das OVG 

stellte jedoch fest, dass „das 

Eisenbahn-Bundesamt sich 

andererseits in Kenntnis des 

Sachverhaltes unter dem Gesichtspunkt 

der Standsicherheit 

und des Brandschutzes 

des Gesamtgebäudes bisher 

nicht abschließend geäußert 

hat.“ 

Der Eigentümer H. Herr: 

„Letztendlich wird die Sache 

jedoch endgültig in einem 

Hauptverfahren vor dem 

Verwaltungsgericht entschieden 

werden, welches bereits 

in die Wege geleitet wurde. 

Bis eine öffentliche Verhandlung 

anberaumt wird, können 

aber noch einige Monate 

vergehen. Aus diesem Grunde 

hatten wir das nun vom 

OVG (falsch) entschiedene 

Eilverfahren angestrengt, um 

bis zur endgültigen Klärung 

im Hauptverfahren den Baustopp 

aussetzen zu können.“ 

Und weiter: „Wir werden 

Beschwerde einlegen, notfalls 

vor dem Bundesverwaltungsgericht 

in Leipzig.“ 

Für Sportler: Aus- und Fortbildungsprogramme 

Schleswig (ife) – Ob Faszientraining, 

Aqua Fitness, Yoga 

für den Rücken oder Basics 

für Läufer – ein vielfältiges 

Angebot, sich in Sachen Bewegungsvermittlung 

weiterzubilden, 

offerieren in Kooperation 

die vier Sportverbände 

im Norden. Die Kreissportverbände 

von Nordfriesland, 

Rendsburg-Eckernförde und 

Schleswig-Flensburg sowie 

der Sportverband Flensburg 

e.V. haben sich zusammengetan, 

um eine Broschüre über 

das Aus- und Fortbildungsprogramm 

für 2018 herauszugeben. 

„Sport bedeutet, 

Vielfalt zu leben und Synergieeffekte 

zu nutzen“, sagt 

Matthias Hansen vom KSV 

Nordfriesland. „Wenn eine 

Fortbildung beispielsweise 

nicht im Kreis Nordfriesland 

angeboten werden kann, 

(v.l.): Michael Polzin, Henrik Vogt, Matthias Hansen und Sönke Harders 

präsentieren die neue Broschüre 

Foto: Feldmann 

jedoch im Kreis Rendsburg- 

Eckernförde, so sollte man das 

Angebot nutzen.“ In früheren 

Zeiten, so Sönke Harders, 

Geschäftsstellen-Leiter des 

Kreissportverbandes SL_FL 

e.V., musste man ganz bis 

nach Malente reisen, um sich 

in puncto Sport weiterzubilden. 

„Diese Zeiten sind glücklicherweise 

vorbei.“ In vielen 

Sporthallen im nördlichen 

Schleswig-Holstein werden 

nun Fortbildungen angeboten, 

z. B. in Husum in der Sporthalle 

der KBS, in Eckernförde 

in den Sporthallen Schulzentrum 

Süd oder in Schleswig in 

der Bellmann-Turnhalle. Aufgrund 

des demographischen 

Wandels sind im Programm 

viele Angeboten für den Seniorensport 

enthalten, denn 

es ist eine bekannte Tatsache, 

dass Sport im Alter fit hält 

und vor Krankheiten schützt. 

Im Übrigen sind „qualifizierte 

Übungsleiter unglaublich 

nachgefragt“, so Henrik Vogt, 

stellvertretender Vorsitzender 

des KSV SL-FL. Rund 1.000 

Sportvereine werden von den 

vier Verbänden betreut. Die 

Broschüre mit dem Titel „# 

bildung“ wurde in der Auflage 

von 5.000 Stück gedruckt 

und an alle Sportvereine verteilt. 

„Auch Erzieher und Pädagogen 

von Kitas und Schulen 

gehören zu unseren Interessenten“, 

sagt Sönke Harders. 

Bei der Broschüre handelt es 

sich um ein Pilotprojekt; für 

das darauf folgende Jahr soll 

das Projekt fortgeführt werden. 

Unter www. ksvsl-fl.de 

ist die Broschüre einzusehen. 

AUTOHAUS 

THIEMT 

& BRAKER GmbH 

Autohaus Thiemt & Braker GmbH · Heinrich-Hertz-Str. 20 · Schleswig 

Tel.: 04621-51988 · Öffnungszeiten: Mo - Fr. 7:30 bis 18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr 

WIR KOMMEN 

NACH SCHLESWIG 

und sind bald für Sie da! 

Schauen Sie schon 

vorab bei uns vorbei. 

Wir freuen uns auf Ihren 

Besuch und zeigen Ihnen 

gerne die aktuellen Modelle. 

26.01.2018 SCHLESWIG 

St. Paulus Kirche 

TICKETS u. a.: www.eventim.de und unter 

Tel. 0461 588-120 

Fax 0461 588-9120 


vorverkauf@moinmoin.de 

Am Friedenshügel 2 · Flensburg 

Husum 

Tel. 04841 8356-0 

Flensburger Chaussee 62 

TV-Sessel + 

Polstermöbel 

Einzelne Ausstellungsstücke stark reduziert! 

... in großer 

Auswahl! 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr durchgehend, Sa. 10-13 Uhr

NEU 

in Schleswig: 

-Anzeige- G Schleswig/Angeln - 17. Januar 2018 

beim 

Sie drehen am Dönerspieß: Yasin Kaplan und Hassan Chahrour bereiten neben Döner Kebab auch alle anderen Schlemmereien in dem Imbisswagen zu. 

Fotos: Weide 

Schleswig (aw) – Einmal mit 

„allem“. Diesen Satz kennt 

wohl jeder, der schon mal 

einen Döner Kebab bestellt 

hat und sich sicher ist, alle 

Zutaten müssen in der leckeren 

Brottasche vertreten 

sein. Doch Döner ist nicht 

gleich Döner – das beweist 

Fikret Kaplan jeden Tag in 

große Nachfrage und die 

stetige Zunahme des Kundenstamms. 

Mittlerweile 

hat sich das Anatolien an 

diesem Standort einen Namen 

gemacht und gehört in 

die Döner-Bestenliste in der 

Region. 

Jetzt expandiert die Familie 

Kaplan erneut und hat in 

Betrieb des Vaters von der 

Pike auf gelernt. Jetzt steht 

er selbst hinter dem Verkaufstresen 

und führt die Familienphilosophie 

fort. Und 

die bedeutet in erster Linie: 

gute Zutaten lecker zubereiten 

und der Kunde ist immer 

König. 

„Wir setzen beide auf Qua- 

alle Mitarbeiter der hier ansässigen 

Firmen. Ein leckerer 

Snack zwischendurch oder 

ein komplettes Mittagessen 

– für jeden ist das passende 

auf der Speisekarte dabei. 

„Wir haben sowieso sehr 

viele Kunden, die aus dem 

Gewerbegebiete St. Jürgen 

zu uns in die Flensburger 

Kaplans Döner Kebab jetzt auch 

im Gewerbegebiet St. Jürgen 

seinem Imbiss Anatolien in 

der Flensburger Straße. Der 

gebürtige Kurde ist bekannt 

für seine Schlemmereien 

vom Drehspieß, aber auch 

für alle anderen kulinarischen 

Angebote, die hier 

über den Tresen gehen. Das 

hat einen ganz besonderen 

Grund, denn Fikret Kaplan 

legt Wert auf Frische 

und Qualität, sowohl bei 

den Produkten, als auch 

bei der Zubereitung. Früh 

morgens, wenn die Türen 

des Imbiss noch geschlossen 

sind, beginnt für ihn 

und seine Familie der Arbeitstag. 

Dann beginnen 

die Vorbereitungen, sagt 

er und verrät: „Alle Soßen 

werden bei und frisch zubereitet.“ 

Fünf an der Zahl, 

alle unterschiedlich im 

Geschmack: Cocktailsoße, 

etwas Scharfes, mit Curry, 

pikant mit Knoblauch oder 

mild mit Joghurt. Zudem 

werden alle Salate frisch 

zubereitet und von Hand 

„geschnippelt“. 

Seinen ersten Döner-Imbiss 

eröffnete Fikret Kaplan 

1999 im Friedrichsberg. Nur 

sechs Jahre später zog er in 

die Flensburger Straße und 

vergrößerte den Firmensitz. 

Grund dafür war die 

der St. Jürgener Straße einen 

Imbisswagen eröffnet. Gut 

sichtbar steht der farbenfrohe 

Verkaufswagen auf dem 

Gelände von Christian Jordt 

vor dem Service-Center und 

bietet somit den Kunden 

ausreichend Parkmöglichkeiten. 

Chef des neuen Kaplan 

Imbiss ist Sohn Yasin 

Kaplan. Der 20-Jährge ist im 

wahrsten Sinne des Wortes 

mit den türkischen Spezialitäten 

groß geworden. Das 

Zubereiten von Döner und 

Dürum wurde ihm sozusagen 

in die Wiege gelegt, 

wobei er das Handwerk im 

lität“, bringt es Christian 

Jordt, Inhaber Automobile 

Jordt auf den Punkt. Dass 

der Anatolien Grillwagen 

auf seinem Gelände steht 

ist kein Zufall. „Wir kennen 

und schätzen uns schon sehr 

lange. Es stand außer Frage, 

Alle Soßen und Salate werden täglich in Eigenherstellung zubereitet 

dass die Familie Kaplan bei 

uns einen Stand eröffnet. Ich 

begrüße es, dass diese großartige 

Familientradition von 

Yasin Kaplan in Eigenregie 

hier weitergeführt wird.“ 

Überhaupt sei der Standort 

ideal getroffen. Nicht nur die 

Anwohner profitieren von 

dem Angebot, sondern auch 

Straße kommen“, erzählt 

Yasin Kaplan und fügt mit 

einem Augenzwinkern hinzu: 

„Für die lohnt sich jetzt 

der Weg zu unserem Imbisswagen 

allemal, allein schon 

aus Zeitgründen.“ 

So kann man das kulinarische 

Angebot sowohl 

direkt vor Ort genießen, 

als auch zum Verzehr für 

unterwegs mitnehmen und 

ist zudem sicher verpackt 

als „Außer-Haus-Angebot“ 

erhältlich. Neben dem 

legendären Döner, frisch 

geschnitten vom Drehspieß 

bietet Yasin Kaplan 

unter anderem Dürum 

Döner und türkische Pizza 

„Lahmacun“, vegetarische 

Döner, eine umwerfend leckere 

türkische Pizza und 

natürlich frischen Salat 

an. Aber auch klassische 

Imbiss-Gerichte wie etwa 

Brat- und Currywurst 

mit Pommes, Burger und 

Chickenchips finden im 

Kaplan-Imbiss einen Platz 

in der Angebotsvielfalt. Eine 

besondere Spezialität ist der 

„Dönerburger nach Art des 

W(M-)agens“ mit speziellen 

Zutaten. Yasin Kaplan öffnet 

seinen Imbisswagen jeden 

Tag, von Montag bis Sonntag, 

von 11 bis 20 Uhr. 

Christian Jordt und Fikret Kaplan haben eine gemeinsam Vorliebe: ein leckeres, frisches Döner Kebab. 

Döner Kebab kommt hier frisch vom Spieß 

Und wird Christian Jordt 

auch das Angebot nutzen? 

„Was für eine Frage, ich liebe 

die Gerichte der Familie 

Kaplan schon seit langem“, 

betont er. „Mein Favorit ist 

übrigens der Dönersalat. 

Ein frischer Salat mit Dönerfleisch 

– einfach umwerfend.“ 

Und der „Herr der 

Dönerspezialtäten, Fikret 

Kaplan, hat er auch einen Favoriten? 

„Natürlich liebe ich 

Döner in allen Variationen. 

Was sollte ich auch sonst 

essen“, sagt er mit einem 

Lächeln. „Aber ich kann 

versprechen, dass alle neuen 

Döner-Kreationen von mir 

gekostet werden und nur 

mit meinem „ok“ über den 

Verkaufstresen gehen.“ 

Wir sind bei 

AUTOHAUS JORDT 

Täglich 

von 11.00 - 20.00 Uhr 

geöffnet. 

Vorbestellung unter 

Telefon 0173 - 4513592 

GUT 

2.- 

€* 

* max. 1 Gutschein 

pro Person. 

Gültig bis 31.1.2018 

SCHEIN

Aus der Region 

Schleswig/Angeln -17. Januar 2018 -Seite 5 

Zwischen dir und deinem Ziel 

steht nur eine Person: DU 

Kappeln (mm) –Ziele zu 

haben und diese zu verfolgen, 

gibt dem Leben eine 

wichtige Orientierung. Oft ist 

es jedoch so, dass man sich 

viel vornimmt, jedoch nichts 

davon erreicht. Die Gründe 

dafür können unterschiedlich 

sein. Oder besser gesagt: 

Die Gründe dafür werden an 

vielen Dingen fest gemacht. 

Doch am wenigsten an sich 

selbst. Dabei ist es oftmals 

einfach nur mangelnde Motivation 

bzw. Selbstdisziplin, 

die einem beim Erreichen 

seiner Ziele im Weg steht. 

Der eigene Wille macht einem 

einen Strich durch die 

Rechnung. 

Doch woran liegt es, dass 

man zunächst hochmotiviert 

startet und dann nach und 

nach immer mehr die Lust 

an seinem Projekt verliert? 

Der häufigste Grund dafür 

sind zu hoch gesteckte Ziele 

bzw. die falsche Definition 

seines eigenen Ziels. Das 

Ergebnis ist dann immer 

das Gleiche: Das gesteckte 

Ziel wird nicht erreicht bzw. 

nicht so, wie erwartet, die 

Motivation schwindet und 

der innere Schweinehund 

kommt genüsslich ums Eck 

getrabt und macht sich breit. 

Dabei ist es nur eine kleine 

Stellschraube, an der man 

justieren muss, um seine Ziele 

zu erreichen: Die richtige 

Formulierung. 

„Wir helfen Ihnen gerne bei 

der Definition Ihrer Ziele 

und zeigen Ihnen den optimalen 

Weg, wie Sie Ihre 

sportlichen Ziele erreichen 

können und auch werden. 

Geballte Motivation für 

den eigenen Antrieb gibt 

es durch unser Team on 

top! Wir freuen uns auf den 

gemeinsamen Zieleinlauf“, 

sagen die Mitarbeiter von 4 

Fun Fitness Kappeln. 

Am 19. und 20. Januar sind 

bei im 4Fun Fitness von 10 

bis18 Uhr die Tage der offenen 

Tür. Interessenten können 

einfach vorbeikommen, 

um ihr Ziel zu erreichen. 

Das 4Fun Fitnes befindet 

sich in der Bernard-Liening- 

Str. 24 in Kappeln. Weitere 

Informationen gibt es unter 

Tel. 046428400. 

Hagebaumarkt spendet für Schleswiger Tafel 

Schleswig (as) –Für die Schleswiger 

Tafel beginnt das neue 

Jahr mit einer erfreulichen 

Spende von dem Hagebaumarkt 

Siemsen am Ratsteich. 

An den Adventssamstagen 

hat der Hagebaumarkt zehn 

Prozent der Umsätze, die in 

der Zeit zwischen 

16 und 18 Uhr 

zustande kamen, 

gesammelt, um den 

Betrag für gemeinnützige 

Zwecke 

zu spenden. „Wir 

haben die Summe 

auf einen runden 

Betrag aufgestockt 

und freuen uns heute, 

der Schleswiger 

Tafel einen Scheck in 

Höhe von 850 Euro 

überreichen zu können“, erklärt 

Marktleiter Carsten Jordt. 

„Wir sind seit 26 Jahren mit 

unserem Markt in Schleswig 

ansässig, sind ein Teil der Stadt 

und möchten, dass unsere 

Spenden den Menschen in 

unserer Region zu Gute kommen.“ 

Carsten Jordt bedankt 

sich ausdrücklich bei den Kunden, 

die mit ihrem Einkauf in 

dem genannten Zeitraum so 

eine tolle Spende erst ermöglicht 

haben. 

Die zweite Vorsitzende der 

Schleswiger Tafel, Christa 

Spruner von Mertz und die 

langjährige Tafel-Mitarbeiterin, 

Elisabeth Frercks, nahmen den 

Scheck dankend entgegen. Da 

die Tafel keine öffentlichen Zuschüsse 

erhält, sind Spenden 

notwendig, um die Arbeit zu 

ermöglichen und die laufenden 

Kosten und Reparaturen 

zu decken. „Die Spende fließt 

in unsere Schuhaktion für 

Kinder ein. Die Eltern, die bei 

der Tafel Kunde sind, können 

ihre Kinder bei uns für die 

Schuhaktion anmelden, wir 

gehen dann mit den Kindern 

in Schleswiger Schuhgeschäfte, 

in denen sich die Kleinen neue 

Schuhe aussuchen dürfen“, 

erläutert Christa Spruner von 

Mertz den Verwendungszweck. 

„Gerade in der kalten 

Jahreszeit ist es wichtig, dass 

die Kinder warme Schuhe 

... undfreuenuns aufIhreKontaktaufnahme! 

MUSICALS IN HAMBURG 

König der Löwen, Aladdin, Kinky Boots, Mary Poppins 

Samstag Nachm.: 27.01., 17.02., 17.03.18 ab € 101.- 

Sonntag Nachm.: 04.02., 25.02., 11.03., 08.04.18 ab € 96.- 

Sonntag Abend: 21.01., 18.03.18 ab € 83.- 

Mittwoch Abend: 31.01., 07.03., 11.04.18 ab € 78.- 

BREMEN -CLASSIC MOTORSHOW 

03.02.18, inkl. Eintritt € 59,- 

FAHRT INS BLAUE 

07.02., 10.03.18, inkl. Mittagessen, 

Kaffeegedeck, Programm € 53,- 

SONNTAGS-KAFFEEFAHRTEN 

18.02. 25.03.18, 

inkl. Kaffeegedeck € 24,- 

WINTERHUDER FÄHRHAUS 

„UND GOTT SPRACH“ € 89,- 

24.02.18, Kat.1, Abendessen, mit Jochen Horst u.a. 

HANNOVER -BINGO 

25.02.18, inkl. Eintritt und Kaffeegedeck € 62,- 

OHNSORG-THEATER „ALLENS DÜTSCH“ 

03.03.18, Kat. 1mit Horst Arenthold € 65,- 

ADLER MODEMARKT 

16.03.18, inkl. Modenschau u. Mittagessen € 32,- 

GmbH u. Co. KG 

tragen.“ Von der Schleswiger 

Tafel werden an den Ausgabestellen 

in der Moltkestraße und 

im Friedrichsberg rund1.500 

Menschen mit Lebensmitteln 

versorgt. Die 60 ehrenamtlichen 

Mitarbeiter kümmern 

sich um die Organisation, das 

Abholen der Lebensmittel 

von den 

Geschäften sowie 

um die Ausgabe 

an die Bedürftigen. 

Die Tafeln im Land 

tauschen sich auch 

untereinander aus, 

wenn z.B. die Tafel 

in Lübeck eine Sorte 

Lebensmittel übrig 

hat, werden diese 

nicht weggeworfen, 

sondern von Mitarbeitern 

einer anderen Tafel 

abgeholt. 

Derzeit sucht die Schleswiger 

Tafel Fahrer, die im Besitz der 

Fahrerlaubnisklasse Bsind. 

Wer Interesse hat, ehrenamtlich 

bei der Tafel mitzuarbeiten, 

oder die Tafel finanziell 

unterstützen möchte, darf sich 

telefonisch unter 046219915-25 

an die Tafel-Leiterin Cathérine 

Matzen wenden. 

HAMBURG -ELPHI +STINTESSEN 

16.03.18, inkl. Reiseleitung und Stintessen € 59,- 

LÜNEBURGER HEIDE-TANZ 

11.02., 25.03.18, inkl. Brunchbuffet, Kaffeegedeck € 64,- 

SCHLACHTEFEST -LÜNEBURGER HEIDE 

17.03. inkl. Buffet, Kaffeegedeck u. Musik€ 53,- 

KIEL -DAS GROSSE SCHLAGERFEST 

01.05.18, Kat. 1mit Florian Silbereisen € 109,- 

KIEL -APASSIONATA 

GEFÄHRTEN DES LICHTS 

19.05.18, Kat. 1 €89,- 

RADDAMPFER FREYA KIEL -RD 

26.6., 8.7., 25.7., 18.8. inkl. Brunchbuffet € 69,- 

KIEL -BEATRICE EGLI 

23.11.18, Kat. 1 €89,- 

KIEL -ROLAND KAISER 

02.12.18, Kat. 1 €106,- 

HAMBURG -ELBPHILHARMONIE 

07.02., 07.03. inkl. Stadtrundfahrt und Glühweinempfang auf der Elphi-Plaza € 52,- 

Umzüge und Lagerung seit 1896 

Königsstraße 31 ·24837 Schleswig 

Tel. 04621-25144 ·Fax 04621-20962 

WIR SIND FURSIE DA ... 

Gern können Sie sich an uns wenden, wenn Sie eine 

Klein- oder Familienanzeige aufgeben möchten oder 

wenn Sie Fragen rund umIhre Wochenzeitung haben. 

Natürlichhaben wir auchfür Kritik undAnregungen 

immerein offenes Ohr. Wirnehmen unsgerne Zeit fürSie 

undwerdenIhreAnfrage schnellstmöglich beantworten. 

Montag von 8bis 18 Uhr 

Dienstag bis Donnerstag von 9bis 17 Uhr 

Freitag von 9bis 16Uhr 

Am Friedenshügel 2|24941 Flensburg 

Telefon 0461 588-8 |Fax 0461 588-58 

E-Mail: ktv-verlag@moinmoin.de 

Internet: www.Reisebuero-Grunert.de 

25813 Husum Siemensstr. 7-9 

Tel. 04841-78715 Fax 78750

[Alt]tag genießen... 

-Anzeige- A Schleswig/Angeln -17. Januar 2018 

Mittendrin statt nur dabei 

Wer heute mit 65 in den 

Ruhestand geht, hat meist 

noch viele Jahre vor sich. 

Pläne, die Zeit ohne das enge 

Arbeitskorsett zu genießen, 

gibt es genügend: Reisen, in 

Bewegung bleiben und jeden 

Augenblick genießen -am 

besten mit lieben Menschen 

-stehen auf der To-do-Liste 

der „jungen Alten“ ganz 

oben. Die wichtigste Voraussetzung 

für einen erfüllten 

dritten Lebensabschnitt ist 

allerdings eine gute Gesundheit. 

Nur wer körperlich fit 

ist, hat den Schwung, fremde 

Länder zu entdecken, 

regelmäßig aktiv zu sein, 

Sport zu treiben und sich mit 

Freunden auszutauschen. 

Bewegung und eine gesunde 

ausgewogene Ernährung 

sind die Grundlagen, um 

sich Wohlbefinden und 

Lebensfreude so lange wie 

möglich zu erhalten. Dabei 

kommt es vor allem auf die 

ausreichende Versorgung 

mit Mineralstoffen wie Magnesium 

an. 

Das „Alleskönner-Mineral“ 

ist für seine positive Wirkung 

auf Muskeln und 

Das kranke Enkelkind hüten, 

mit dem vollen Bus in die 

Stadt fahren, die Freundin 

im Seniorenheim besuchen 

–bei vielen Gelegenheiten 

können Senioren mit Krankheitserregern 

in Kontakt 

kommen. Gerade die echte 

Grippe (Influenza) ist dabei 

für Menschen über 60 Jahre 

besonders gefährlich. Denn 

mit dem Alter lässt die Abwehrkraft 

des Immunsystems 

nach, dazu kommen oft 

chronische Erkrankungen 

wie Diabetes mellitus und 

Herz-Kreislaufbeschwerden, 

die den Körper weiter 

schwächen. Als Folge erkranken 

Senioren leichter 

an Grippe, und es kommt 

Nerven bekannt. Es hilft, 

Muskelzucken, beispielsweise 

am Augenlid, nächtlichen 

Wadenkrämpfen und Verspannungen 

vorzubeugen. 

Insgesamt kommt dem 

Mineralstoff bei rund 300 

Stoffwechselprozessen eine 

wichtige Bedeutung für die 

Gesunderhaltung zu. Wie 

Ergebnisse neuerer Untersuchungen 

zeigen, geht eine 

hohe Magnesiumzufuhr 

auch mit einem verringerten 

Diabetesrisiko einher. Zudem 

können die Spätfolgen 

eines bereits bestehenden 

Diabetes abgemildert und 

die Blutzuckereinstellungen 

verbessert werden. Als natürlicher 

Gegenspieler des 

Calciums ist Magnesium 

darüber hinaus für eine 

intakte Herzfunktion und 

einen regelmäßigen Herzschlag 

unverzichtbar. Es 

senkt die Erregbarkeit der 

Muskelzellen und kann so 

Grippe –große Impflücke bei Senioren 

bei ihnen auch häufiger zu 

schweren Verläufen, Komplikationen 

wie einer Lungenentzündung 

und sogar 

Todesfällen. 

Wie auch das bundeseigene 

Robert Koch-Institut 

betont, ist eine 

Grippeimpfung die 

wichtigste Maßnahme 

zum Schutz 

vor der Grippe. Die 

ständige Impfkommission 

(STIKO) 

empfiehlt sie etwa 

für Schwangere, 

chronisch Kranke, 

medizinisches Personal 

und die große 

Gruppe der über 

60-Jährigen. 

Hinsichtlich des 

Impfschutzes hat 

sich einiges getan: 

Herzrhythmusstörungen 

vorbeugen. Weitere ausführliche 

Informationen zum 

Magnesiumbedarf (neuer 

Selbsttest gratis), zur Dosierung 

und Einnahme, zum 

Wirkstoff oder den Präventionsmöglichkeiten 

für unterschiedliche 

Lebenslagen und 

vieles mehr findet man unter 

www.diasporal.de. 

Text/Foto: djd/Magnesium- 

Diasporal/PantherMedia/ 

londondeposit 

Neue Vierfach-Grippeimpfstoffe 

enthalten alle vier 

wichtigen Virenstämme und 

nicht wie die am häufigsten 

eingesetzten Grippeimpfstoffe 

nur jeweils drei. So 

können sie einen noch breiteren 

Impfschutz bieten. Wer 

zur Grippeimpfung geht, 

sollte sich bei seinem Hausarzt 

nach der für ihn besten 

Grippeimpfung erkundigen. 

Text/Foto: djd/Sanofi/thx 

Es werde Licht 

Gerade auf Treppen kommt 

es immer wieder zu gefährlichen 

Stürzen, etwa wenn bei 

schummrigem Flurlicht eine 

Stufe übersehen wird. Abhilfe 

können LED-Leuchten 

schaffen. Sie erhellen nicht 

nur die Stufenkanten sowie 

den risikoreichen An- und 

Austrittsbereich einer Treppe, 

sondern auch Flur und 

einzelne Räume. 

Text/Foto: djd/Kenngott 

LED-Stripes 

In vielen Garagen gibt es 

nur unzureichend Licht. 

LED-Stripes bieten eine 

energiesparende Lösung, die 

die Garage großflächig ausleuchtet. 

Sie werden einfach 

magnetisch am Torgestänge 

befestigt. So verteilt sich 

das angenehm neutralweiße 

Licht sehr gut im Innenraum 

der Garage. Text/Foto: djd/ 

Teckentrup 

24 Stunden Betreuung durch polnische Pflegekräfte... 

bei Ihnen zu Hause 

Ansprechpartner: Kai Knutzen ·Aeröallee 49a ∙24960 Glücksburg 

Tel.: 04631 -56448 31 ·Pflege-Flensburg@linartas.de ∙Linartas.de 

Lernen mit Spaß! 

(xT -xM)(x -xM) +(yT -yM)(y -yM) =r² 

:-) 

20 €Coupon 

ausschneiden 

und mitbringen! 

* 

" " 

*Nur bei einer Neuanmeldung 

- Anzeige - 

Stress durch Zwischenzeugnis 

Dipl.-Ing. Dipl.-Kfm. 

Peter Steffen 

In manchen Fällen ist die Luft aufgrund des Zwischenzeugnisses 

in diesen Tagen dicker, doch sowerden Schüler 

selten besser, denn Frust und Stress demotivieren. Das 

Zwischenzeugnis ist ein Hinweis, anhand dessen Schüler und 

Eltern Lücken erkennen können. Eine konstruktive Reaktion 

auf das Zwischenzeugnis ist oft am besten: Zeigen Sie 

Ihrem Kind, dass Sie nach wie vor ohne Vorbehalte zu ihm 

stehen und helfen Sie ihm, sich zu steigern. In den meisten 

Fällen ist die gezielte Aufarbeitung von Verständnis- und 

Wissenslücken im Rahmen von Einzelnachhilfe eine Sache 

von rund einem halben Jahr - dem zweiten Schulhalbjahr. 

Konzept von ABACUS ist, dass ein Nachhilfelehrer nur 

einem Schüler ganz gezielt bei der Bewältigung seiner Defizite hilft. Dieses 

geschieht beim Schüler zu Hause, der dadurch ohne Fahrzeiten entspannt und 

konzentriert in seiner gewohnten Umgebung lernen kann. Darüber hinaus geht es 

dem Institutsleiter Peter Steffen und seinen qualifizierten Nachhilfelehrern darum, 

möglichst schnell ein systematisches Vorgehen zur Selbsthilfe und zum effektiven 

Arbeiten zu vermitteln, das die Nachhilfe in der Zukunft überflüssig machen soll. 

Weitere Informationen 

über unsere 

Regionaltelefon-Nr.: 

Schleswig 04621/290815 

Rendsburg 04331/122736 

Eckernförde 04351/406864 

Itzehoe 04821/957019 

oder 

www.abacus.nachhilfe.de 

Nachhilfe-Lehrer/innen gesucht! 

Nachhilfe KBK ... damit das Lernen wieder Spaß macht! 

Abacus –mit Nachhilfe zum Erfolg in der Schule 

Flensburg/Kappeln –Jeder 

Schüler und jede Schülerin 

sollte sich jetzt intensiv auf 

das zweite Schulhalbjahr 

vorbereiten. 

Dabei erhalten sie gerne Unterstützung 

von der Nachhilfe 

KBK. Die Nachhilfe KBK 

führt den Nachhilfeunterricht 

in Kleingruppen mit 3 

bis 5Schülern durch. 

Es findet ein Einzelunterricht 

innerhalb der Gruppe 

statt. So wird jeder Schüler 

individuell betreut. Die Wissenslücken 

werden ermittelt, 

geschlossen und die Schüler 

werden auf bevorstehende 

Tests, Klassenarbeiten 

und Prüfungen vorbereitet. 

Durch den Gruppenunterricht 

werden die Teamfähigkeit 

und das Durchsetzungsvermögen 

gefördert sowie 

Schleswig-Kappeln –Beim 

»ABACUS Institut für 

Nachhilfe« wird individuelle 

Betreuung der Nachhilfeschüler 

groß geschrieben. 

Peter Steffen ist für ein großes 

Gebiet unter anderem 

in den Kreisen Schleswig- 

Flensburg und Rendsburg- 

Eckernförde verantwortlich. 

Er ist seit nunmehr 20 

Jahren Leiter des Instituts 

und bietet ein sehr großes 

Spektrum an verschiedenen 

Schulfächern an. 

Es handelt sich um Einzelunterricht, 

welcher speziell 

auf die Schüler zugeschnitten 

ist und bei diesen zu 

Hause erfolgt. 

Nach telefonischer Beratung 

unterhält sich Peter 

Steffen mit den Eltern und 

dem Schüler, um diesen 

einschätzen, seine Motivation 

beurteilen und den 

passenden Nachhilfelehrer 

für ihn finden zukönnen. 

Innerhalb eines halben 

Jahres können die Nachhilfeschüler 

ihre Leistung 

deutlich steigern. 

Prüfungsängste und Nervosität 

abgebaut. Ziel ist es, 

die Noten der Schüler und 

Schülerinnen nachhaltig zu 

verbessern, ihnen den Spaß 

am Lernen zurückzugeben 

und das Selbstbewusstsein 

zu stärken. 

Außerdem bietet die Nachhilfe 

KBK Einzelunterricht, 

Crashkurse, Prüfungsvorbereitungskurse 

und Ferienkurse 

an. Auch bei Fragen 

zum „Bildungs-und Teilhabepaket“ 

berät die Nachhilfe 

KBK gerne. 

Für weitere Informationen 

steht das Team der Nachhilfe 

KBK in Flensburg, Friedrichstr. 

7, Tel. 0461 19 418, 

in Kappeln, Arnisser Str. 1, 

Tel. 04642 19 418oder unter 

www.nachhilfe-kbk.de zur 

Verfügung. Text/Foto: Privat 

Auch während der Ferien 

findet der Nachhilfeunterricht 

statt. Text/Foto: Archiv

-Anzeige- Schleswig/Angeln - 17. Januar 2018 - Seite 7 

Lebensmittelpunkt 

Küche 

Ideen für Küchenrückwände 

finden Sie unter www.glas-franzen.de 

Perfekt spülen 

Geschirrspüler von heute 

müssen sich vor allem an 

zweierlei messen lassen: an 

ihrer Reinigungsleistung 

und an ihrer Trocknungspower. 

Dazu gehört auch, 

ärgerliche Feuchtigkeitsrückstände 

und Kalkflecken 

zu vermeiden. Ein neu 

entwickeltes System sorgt 

nicht nur für schonende Reinigung. 

Es liefert auch bisher 

unerreichte Trocknungsergebnisse 

auf Geschirrteilen 

aus Porzellan, Glas und 

sogar auf Kunststoffteilen. 

Text/Foto: AST/Bosch 

www. 

Trendsetter fürs „Smart Home“ 

www.100-prozent-kueche.de 

Busdorfer Str. 11 ∙ 24837 Schleswig 

Vernetzung, Smart Home, 

innovative Elektronik sind 

derzeit „in aller Munde“. Bei 

genauerem Hinsehen sind 

diese digitalen Trends gerade 

auch in der Küche angekommen. 

In der modernen 

Küche gelingt die sinnvolle 

Kombination aus individueller 

Ästhetik und neuester 

Digitalisierung am besten. 

Die Küche ist Trendsetter 

in Sachen „Smart Home“, 

was für viele Menschen ein 

zusätzlicher Kaufanreiz für 

eine neue Küche ist. 

Im Angebot sind modern 

und puristisch anmutende 

Küchen genauso zu finden, 

wie solche im guten alten 

Landhausstil. Der optischen 

Vielfalt sind fast keine Grenzen 

mehr gesetzt. Längst 

sind energieeffiziente Hausgeräte 

zum Standard geworden. 

Vielen Verbrauchern 

gefallen die neuen Multi- 

Backöfen und Dampfgarer, 

die höhenverstellbaren 

Inseln, das kochend heiße 

Wasser aus der Armatur. 

Viele Endkunden liebäugeln 

wegen seiner sehr guten 

Funktionalität mit einem 

neuen Vollflächen-Induktionsfeld 

und einem im Feld 

platzierten Abluftabzug. 

Atmosphärisches und gleichzeitig 

funktionales LED- 

Licht nehmen die Käufer als 

enorm vorteilhaft wahr. An 

sich bieten diese Errungenschaften 

schon genug Mehrwert, 

um eine neue Küche 

zu kaufen. Doch damit nicht 

genug: All diese an sich 

schon hypermodernen und 

funktionalen Hausgeräte lassen 

sich zunehmend digital 

steuern und kontrollieren 

- teilweise auch schon von 

unterwegs mit dem Smartphone. 

So ist beispielsweise 

der Backofen pünktlich zur 

Heimkehr der hungrigen Bewohner 

schon vorgeheizt. 

Und der Trend geht noch 

eine Stufe weiter, denn 

mittlerweile können die 

Geräte auch untereinander 

kommunizieren. Aus der 

Korrespondenz können 

Empfehlungen entstehen, 

die dem Küchennutzer vor 

allem die Arbeit erleichtern, 

Ideen liefern und Ratschläge 

bieten. Kochen, Braten, 

Spülen, aber auch Reinigen 

und Einkaufen werden in 

Zukunft nochmals erleichtert. 

Intelligente Technik 

misst den Garzustand, kennt 

den Inhalt des Kühlschranks, 

und weiß, wann der Saug- 

Roboter wieder los muss. 

Sie informiert ihren Besitzer 

ständig, die Küche wird die 

Schaltzentrale der Wohnung. 

Die digitale Lifestyle-Küche 

eröffnet damit nie dagewesene 

Möglichkeiten. 

Text/Foto: AST/AMK 

24941 Flensburg 

Am Friedenshügel 34 

Tel. 0461 /51207 · Fax 51201 

www.naturstein-flensburg.de

-Anzeige- Schleswig/Angeln - 17. Januar 2018 Seite 8 

Immer schön auf demBoden bleiben 

Verschiedene 

Bodenbeläge 

Lieferung und Verlegung von: 

• Landhausdielen, Parkett 

• Designbelägen 

• Parkettschleiferei 

• Verleih von Schleifmaschinen 

• Pflegemitteln, Lacken und Ölen 

Montag–Freitag 08.00–12.00 

und 13.00–17.00 Uhr 

MOHRKIRCH 

Telefon 0 46 46/ 2 55 

www.fussbodensoerensen.de 

Laminatböden in vielen 

Varianten sorgen 

für ein attraktives 

Wohnambiente. 

Foto: djd/Hamberger 

Flooring/HARO 

Ob gemütliche Behaglichkeit 

mit Holz, klassische Eleganz 

mit Fliesen oder Natur pur 

mit Kork und Sisal - für 

welchen Bodenbelag letztendlich 

die Entscheidung 

fällt, hängt auch vom Budget 

ab. Neben dem Nutzfaktor 

sollte darüber hinaus der 

gewünschte Wohnraumeindruck 

berücksichtigt 

werden. Unser Überblick 

zeigt die beliebtesten Bodenbeläge: 

Fliesen 

Beste Qualität zu besten Konditionen 

Laminat: robust und attraktiv 

Laminatböden sind robust 

und verfügen über ein 

natürliches, attraktives Erscheinungsbild. 

Der Hartbodenbelag 

macht gerade im 

Alltag von Familien alles mit 

und benötigt wenig Pflege. 

Laminat besteht komplett 

aus natürlichen Rohstoffen, 

vor allem Holz. Kernstück 

des Bodens ist eine Platte aus 

verdichteten Holzfasern, auf 

der Oberseite befindet sich 

das Dekorpapier sowie als 

oberste Schicht widerstandsfähiges 

Melaminharz. Diese 

Schicht sorgt dafür, dass 

Laminat so widerstandsfähig 

und pflegeleicht ist. 

Auf unkompliziertes 

Handling und 

Schallschutz achten 

Verbraucher sollten beim 

Kauf eines Laminatbodens 

darauf achten, dass natürliche 

Optik und authentische 

Haptik einhergehen mit 

einem unkomplizierten 

Handling und einer leichten 

Verlegung. Die Widerstandsfähigkeit 

von Laminat resultiert 

aus einer extrem harten 

und kratzfesten Oberfläche 

sowie einer formstabilen 

und gegen Feuchtigkeit 

resistenten Trägerschicht. 

Der daraus resultierende 

Nachteil: Die Kombination 

dieser beiden Eigenschaften 

machen Laminatböden generell 

empfindlich gegenüber 

Trittgeräuschen. Mit der „Silent 

CT“-Technologie konnte 

dieses Problem gelöst und 

der Raumschall um 60 Prozent 

reduziert werden. 

Ein Boden zum Wohlfühlen 

Designböden liegen bei Bauherren 

und Modernisierern 

voll im Trend - und das aus 

gutem Grund: Die vielseitig 

bedruckten, sehr dünnen 

PVC-Planken schaffen eine 

individuelle Wohnatmosphäre, 

außerdem sind sie 

fußwarm, strapazierfähig 

und pflegeleicht. Um diese 

Vorteile auch wirklich nutzen 

zu können, sollte der 

Bodenbelag vollflächig mit 

ein lästiges Verrutschen des 

Belags dauerhaft verhindert. 

Ein weiterer Vorteil des Klebens: 

Der Wärmefluss von 

Fußbodenheizungen in den 

Raum wird optimiert. Bei der 

Wahl des Klebers können 

sich Verbraucher an den Gütezeichen 

Emicode EC 1 oder 

EC 1plus orientieren. Speziell 

bei extrem dünnen Designböden 

sollten sie auch darauf 

achten, dass der Kleber nicht 

Ein Bodenbelag aus Fliesen 

ist der ideale Partner für 

die Fußbodenheizung. Zudem 

überzeugen aktuelle 

Designs mit Vielfältigkeit in 

zahlreichen Stilrichtungen. 

Längst haben Fliesen so auch 

Wohnzimmer und Schlafbereiche 

erobert. Und auch die 

klassischen Fliesen-Argumente 

stimmen noch immer: 

Pflegeleicht und robust ist 

der Fliesenboden, bestens 

geeignet für Allergiker und 

auch ein barrierefreier Bodenbelag 

lässt sich mit Fliesen 

problemlos erstellen. 

Parkett 

Ein echter Parkettboden 

besteht zu 100 Prozent aus 

Holz, hat allerdings auch 

seinen Preis. Diesen ist 

der Bodenbelag allerdings 

wert, denn er verleiht den 

Wohnräumen eine hochwertige 

Optik. Auch in Sachen 

Wohngesundheit ist Parkett 

eine gute Wahl: Holz kann 

Feuchtigkeit aufnehmen 

und bei trockener Raumluft 

wieder abgeben. So wird 

das Raumklima natürlich 

reguliert. 

Kork 

einem emissions- und geruchsarmen 

Dispersionsklebstoff 

geklebt werden. So wird 

zu Verfärbungen des Oberbelags 

führt. Text/Foto: txn/ 

Saint-Gobain Weber 

Der pflegeleichte Korkboden 

wird vor allem gern für Kinderzimmer 

verwendet, denn 

er weist eine angenehm weiche 

und warme Struktur auf. 

Ein Bodenbelag aus Kork 

zieht keinen Staub an und ist 

damit ideal für Allergiker, er 

ist fußwarm und trittschalldämmend. 

Stilvolle Fußbodengestaltung 

Meist bleiben Spachtelmassen 

als Untergrund für Fußbodenbeläge 

im Verborgenen. 

Als Sichtspachtelmassen 

oder Sichtestriche verleihen 

sie Wohnungen ein ganz 

besonderes Flair. Ob im Loft, 

Altbau oder in einem neuen 

Haus: Das Material passt zu 

vielen Wohnstilen. Mit Möbeln 

aus Stahl bleibt es kühl 

und puristisch, Holz und 

Stein schaffen eine harmonische 

Verbindung zu dem 

mineralischen Baustoff. Die 

Sichtspachtelmasse Weber 

DesignFloor beispielsweise 

kann in unterschiedlichen 

Farbtönen realisiert werden. 

Außerdem ist der hochwertige 

Boden sehr strapazierfähig 

und bietet große 

fugenfreie Flächen. Für ein 

makelloses Ergebnis sind 

ein ebener Untergrund und 

sorgfältige Verarbeitung 

durch Fachleute wichtig - auf 

der Webseite des Herstellers 

Saint-Gobain Weber finden 

Bauherren und Planer eine 

Liste entsprechend geschulter 

und zertifizierter Fachbetriebe. 

Text/Foto: txn/ 

Saint-Gobain Weber 

Teppich 

Teppich ist zwar weniger 

pflegeleicht als ein Bodenbelag 

aus Fliesen oder Holz, 

punktet dafür aber beim 

Gemütlichkeitsfaktor. Die 

Auswahl bei Farben und 

Designs eröffnet unendliche 

Gestaltungsfreiräume. 

Der Nachteil: Flecken sind 

schwer zu entfernen. Auch 

für Naturfans ist der Teppich 

kein Tabu: Sisal, Kokos, 

Baumwolle, Ziegenhaar und 

Schafwolle sind robust und 

nachwachsende Rohstoffe. 

Die Rückseite des Teppichs 

besteht dann aus Naturkautschuk 

oder Jute statt aus 

Schaumstoff. 

Text/Fotos: Energie 

Fachberater.de/ 

pixabay

-Anzeige- Schleswig/Angeln -17. Januar 2018 -Seite 9 

Beruf & 

Zukunft 

aktuell 

Berufskraftfahrer • Berufskraftfahrerin 

Mit dem Brummi unterwegs 

Sie sind zu jeder Tages- und 

Nachtzeit unterwegs, transportieren 

Waren von Anach 

Boder befördern Menschen 

von Haltestelle zu Haltestelle: 

Berufskraftfahrer ist ein 

Beruf mit Zukunft –entweder 

mit dem Lkw im Güterverkehr 

oder mit dem Bus 

im Personenferkehr. 

Berufskraftfahrer brauchen 

ein gutes Gespür für ihren 

Körper, denn Müdigkeit am 

Steuer geht gar nicht und 

flexible Arbeitszeiten gehören 

in dem Beruf dazu. Sie 

müssen sich aber auch mit 

ihrem „Arbeitsgerät“, ihrem 

Lkw auskennen. So prüfen 

sie vor jeder Fahrt ihre Fahrzeuge 

auf Fahrtüchtigkeit, 

kontrollieren Reifendruck, 

Ölstand und Bremsen sowie 

Beleuchtung und Kühlwasser. 

Kleinere Störungen oder 

Pannen selber zu beheben 

Fotolia 

Fotolia 

lernt der Berufskraftfahrer in 

seiner Ausbildung. 

Noch bevor sich die Trucker 

auf die Bahn begeben, planen 

sie ihre Route. Es wird 

in der Ausbildung besonderer 

Wert darauf gelegt, wie 

man seine Fahrten richtig 

organisiert, Gefahrenstellen 

abgesichert werden und was 

man bei der Annahme von 

Transportgut bzw. Gepäck 

alles beachten muss. Außerdem 

muss sich der Berufskraftfahrer 

sowohl mit den 

deutschen als auch mit den 

ausländischen Verkehrsvorschriften 

auskennen. 

Beschäftigt werden Berufskraftfahrer 

hauptsächlich 

bei Transportunternehmen, 

wenn es um Güterverkehr 

geht, oder bei kommunalen 

Verkehrsbetrieben, Busreiseunternehmen 

oder Taxibetrieben, 

wenn sie im Personenverkehr 

tätig sind. 

Die Ausbildung dauert drei 

Jahre. Die Praxis erfolgt in einem 

Unternehmen, die Theorie 

in der Berufsschule. 

Mindestvoraussetzung ist 

in den meisten Fällen der 

Hauptschulabschluss. 

(nic/Quelle: azubiyo.de) 

H.C. FINTZENH 

Kraftfahrer(in) 

gesucht! 

Für den Transport von 

Asphalt, Gülle und 

landwirtsch. Schüttgütern. 

Vorauss. FS Kl. CE (Kl. 2) 

mit Schlüsselnr.95und 

Fahrerkarte 

G 

M 

B 

Friedrich Welk 

Wedelspang 24 

04621-32496 

Für unseren Umzugsverkehr suchen wir ab sofort 

• Kraftfahrer/innen Führerschein Klasse C/CE 

Wenn Sie zuverlässig und interessiert sind, freuen wir uns auf 

Ihreschriftliche Bewerbung! 

MÖBELTRANSPORTE 

Glücksburg •Wees Z 04631 /618300 

Lagerei · Containerhandel · Spezialtransporte 

Birkenbogen 12 · 24999 Wees · mail@fintzen.de 

Transporte ·Kieshandel ·Erdarbeiten 

Nordring 9·24850 Schuby 

Tel. 04621/4550·Fax 04621/41599 

info@poeschel-schuby.de ·www.poeschel-schuby.de 

Wir bilden 

aus! 

& Essen Trinken 

Tarp (tk) –Das griechische 

Restaurant „Ellada“ wurde 

kürzlich von Inhaber Ronak 

Rowan in der Dorfstraße 3 

in Tarp eröffnet. Der Familienbetrieb 

bietet mediterrane 

Speisen in gemütlichem 

Ambiente an. Die Speisekarte 

hält kalte und warme 

Vorspeisen sowie Salate und 

Suppen bereit. Auch Veganes 

und Vegetarisches sowie 

Portionen für Kinder und 

Senioren mit kleinerem Hunger 

gehören dazu. Nicht fehlen 

dürfen selbstverständlich 

die typischen Gerichte mit 

Gyros, Souwlaki, Bifteki und 

weiteren Köstlichkeiten. 

Inhaber Ronak Rowan 

erwartet seine 

Gäste im „Ellada“ 

–hier präsentiert 

er einen Teller mit 

Lammhaxe mit 

weißen Bohnen und 

Reis. 

Foto: Krabbe 

Mediterrane Speisen 

aus griechischer Küche 

Freitag bis Sonntag von 17:00 -22:00 Uhr 

GRIECHISCHES BUFFETT 

Öffnungszeiten: 

Montag -Samstag 17:00 -22:00 Uhr 

Sonntag 12:00 -14:30 Uhr &17:00 -22:00 Uhr 

Dorfstraße 3·24963 Tarp 

Z 04638 899 81 61 

Einladung zum Tanzen 

Am Sonntag,den 21. Januar 2018 

um 14:30 Uhr in Dannewerk, 

im Historischen Gasthof Rothenkrug 

WerLust hat zum Tanzen ist herzlich eingeladen. 

Info 04621-34260 (Rothenkrug) 

Neuwerks Fleischerei &Partyservice 

Westerreihe 13 ·24852 Eggebek 

Tel.:046 09 /444·Fax: 04609/14 26 

E-mail:neuwerk@email.de 

DE 

SH 00099 

EG 

Die Hauptgerichte können 

auch als Grillteller und Grillplatten 

für mehrere Personen 

bestellt werden. 

Eine besondere Vielfalt 

findet sich in allen Fleischmenüs 

mit den passenden 

Beilagen. Auch Steak, 

Schweinefilet, Omelettes, 

Nudelgerichte, Leber sowie 

Fischgerichte werden serviert. 

Am Wochende 

großes Buffet 

Buffet: Am Wochenende 

lockt das große griechische 

Buffet Foto: Privat 

Im „Ellada“ findet zudem an 

jedem Freitag, Sonnabend 

und Sonntag eine großes 

griechisches Buffet statt, 

hierbei wird ein bis zwei 

Tage vorher um Anmeldung 

gebeten. 

Auch Feierlichkeiten aller 

Art werden liebevoll ausgerichtet. 

In 

einem persönlichen 

Gespräch 

werden individuelle 

Menüs 

zusammen 

gestellt. 

Parkplätze befinden 

sich direkt vor der 

Tür. Ronak Rowan führt 

außerdem seit eineinhalb 

Jahren im Schottweg 94 in 

Flensburg den „Roj Imbiss“ 

-ebenfalls mit griechischen 

Spezialitäten. Im „Ellada“ 

in Tarp sind die Öffnungszeiten 

von Montag bis 

Sonnabend von 17 bis 22 Uhr 

(warme Küche), außerdem 

am Sonntag von 12 bis 14.30 

Uhr sowie von 17 bis 22 Uhr. 

Die Telefonnummer lautet: 

04638-8998161. 

ALTE SCHULE WANDERUP PARTYSERVICE 

Wir liefern Ihnen unseren täglichen 

Mittagstisch auch in Ihre 

Firma (ab 10 Personen) 

Fam. Michelsen, Tel. 04606-96312 

www.alteschulewanderup.de 

Ab sofortfindenSie in unsererneuen 

Selbstbedienungstheke ausgewählte Produkte 

ausunseremHause. 

AbwechslungsreichenMittagstisch bietenwir weiterhin 

in gewohnterQualität montags bissamstags 

ab 11 Uhran. 

Do., 18.01. -Do., 25.01.2018 

Unser MITTAGSTISCH ab 11 Uhr 

–Bitte gerne mit Vorbestellung – 

Donnerstag Blumenkohlsuppe 

mit Fleischklöschen Liter € 5,50 

Freitag Kasseler Nacken 

mit Salzkartoffeln und gestovtem Weißkohl € 5,75 

Samstag Rinderleber 

mit Kartoffelpüree, Zwiebeln und Apfelringen€ 5,50 

Montag Schnitzel 

mit Salzkartoffeln, Soße, Leipziger Allerlei € 5,75 

Dienstag Rübenmus 

mit Kasseler-Bauch &Kochwurst € 5,95 

Mittwoch Schinken-Hackröllchen 

mit Reis und Tomatensoße € 5,50 

Donnerstag Erbsensuppe 

mit Bockwurst Liter € 4,50 

Unsere Öffnungszeiten: Mo-Sa 9:00 bis 13:00 Uhr 

Alle Angebote freibleibend. Auch unter www.neuwerks-wurst.de. Änderungen möglich.

Preis ändern auf 445€ 

Ihre Werbung 

genau 

hier 

in bester 

Lage 

für nur 

399,-2 

Zzgl. MwSt. 

Voll erschlossen, zentrale Lage. 

Rätselhaftes, jedoch ruhiges Umfeld. 

Begrenzte Stückzahl. 

Kontakt: 04621 9641-12


Schleswig/Angeln - 17. Januar 2018 - Seite 11 

Biedermeier und 

Klassizismus 

Schleswig (mm) – Schloss 

Gottorf bietet am Sonntag, 

dem 21. Januar um 11 Uhr 

eine Gewandführung für 

Familien zu Klassizismus 

und Biedermeier an. Astrid 

Bade schlüpft in die Rolle der 

Anne-Marie von Possen im 

Jahr 1846 und erzählt über 

politische Begebenheiten, 

wichtige Persönlichkeiten und 

Besonderheiten aus der Zeit 

ihrer Großmutter. Aufgrund 

der politischen Entwicklungen 

nach der französischen 

Revolution verändern sich 

die Menschen. Anne-Marie 

von Possen zeigt, was eine gemütliche 

Stube ist und welche 

Dinge diese neue Zeit zum 

Biedermeier machte. 

Text/Foto: Landesmussen S-H 

ALDI feiert mit seinen Kunden neuen Markt in Kappeln 

Kappeln (mm) – In wenigen 

Tagen ist es soweit: Mit einem 

großen Gewinnspiel und 

vielen weiteren Überraschungen 

für die Kundinnen und 

Kunden eröffnet am Freitag, 

den 19.01.2018 ein neuer, moderner 

ALDI Markt in Kappeln 

(Glücksburger Str. 1). 

Auf einer Gesamtfläche von 

rund 1.000 Quadratmetern 

findet sich in freundlicher 

und heller Atmosphäre das 

beliebte ALDI Sortiment zum 

gewohnt günstigen ALDI 

Preis. 

Patrick Bresch, Filialverantwortlicher 

im ALDI Markt 

Kappeln, freut sich, seinen 

Kunden endlich den neuen 

Markt zu präsentieren: 

„Die letzte Woche war sehr 

arbeitsintensiv, aber es hat 

sich gelohnt. Die neue Filiale 

schaut wirklich klasse aus. 

Bis zur Eröffnung werden 

wir noch die letzten Feinheiten 

vorbereiten und dann 

sind wir natürlich gespannt, 

wie der neue Markt bei unseren 

Kunden ankommt.“ Am 

Eröffnungstag erwartet die 

Kunden nicht nur ein frischer 

ALDI Markt, sondern auch 

ein großes Gewinnspiel: Die 

ersten 100 Besucher bekommen 

als Willkommensgeschenk 

jeweils ein Rubbellos, 

in denen sich attraktive 

Sofortgewinne befinden. 

Als Hauptgewinn winkt ein 

500 Euro Einkaufsgutschein. 

„Wir möchten die Eröffnung 

des ALDI Markts gemeinsam 

mit unseren Kunden feiern 

und damit ein kleines Dankeschön 

für die langjährige 

Treue zurückgeben“, so Herr 

Bresch. 

Entspannter Einkauf 

Im neuen ALDI Markt gibt 

es viel zu entdecken: Neben 

großzügigen Fensterfronten, 

einem hellen Licht- und 

Farbkonzept sowie breiteren 

Gängen wurde die 

Warenpräsentation noch 

übersichtlicher gestaltet. Dabei 

liegt der Fokus auf den 

Frischebereichen. Direkt am 

Eingang erwartet die Kunden 

eine Backstation mit mehr als 

37 verschiedenen Brot- und 

Backwaren, darunter auch 

süße Teilchen und herzhafte 

Snacks für zwischendurch. 

Die neue Brotschneidemaschine 

portioniert das Brot 

nach Belieben. Das Herzstück 

des neuen Marktes bildet die 

neue Frischeinsel mit einem 

vollständig erneuerten Obst 

und Gemüse Bereich am 

Ende des ersten Gangs. Hier 

können Kunden in heller 

Atmosphäre zwischen saisonalem 

und regionalem Obst 

und Gemüse wählen. Die Anlieferung 

der Waren erfolgt 

täglich frisch. Die Frische 

setzt sich weiter durch den 

Markt fort. Frisches Fleisch 

und frischer Fisch werden 

in neuen Kühlwandregalen 

übersichtlich dargeboten. 

Das neue Convenience-Regal 

bietet ein breites Angebot an 

schnellen Snacks. Hier finden 

Kunden praktische Produkte 

für zwischendurch wie 

Smoothies, vorgeschnittene 

Salate, frische Fertiggerichte 

sowie gekühlte Getränke. 

Für alle Kunden, die Inspirationen 

suchen, bieten die 

Themenwelten eine attraktive 

Auswahl: von Bioprodukten 

über Weine bis hin zu 

neuen Produkten aus dem 

Sortiment finden die Kunden 

hier übersichtlich verschiedene 

Produktgruppen. Das 

„Rezept der Woche“ liefert 

im kontinuierlichen Wechsel 

leckere Rezeptideen und 

griffbereit die passenden 

Zutaten. Im Aktionsbereich 

informieren zudem neu angebrachte 

TV-Monitore über die 

neuesten ALDI aktuell Angebote. 

„Bei allen Neuerungen 

und Optimierungen bleiben 

wir natürlich ALDI. Das bedeutet, 

dass der Einkauf bei 

ALDI nach wie vor schnell, 

einfach und preisgünstig 

ist.“, so Regionalverkaufsleiterin 

Melanie Fehrl. 

Sie sind aktiv, mobil, flexibel 

und haben mittwochs Zeit? 

Sie sind Rentner, Hausfrau, Schüler 

oder Student? 

(Mindestalter 13 Jahre) 

Ohne Moos 

nix los 

Für die Verteilung 

der MoinMoin suchen wir 

Zusteller (m/w) 

für folgende Gebiete: 

l Silberstedt l Friedrichsau 

l Geltorf l Maasholm l Stolk 

l Kropp l Schuby l Kappeln-Ellenberg 

l SL - St.-Jürgen l SL - Hühnerhäuser 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

MoinMoin Wochenzeitung 

Am Friedenshügel 2 - 24941 Flensburg 

Telefon 0461 588-0 

E-Mail: vertrieb@moinmoin.de 

WhatsApp: 0160 7542411 

Kleine Zeichenkünstler freuen 

sich über Fjordarium-Gutscheine 

Schleswig – Im Dezember 

2017 waren Kinder und Jugendliche 

zu einer weihnachtlichen 

Malaktion im Fjordarium 

eingeladen. Über 50 

Kinder haben sich mit selbst 

gemalten Bildern, bunten 

Ausmalbildern und kreativen 

Collagen beteiligt. Alle Bilder 

wurden bis gestern im Sportbad 

ausgestellt und konnten 

von den Besuchern bewundert 

werden. 

Am 8. Januar waren zehn 

der kleinen Zeichenkünstler 

ins Fjordarium eingeladen, 

um ihren Preis persönlich in 

Empfang zu nehmen. Sie wurden 

unter allen Teilnehmern 

ausgelost. Als Hauptpreis 

gab es 2 Mal je 

eine Jahreskarte 

für das Fjordarium 

Sportbad, 2 

Zehnerkarten und 

6 Einzeleintritte 

ins Fjordarium zu 

gewinnen. Über die 

Preise freuen sich: 

Anthony Goltz, Ben Jonah 

Kruszona, Julian Esch, Tom 

Schirrmacher, Emma und 

Hanna Lange-Franzen, Lasse 

Behrensen, Raphael Petersen, 

Lucy Danner und Laila Schütt. 

Alle anderen Teilnehmer der 

Malaktion dürfen sich einen 

kleinen Trostpreis im Fjordarium 

abholen. Text/Foto: Privat 

Erfolgreicher Stapellauf 

Flensburg – Seit elf Monaten 

wird in der philippinischen 

Niederlassung der australischen 

Austal-Werft auf der 

Insel Cebu an dem neuen 

Helgoland-Katamaran der 

Flensburger Förde Reederei 

Seetouristik (FRS) gebaut. 

Nun wurde ein besonderer 

Meilenstein gefeiert: Der Stapellauf. 

Das 56 Meter lange 

Schiff wurde auf Schienen 

von der Montagehalle zur Slipanlage 

gerollt und dann erfolgreich 

zu Wasser gelassen. 

„Der Stapellauf ist deshalb 

so spannend, weil zahlreiche 

Aggregate des Katamarans 

erst ab diesem Zeitpunkt 

unter realen Bedingungen 

getestet werden können“, so 

Arne Jammer, Projektmanager 

bei der FRS. „Die Hauptmaschinen 

und Generatoren 

werden erstmalig in Betrieb 

genommen und ausführlich 

getestet.“ Bevor der Katamaran 

im kommenden Februar 

seine Reise von Cebu über den 

indischen Ozean und den Suezkanal 

nach Hamburg antritt, 

muss er sich noch einer Reihe 

von Probefahrten unterziehen. 

Bei diesen testen Experten 

der Werft unter Beteiligung 

von FRS-Mitarbeitern, dem 

Bauaufsichtsteam und dem 

Technischen Leiter sowie dem 

Kapitän, ersten Offizier und 

Leitenden Ingenieur der zukünftigen 

Besatzung u.a. die 

maximale Geschwindigkeit 

des Katamarans, aber auch andere 

wichtige Anlagen. Nach 

Abschluss und Abnahme der 

Tests wird der Katamaran 

dann mit einem Schwergutfrachter 

nach Hamburg transportiert 

und voraussichtlich 

Ende März zur FRS-Flotte stoßen. 

„Wir freuen uns sehr auf 

den neuen Helgoland-Katamaran. 

Zukünftig können wir 

so bis zu 692 Passagieren eine 

komfortable Reise bieten“, 

so Birte Dettmers, Geschäftsführerin 

der FRS Helgoline 

GmbH. Den Baufortschritt 

kann man auf der Website: 

www.helgoline.de/neubau/ 

bautagebuch/verfolgen. 

Text/Foto: FRS


Glücksbringer für Schutzengel 

Flensburg (mm) –Die Innung 

der Schornsteinfeger 

organisierte vor Silvester eine 

Spendenaktion zugunsten des 

Schutzengel e.V. In diesem 

Jahr waren die Glücksbringer 

besonders erfolgreich. Insgesamt 

1.208 Euro spendeten die 

Flensburger, die die Schornsteinfeger 

in der Innenstadt 

getroffen hatten. Jeder der 

gespendet hatte, konnte sich 

durch Berühren der Schornsteinfeger 

etwas Glück „sichern“. 

Seit vielen Jahren unterstützen 

die Schornsteinfeger 

aus der Region die Arbeit mit 

jungen Familien in Flensburg. 

In diesem Jahr war sogar ein 

Schornsteinfeger-Baby mit 

dabei. Als kleines Dankeschön 

A-17. Januar 2018 

richten die Familien aus dem 

Elterntreffpunkt Weiche den 

Schornsteinfegern ein gemeinsames 

Frühstück aus. Beim 

gemütlichen Zusammensein 

konnten die Glücksbringer sich 

ein Bild davon machen, wie 

wichtig ihre Unterstützung für 

die Familien des Schutzengels 

ist. Der Schutzengel e.V. unterstützt 

Familien rund um die 

Geburt und im Alltag, besonders 

wenn sie in schwierigen 

Lebenssituationen leben. 

„Plattdütsch dröpt Bayrisch“ 

Erfde (pa) –Soheißt das 

Programm mit dem die „Brotbüdels“ 

seit 2016 auf Dörpstournee 

sind. Die Zuschauer 

können sich 

zum Beispiel am 

Donnerstag, 25. 

Januar, im „Lührs 

Gasthof“ (Norderende 

3inErfde) 

davon überraschen 

lassen, was die beiden 

echten Norddeutschen, Marco 

Klotzbücher und Holger Jensen, 

wieder so alles ausgeheckt 

haben. 

Zum Ensemble gehören 

Holger, in der Rolle als etwas 

schusseliger und verplanter 

plattdeutscher Postbote, die 

Bauchrednerpuppe Egon 

Jensen und Marco, der als 

bayrischer Buarm auf seiner 

steirischen Harmonika die 

Gäste mit zünftiger Musik 

in Fahrt bringt. „Plattdütsch 

dröpt Bayrisch“, da geht garantiert 

die Post ab und die beiden 

„Brotbüdels“ 

starten wieder 

einen Angriff 

auf die Lachmuskeln. 

Die 

Musik kommt 

auch nicht zu 

kurz, mit plattdeutschen und 

bayrischen Liedern ist Stimmung 

vorprogrammiert. Die 

Zuschauer sind dazu eingeladen, 

einen Abend in gemütlicher 

Atmosphäre in einem der 

schönen Landgasthöfe zu verbringen. 

Vielleicht sogar vorab 

mit einem schönen kulinarischen 

Essen. Eintrittskarten für 

diesen besonderenComedy- 

Dinner-Abendgibt es ab sofort 

unter Telefon04333220. 

Bläserquintett 

im Stadttheater 

Flensburg (mm)–der Verein 

der Musikfreundestartetindas 

neue Jahr miteinem Konzert 

mitdem Bläserquintett Variation5 

–fünfSolisten –fünf 

begeisterteKammermusiker, 

welcheallePreisträger des 

ARD-Wettbewerbs sindund 

bereits seit einigen Jahren in 

verschiedenenFormationen 

sehr erfolgreichgemeinsam 

arbeiten undmusizieren. Am 

21. Januarwerden sie um 11.15 

Uhr im FlensburgerStadttheater 

mit einemProgramm aus 

Werken von Mozart, Nielsen, 

Truan, Schulhoff und Francaix 

zu Gast sein.Das Konzert ist 

zwar ausverkauft,abermit 

etwas Glückkannman noch 

kurzfristig zurückgegebene 

Karten an der Tageskasse ab 

10.30Uhr erwerben. 

Haus &Garten 

LANDWIRTSCHAFT GARTENMARKT BAUMASCHINEN/-MATERIAL 

2Hydraulikzylinder für Holzspalter 

80cm Hub, 1x 6toAußensilo 

+ Kraftfutterfördertrechnik, Weidepumpen, 

1 Satz IHC Frontgewichte 

zuverk. S 0157-71953218 

Biete 3+2ha Grünland in Oeversee 

zur Bewirtschaftung oder Gräsen 

S 0170-5532784 

Suche MF Schlepper o.Gel.wagen 

/Pick Up, Zustand egal, auch defekt, 

0172-4460151, auch Wochenende 

Älterer Aufsitzrasenmäher John 

Deere zu verkaufen f. 250 €. voll 

funktionsf. S 0175-6843682 

Baumfällungen u. Pflege in 

Klettertechnik, Schredderarbeiten 

&Entsorgung,NF, FL, SL 

Fa.Thomas Schulz ·0172 7911552 

Fälle Bäume, entsorge Busch und Kompost, 

Schreddern, Herbst- &Heckenschnitt. 

Tel. 04671-5026 o.0171-3122781 

Suche Gehwegplatten, günstig, 

grau, 50 x 50 cm. Tel.: 04643- 

2644/mobil 0170 8360 365 

Fertigbeton, Container, 

Erd- u. Abbrucharbeiten 

Th. Jansen, Husby ·Tel. 04634-1080 

Estrichverlegung 

E. Jessen -24992 Jörl 

Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333 

Lorch Schutzgasschweißgerät, 

260 V, mobile Schmiedeesse 360 

V, Blech- und Profilschere 

S 04637-339 

Parkettschleifer- 

Vermietung 

E 

35,-/Tag, 

E 

Wochenende nur 60,- 

Fachberatung ist nach Absprache auch 

bei Ihnen zu Hause möglich! 

Hauptstr.22•24975 Hürup •Tel. 04634 -9317-0 

www.seemann-baustoffe.de 

Schleifmaschinenverleih 

für Holzfußböden 

MOHRKIRCH Tel. 04646/ 255 

www.fussbodensoerensen.de 

Wohnen &Einrichten 

MÖBEL 

2 Kronleuchter, 1 Ohrensessel 

weinrot, Porzellan-Tischlampe zu 

verk. Preis VHB S 0173-4835564 

2Teppiche 2,50 x3,50 m sehr gut 

erh. wie neu, Preis VHS S 04843- 

665 

2x2-sitzer Ledersofa, braun, auf 

Federkern, wenig genutzt, Stückpreis 

100€, an Selbstabholer 

S 04630-9389449 

3er+2er Kunstleder-Sofa, dunkelbraun, 

gut erhalten, günstig abzugeben 

für Selbstabholer, Preise 

VHS, Satrup, Tel. 0174-4783154 

Kondenztrockner, Privileg, 60 € 

S 0461-63025 

Liebherr Kühlschrank neuwertig, 

1 Jahr Hersteller-Garantie, 

oh. Gefr.fach, NP 399 € für 100 € 

zu verk. S 04841-61140 

Verkaufe 

Esstisch 

160(210)x100x77 aus massivem 

Ulmenholz Kieselfarbig lackiert, 

mit versenkbarer Zusatzplatte und 

4passende Stühle aus Loom/Fuß 

Lava lackiert, Textilleder anthrazit, 

200,-€ VHB an Selbstabholer 

S 04631-622742 

KUNST UND ANTIQUITÄTEN 

Sehr schönes TAFELKLAVIER 

von Hornung&Möller Kopenhagen 

ca.130 J.alt, sehr guter Zustand 

zu verkaufen. Festpreis 

1500.- Euro Tlf.0171- 8062686 

Sütterlin & Deutsche Kurrentschrift 

-Sie haben alte, unlesbare 

Handschriften? Ihre Dokumente 

übertrage ich (v. priv.) in 

heutige Normalschrift. 

Schriftkunde@gmx.de 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

Diverse Möbel Waschmaschine, 

Lampen, Regale, Sekretär, Bett 

usw. Infos unter S 0176- 

40333364 in Husum, Woldsenstr. 

30 

Kleinumzüge, Haushaltsauflösungen, 

Mittwochs Flohmarkt 15-18 Uhr 

www.ratz-fatz-hohn.de ·Tel. 04331-8688414 

Söruper Trödeltrupp 

Geschäfts-/Haushaltsauflösung 

mit Wertanrechnung auch in 

Flensburg, Schleswig, Kappeln, 

Husum, Rendsburg, Eckernförde 

Tel. 04635 /294 29 22

Automarkt 

B-17. Januar 2018 

BMW 

320D Lim. EZ 11/10, 159900 km 2 

Hd. schw.met. SO./Wi. 4 eFH 

eSP, Sitzhzg., Xenon, Serviceheft, 

TÜV 12/18, Kurvenli. CD 

uvm. 10300 VHB S 0160- 

3335479 

CHEVROLET 

Ihr Partner für Chevrolet Service 

Autohaus Möller Unaften 

04608 -971988 

FIAT 

AUDI 

Audi A6 Avant TDi Bj. 2012, 177 

PS, 114 Tkm, AHK, Leder, Autom., 

Xenon, unfallfrei, scheckh., 

1a Zust., VB 18.900 € S 0171- 

3831313 

Fachanwälte für 

Verkehrs- &Versicherungsrecht 

fon: 0461-141500 

www.smollich-kayser.de 

Mazda6 

Modelljahr 2017 

Verpackt in dassogenannte 

KODO Design,zeigt sichdie 

Mittelklasse-Limousinezum 

Modelljahr 2017 aufgefrischt 

undimDetailverfeinert. Neben 

erweitertenAssistenzsystemen 

undneuen Komfortfeatureswie 

einem modifiziertenHead-up 

Displaymit Verkehrszeichenerkennungsowie 

einer in den 

Top-Ausstattungen serienmäßigenLenkradheizungverfügt 

das 

neue MY2017 alserstesMazda 

Modell hierzulandeüberdie 

Fahrdynamik-RegelungG-Vectoring 

Control, dieHandling, 

Stabilität undFahrkomfort 

verbessert. 

DiemarkanteFrontpartie bleibt 

undabder Exklusive-Linesind 

in den automatischanklappbarenAußenspiegelnjetzt 

nochmals 

vergrößerteLED-Blinker 

integriert, die fortan vonvorne 

sichtbarsind. AlsAlternative 

zur SonderlackierungRubinrot 

Metallic stehtmit der neuen 

AußenfarbeMatrixgrauMetallic 

außerdem einweitererSonderfarbtonzur 

Wahl. 

DerInnenraum wurde ebenfalls 

aufgewertet, besondersfälltdas 

neue Layout derInstrumentenanzeigeins 

Auge,die zudem die 

Lesbarkeit verbessert.Ausstattungsabhängig 

findenwir auch 

eineelektrische Parkbremse 

unddas MZD Connect System 

inklusive 7-Zoll-Farb-Touchdisplayund 

MultiCommander 

an Bord desMazda6. Letzteres 

erlaubtIhnen deneinfachen 

undmobilen Zugriffauf zahlreiche 

Internet- undSocial-Media-Funktionen. 

Die Wahl istIhnen auch in 

punkto Motorenüberlassen, 

nebendreiBenzinern, die ein 

Leistungsspektrum von107 

kW/145 PS bis141 kW/192 PS 

abdecken,stehenIhnen alternativauchdie 

beiden DieselaggregateSKYACTIV-D 

150 und 

SKYACTIV-D 175 zur Auswahl. 

Währendsichder Kraftstoffverbrauchbei 

denOttomotoren 

aufWerte zwischen 5,5 und6,4 

Liter/100 km (CO2: 129-150 

g/km) belaufen, können die 

Selbstzünder sogarmit 3,9 

bzw. 4,9 Litern glänzen, was 

CO2-Emissionenvon 104 bzw. 

129 g/kmentspricht. Diebeiden 

stärkstenAggregatesindauf 

Wunsch oder vonvorne herein 

an dieSKYACTIV-DriveSechsstufen-Automatik 

gekoppelt. 

UndauchinSachenSicherheit 

geht Mazdanocheinen Schritt 

weiter,möglichmacht daseine 

hochauflösende Kamera an der 

Windschutzscheibe, die die 

bisherige Lasertechnik ablöst. 

Sieunterstützt nicht nurdie bekanntenSysteme, 

auch die neue 

Verkehrszeichenerkennung und 

dererweiterteCity-Notbremsassistentnutzen 

die neue Kamera. 

Ab 25.890 Euro startetder neue 

Mazda6 in der Prime-Line, 

darauf bauen zwei weitereAusstattungslinien 

auf, preisliches 

Topmodellstellt der Mazda6 

SKYACTIV-D 175 SKYAC- 

TIV-Drive in der Sports-Line 

für39.390,– Euro dar. 

www.auto-reise-creative.de; 

Fotos: Mazda 

9xamLager 

Fiat Panda Easy EUR 9.990 

MwSt. ausw., EZ09/2017, 50KM, 51KW/69 PS,Benzin, 

Radio, ABS, Bordcomputer, elek. Fensterheber, 

Klimaanlage, Servolenkung, Zentralverriegelung Alufelgen,Verbr.innerorts:6,7 

l/100km, Verbr. außerorts:4,3 

l/100km, Verbr. kombiniert: 5,2 l/100km., CO2-Emission: 

123g/km, Schadstoffklasse:Euro 6, Effizienzklasse:C 

Schleswiger Str.77·24941 Flensburg 

0461/978 928 00 

www.autohaus-lorenzen.de 

HYUNDAI 

Gmbh 

Hyundai I30 CW 

1,4 Turbo ab EUR 19.990 

Neuwagen, 50 km,103KW/140PS, Benzin, Radio, 

ABS, Elek. Fensterheber, Klimaautomatik, 

Stoffausstattung, Servolenkung, SHZ, Leder- 

Lenkrad beheizt, Zentralverriegelung, Alufelgen, 

Bluetooth,Tempomat,u.v.m, Verbr. außerorts: 4,8 l 

/100km,Verbr. kombiniert:5,5 l/100km,CO2-Emission: 

129 g/km, Schadstoffklasse: Euro 6, Effizienzklasse: C 

Gmbh 


0461/978 928 00 


Hyundai i20 GO! 1.2 

Unser Preis: ab 10.990 EUR 

24395 Gelting .Nordstr. 6-8 

Tel. 04643/1884-0 


JAGUAR 

JAGUAR F-Type V8 5,0, Cabrio S, 

20 Zoll Black-Pack EUR 69.990 

MwSt.ausw., EZ02/2015, 26200 KM, 364KW/ 

495PS, Vollleder, Klimaautomatik,SHZ, PDC, 

Bi-Xenon, Aktive Abgasanlge, Bluetooth, 

Alarm, Automatik 8g., SportFahrwerk, Sportsitze,295/30-20 

Alufelgen, Exterieur Design- 

Paketund Exterieur Black-Paket,Vollaustattung 


0461/978 928 00 


G 

m 

b 

H 

Gmbh

Automarkt 

C-17. Januar 2018 

MERCEDES 

B180, EZ 2/11. 2. Hand, 91 TKM, 

TÜV 01/20, Klima, Navi, Autom., 

SH, EFH, ZV, eSp., grau 

met., 9800 VHB, S 0160- 

3335479 

C200 CDi Bj. 8/2002, TÜV/AU/ 

Insp. neu, AHK, SD, 300 Tkm, 

silber, Preis 2.750 € S 0152- 

57141651 

ständig junge Kombis auf Lager: 

www.auto-hoener.de 

S-Klasse 320 CDi, Bj. 02, 267 

Tkm, TÜV 11/17, blauschw., 8- 

10L-Allwetterreifen, Alu Voll- 

Stereo o. Navi + Led., 2300 €, 

TÜV neu, 500 €,0170-6059068 

Su. Vito, Sprinter, Ducato o. Ford 

Kastenwagen, Diesel für priv. zu 

kaufen, S 0175-5440242 

OPEL 

Opel Meriva 1.4 Active, EZ 03/ 

2013, 49 Tkm, TÜV/AU 01/2020, 

letzte Inspektion 01/2018, Benzin, 

AHK, Klima, elek. Fenster+Spiegel, 

So.+Wi.Reifen, Multifunktionslenkrad, 

Alufelgen, rot, gereinigt 

und aufbereitet, Preis 8.000 € 

VHB, Tel. 0152 09916590 

Service?! 

www.opel-thomsen.de 

Jahreswagen -35% 

www.opel-thomsen.de 

RENAULT 

Megane, 1,6 L, Benziner, 82 KW, 

BJ 11/05, 124.360 km, 2 Jahre 

TÜV, SR + WR, 1.900,-€ 

S 0174-6345728 

Renault Espace, Bj. 97, 92TKM, 

s. guter Zustand, So. +Wi. Rfn., 

TÜV/AU neu, 4000,-. S 0171- 

8260070 

Abkürzungen in Kfz-Anzeigen 

ABS Anti-Blockier-System 

AHK Anhängerkupplung 

Alu Aluminiumfelgen 

AU Abgasuntersuchung 

BC Bordcomputer 

EZ Erstzulassung 

eAsp Elektrischer Außenspiegel 

eFH Elektrischer Fensterheber 

eSD ElektrischesSchiebedach 

eSHD ElektrischesSchiebe-Hubdach 

eSSD ElektrischesStahlschiebedach 

FP Festpreis 

GSD Glasschiebedach 

JW Jahreswagen 

Met. Metallic 

NP Neupreis 

NR Nichtraucher 

NSW Nebelscheinwerfer 

RC Kassettenradio 

SD Schiebedach 

SSD Stahlschiebedach 

SR Sommerreifen 

WR Winterreifen 

ZV Zentralverriegelung 

SKODA ˘ 

Fabia, Bj. 6/2006, 1,2l, 47 kw 64 

PS, Benzin, blau-met. 4trg., 131 

Tkm, TÜV, Batt., Bremse, Öl 

neu, Pr. 3.400 € VHB, S 0172- 

9172012 

SUUKI 

-Vertragshändler · Tel. 04603 –94440 

www.auto-rohde.de Ankauf ·Verkauf ·Reparatur aller Fabrikate 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 

VW 

oder www.moinmoin.de 

Golf IV Var. 1,9 TDi, 90PS, 350 

Tkm, HU2/19, AHK, Zahnr. neu, 

ZV, 4 eFH, kl. Mängel, 900 €, 

S 0174-4791835 

Lupo, EZ 10/99, 106 Tkm, TÜV 

ASU neu! 55 Kw, gut. Zust. V. 

Priv. zu verk. VHB 1450 € 

S 0172-4301237 

Passat Var. Comf. 2,0 TDi, 170 

PS, EZ 03/2010, 2Hd., 167 Tkm, 

Mocca anthrazit, Ledersitze, 

AHK, Xenon m. Kurvenlicht, Seitenairbags, 

Navi, Climatronic, 

Sitzheizung vo. + hi., Parkpilot, 

8fach bereift, VHB 10.900 €, 

S 0172-5482157 

GELÄNDEWAGEN 

JEEP Renegade Limited 1,4 

MulitAir FWD ab EUR 19.990 

MwSt.ausw., EZ 11/2016, 22200 km, 103KW/ 

140PS, Benzin, Radio, ABS, Bordcomputer, 

Elek. Fensterheber, Klimaautomatik, Metallic, 

Servolenkung, Traktionskontrolle, Zentralverriegelung, 

Isofix, Sitzheizung, Lenkradheizung, 

Spurhalteass.u.v.m 

Gmbh 


0461/978 928 00 


KFZ-ANKAUF 

ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp, 

Toyota, VW Sharan +Turan, Zafira, Galaxy, 

Skoda. Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-4460151 

Suche fast alle Autos f. Export, m. o. ohne 

TÜV, auch Unfall, zahle faire Preise. 

Tel. 0173 -29 59 361 (WhatsApp) 

Wollen Sie Ihr Auto verkaufen und dafür 

besten Preis bekommen? TÜV/AU, Zustand egal, 

auch Unfall. Z 0173-3883208 o. 04321-2068991. 

Sie haben ein älteres Auto! 

(defekt -Unfall -kein TÜV =egal) 

Wir kaufen es! 

Rufen Sie uns an: AvU. GmbH 

Tel. 0461/91753 

Kaufe Autos, defekt und heil, 

ab Bj. 96. Tel.: 0173-9008816 

Kaufe Moped/Mofa Simson, 

Kreidler, NSU, Honda, Zündapp 

usw. auch defekt 04331/3396819 

Suche Toyota Corolla, Carina, 

Avensis, Verso, Yaris, RAV4, 

auchTÜV-fällig S 0172-4460151 

Unfallfahrzeuge kauft Kufa GmbH 

0461 /77000 77 

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF 

Winterkompletträder für VW T5 

bzw. T6 abzugeben. Hohe Tragkraft 

Außerdem Markise sowie 

Fahrradträger 0160 96896878 

KFZ VERSCHIEDENES 

Hole kostenlos Altfahrzeuge ab 

(auch defekt oder Unfall) zum 

Basteln für meine Jungs. Auch 

am Wochenende: 0152 - 

09162800. 

Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis 

sowie Schrott &Metalle! 

ENTRÜMPELUNGEN 

Containergestellung -Schrottabbrüche 

-Bauschuttfahrten 

Wohnungs-/Haushaltsauflösungen 

Schrotthandel Ivers ·Tarp 

Tel. 04638/7932 od. 0171/3837263 

ANHÄNGER 

Anhänger Rohde Verleih &Verkauf 

www.tankstelle-satrup.de 

04633-8878 

LESE 

STOFF 

gefunden unter 

www.kleinanzeigen-ktv.de 

FAHRRÄDER/BIKES 

BMX-Rad Fishbone 20 Zoll, NP 

350 € f. 99 € und Damenrad Gudereit 

28Zoll, NP 600 € f. 195 €, 

BMX Felt 16Zoll f.99€,S0176- 

20955067 FL 

E-Bike 28' neue Schwalbe, Marathon 

plus, Akku defekt, VB169€ 

und ein Herrentourenrad 28' 

mit 8Gang, Nabenschaltung VB 

65€ S 0174-3517355 

QUADS 

E-Stützpunkt 

E-Bikes für überall 

MGZ Högel 04673/962288 

Quads und ATV 

ATV für jeden Einsatz 

www.rollerzentrum-nord.de 

MOTORRÄDER 

Achtung: Suche Mofa, Mokick u. 

Kleinkraftrad, ob defekt, rostig 

oder zerlegt, bitte keine Roller 

S 0179-1737128 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


Ihr Vertragshändler 

für 

Motorräder, 

Leichtkrafträder,Roller, 

Ankauf v. Motorrädern 

Thiemt &Braker 

Heinrich-Hertz-Str.20 

Schleswig ·Tel. 04621-51988 

htub-schleswig@t-online.de 

Kaufe Motorräder gegen bar. 

Tel. 04523/6464 

www.kradboerse-motorradhandel.de 

ROLLER 

Motorroller, 50 ccm, 2Jahre alt, 

4500 km gelaufen, wie neu, wegen 

Todesfall günstig abzugeben 

S 04630-93095 

Yamaha Aerox YQ50, 25/45er, 

schwarz, EZ 2008, Preis VHS 

S 04841-73924 ab 17 Uhr 

Mittwochs 

im BRIEFKASTEN 

jeden Tagonline 


www.nf-palette.de

Immobilien 

E - 17. Januar 2018 

Traumhaftes Energiesparhaus 

Reihenmittelhaus; ca. 120 m 2 

ca. 220 m 2 Garten; 5 Zi; Bad; Gäste 

WC; Einbauküche; Kaminofen; Fernheizung; 

Rolladen an allen Fenstern; 

; 

frei zum 1 Quartal 2018. 

Preis: 265.000,- € 

Flensburg, Angelburger Straße 70 

Tel. 0461 - 80 70 834 

VERKAUF HÄUSER 

Doppelhaushälfte in Braderup/ 

NF, Bj.ca 2000, sehr preisgünstig 

vor der im Febr. beginnenden 

energetischen Sanierung oder 

dann in verschiedenen Ausbaustufen 

und Wohnflächen zu erwerben. 

Ideal als Alterssitz, Familienheim 

oder Geldanlage. Prospekt 

mit genauen Angaben unter Email 

"braderup2@web.de" 

FL, 24943, Neubau, mod. DHH, 

135 qm Wofl., 235qm Grst., 

Gart., Terr., 2 Et, 5Zi., Fbhzg., 

Bad, Gä-WC m. Du, Dab., Carp., 

FW., S 0151-50484054 

Glücksburg, Bungalow, v. Priv., 

top Lge, 100m z. Strandprom, 

mod. 8/09, gepfl., , 74qm Wfl. , 

35qm Kell., Terr., EBK, VB, G- 

WC, TG-Stellpl. Y 268/5970 

Rinkenäs, DK, Haus 170 m², 

Grundstück 2.000 m², Ostseeblick, 

Gasheizung, 89.000,-€ 

VHB S 04602-1223 

VERKAUF GRUNDSTÜCKE 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


ANKAUF HÄUSER 

FÜR VERKÄUFER KOSTEN- 

LOS! Für Ing. aus HH ein EFH/ 

DHH/RH in Husum/Leck bis 

200000 Euro und eine ETW bis 

120000 Wendeburger Handelshaus 

GmbH J.Warnecke 

01774460713 

Suche EFH, MFH o. Resthof in 

Satrup o. Umgebung von priv. zu 

kaufen, S 0175--5440242 

Suchen EFH im Rm Harrislee/Handewitt 

u. Umland mit Garten zum 

Kauf. Sofort oder später. S 0152- 

56304020 

Wir suchen ein Haus in Flensburg 

mit schönem Garten für unsere 

junge Familie. 140-180 qm Wohn- 

/Nutzfläche, ab 5 Zimmer. Y Zuschriften 

unter 777/3949 

VERKAUF ETW 

Traumferienwhg. m. Blick auf 

die Schlei in SL, 2 Zi-Whg, 

62qm, gute Geldanl. o. Altersruhesitz, 

198.000€ VB, www.urlaubin-schleswig-fewo.de 

von Privat, 

o. Makler! 04623-7162 

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN 

3ZKB Gartenwohnung FL Klues 

z.verm. Garage mögl. 2.OG/DG/ 

80 Grundfl., EBK, gehob. Ausst. 

Kaltm.477.- + NK 40.-Garten. 

Kaution Tel.04641/6284028 

od.0171/2646161 

Aukrug, 2Zi.-Whg, DG, 50 qm, 

EBK, DB, gr. Blk., Stellpl., z. 1.4. 

mo. früh. frei WM 470 € S 0175- 

2494535 

Aukrug, 2Zi.-Whg, DG, 50 qm, 

EBK, DB, gr. Blk., Stellpl., z. 1.4. 

mo. früh. frei WM 470 € S 0175- 

2494535 

IMMO-TIPP 

Der Besitz eines Eigenheims 

ist für die meisten Menschen 

mit vielen Emotionen verknüpft. 

Das gilt genauso, 

wenn sie sich später wieder 

von ihrer Immobilie trennen 

wollen. Doch beim Verkauf 

eines Hauses reicht allein 

das Bauchgefühl, etwa bei 

der Wahl des Maklers, nicht 

aus. Stattdessen gehen die 

meisten Hauseigentümer mit 

kühlem Kopf vor. Die Mehrheit 

erwartet vom Makler 

nachweisliche Qualifikationen, 

zudem zieht sie ein eher 

konservatives, verbindliches 

Auftreten gegenüber dem 

Börm, Single-Whg., 1,5 Zi., ca. 

36qm, EBK, DB, SAT- TV, neu 

renov., sofort frei. S 04627-334 

o. 876 

Bredstedt: Su. für uns. 3er WG eine 

4. WG-taugl. Pers., in ca. 180 

qm EFH m. Gart.nutz. zentr.nahe 

Lage, gerne Hartz IV per sofort 

S 0176-96130400 

Dollerupholz -Su. Nachm. f. schöne 

1 1/2 Zi-DG-Whg. m. Ostseeblick, 

Bad m. Wanne, Gartenbenutzung, 

eig. Eingang, ab sof., 

370€ KM. S 04636-9772210 

Eggebek, 3Zi.-DG-Whg, ca. 70 

qm, im EFH, zentr. Lge, sep. 

Eing., EBK, Du, WC, Blk., 330 € 

KM + NK. Ab sof. o. spät. 

S 04609-339 

Ellingstedt b. SL, 4 Zi.-Whg, 2x 

Bad, EBK, HWR, 2x Abstr., 

Teilk. m. Bürorm behei., Kaminof., 

2x Terr., Gart., Carp., KM 

690 €, S 04621-305941 

Fl, Apenrader Str. 27, 3 Zi., 60 

qm, Kü, Du, WC, Blk., Fernwärme, 

124kWh-qm, 395 € + 50 € 

HK.S 0461-6740159 

FL, Im Norden, 2 Zi., Flur, Du, 

Kü, Laminat, ab 1.2. z. verm., 

KM 285 € +HK 60 €, NK 50 € 2 

KM KT. S 0461-41410 na. h 

Fl, westl Höhe, 3,5 Zi.-Whg, 82 

qm, Hochpart., EBK, VollBad, 

Blk., Kell., sof. frei, WM 770 € 

+1500 € KT. S 04604-986698 

FL. Nähe Uni, 1- Zi.-Whg. 22 m², 

Kü, Du/WC, Bj. hist., Fernw., V.- 

Ausw. 150 kWh (m².a) KM 

190,00 € + NK 112,00 € + 570,00 

€ Kaution., frei 04662-5687 

FL-Jürgensby, 3Zi.-Whg., gegenüber 

Park, Kü., Bad, Balkon, 73 

qm, 500,- KM, 195,- NK, 1100,- 

Kaution, ab sof. o. spät. frei. 

S 0461/13833 nach 18h 

FL-Jürgensby, Brixstr., helle, renov. 

3Zi-Whg., 84qm, beste Lage, 

Blick über die Stadt, Balkon, 

VB, Küche neu, Boden u. Keller, 

875€ WM S 04631-8101 

FL-Schäferhaus, 3Zi., ca. 60 qm, 

Kü, Wannenbad, Laminat, KM 

330 € NK 130 €. Keine Haustiere. 

S 04636-714 

Harrislee, 3Zi.-Whg. in 3Fam.- 

Haus, 73 qm, 2. OG, frei, 588,- 

WM + 876,- Kt., gepfl., neu renov., 

Lam., VB, EBK, hell, so.. 

S 0176-817554265 ab 17h 

Harrislee, Vor der Koppe 8, 3-Zi- 

Whg. 80qm, 2.OG m. Balkon, 

Fernwärme, EBK, Laminat, neue 

Fenster S 0172-4893352 

Hattstedt: 2ZW, Parterre, 78 qm, 

EBK, DU + Wannenbad, Terr.- u. 

Gartenben., 590 € WM, z. 1.2. 

frei S 0175-2211300 

Havetoft, 3Zi.-Whg., ebenerdig, 

m. sep. Eingang, 86 qm, Wohnkü. 

u. kl. Gartenfl., 400,- KM zzgl. 

150,-€ feste NK. S 04603-1233 

Hohenlockstedt, Zentr., gemütl. 3 

Zi.Whg, 1. OG, ca. 75 qm, neuw. 

EBK, DB, Gart. u. Gara. mögl., 

Kell., VerbrA 182kwH/qm x a, 

KM 365 € NK ca. 180 € 3 MM 

KT. S 0172-5145560 

der 

legeren Typ vor. Zu diesen 

Ergebnissen kommt eine aktuelle 

Umfrage der Immobilienberatung 

Hausgold. 

de unter bundesweiten 

Hausbesitzern. 

Auf nachweisliche 

Qualifikationen 

kommt es an 

der 

che! 

Woche! 

Der IMMOBILIEN TiPP 

Husby. Wunderschönes Reetdachhaus mit Dachterrasse auf einem 4.200 m 2 großen 

Grundstück mit ausreichend Platz zum Mehrgenerationenwohnen oder für FeWo.! 

• Diese wirklich geräumige und wunderschöne alte Hofstelle aus dem Jahre 1783 wurde letztmalig im Jahre 

2000/2005 modernisiert und erweitert. 

• Die drei Küchen (2004/2012/2015), drei Duschbäder, ein Wannenbad und noch zwei separate WC´s, lassen 

eine Nutzung von bis zu drei eigenständigen 

Wohnbereichen zu. 

• Von der Dachterrasse oberhalb der 

Garage, haben Sie einen hervorragenden 

Blick über das gesamte 

Grundstück samt Teich und können 

den ganzen Tag die Sonne genießen. 

• Außerdem verfügen Sie im Garten 

über eine großzügige Terrasse gen 

Westen. 

• Für die Autos steht Ihnen eine 

Doppelgarage zur Verfügung 

Husum Zentrum Neubau: 2 ZW, 

58 qm, gr. Balkon, Kü-Pantry, 

Pkw-Stp., KM 450 € + NK zu 

verm. S 04841-82392 

Husum, Kreuzer Straße, schöne 

3 ZW, 84 qm, EBK, neues D- 

Bad, Laminat, Balkon, Verbr.- 

Ausw. 143 kwh (qm/a), KM 530 

€ ab 1.2. frei S 04846-693509 

UMZUGE NORD 

Umzüge • Haushaltsauflösungen • Entrümpelungen 

• zu günstigen Festpreisen 

INFO: 0461 /1507035 

Kiosk u. Paketshop in FL im laufenden 

Betrieb zu verpachten, 

S 0461-49248410 

Klanxbüll, Nähe Bahnhof 2 Zi.- 

Whg., 50 qm, EG, EBK, Terr., ab 

sof. KM 400 € + NK 2 MM Kt., 

S 04662-8819003 

Koldenbüttel 50qm Whg., 2 Zimmer, 

Küche Bad, und 40 qm 

Whg., 2 Zimmer m. Kochnische, 

Bad S 04841-62829 oder 04881- 

936907 

LECK, 3 Zi.-Whg., Küche, Bad, 

Abst., Balkon, KM 385,00 €, + 

NK, + KT, S 04661-900520 o. 

0175-3374384 

Leck, Excl. DG-Whg, Loftcharakter 

3,60m, sep. Eingang, 2 Zimmer. 

ca. 75 m² Wohnfl, EBK, 

Erstbezug/Neubau, FBH, Gäste- 

WC, SAT, kalt 650,- €, von Privat, 

Tel. 0175-2446622 

Leck, su. Nachm. für schöne DG- 

Whg, ca. 50 qm, S 0176- 

42925272 ab 18 h 

Mildstedt, 2,5 Zi.-Whg, 1. OG, 67 

qm, EBK, Stellpl., KM 400 €, ca. 

135 € NK, 1000 € KT, ab sof. 

frei. S 0152-02817171 

Mildstedt: kleine gemütl. 2 Zi. Fe- 

Wo für ca. 4 Monate an ältere Einzelpers. 

zu vermieten, WM 400 € 

S 04841-9374673 

Nachm. ges. schöne 2 Zi.-Whg. in 

Harrislee, 59 qm, 2. OG., 436 € 

WM, EBK, Balk., Keller, W-Bad, 

Besicht. ab 15.1. ab 17 Uhr 

S 0176-55223433 

Niebüll, DG-Whg, 64 qm, 600 € 

WM incl. Strom, zu vermieten ab 

01.02.2018 S 04661-4120 

Maklersuche: Bauch fragt Kopf 

Die Mehrzahl der Eigentümer 

verlässt sich bei 

der Maklerwahl nicht 

auf das bloße Bauchgefühl, 

sondern wünscht 

den Nachweis von 

Qualifikationen, eine adäquate 

Ausbildung und 

die Mitgliedschaft in 

Berufsverbänden. Das sagten 

beachtliche 88,6 Prozent der 

menschlich \ kompetent \ überzeugend 

Baujahr(e): 1783 

Zustand: Gepflegt 

Wohn-/Nutzfläche: 215 m 2 + 90 m 2 

Grundstück: 4.200 m 2 

Zimmer: 7 

Badezimmer: 4 

Schlafräume: 5 

Energiedaten: Bedarfs-A. (G)/Öl/ 

209,6 kWh/(m 2 *a) 

Verfügbar: nach Vereinbarung 

Preis: 349.900 Euro 

Courtage: 3,99 % inkl. MwSt. 

www.brocks-immobilien.de 

Niebüll, Emil-Nolde-Str., top 2 

Zi. Whg 1. OG, ca. 47qm, DB, 

WK an mittl. Alt., NR, keine Tiere, 

KM 300€, NK 120€. KT 3 

KM, inkl. Kab. S 01520-2685332 

Raum Steinbergkirche! Schöne 2 

Zimmer Wohnung zu vermieten 

S 04632-7496 nach 19°°Uhr 

Ringsberg, 4-Zi-Wohng. ca. 120 

qm, 1 OG mit sep. Eingang, EBK, 

HWR, Vollbad, Gä.Wc, zum 

15.04. zu verm. WM 870€ 

S 0176-41225357 

Rm. Steinbergkirche, sonn. 1 Zi.- 

Whg. ca. 47 qm, EBK, DB, Abstellrm. 

u. Stellpl. (EG m. Terr.) 

Ges.-Miete 440 €, k. Jahresnachzahl. 

für Hartz IV u. Grundsich. 

bezahlb. f. sof. o. später v. priv., 

S 04632-7342 

Schleswig neues Objekt v. priv. 

oh. Makler, ruh. grüner Lg., 3ZW 

ca. 79 qm DG oh. Blk., DB, EBK, 

frei, 450€ KM +HNK +Stp. 25€ 

S 0171-5445917 

Schwabstedt: 2 ZW ca. 35 qm, 

250 € KM + NK zum 1.3.18 frei 

S 0151-20782844 

Sl, ruhige 3-Zi-Whg, Nähe OLG, 

75qm, EBK, Vollbad, Stellplatz, 

Keller zum 1.3.18 zu vermieten. 

480€ zzgl. 190€NK/HK, 2KM 

Kaution Tel.:0170 9082240 

Tönning 2 Zi. Whg., 40 qm, EBK, 

Du/WC, Garten, Ölzentralhzg, E- 

Ausweis 147,0 kWh (m².a) KM 

250 € + NK 133 € + 3 KM Kt. ab 

sofort frei. 04662-5687 

Tönning, 2-Zimmer-Whg., OG, 

ca. 43 qm, Du-Bad, Küche, 280€ 

KM+ NK + Kt, ab sofort frei 

S 04861-1247 

www.umzuege-flensburg.de 

Z 0461/96921 

Unaften, 2Zi.-Whg, 55 qm, VB, 

gr. Parkplatz, EBK, 330 € KM + 

NK S 04608-609327 

Unaften, 2Zi.-Whg., 55 qm, VB, 

gr. Parkpl., EBK, 330 € KM + 

NK. S 04608-609327 

Befragten. Zwei von drei bezeichnen 

es darüber hinaus 

als wichtig bis sehr wichtig, 

dass ein Freund oder 

Ihr Sachverständiger und Makler 

für den Norden! 

Südergraben 39 · 24937 Flensburg 

info@brocks-immobilien.de 

Interesse geweckt? 

Z 0461 500-97-100 

5,0 / 5 Stand: 21.11.2017 

Vermieter / Verkäufer 

Exzellent! ImmobilienScout24 

189 Gesamtbewertungen, 98 Verkäufer- 

Bewertungen mit 100% Weiterempfehlung! 

Verm. ab sofort schöne 4 Zim. 

Wohn. bei SL in Lottorf mit EBK 

, Garten , Terrasse, Garage, Keller 

und Fußbodenh. 800,- WM Tel. 

0170-5018333 von 10-18Uhr 

MIETANGEBOTE HÄUSER 

Ellund-EFH. 4-Zi, 2 Etagen, EBK, 

DB/WC, Keller, Garage 600,- 

KM+NK ab sofort frei S 04608- 

490 

FL, 24943, Neubau, moderne 

DHH, 135qm Wfl, 250qm Garten, 

Terr., 2 Etagen, 5 Zi. Fußbod.heiz, 

Bad, GästeWC m. Dusche, 

Dachb, Carp, Fernwärme 

S 0151-21517721 

Hattstedt EFH, 4 Zi., ebenerdig, 

EBK, Garage, Garten zu vermieten. 

keine Haustiere S 04846- 

486 

Reihenendhaus in Mürwik/ FL zu 

vermieten. 5 Zi. ca. 145 qm, Bj. 

2014, hochwertige Ausstattung 

mit EBK, Dusch/ Wannenbad, 

Gäste WC, HWR, Echtholz-Parkett, 

Süd-Terrasse, Gartenhaus, 

Stellplatz. Miete kalt 1200,- + 

200,- HZ/NK Tel: 0171-7684232 

Bekannter bereits positive 

Erfahrungen mit dem Makler 

gemacht hat. Noch mehr 

Immobilienbesitzer vertrauen 

den Empfehlungen 

unabhängiger Unternehmen. 

Für 79,7 Prozent 

ist die Leistungsbewertung 

von Maklern 

durch unabhängige 

Unternehmen wichtig 

bis sehr wichtig. Die 

Onlineplattform bietet 

Hausbesitzern eine unabhängige 

Bedarfsanalyse 

an, die dann über 

die Datenbank und 

einem persönlichen 

Beratungsgespräch 

Risum-Lindholm, DHH, 4 Zi, ca. 

120 qm, ab 01.04.2018 zu vermieten 

S 04663-1579 

MIETANGEBOTE GEW. OBJEKTE 

Eisladen zu vermieten. Gute Umsatzmöglichkeiten 

zu erwarten. 

nfo: S 0170-2355073 

Helle, gepfl. Büroräume, ca. 109 

qm, im DG eines Geschäftshauses, 

Nübelfeld (direkt a.d. B199) 

ab sof. bezugsfähig zu verm., Büromö. 

könn. bei Bed.übernom. 

werd. KM 600€ S 0175-4679011 

Kl. Werkstatt in Havetoft zu 

verm. Verschied. Nutzungsmöglichk. 

monatl. 350 € o. NK, 

S 04603-1233 

Kleines Restaurant mit Imbiss in 

Bredstedt, B 5, zu vermieten 

S 0172-8558221 

Laden Lokal zu vermieten EKZ 

Engelsby, Engelsbyerstr.53/57 

Flensburg, 75m² Verkaufraum+kleines 

Büro & WC KM 

800 +NHK 150 tel 0172 42 86 

207 & 04608 608 88 22/21 Anzeigen-ID: 

1837 

Räumlichk. in FL, ca. 110 qm an 

Physioth., Arzt o. ähnl., S 0162- 

3282813 

MIETANGEBOTE ZIMMER 

Suche Mitbewohner/in für WG in 

Husum, Zimmer 17 qm, großer 

Garten, zum 15.2.18 S 01755- 

934117 

MIETGESUCHE WOHNUNGEN 

Familie mit 4 Kinder sucht ab 

1.2.2018 Haus oder Wohnung ab 

4,5 (am besten größer) ZKB in Süderbrarup, 

Sterup, Sörup, Husby, 

Flensburg, Niebüll und Umgebung. 

015237771768 

Solventes ruhiges Ehepaar su. z. 

1.2. od. 1.3.18 in NF/SL/ECK/RD 

für ca. 9 Mon. ruhig geleg. Whg./ 

Haus/FeWo: ca. 60-75 qm 

S 04843-3749917 

Suche ruhige Etagen-Wohnung 

mit Balkon, Friesischer Berg, ab 

70 qm. Berufstätig, w., zu sofort. 

Zuschriften unter 777/3944 

Weiblich 60+, su. in Mürwik/ 

Wees kleine 2-3-Zi-Whg, evtl. 

Parterre/1. Etage, auch Einliegerwohnung 

S 0461-48161667 

(AB) 

Abkürzungen in Miet-/ 

Immobilien-Anzeigen 

AR 

B 

Blk 

BW 

CT 

D 

DB 

DG 

DH 

DHH 

DT 

Du 

EBK 

EG 

ELW 

ETW 

FB-Hzg 

Gge 

Grdst.; Grd. 

HK 

HZ 

K 

KM 

Kt. 

MFH 

MS 

NK 

NR 

OG 

RH 

RMH 

Terr. 

TG 

UG 

VR 

WB 

Wfl. 

WM 

ZH 

Zi. 

Abstellraum 

Bad 

Balkon 

Badewanne 

Courtage 

Diele 

Duschbad 

Dachgeschoß 

Doppelhaus 

Doppelhaushälfte 

Dachterrasse 

Dusche 

Einbauküche 

Erdgeschoß 

Einliegerwohnung 

Eigentumswohnung 

Fußbodenheizung 

Garage 

Grundstück 

Heizkosten 

Heizung 

Küche 

Kaltmiete 

Kaution 

Mehrfamilienhaus 

Mietsicherheit 

Nebenkosten 

Nichtraucher 

Obergeschoß 

Reihenhaus 

Reihenmittelhaus 

Terrasse 

Tiefgarage 

Untergeschoß 

Vorratsraum 

Wannenbad 

Wohnfl äche 

Warmmiete 

Zentralheizung 

Zimmer 

zum passenden Immobilienprofi 

in der Region führt. 

Auf Basis dieses Vorschlags 

kann der Eigentümer dann 

entscheiden, ob er eben diesen 

Makler für den Verkauf 

seiner Immobilie beauftragen 

will. „Voraussetzung 

für eine unabhängige und 

individuelle Maklerempfehlung 

ist ein umfangreiches, 

qualitativ hochwertiges und 

vielfältiges Netzwerk, aus 

dem exakt der passende 

Makler ermittelt wird“, sagt 

Hausgold Geschäftsführer 

Sebastian Wagner. 

Text/Foto: djd/www.hausgold.de 

MIETGESUCHE HÄUSER 

Wir (Ehepaar 50+ mit kl. Hund) 

su. Haus od.Wohnung zur Miete 

in Natur-/Wassernähe, Flensburg 

u. Umgebung, mind. 3,5 Zi., 

Dachterrasse, gr. Balkon, Terrasse 

od. Garten, Carport, Garage, 

o.ä., zum 01.05.2018. S ab 18 

Uhr 015127244853 (auch SMS 

od. WhatsApp) 

Wat de een sien Uhl, 

is de annern 

sien Nachtigall. 


GARAGEN 

Biete Unterstellmöglichkeit (Autos, 

Boote, etc.) trocken, beheizbar, 

sicher, Nähe Flensburg 

S 0170-4696977 

Garage gesucht, Tönning oder 

UmgebungTel: 04861-610290 

Garage in Harrislee zu vermieten 

ab sofort S 0152-06996550 

Pflichtangaben in Immobilienanzeigen 

seit 1. Mai 2014 

Seit 1. Mai 2014 tritt die novellierte Energieeinsparverordnung 

(EnEV 2014) in Kraft. Für die 

Vermarktung von Immobilien mittels Anzeigen 

werden sich damit erhebliche Änderungen ergeben. 

Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter 

Energiemerkmale in kommerziellen 

Medien. Das Inserat muss dann bestimmte 

Pflichtangaben enthalten, vorausgesetzt, zum 

Zeitpunkt der Insertion liegt ein gültiger Energieausweis 

vor. 

Um hohe Anzeigenkosten zu sparen, können in 

den Anzeigen Abkürzungen verwendet werden. 

Allerdings hat das zuständige Bundesministerium 

kein offizielles Abkürzungsverzeichnis erstellt. 

Trotz aller Vorsicht kann es daher zu Abmahnungen 

kommen, wenn die Abkürzungen 

von Laien missverstanden werden. 

Die nachfolgenden Abkürzungen können verwendet 

werden. 

Mögliche Abkürzungen: 

1.Die Art des Energieausweises (§16a Abs. 

1 Nr. 1 EnEV) 

- Verbrauchsausweis: V 

- Bedarfsausweis: B 

2.Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert 

aus der Skala des 

Energieausweises in kWh/(m 2 a) (§ 16a 

Abs. 1 Nr. 2 EnEV) 

zum Beispiel 257,65 kWh 

3.Der wesentliche Energieträger (§ 16 a 

Abs. 1 Nr. 3 EnEV) 

- Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko 

- Heizöl: Öl 

- Erdgas, Flüssiggas: Gas 

- Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW 

- Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: 

Hz 

- Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), 

Strommix: E 

4.Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 

Nr. 4 EnEV) 

Bj, zum Beispiel Bj 1997 

5.Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes 

bei ab 1. Mai 2014 erstellten 

Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 

EnEV) 

A+ bis H, zum Beispiel B 

Energieeffi zienzklasse 

A+ 

A 

B 

D 

E 

F 

G 

H 

Endenergie 

[kWh/(m 2 a)] 

< 30 

< 50 

< 75 

< 130 

< 160 

< 200 

< 250 

> 250 

Eine Anzeige könnte, wenn die verwendeten 

Abkürzungen veröffentlicht sind, wie folgt lauten: 

Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m 2 a), Fernwärme 

aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse 

D

Stellenmarkt 

F-17. Januar 2018 

Sven Jacobsen 

Wir suchen per sofort oder nächstmöglich einen 

Mitarbeiter (m/w) für die Gartenpflege 

Vollzeit, Berufserfahrung und Führerschein erwünscht. 

Bewerbung bitte schriftlich oder per Email an 

Garten- und Landschaftsbau 

Jacobsen GmbH 

Holnisstr. 20 ∙ 24960 Glücksburg 

Tel. 04631-443737 ∙ Mobil 0151 21246370 

info@landschaftsbau-jacobsen.de 

www.landschaftsbau-jacobsen.de 

Für die Jugendherberge in Schleswig (123 Betten, 13.000 Übernachtungen jährlich) 

suchen wir zum nächstmöglichen Termin 

Mitarbeiter (m/w) für den Hauswirtschaftsbereich 

mit Schwerpunkt Küche (Vollzeit oder Teilzeit 120 Std.) 

Sie verfügen idealerweise über ein abgeschlossene hauswirtschaftliche Berufsausbildung 

oder aber über Erfahrung im Hauswirtschaftsbereich /Housekeeping. 

Zudem sind Sie ebenso flexibel einsatzbar wie zuverlässig und beeindrucken 

durch hohe Einsatzbereitschaft. 

Reinigungskraft (m/w) in Teilzeit (130 Std.) 

Sie beherrschen Ihren Arbeitsbereich sicher und eigenverantwortlich, Sie sind 

flexibel einsetzbar, zuverlässig und beeindrucken durch hohe Einsatzbereitschaft. 

Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen Team, gute Bezahlung 

und attraktive Sozialleitungen. Die Beschäftigung ist zunächst befristet. 

Haben Sie Interesse? Dann richten Sie Ihre Bewerbung an: 

Jugendherberge Schleswig ∙Frau Edda Delfs ∙Spielkoppel 1∙24837 Schleswig 

Dasrenommierte Institut fürDemoskopieAllensbach sucht 

Interviewer/innen 

füreinenebenberufiche Tätigkeit(mündliche Interviews, vorwiegend 

in Privathaushalten an Ihrem Wohnort). 

Wenn Sieaufgeschlossensind, über ein sicheresAufretenverfügen, 

an Menschen, interessantenThemen undaneinem kleinenNebenverdienst 

interessiertsind, dann schickenSie unseinfacheinen 

tabellarischen Lebenslauf zu (keineZeugnisse, noch kein Passbild). 

IfD 

Institut für Demoskopie Allensbach 

Interviewer-Ressort·78472 Allensbach 

Fax: 07533/30 48 ·interviewer@ifd-allensbach.de 

www.ifd-allensbach.de/das-institut/interviewen-fuer-allensbach/ 

Zum nächstmöglichen Termin stellen wir ein: 

Elektrotechniker m/w 

für Energie &Gebäudetechnik 

Mehr Informationen unter: www.wuf-christiansen.de 

Bewerbungenan: info@wuf-christiansen.de 

Wir suchen für unsere Niederlassung in Leck 

Erfahrenen Hausverwalter (w/m) 

in Teilzeit 

Ideal für den Wiedereinstieg, attraktives Gehalt 

Wir sind eine junge Hausverwaltung im Zentrum von Leck, die zur Expansion 

Ihres Geschäfts kurzfristig eine fachlich versierte Unterstützung sucht. 

Wir erwarten langjährige Erfahrung in der Verwaltung von Wohnobjekten, 

Immobilienwirtschaft, Erstellung der Nebenkostenabrechnung, Mieteigentumsverwaltung 

sowie sichere Anwenderkenntnisse von MS Office Programmen 

und Hausverwaltungssoftware. Kenntnisse in der Akquisition von Neukunden 

sind wünschenswert. 

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an info@lang-wohnen.de 

Immobilienverwaltung 

Schafmarkt 3a 

25917 Leck 

Ab sofort suchen wir eine/n 

selbstständig arbeitende/n 

Maurer/in 

Wir freuen uns auf Ihre 

telefonische Kontaktaufnahme 

Peter &CarlHansHansen GmbH 

Spangweg 1a·25924 Klanxbüll 

Tel. 04668-94352 ·Mobil: 0174-3206207 

hansen-jan@t-online.de 

www.baugeschäft-hansen.de 

Interviewer (m/w) 

für Befragungen in Bussen 

Wir suchen ab 

Februar 2018 Interviewer 

auf Honorarbasis 

in Schleswig-Holstein. 

Weitere Infos/Bewerbung auf 

www.econex.de/jobs 

Kennwort: Projekt 2439 

Wir sehen Jobs, die du nicht siehst…! 

Für einen langfristigen Einsatz mit Übernahmechancen 

in Leck suchen wir: 

Kaufmann/-frau für Spedition und 

Logistikdienstleistung 

Wir freuen uns auf ihre Bewerbung! 

Ihr persona service-Team 

0461 480 838 0|flensburg@persona.de 

persona service ∙Nikolaistr. 10∙24937 Flensburg 

Wir sind ein kleines Pflegeheim 

mit 13Bewohnern und suchen 

1exam. Pflegekraft (m/w) 

für 100 -167 Std. /mtl., 

ggf. auch auf Geringfügigkeitsbasis 

(Schichtzeiten 06.30-14.00 Uhr/ 

13.45-21.00 Uhr) und 

1Hilfe (m/w) in Hauswirtschaft 

und Küche 

auf 450€-Basis (Schichtzeiten 

07.30-13.30 Uhr/15.00-19.45 Uhr). 

Sie haben Interesse? 

Dann kontaktieren Sie uns unter 

04637/1720 

(Fr. Heinecke /Fr. Weinmann) 

oder per Email 

pflegeheim.brunsholm@t-online.de 

Anlagenmechaniker 

m/w 

zum nächstmöglichen Termin 

gesucht 

H.J. Petersen 

Schwesing 

Tel. 04841 /73795 

Industrieunternehmen in Husum 

sucht 

Reinigungskräfte m/w 

für Büroreinigung (Di. +Fr. 

Nachmittag, bzw. nach Absprache) 

auf 450-€-Basis. 

Bitte kurze schriftliche Bewerbung 

an: Chiffre-5000/00598 

Zur Unterstützung unseres Teams 

suchen wir zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt 

Zimmerergesellen 

und 

Zimmerermeister 

(Bauleitung) m/w 

Profitieren Sie von den Vorteilen eines 

erfolgreichen Unternehmens und 

schicken uns Ihre aussagekräftige 

Bewerbung ,gern auch per Mail. 

Johannes-Mejer-Str.20, 25813 Husum 

Tel. 04841-96141-0 

E-Mail: hunecke@talishaus.de 

Fachanwälte für Arbeitsrecht 

Lise-Meitner-Straße 12 

24941 Flensburg 

Telefon (0461) 318317-0 

www.schlueter-rechtsanwaelte.de 

STELLENANGEBOTE 

Dachdecker hat noch Termine 

frei, Flach- +Steildach, zuverl. u. 

preisw., S 0152-1012496, Herr 

Thormann 

Freundliche und fleißige Reinigungskraft 

zum 20. März für die 

Sanitärräume auf unserem Campingplatz 

in Lindaunis an der 

Schlei gesucht. Wir bieten einen 

dauerhaften Saisonarbeitsplatz 

(Mitte März -Mitte Oktober), geregelte 

Arbeitszeiten am Vormittag, 

angemessene Bezahlung und 

ein familiäres Team. Bei Interesse 

bitte Kontaktaufnahme unter Telefon: 

04641-7317 oder E-Mail: in 

fo@camping-lindaunis.de 

Hausmeister/Gartentätigkeit, 

stundenweise. Wer möchte uns 

regelmäßig helfen, Raum Süderbrarup 

S 04641-93157 

Wir bieten Umschulungsplatz 

für Flensburg zum/zur Büro-/ 

Immobilienkaufmann/-frau 

Immobilien Management Nord GmbH 

Tel. 0171 -7493157 

Kleines Taxiunternehmen in FL 

su. in Voll- o. Teilzeit für die Tagesschicht 

Taxi-Fahrer/in, S 

0461-555556 

Putzfee gesucht! Wir suchen eine 

private Reinigungskraft, 30bis 40 

Wechsel-Termine sind über das 

ganze Jahr saisonal verteilt. Das 

Objekt liegt zwischen Steinbergkirche 

und Gelting. Die Termin- 

Organisation erfolgt über das Internet. 

Vor Ort sind Zuverlässigkeit, 

Liebe und Sorgfalt zum besonderen 

FeWo-Objekt Voraussetzung. 

Gerne zu zweit. Bei Interesse 

sind ggfs. 2Wohnungen zu versorgen. 

Evtl. auch Wäschedienst. 

Bezahlung stundenweise.VB 

S 0172 1986787 

Reinigungskraft f. 1 Pers. -Haush. 

in Handewitt gesucht. S 0461- 

55525 na. 18 h 

Reinigungskraft für 120 Stunden/ 

Monat in Teilzeit ab sofort in St. 

Peter Ording gesucht! Vergütung:14,00/Stunde 

Bei Interesse 

bitte melden unter: 0170 3424923 

Suche examin. Pflegefachkraft. 

Mo-Fr. im Frühdienst. S 0170- 

3859391 

Wir 

suchen: 

Unser Team braucht Verstärkung 

im SPA- und Wellnesbereich. 

•Kosmetiker w/m 

•Masseur w/m 

•Physiotherapeut w/m 

Bewerbung bitte an: info@thomas-hotel.de 

Frau Aliza Neumann ·Tel. Nr. 0172 /4278586 

GPZ „Am Katharinenhof“ 

•Pflegefachkräfte m/w 

stationär VZ od. TZ 

Paul-Ziegler-Straße 3a ·24939 Flensburg ·Tel.: 0461-4807080 

Otto-H.-Engel-Bogen18·www.katharinenhof-flensburg.com 

info@katharinenhof-flensburg.com 

GARTEN + 

LANDSCHAFTSBAU 

WIR WACHSEN WEITER... 

DIETER SCHNOORGMBH &CO. KG 

24850 HÜSBY • Tel. 04621/9462-0 

www.galabau-schnoor.de 

Garten- und Landschaftsbau 

Tief- und Sportplatzbau 

Dussmann Service 

•Vorarbeiter 

zur Abwicklung von Neubaubaustellen 

•Tiefbaufacharbeiter,- helfer 

•Landschaftsgärtner,- helfer 

•Maschinisten 

für Mini- und Kompaktbagger,Radlader 

Wir suchen ab sofort 

Sicherheitsmitarbeiter 

(m/w) 

im Raum Nordfriesland. Die Bereitschaft 

zur Schichtarbeit muss vorhanden 

sein. Voraussetzungen sind 

ein einwandfreies Führungszeugnis, 

§34A nach GewO. Sollten Sie an neuen 

Herausforderungen interessiert 

sein, dann bewerben Sie sich unter 

info@nordwacht.de 

Tel. 04608-6061300 

Reinigungskräfte m/w 

Ab sofort für unser Objekt in Eckernförde 

gesucht. 

AZ.: Mo.-Fr. von 18.00 und 19.15 Uhr 

sowie Di. und Fr. von 16.00-18.00 Uhr 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann 

melden Sie sich bitte in der Zeit von 08.00- 

18.00 Uhr bei Frau Mujoco unter der Handy- 

Nr.: 0172/1570225. 

www.dussmanngroup.com 

Wir suchen ab sofort 

STEUERFACH- 

ANGESTELLTE (m/w) 

Zur Verstärkung unseres Teams 

in Handewitt suchen wir Dich! 

Du hast eine abg. kaufmännische 

Ausbildung und Lust in einem dynamischen 

und schnell wachsendem 

Unternehmen zu arbeiten. 

Dann bewirb dich unter 

info@nordwacht.de 

Su. ab sof. in Ahrenshöft Melker/ 

in. Gerne a. berufsfremde in 

Teilz. o. Mini-Job. S 0173- 

7820653 

Suche Haushaltshilfen für meinen 

Haushalt in Leck. 15Euro /Std. 

auf Minijob Basis.Anfragen bitte 

unter biene_blue@yahoo.de . 

Wir suchen ab sofort für die Reinigung 

unserer Ferienobjekte in 

Glücksburg & Umgebung zuverlässige 

Reinigungskräfte. 

Wir bieten eine übertarifliche 

Bezahlung sowie km-Vergütung 

für das Nutzen des eigenen 

PKW. Anstellung auf Minijob 

und spätere Teilzeitanstellung 

möglich. Ganzjahresanstellung 

möglich. FS ist erforderlich. Eigener 

PKW wäre von Vorteil! 

S 04631-444544 täglich ab 

16.00 Uhr. 

Wir suchen eine Pflege und Haushaltsunterstützung 

für die tägliche 

Nachmittagsbetreuung meiner 

Mutter PlSt5/VaterPlSt1-2 

15Minuten südlich von Flensburg. 

520€ Basis ist möglich. 

Y Zuschriften unter 777/3946 

Zuverlässige Haushaltshilfe f.ca. 

4Std.wchtl.auf Minijobbasis nach 

Tarp gesucht.Tel.: 04638 7143. 

•Gärtner 

Gelernt/ auch Berufsanfänger 

•Gartenhelfer 

mit Erfahrung in Grünpflege 

www.gruenwert-sh.de 

ULF HANSEN 

MALER- UND LACKIERERMEISTER 

Kidderminster-Ring 35 

25813 Husum 

Telefon 04841 /9056926 

Mobil 0173 /906 47 34 

Siegfried Bromberg OHG 

Gewerbegebiet 15 ·24983 Handewitt 

Tel. 04608 -96066 

www.galabau-bromberg.de 

GARTEN 

+ 

LANDSCHAFTSBAU 

• Landschaftsgärtner 

mit Erfahrung im Neubau 

•Gärtner 

mit Berufserfahrung 

Suchen ab sofort 

Malergesellen 

m/w 

Wir freuen uns 

auf Ihre Bewerbung! 

info@hansen-malermeister.de 

www.hansen-malermeister.de 

Wir suchen Sie 

Für unsereKunden in Flensburgund Sörup suchen wir 

ab sofort in Vollzeit (m/w) 

-Schlosser 

-CNC-Dreher 

-Industriemechaniker 

-Maschinen- und Anlagenführer 

Wir bieten Ihnen einen festen Arbeitsvertrag in Vollzeit, kurze 

ArbeitswegeundeinefaireBezahlungnachIGZ/DGB-Tarifvertrag 

Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder IhreBewerbung. 

0461/480838-0 

flensburg@persona.de 

www.persona.de 

Einstellung zu sofort oder auch später möglich. Ganzjährige Beschäftigung.Keine Befristung durch Zeitverträge.Wenn 

wir Ihr Interesse geweckt haben, bewerben Sie sich schriftlich am Betrieb/ Standort Ihrer Wahl.

Stellenmarkt 

G-17. Januar 2018 

Fährschänke 

(m/w) 

(m/w) 

Wir suchen: 

Küchenhilfe in Vollzeit 

Raumpfleger/in 

Servicekräfte (auch Schüler) für die 

Saison 2018 auf 450 €-Basis 

Am Hafen 10 ·Kappeln 

Tel. (04642) 3566 ·Mobil 0171-3283165 

DerKopp &ThomasVerlag 

mitder beliebten Wochenzeitung MoinMoinsucht 

aktive,mobile 

Aushilfenm/w 

auf 450,- €-Basis,jeweilsals Springer 

fürdie Verteilung in undumFlensburg 

sowieinSüdtondernund im RaumEiderstedt 

Wenn Sie 

• aktiv, mobilund flexibelsindund 

mittwochsZeithaben 

Dann bieten wirIhnen 

• eine Ganzjahresanstellung mit 

abwechslungsreichenAufgaben 

(m/w) 

STELLENANGEBOTE 

Wir suchen zur Verstärkung unseres 

Teams zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt einen Zerspanungsmechaniker 

(Dreher) und einen 

Schiffbauer in Vollzeit. Vollständige 

Bewerbungsunterlagen bitte 

schriftlich oder per E-Mail an die 

u.a. Kontaktdaten senden. Adresse/Firma: 

Husumer Dock und Reparatur 

GmbH & Co.KG, Rödemishallig 

14 in 25813 Husum. E- 

Mail: dettmann@husumerdock.de. 

Tel.: 04841 630-42 

Zuverlässige Pflegefachkraft su. 

priv. Pflegestelle, stunden- o. tageweise 

in FL u. Umgeb. Y 268/ 

5972 

Zuverlässige Putzfee v. privat ges. 

3 Std/Wo. 10€ Std. netto in 

Grundhof. Anmeldung als Mini- 

Job S 04636/9796847 

STELLENGESUCHE 

Allround-Handwerker(gelernter 

Maurer) sucht Arbeit.Alles rund 

ums Haus: mauern, fliesen, verputzen, 

pflastern.015234124683 

Assistentin für Senioren: Sie brauchen 

Unterstützung, Begleitung, 

Betreuung in Ihrem Tagesablauf? 

Ich kann Ihnen helfen. Bin eine erfah. 

u. kompet. Pflegerin. Bin eine 

kulturelle empath. u. lebenfreundl. 

Person. Zertifikate + 

Zeugnisse vorh., zeitl. flex., FS + 

PKW Bitte melden unter Y 361/ 

5981 

Betreuung zu Hause: Erfahrene, 

liebevolle und belastbare Pflegekraft 

(w, 57) aus Litauen bietet 

Tagespflege, ggf. auch bis zu24h 

Betreuung. Eigener PKW vorhanden. 

Vorzugsweise Raum Leck/ 

Niebüll/Bredstedt Tel. 0174/ 

1731340 

Erfahrene Altenpflegerin sucht 

1x wöchentl. Stelle im privaten 

Haushalt, 24 Std./7 Tage mobil, 

erreichbar unter S 04336-999979 

Erfahrene, fleissige Frau sucht eine 

flex. Putzstelle imHaushalt im 

Raum FLS 0461-64390 o. 0152- 

57670858 

Gelernter Maler und Fußbodenleger 

sucht Arbeit! Langjährige Erfahrung. 

0151-62619344 

Gelernter Maler und Trockenbauer 

sucht Arbeit. Bin ganz flott 

mit Pinsel und Pott. S 0162- 

1824808 

Hausreinigungsteam auf Abruf 

gesucht. Einmal wöchentlich für 

ca. 6 Stunden im Ostseebad 

Schönhagen. Info Telefon Nr. 

01731541508 Dagmar Hoffmann 

Hilfe bei Umzügen mit eigenem 

Transporter und sonstige Leistungen 

S 0176-46589586 

HZG-Sanitär, Fliesen, Innenausbau, 

Badsanierung, langjährige 

Berufserfahrung, sucht Arbeit. 

S 0461-66355173 oder 0176- 

81217982 

Suche Arbeit, Maler,Tapezier-, 

Bodenbeläge, leichte Maurerarbeiten, 

Tel. 0173-4040401 o. 0162-6603220 

Malergeselle mit Lj.Erfahrung 

sucht 

Beschäftigung. 

01738095030 

Putzstelle, Haushaltshilfe auf 450 

€-Basis imRmFLgesucht. Gerne 

morgens v. 8-12 h, w., 50 J., 

deutsch. S 0461-24745 rufe zur. 

Reinige ihr Haus o. ihre Wohnung. 

Gerne Morgens v. 9-12 

Uhr. S 01577-4354413 

Rentner - Maurer und Zimmermann 

sucht Arbeit rund ums 

Haus, wie auch Dämmungsarbeiten 

S 0162-5270744 

Staatlich geprüfte mobile Fußpflege 

Terre, hat noch Termine frei, 

S 0176-80420944 

Suche Arbeit als Maurer und 

Fliesenleger auf 450 €-Basis. 

S 0171-1402896 oder 0461- 

312448 

Suche Haushalts Job in Schleswig, 

Fahrdorf u. Busdorf. 

S 0173-9377870 

Übernehme, Malerarbeiten, Tapezieren, 

Laminat verlegen 

S 0157-38258344 

Vielseitig erfahrener Tischler/Parkettleger 

sucht diesbezügliche Nebentätigkeit. 

0160/7222434 oder 

ab 17:00 04632/8769660 

Zuverlässige Sie 50+ sucht private 

Putzstelle 1xwö. für 2-3 Std. in 

FL mit guter Stadtbusanbindung. 

Seriöse Angebote gerne unter 

S 0461-14662773 ab 18 Uhr. 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


Informationsmesse 

Flensburg (mm) –AmDonnerstag, 

den 25. Januar, findet 

um 16 Uhr im Berufsinformationszentrum 

(BiZ) der 

Arbeitsagentur Flensburg, 

Waldstr. 2, Flensburg, eine 

Informationsmesse rund um 

das Thema Studienabbruch 

und Studienfachwechsel statt. 

Es gibt verschiedene Gründe, 

die Studierende dazu bewegen 

können, ihr Studium abzubrechen: 

ein Studienfach, das doch 

nicht zu einem passt, finanzielle 

Schwierigkeiten oder persönliche 

Überforderung. Klar ist: Ein 

Studienabbruch bedeutet nicht 

das Ende, sondern bietet die 

Chance auf einen Neustart. Neben 

Informationen zum Wechsel 

des Studienfachs werden 

auch weitere Alternativen und 

Perspektiven für einen neuen 

Berufsstart –auch ohne Hochschulabschluss 

–aufgezeigt. In 

persönlichen Informationsgesprächen 

können die Teilnehmer 

mit Beratern der Handwerkskammer 

Flensburg, der 

IHK, derEuropa-Universität 

Flensburg sowie der Hochschule 

Flensburg und dem Campus- 

Team der Arbeitsagentur über 

Alternativen und neue Wege 

sprechen. Eine Anmeldung ist 

nicht erforderlich. 

UNTERRICHT 

EINZELNACHHILFE 

bei Ihnen zu Hause 

0461- 50 50 80 45 

www.ahoi-gute-noten.de 

Lehrerin ert. NH in Mathe, Engl. 

u. Dt. gute Erfolge, komme auch 

insHaus. 0461-16847269 

Von priv.erf.Lehrerin ert. Nachhilfeunterricht 

in Deutsch, Englisch, 

intensiv.Training d.Grammatikgrundlagen, 

alle Schulabschl.S 

0461-1609439 o. 

9093329 

SuchenFlorist/-in -flexibel - 

in Teil- oder Vollzeit. 

Wir freuen uns auf IhreBewerbung! 

Husumer Straße 23 in Breklum x Telefon04671/3975 

www.stauden.-hansen.de 

Haben wirIhr Interesse geweckt? 

Dann schickenSie am besten umgehend 

Ihre Bewerbung an: 

KTV 

MEDIEN 

Kopp &ThomasVerlagGmbH 

Vertrieb 

Am Friedenshügel 2 

24941Flensburg 

vertrieb@moinmoin.de 

Für unsere Baustellen inNordfriesland 

benötigen wir Verstärkung! 

Wenn du in einem modernen Betrieb mit einem 

starken Team arbeiten möchtest, freuen wir uns 

auf deine Bewerbung über unsere Internetseite 

oder schriftlich. 

DACHDECKER m/w 

GESUCHT! 

Lornsenstraße 20 |25821 Bredstedt 

Tel.: 04671 2087 |www.andritter.de 

Tierisch 

TIERE 

Ella/Bella sind 2Katzendamen 

die beide 5Jahresind. Da ihr 

Katzenvater leider verstorben ist, 

suchen wir für beide Katzen ein neues, 

liebes Zuhause. Sie sollten nur 

im 

Doppelpack vermittelt werden, da 

sie sich sehr mögen. Sie sind sehr 

menschenbezogen und haben ein 

ganz liebes Wesen. Ihnen könnte 

man nach einer längeren Eingewöhnung 

gern Freigang geben. Schön wäreein Haus mit Garten. Sie 

sind kastriert, geimpft und gechipt. 

Für unseren Kater Robby 

ca.6-7 Monatealt, suchen wir ein 

liebes Zuhause bei Katzenliebhabern 

die Verständnis für seine Behinderung 

haben. Er istgekommen mit einer 

Fußverletzung, die verheilt ist, aber er 

nur auf drei Beinen laufen kann. Er ist 

kastriert und ein ganz liebe Schmusekater.Erkönntenur 

in Wohnungshal- 

tung vermittelt werden. 

WeitereInformationen beim 

TIERHEIM HUSUM, 04841 72400 

www.tierheim Husum.orgoder auf facebook 

suchen ein 

Zuhause 

Mausi istimMoment unser Sorgenkind. 

Sie ist12Jahre, eine liebe und 

ruhige Katze, die abgegeben werden 

wurde, weil die ehem. Besitzer ins 

Pflegeheim mussten. Da sie voneinem 

Hof kommt, möchtesie gern wieder in 

ein Haus mit Garten umziehen und die 

Freiheit genießen. Vieleicht hat jemand 

ein Plätzchen für sie, sie würde auch 

gern ihreBoxmitbewohnerin gleich mit- 

nehmen wollen, da sie miteinander gut zurecht kommen. 

Liesel sie istca. 3Jahrealt, kastriert 

und gechipt. Sie isteine Fundkatze 

und kommt aus Rantrum. Liesel 

istsehr lieb und anhänglich. Möchte 

möglichstalleine gehalten werden, da 

sie keine anderen Katzen so richtig 

mag. Vieleicht vermisst sie jemand 

und meldet sich im Tierheim. Sollte 

sich keiner melden, werden wir für sie 

ein schönes Zuhause bei katzenerfahrenen 

Menschen suchen. Sie eignet sich sehr gut als Wohnungskatze, 

könnteauch nach einer Eingewöhnung Freigang haben. 

Auch wenn Sie keinem unserer Tiere ein Zuhause bieten können, kommen 

Sie doch einfach malals Gassigeher oder Katzenstreichler im Tierheimvorbei. 

Auch auf denWunschzettel unsererTieremöchten wirgerne hinwiesen. 

www.tiereinnot.net Iwww.tierheim-weidefeld.de Iwww.frettchentreff-nord.de Iwww.tierheim-sl.de 

www.tierheim-husum.org Iwww.tierheim-flensburg.de Iwww.tierheim-ahrenshoeft.de Iwww.tierschutz-niebuell-und-umgebung.de 

Kontakte 

TIERMARKT 

1Yorkshire Welpe, 2 Mädchen, 4 

Mon. alt, VHB zu verkaufen. 

S 01521-3181736 

Aquarium (53 Ltr.) mit Besatz u. 

allem Equipment günstig abzugeben. 

Tel.-Nr. 0175-5976978 

Deutsche Riesenkaninchen zu 

verk. 2 Monate alt, Wittbek 

S 04845-790303 

Freie Offenstallplätze Nähe 

Kropp: Näheres unter: 0174- 

3922668 

Hundesitter ab Febr. f. 2kl. Hunde 

ges. Schwabstedt/Ramstedt o. 

Nähe Gewerbegeb. Ost. S 0176- 

50799178 öft. vers., AB, rufe garantiert 

zurück 

Kleine Galloway Herde zu verkaufen. 

S 0171-3127757 

Mitpachtgelegengheit f. 2 ha gr. 

See. Top besetzt, alle Fischart., 

idyll. geleg., abzugeb., Tageskart. 

mögl. , Info:S 04639-7523 o. 

1290 

Mops-Rüde, mit gesunder Atmung, 

schwarz, 8 Monate, mit 

Papieren, vom Züchter, sucht 

sein neues Zuhause, Preis 1.200,- 

€- Weiteres gern unter S 04392- 

9209583 

Mittwochs 




www.nf-palette.de 

Schwarzer Dressursattel, 17.5 

zoll, Kurzgurt, 350 €, Ponysattel 

f. Shetland od. größer 100 €, komme 

evtl. zur Anprobe S 0162- 

1314105 

Toller, verträglicher Mischlings- 

Rüde, 6bis 7Jalt, 55 cm, 22 kg, 

su. ein schönes Zuhause gegen 

Schutzgebühr S 0173-6118357 

o. 04103-9050288 

ENTLAUFEN/ENTFLOGEN 

Vermisst!!! Finderlohn.Am 25.12, 

Soltbargen inHusum, ist eine hell 

graue BKH Katze entlaufen. Sie 

hört auf den Namen Minou und 

ist reine Wohnungskatze. Wer hat 

sie gesehen oder aufgenommen 

bitte melden sie sich!!! 

S 015254177781 

od.01725130305 

ZUGELAUFEN/ZUGEFLOGEN 

Wo ist mein Zuhause? Kreis Steinberg 

zutrauliche Katze zugelaufen. 

weiß/getigert mit schwarzem 

Punkt auf der Nase. Bitte melden 

unter 0170-3180020 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 588-8 


Unser Bestes für Ihr Tier 

Viele neue 

Aquariumfische! 

SL bei Real 

SL bei Real 

www.zoo-petersen.de 

Okydogy 

Hundeschule &Verhaltensberatung 

Andrea Quidenus 

24977 Langballig 

04636 -8513 0152 -02973236 

www.okydogy.de 

Mittwochs 





H 

U 

S 

Eng+Feucht+Sex+Zeit 

Sexy Schmusekatze 

Alissia 

H 

S 

jung,sexy u.versaut, 24 Std. + 

H 

0151-45099990 T 

LAURA bld &vollb. 

weiblich &lustvoll, 

0152-18927150 www.engelsburg-fl.de 

ROSENBAR 

Die nette Bar für den Herrn 

Rosenstraße 16 

25813 Husum 

Tel. 04841-2931 •Tägl. ab 20.00 Uhr •So. ab 21.00 Uhr 

H 

USU 

M 

Agentur Romantika, 

+TS 

für Sie, Ihn &TS, Haus + gesucht! 

Hotelbesuche 0175-6047870§Damen 

SL 

ALWAYS 3GIRLS 

Dein Bordell in Schleswig 

Tel.: 04621-95 77 93 

N 

IE 

Deutsche schlanke Blondine 

www.melanie-sh.de 

0151-15988681 

FL Gr.Natur- 

OW 75DD 

KARINA Pol. 

Lust &Genuss 

A 0152-07208700B 42 J 

DUBURGER STR. 43 /SOMMER 

H NEU Melissa 20J 

US 

Valentina 22J 

Maggy 23J 

04841-9791073•0179-6554423 

sexselect.de 

TRAUMGIRLS 

Neu!MELANIA 

26j,166cm,kf34,70B 

0461-97888590 

Neu! JOHANNA 

29j,172cm,kf36,75B 

0461-5009579 

§§§ LARA 

27j,170cm,kf32-34,70B 

0461-97887149 

verwöhnen mit Lust &Liebe 

www.engelsburg-fl.de 

Neu! JESSI 

26j,180cm,kf36,75B 

0461-4935772 

Neu! EWA 

32j,170cm,kf36, 80H 

0461-18293603 

§§§ OKSANA 

36j,172cm,kf38-40,80C 

0461-4808133 

H

Schnäppchenmarkt 

H-17. Januar 2018 

ANKAUF 

!1.+2. Weltkrieg - Fotoalben, Fotos, 

Uniformen, Helme, Mützen, 

Geldscheine Postkarten, Briefmarken, 

Münzen, Medaillen, Dokumente, 

Orden, Krüge, Dolche 

usw. kauft S 04631-4449555 o. 

0162-1003000 

!Briefmarken, Postkarten, Münzen, 

Fotoalben, s/w-Fotos, Geldscheine, 

auch ganze Sammlungen 

kauft S 04631-4449555 o. 0162- 


!! 1 + 2 Weltkrieg kaufe Orden, 

Urkunden, Fotos, Helme, Uniformen, 

Mützen, Münzen, Medaillien, 

Dokumente, Krüge, Dolche, 

Postkarten, Fotoalben, z. Top- 

Höchstpreis FLS0171-5213008 

!! Achtung!!! kaufe Ölbilder u. 

Gemälde, Bernsteinschmuck u. 

Bernstein, Briefmarken und Nachlässe. 

FL S 0171-5213008 

VERKAUF 

PRIVATE KLEINANZEIGEN 

Name, Vorname 

6 

Zeilen fürnur 10 € 

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr: 3 € bei Abholung und 5 € bei Zusendung 

jede weitere e e Zeile 2,50 

€ 

Ich möchte ein Foto (Aufpreis 5 €) zumeiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und keine Kontaktanzeigen!). 

Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeige@moinmoin.de 

DieAnzeigesollmit CHIFFREerscheinen (3 € beiAbholung; 5 € beiZusendung), 17 Felderfür Chiffre-Angaben freigelassen 

Straße PLZ Ort 

Telefon 

Datum/Unterschrift 

Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich: in bar (Betrag anbei) per Bankeinzug 

IBAN 

!!!Achtung!!! Ankauf Briefmarken, 

alte schwarz/weiß-Fotos, 

Münzen, Bernstein und Orden, 

ganze Nachlässe S 0171-3683680 

!!!ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde, 

Gold- u. Brillantschmuck, 

Gold u. SilberMünzen, 

Tafelsilber, Meissen-Porzell., Antikmöbel, 

uralte Bücher, Pelze, 

Modeschmuck, Teppiche, Handtaschen, 

Kronleuchter z. Höchstpreisen 

S 0171-3683680 + 0461- 

16896981 

!!Achtung! Kaufe Münzen u. Medaillen, 

Kaiserzeit, Weimar, DM, 

China, Münz. a. all. Welt. Ganze 

Nachl. u. Sammlg. zu Höchstpreis. 

S 0171-5443557 

!Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln, 

Taschenuhren, 

Ferngläser, Briefmarken, Münzen 

und Schwarz-weiß Fotos Kauft 

S 04631-4449555 und 0162- 


!Ostpreußen, Pommern, ehemalige 

Kolonien, Schlesien u.weitere 

ehemalige deutsche Gebiete, Andenken 

z.B.Fotos, Postkarten 

Landkarten, Bücher usw. kauft 

S 04631-4449555 o. 0162- 


€€€ Kaufe Elektronenröhren, 

Amateurfunknachlässe, , 

Rohde&Schwarz-geräte, Messu.Prüfgeräte, 

Verstärker, alte Radiotechnik 

S 0174-7681154 

Achtung kaufe u. suche Zinn aller 

Art, kleine und große Mengen 

S 01577-4350439 

BARES für RARES!!!suchevers.Besteck, 

Porz, Nerz, Münzen, 

Uhren, Militaria usw. Fr.Petermann 

S 0174/3862067 

Kaufe Pelzbekleidung jeglicher 

Art, Zinn, Silberbesteck u. Bernstein. 

S 0178-8483514 

Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe. 

BIC 

Kaufe u. zahle sofort bar: Näh-u. 

Schreibmasch, Pelze, Puppen, Porzellan, 

Münzen, Bernsteinschmuck, 

ganze Erbnachlässe, 

Ketten, Ringe, Armbänder, Broschen, 

Silber, Wandteller, Gobbelinbild, 

Schallplatten, Garderobe, 

Bücher, bitte alles anbieten, seriöse 

Abwicklung S 0177- 

2723048 

Moin-Moin, suche Pelzmantel 

oder Jacke - freue mich über jeden 

Anruf S 01577-4350439 

Revox, alles gesucht, auch defekt, 

S 0431-8899414 

Sammlerin sucht Modeschmuck, 

Silberschmuck, Versilbertes und 

Bernsteinschmuck.04321-2506418 

Silbermünzen & Goldmünzen, 

DM, €, Kaiserreich, Weimar, Motive 

- Tiere, WWF, Sport, Kosmos, 

Münzen + Medaillen alle 

Welt. Gute Einzelstücke und ganze 

Sammlungen kauft 04321- 

9010599 und 0172-4840923 

Suche PKW-Benz. m. 1J.TÜV, 4/ 

5Türen.Mögl. AHK, bis 1000 € . 

Rm SL/FL S 0171-1976218 

Suche Rasenmähertrecker und 

Mofa in gutem Zustand S 04627- 

184714 

Suche Wehrpass Soldbuch, Urkunden, 

Orden etc. bis 1945 

S 0159-03008488 

Tonbandgerät ges. nur f. gr. Spulen 

(26,5cm) auch def., S 0431- 

8899414 

1 Brockhaus Lexika-Reihe (25 

Bände) f. 50 €, 1Kettler-Rudergerät 

(Coach) f. 50 € S 0461- 

71442 

Aus Platzgründen zu verk., 

hochw. Modeschmuck, div. Perlen 

(Swarovski) v. priv., S 0160- 

99420092 

Brautkleid mit Weirock, verstellb. 

u. schnürb., Gr. 52/54, f. 

300 € VHB, gr. Billardti. m. viel 

Zubeh. f. 600 € VHB S 04621- 

53175 

Burda Mode Hefte mit Schnittmuster 

70er, 80er Jahre je 1 €, Sony 

Video 8 Filmkamera, 50€, Pfaff 

Tretnähmaschine 30€, S 0461- 

311641 

Dampfmaschinen, WILESCO, 

FLEISCHMANN und MÄR- 

KLIN, versch. Qualitäten, z.T. antik 

oder restauriert, über 60 Teile, 

möglichst komplett z.verk. Interesse 

an ??? Y Zuschriften unter 

777/3954 Anzeigen-ID: 1838 

Gut erhaltener Persianer-Mantel 

+Ledermantel für 150,-€ VHB zu 

verkaufen S 0461-79619288 

Liebherr Gefrierschrank 263 L 

und 104 LKüchenmaschine Kitchen 

Aid mit Zubehör Rasenmäher 

Benzin Eß-/Kaffeeservice Rosenthal 

Rose Maria weiß Verhandlungsbasis 

Telefon: 04881- 

9362233 

Verkaufe Bunzlauer Keramik 

und alte Petroleumlampen 

S 0170-3176432 

Rubrik 

bitte ankreuzen: 

Ankauf 

Verkauf 

Sonstiges 

Alles fürs Kind 

Kleidermarkt 

Möbel/Hausrat 

Kunst &Antiquitäten 

Computer/Büro 

Radio -TV-Video 

Musik 

Fotomarkt 

Verloren/Gefunden 

Unterricht 

Bootsmarkt 

Sport/Camping 

Ferienhaus 

Tiermarkt 

Stellenmarkt 

ER sucht SIE 

SIE sucht IHN 

SIE sucht SIE 

ER sucht IHN 

Grüße und 

Botschaften 

Hobby und Freizeit 

Immobilien - 

Gesuche 

Immobilien - 

Angebote 

Vermietungen - 

Gesuche 

Vermietungen - 

Angebote 

Landwirtschaft 

Garten 

Baumaterial/ 

Maschinen 

Automarkt 

Zweiradmarkt 

Wohnwagen/ 

Wohnmobil 

Garagen/Stellplätze 

Gesucht wird dietotal 

50 Euro zu gewinnen! Kleinanzeige! 

Wirhaben zwischen den Kleinanzeigen eine totalverrückte 

Kleinanzeige versteckt. Wenn Siediese besondere 

Kleinanzeige entdecken, sollten Sie die Anzeigeausschneiden,auf 

eine Postkarte kleben undan: 

MOINMOINWochenzeitung, 

Stichwort: Totalverrückte Kleinanzeige, 

Am Friedenshügel 2, 24941Flensburg 

schickenoder mailen Sieuns denAnzeigentextan: 

gewinnspiel(@)moinmoin.de. 

So haben Sie die Chance, 50 Euro aufdie Handzugewinnen! 

Unterallen richtigen Einsendungenentscheidet das Los. 

DerGewinnerwirdbenachrichtigt. Bitte unbedingt 

Namen,Adresse undTel.-Nr.angeben. 

DerRechtsweg ist ausgeschlossen. 

Einsendeschluss ist Freitag,der 19.Januar 2018. 

Diese Anzeige wurdegesucht: 

Gefunden hat sieROSWITHAJÜRGENSEN ausSchleswig 

LL-Ski, Fischer Royalcrown 

200+180cm, Schuhe Adidas Gr. 

41 +39je50€,Snowboard Burton-Air 

55 + Bindung u. Boots 

Gr. 8für 80€ S 

Mahag. Eßzi.-Tisch zum auszieh., 

94 breit 1,30 lg., ausgezog. 1,75, 

Mahag. Stühle m.Armlehne 2u. 

4 normale, 220 VHB, Sideboard 

weiß m.4Schubl. u.2Türen, lg. 

1,50 br. 43 h80, 50 € VHB, Kindersportk. 

m. Wi.-Sack u.Regenhau. 

220 VHB, Kinderumbaubett 

m. Matr. u. Lattenr. 100 € VHB, 

S 0461-3194811 ab 13 Uhr 

Mediz. Sauerstoffkonzentrator 

9.Mon. kaum benutzt mit Extras 

NP 1300€, VHB 850€, Soft 

Schuh Gr.43 f. Diabetiker, Klettverschluss 

NP 140€, VHB 85€ 

S 0461-21322 

Mitpachtgelegengheit f. 2 ha gr. 

See. Top besetzt, alle Fischart., 

idyll. geleg. zu vergeb., Tageskart. 

mögl. ,Info: S 04639-7523 

o. 1290 

Morsoe Heizofen, Typ Eichhorn 

freist. m. Aufs. f. Kanne, 250€, 4 

Reifen auf Aluf. f. Audi A6, zus. 

80,- u. Schmiede Schraubstock 

60,-. S 0170-2716672 

Porzellan Eschenbach Toledo rosa-grau, 

Seltmann Weiden Octa 

grün gelb jeweils Kaffee- und Essservice, 

S 04662-5477 

Schweres Weitschußluftgewehr 

Fa. Weihrauch Kal. 4,5 mm m. 

Gummischaftkappe u. Luftgew.- 

Schalld. sowie variab. Zielfernrohr 

der Marke Olivon, alles 

neuw. o. Gebrauchsp. Zub.-Tragetasche, 

verk. nur an Berechtigten 

ü. 18 J., NP 600 € jetzt 290 €, 

S 04661-942126 

Smoking Versage Gr. 52 schwarz, 

1xgetragen, VHB 179€, Anzug 

mit Weste neu Gr. 25 für 75€ 

S 0461-21322 

Stahlschrank, schweres Eisenblech, 

Tür doppelwandig m. 4 

Querriegeln, dkl.-grün, stab. 

Ausf. zum Lagern von 5Lang- u. 

2Kurzwaffen, neuw. 150x35x35, 

NP 430 € f. 180 € an Selbstabh., 

S 04661-942126 

Verkaufe frisches ofenfertiges Kaminholz 

(Eiche). 25 und 30 cm. 

Anlieferung möglich. Tel. 04625/ 

7234 -0173/1559411 

Sylt-Ost 

• 

•Niebüll 

•Viöl 

•Husum 

• F i 

adt 

Friedrichstadtdt 

MoinMoin Wochenzeitung 

Am Friedenshügel 2,24941 Flensburg 

Tel. 0461 588-8, Fax 0461 588-9190 

Nordfriesland palette 

Flensburger Chaussee 62, 25813 Husum 

Tel. 04841 8356-0, Fax 0461 588-9190 

SONSTIGES 

Glücksburg 

Flensburg 

Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen: 

Achtung: Suche Mofa, Mokick u. 

Kleinkraftrad, ob defekt, rostig 

oder zerlegt, bitte keine Roller 

S 0179-1737128 

Am 21.01.18 von 09.00 bis 17.00 

Uhr Elektro-, Holz,- Baustoff,- 

Dämmung,- Schrauben-Flohmarkt 

in Bredstedt im BGS Gelände, 

Wittenburger Ring 24 von Privat. 

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen 

für 1,- lfdm., ab20m 50 Cent 

(kl. Rep. Rinne usw.) und befreit 

Ihr Dach von Moos, Flechten, 

Efeuentfrng., Fällarbeiten, Kostenl. 

Anf. u. Beratung S 0151- 

23929388 o. 04321-3347135 

Es steht nur herum, Bastler sucht 

Mofa bis Motorrad, brauchen 

nicht zu laufen.... 0157- 

53258660 auch gerne SMS 

Flohmarktartikel gesucht! Zu 

verschenken oder günstig zukaufen. 

Flensburg u. Umkreis 20km 

S0461-4083953 AB 

Funktionsfähiger Röhrenfernseher 

an Selbstabholer zu verschenken. 

Philips Gerät mit 68 cm 

Bildsch.Diagonale 

Tel. 

015122415758 

Gerümpel 

Nachlässe, Schutt und alte Öfen 

fährt mit 2Mann billig ab. 

W. Jannsen 

Tel. 0461/37149 

Lektor/Redakteur (Rentner) bearbeitet 

Ihre Manuskripte/Texte/ 

Biogrphie u. bietet preiswert u. 

schnell Veröffentlichung im Verlag. 

S 0176-75485029 

Neujahrsputz!!! Student reinigt 

preiswert &gründlich mit seinem 

Reinigungsgerät Ihre Polstermöbel, 

Teppich/böden, usw. vor Ort / 

/0177 -4240193 

Priv. Scheunenflohmarkt am So. 

21.01.2018 ab 10 Uhr in 24980 

Nordhackstedt, Flurstr. 13 

Stuhlflechter flechtet Feinrohr sowie 

Binsen- und Sonnengeflecht 

S 04845-3149878 oder 01577- 

1100154 

Treppenlift (gebraucht )gerade 

Schiene zu verkaufen VHB 2000,- 

€ S 04321-5774711 

Nordausgabe 1x =10€ bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

Nordausgabe 2x 1 =15€ bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

Südausgabe 1x =10€ bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

Südausgabe 2x 1 =15€ bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

Gesamtausgabe 1x = 15 € bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

Gesamtausgabe 2x 1 =20€ bis 6Zeilen (150 Zeichen) 

1 

in der Folgewoche -ohne Änderung 

Anzeigenschluss: Nordausgabe Mo. 17:00 Uhr, Südausgabe Do. 12:00 Uhr 

und unter www.kleinanzeigen-ktv.de 

Habe einen Termin beim Zahnarzt abzugeben. 

Geplant ist eine Wurzelbehandlung. 

Tausche gerne gegen Friseuroder 

andere schmerzfreie Termine 

268/5949 

HerzlichenGlückwunsch! 

VERLOREN/GEFUNDEN 

Leck/Schwimmbad: schw. Da- 

Umhängetasche m. Dokumenten, 

Schlüssel + Digitalkamera am 

4.1. zw. 9.30-11.20 abhanden 

gek. Finderlohn S 0170-1730628 

Nur noch Pech im Herbst. Gold. 

Kette m. Stier/Engel Anh. verl. 

liebe Erinn. für mich. Will mal 

wieder Glück haben. Danke an 

den Finder, S 04641-8519 

BÜRO UND COMPUTER 

Biete Lagerraum für Akten, Möbel, 

etc., trocken, beheizbar, sicher, 

Nähe Flensburg S 0170- 

4696977 

Computerprobleme? IT-Service 

vor Ort. Auch bei Problemen mit 

Handy, DSL, Telefon und sonstiger 

IT-Hardware. S 04604- 

986997 oder 0174-9873765 

MUSIK 

2Klaviere, guter Zustand, Nußb., 

für 400 € und 800 € zu verk. 

S 04881-936907 oder 04841- 

62829 

Schmuck-Vitrine 

Goldankauf 

Wir kaufen laufend 

Gold- und Silberwaren 

Sofort-Analyse mit 

Röntgenspektrometer 

Schmuck Vitrine 

Dr.-Todsen-Str.7•24937 Flensburg 

Tel. 04 61 /21002 

Impressum 

Herausgeber/Verlagshaus: 

Kopp &ThomasVerlagGmbH 

Am Friedenshügel2,24941 Flensburg 

Postfach 22 65, 24912 Flensburg 

Telefon:0461588-0, Telefax:0461588-58 

E-Mail: ktv-verlag@moinmoin.de 


PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon: 0461 588-0 

Telefax:0461588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Flensburg: 

AliceKrumrey (verantw.) Telefon:0461588-300 

E-Mail: krumrey@moinmoin.de 

Michael Philippsen (verantw.) 

Telefon: 0461 588-301 

E-Mail: philippsen@moinmoin.de 

Sonderthemen/-produkte: 

Nicola Jahn(verantw.)Telefon: 0461 588-303 

E-Mail: jahn@moinmoin.de 

Telefax: 0461 588-333, 

E-Mail: redaktion@moinmoin.de 

Schleswig/Angeln: 

AliceKrumrey (verantw.) Telefon:04621 9641-18 

Telefax:04621 9641-17, 

E-Mail: sl-redaktion@moinmoin.de 

Südtondern: 

Stefan Jonas (verantw.) Telefon:04841 8356-77 

E-Mail: jonas@moinmoin.de 

Vertrieb: Annette Düring 

Telefon:0461588-400 


Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Herausgeber/Verlagshaus: 

GeorgGraf von Baudissin Verlag Nordfriesland 

Palette KG, FlensburgerChaussee 62, 

25813Husum 

Telefon: 04841 8356-0 

Telefax: 04841 8356-60 


PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon: 0461 588-0 

Telefax: 0461 588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Husum: 

Marion Laß (verantw.) Telefon: 048418356-66, 

E-Mail: lass@nf-palette.de 

Vertrieb: Annette Düring 

Telefon: 0461 588-400 


Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Druck: Druckzentrum Fehmarnstraße 1, 

24782 Büdelsdorf 

Gedruckt auf Recyclingpapier 

Druckauflage 

Flensburg........... 78.800Expl. 

Südtondern .........16.200 Expl. 

Schleswig/Angeln.37.500 Expl. 

Palette.................42.900Expl. 

Gesamt .............175.400 Expl. 

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung 

des Verlages.Anzeigenentwürfedes Verlagessind urheberrechtlich 

geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit 

telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen 

oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung 

der Auftraggeber.Keine Gewährfür unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos 

an alle erreichbaren Haushalte imVerbreitungsgebiet. Ein 

Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste 

Nr. 41 vom 1.1.2018. Handelsregister FlensburgHRB 703.

Was Wann Wo 

I-17. Januar 2018 

Donnerstag, 18. Januar 

Breklum 

Lesung„Märchenfür Erwachsene“ 

vonH.C.Andersen,GaststätteDravendahl, 

15.30 Uhr 

Husum 

Sprechstunde desKreisbehindertenbauftragten, 

Kreis 

NF,Raum19, 15.30-17.30 

Uhr 

Flensburg 

„Tante Adele rümmtop!“, 

C.ulturgut, 19 Uhr 

Husum 

VortragMichael Lüders: Die 

den Sturm ernten... –Wie 

der Westen Syrien insChaos 

stürzte“,Speicher,20Uhr 

Tönning 

Lesung+ Führung:Rendevousmit 

einemOktopus– 

schlauund empfindsam, das 

erstaunliche Seelenleben der 

Kraken“, Multimar Wattforum, 

19.30 Uhr 

Simonsberg 

„PlattdütschtrifftBayrisch“ 

mit den Brotbüdels,Kirchspielskrug, 

20 Uhr 

Schleswig 

Katie Freudenschuss: „Bis 

Hollywood is eh zu weit“, 

Heimat, 20 Uhr 

Freitag, 19. Januar 

Garding 

Konzert: Goetz Steeger, MusikantenkneipeLütt 

Matten, 

21 Uhr 

Glücksburg 

Lichtmond –DaysofEternity, 

Planetarium,19.30 Uhr 

Husum 

Konzert: Christian KrischkowskyQuartetimJazz-Club 

Englischer Bahnhof, Poggenburgstr. 

10 A, Einlass 19 Uhr 

Beginn 20 Uhr 

Friedrichstadt 

Konzert: Klezmer meets Tango 

–Klarinette &Akkordeon, 

Ev.Gemeindehaus,19Uhr 

Husum 

Konzert: Soulpop-Sängerin 

Miu,Speicher,20.30 Uhr 


BastianBielendorfer: „Das 

Lebenist keinPausenhof“, 

Heimat, 20 Uhr 

Sonnabend, 20. Januar 

Süderbrarup 

Kindertheater: „Der Koch, 

eineWurst und das verrückte 

Huhn“, Bürgerhaus,15Uhr 

Glücksburg 

Das Geheimnisder Bäume, 

Planetarium,16Uhr 

Norstedt 

Konzert mitManuel und 

Jesse von „Dragseth“, Jonny‘s 

Café,Einlassab19Uhr Anmeldung: 

04843 202312 

Garding 

Konzert: PeterMaiwald 

(Puhdys Revival Show), Musikantenkneipe 

Lütt Matten, 

21 Uhr 

Husum 

PoetrySlam, Speicher,20Uhr 

Flensburg 

Party: CrazyMonkeys, Deutsches 

Haus,22Uhr 

Wortgestöber 

Flensburg (mm) –Großartiges 

Kabarett und ein hochkomisches 

Wortgestöber: 

In diesem rund zweistündigen 

und schwindelerregenden 

Kampf um Bildung, 

Anstand und Toleranz zirkuliert 

Jochen Malmsheimer um 

eines seiner Lieblingsthemen: 

die deutsche Sprache. Am 

Donnerstag, 8. Februar um 20 

Uhr, gastiert der Künstler im 

Deutschen Haus. Tickets gibt 

es bei der MoinMoin in Flensburg. 

Foto: Jürgen Spachmann 

Husum (pa) –„AliceimWunderland“ 

von Lewis Carroll 

giltals einesder hervorragenden 

Märchen desliterarischen 

Nonsens (Unsinn),das 

nicht nur zum Nachdenken, 

sondern auchzum Träumen 

anregt. 

Freikarten zu gewinnen! 

www.tandemfallschirm-nord.de 

Luke (Til Schweiger) ist ein 

knallharter GSG-10-Ermittler. 

Theo (Matthias Schweighöfer) 

ist ein schüchterner 

Nerd, der mehr sein möchte 

als nur ein Schreibtisch-Cop. 

Und gemeinsam stehen 

die beiden vor der Wahnsinnsaufgabe, 

die schöne 

Präsidententochter 

Mascha (Lisa Tomaschewsky) 

aus 

den Händen ihrer 

Märchenhafte Eisshow 

Mit einer eindrucksvoll inszenierten 

neuenEisshow, einer 

Verschmelzung aus Eistanz 

und atemberaubenderZirkusartistik 

aufglitzernden Kufen, 

nimmt der„RussianCircus 

on Ice“ am Donnerstag, 1. Februar,ab18.30 

in denHallen 

der „MesseHusum &Congress“das 

Publikum mit auf 

einezauberhafte Reiseineine 

magische Märchenwelt.Zum 

Inhalt: Es ist ein heißer Sommertag. 

Alice liestein Buch. 

Die Hitze istdrückendund 

macht sieganz schläfrig. Plötzlichsieht 

sieein weißes Kaninchenmit 

einerTaschenuhr in 

derWestentasche,das vorsich 

hinmurmelt, es komme zu 

spät. Hektisch verschwindet es 

in einem Kaninchenbau. Alice 

beschließt ihm zufolgen und 

ihre fantastischeReise durch 

dasWunderland beginnt. 

Diese wunderschöne neue 

Eisshowproduktion istein 

„Muss“für dieganze Familie. 

Eintrittskarten gibtesabsofort 

Kinopp 

der 

Woche 

Entführer zu befreien. 

Unterstützt von der 

smarten Computerexpertin 

Nicki (Anne Schäfer) stürzen 

sie sich in eine wilde Jagd 

voller Katastrophen –und 

dass Theo total in Mascha 

verknallt ist, macht die Sache 

nicht gerade einfacher! 

Am 18. Januar kommt deer 

Film „Hot Dog“ bundesweit 

in die Kinos. 

Die MoinMoin verlost 5x2 

Aschenputtel –Das Musical 

Tickets für „Hot Dog“ in der 

„UCI Kinowelt“ Flensburg. 

Tickets zu gewinnen! 

Zum Teilnehmen eine E-Mail 

unter dem Stichwort „Verfolgungsjagd“ 

bis Sonntag, 

21. Januar, an gewinnspiel@ 

moinmoin.de, mit Namen 

und Kontakt schicken. Der 

Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

(Warner Bros.) 

im Vorverkauf unteranderem 

beider NF-Palette (FlensburgerChaussee 

62 in 25813 Husum), 

Telefon 04841 83560. 

Für dieEisshowam1.Februar 

verlosen die MoinMoin/NF- 

Palette 3x2Freikarten. Wer 

am Gewinnspiel teilnehmen 

möchte, sendet einfach eine 

E-Mail an gewinnspiel@moinmoin.deodereinePostkarte 

an Kopp &ThomasVerlag 

GmbH, Am Friedenshügel 

2, 24941 Flensburg. Bittein 

beiden Fällendas Kennwort 

„Alice“ sowieden Namen 

unddie Adressemit angeben. 

Einsendeschluss istDienstag, 

23. Januar. Der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. Foto: Privat 

Flensburg (mm) –Von der 

verhassten Stieftochter zur 

freudestrahlenden Prinzessin: 

Wer kennt sie nicht, die 

Geschichte von Aschenputtel 

und dem schönsten Happy 

End aller Zeiten! Das im 

deutschsprachigen Raum 

erfolgreiche Theater Liberi 

bringt den Märchenklassiker 

über den Glauben an die 

wahre Liebe als modernes 

Musical für die ganze Familie 

auf die Bühne. Eine Reise 

für Kinder und Kindgebliebene 

ab vier Jahren in ein 

Märchenland voller Zauber, 

begleitet von einer großen 

Portion Romantik und viel 

Humor. Der Vorhang hebt 

sich am Sonntag, 11. Februar 

um 15 Uhr im Deutschen 

Haus in Flensburg. Jetzt für 

dieses märchenhafte Musical-Highlight 

die Tickets 

rechtzeitig im Vorverkauf bei 

der MoinMoin in Flensburg 

sichern! Foto: Theater Liberi 

SL-Riesenflohmarkt 

Sonntag, den 21.01.2018 

Parkhaus/Königstraße -mit Anmeldung 

Info-Tel. 0171 /272 84 72 

Samstag 

20.01. 

19.30 

6K.+1P.50,- /12K.+1P.65,- /24K.+1P.70,- 

J. v. K. J. 4. v. K. J. 8. v. K. J. 12. v. K. 

USV-Solskin • 15,- /25,- 

150,- 200,- 300,- 500,- 

Bus Westküste 0172-4173961 

Tischreservierung 0157-31894697 

Festhalle Silberstedt 

Samstag 

3. 

Februar 

DJ. Mr. B 

Riesen 

Party 

FASCHING 

Einlass ab 21.00 Uhr 

... mit Faschingsspielen & 

Prämierung beste Verkleidung 

Tel. 0461 588-120 

Fax 0461 588-9120 


vorverkauf@moinmoin.de 

Am Friedenshügel 2·Flensburg 

TICKETS u. a.: www.eventim.de und unter 

02.02. Rammstein Jam, 

Tribute to Rammstein 15,40 

10.02. Snipes Jam Session VS 1ON1 

Freestyle Battle 8,80 

09.02. Heldmaschine 20,90 

24.02. Speicher Revival Party 6,60 

Einlass mit Verkleidung: 5€ 

ohne Verkleidung: 9€ 

Nur an der Abendkasse 

21.01.2018 

FLENSBURG 

Christuskirche Mürwik 


HUSUM, NCC 

Husum 

Tel. 04841 8356-0 

Flensburger Chaussee 62 

IAN PAICE &PUR.PENDICULAR 

(DEEP PURPLE) 

Smedeby Kro Do. 18.01. 

USV Glæde •15,- /25,- 

19.15 Uhr 

Garantierte Ausspielung! 

6K.+1P. 50,- 12 K. +1P. 55,- bis 24 K. +1P. 60,- 

J. v. K. J. 4. v. K. J. 8. v. K. J. 12. v. K. 

70,- 

90,- 100,- 150,- 

Tischreservierung: 0171-1541820 

So. 25.03.’18 

VVK 33,00 

Einlass: 19 Uhr •Beginn: 20.30 Uhr 

02.03. Cradle of Filth +Moonspell 27,50 

10.03. The TasMANian Devil 

Rob Tognoni 16,50 

23.03. Coast 16,50 

18.05. Mothers Finest 35,20 

Kartenvorverkauf: 

Flensburg, Am Friedenshügel 2 

Tel. 0461 /588 120 

Sonntag, 21.Januar 

Husum 

Jazzfrühschoppen:Clarinet & 

Sax Revival Quartet, Speicher, 

11 Uhr 

Bredstedt 

Flohmarkt,BGS-Halle, 8Uhr 


Jörg Hansen:Alleeninde 

Sauna, Heimat,18Uhr 

Husum 

Musikmatinee im Schloss vor 

Husum,Rittersaal, 11 Uhr 

Montag, 22. Januar 

33. Neujahrsempfang 

in Flensburg 

DiePersonimroten Kreis 

hat 20 Euro gewonnen! 

33. Neujahrsempfang 

in Flensburg 

Neujahrsempfang im Schleswiger 

Rathaus am 15. Januar 2018 

Neujahrsempfang im Schleswiger 

Rathaus am 15. Januar 2018 

Neujahrspunschen in Schleswig 

14. Januar 2018 

Neujahrspunschen in Schleswig 

14. Januar 2018 

Neujahrsempfang in Tönning am 


Flensburg 

Pettersson und Findus,Studio 

der NDB, 17 Uhr 

Weitere 

Veranstaltungen 

unter 

Bilder 

der Woche 

IhrenGewinn können Siesichabholen: 

1) MoinMoinWochenzeitunglAmFriedenshügel 2l24941Flensburg 

2) Nordfriesland Palette lFlensburger Chaussee62l25813 Husum 

3) oder Ausweis-Kopieund Bankverbindung senden an: 

zentrale@moinmoin.de,Fax:0461-58858 


Weitere Bilder sehen Sie unter www.moinmoin.de/galerien

Reisen & Freizeit 

HOBBY UND FREIZEIT 

2Gitarren suchen Keyboarder, liebe 

Band, leider habe ich eure 

Nachricht gelöscht. Bitte kontaktet 

mich wieder. Reinhard Herrmann, 

Tel. 0175 2666 477, 

wunderkind48@gmx.net 

Camargue Sattel (Malibu Nachbau) 

handgearbeitet, Leder, ideal 

für Kleinpferde u.Ponys. Vhb 

250€ Tel.: 04638 7143 

FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN 

Binz auf Rügen!! FeWo, kpl. renov. 

u. neu möbl. 55 qm, Wlan, 

Terr., Fahrr., frei ab April, 65€ / 

Ü, max. 2 Erw/2 Kd., Hunde erlaubt 

S 0461-1683211, AB 

Büsum, Fewos 35 - 55 m², NR, Nähe 

Deich-City-Edeka-Bäcker, s. 

ruhg, auch Kurzurlauber, 30-59 €. 

Rufen Sie gerne mal unverbindlich 

an S 04834-2843 

WOHNWAGEN 

Hallo! Wegen Flugangst Wohnwagen 

/ Wohnmobil zum Kauf 

gesucht S 0173-8417099 

WOHNMOBILE 

Familie sucht für den kommenden 

Sommer ein Wohnmobil 

oder einen Wohnwagen. Freuen 

uns über jedes Angebot S 0176- 

25935519 

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

SPORT 

Kettler Crosstrainer (Ergometer 

CTR3), 3 J. alt, s. gt. Zust., NP 

899 €, 400 € VHB, an Selbstabholer, 

S 0461-62914 

WER MACHT MIT 

Partner zum klönen gesucht. M o. 

W bis 80 J. im Großrm Kappeln. 

Gerne auch deutschsprech. Emigranten. 

Y 268/5976 

Skat- und Doppelkopfspieler in 

Flensburg gesucht. Das Alter sollte 

ab 40 Jahren sein und bitte nur 

zuverlässige Mitspieler. Tel. 0461 

50 53 82 76. 

Wer hat Zeit und Lust mit mir, 72 

J. w., FL, einen Teil der Freizeit 

zu verbringen, spielen, spazieren, 

lachen, shoppen usw. Y 268/5971 

WER FÄHRT MIT 

Studenreise Polen: 27.4.-6.5.18, 

u.a. Krakau, Warschau, Masuren 

sind noch Plätze frei (Fahrt n. 

Auschwitz mögl.) Infos Pastor 

Lehmann S 04841-9374259 

LESE 

STOFF 



VERSCHENKANZEIGEN 

2 Teppiche, beige-braun 

2,90x2,00, blau-weiß 1,60x2,30, 

mögl. beide zus. an Selbstabholer 

zu verschenken, S 0461-63025 

An Selbstabholer im Raum Schleswig 

zu verschenken: 1.: Älterer 

LOEWE-Fernseher 2.: Technics- 

Musikanlage mit Plattenspieler. 

Tel.: 015126156242 

Autobahnbrücke zu verschenken. 

Im Zuge der Erneuerung einiger 

Autobahnabschnitte verschenken 

wir einige Brücken an Bastler zur 

Selbstdemontage. Anfragen an 

Y 268/5950 

Granit-Feldsteine f. Friesenw., 20 

-50cm Duchmesser, ca.1 m³, 

Brunnen 1x1x2,50m m.Dachpf.u. 

Handkurbel an Selbstabholer 

S 0174-8976897 

Haushaltsauflösung: kpl. Wohnzi./Schlafzi., 

Küchen-Einrichtungen 

gegen Selbstabbau/Selbsabholung 

in St. Peter-Ording. zu 

versch., Kontaaktaufn. m. Name 

+ Tel. glspo@web.de 

LPs, Singles und CD`s 2 Kartons 

70er bis 2000er, Rock bis Pop, 

komplett zu verschenken 

S 04608-972902 ab 17 Uhr 

Matraze 100 x 195 wenig gebraucht 

an Selbstabholer zu verschenken 

Fl.S 0151-56970221 

Schuhe zu verschenken, überwiegend 

Gr. 38. S 0178-1967595 

Weißer Standspiegel auf Rollen 

an Selbstabholer zu verschenken, 

S 0461-3194223 

Winterreifen m. Felgen 165/70 

R14 85T, noch 3mm Profil, an 

Selbstabholer. S 04634-9775 

Live-Reportage: Mit 

dem Rad um die Welt 

Flensburg/Kiel (mm) – „Raus 

aus der Tretmühle und rauf 

auf den Drahtesel“, sagten 

sich Anita Burgholzer & Andreas 

Hübl, als sie die weichen 

Bürosessel gegen zwei harte 

Fahrradsättel eintauschten. 

In ihrer mitreißenden, zweifach 

prämierten Live-Reportage 

erzählen die sympathischen 

Steyrer von ihrem intensiven, 

einfachen Leben im Sattel. Sie 

gewähren einen tiefen Einblick 

in den Alltag eines „ganz 

gewöhnlichen“ Reiseradler- 

Paars, geprägt von Höhen 

und Tiefen, körperlichen und 

mentalen Herausforderungen, 

Beziehungsproben und einzigartigen 

Begegnungen mit 

fremden Kulturen, Menschen 

und großen Naturlandschaften. 

Erleben Sie eine Reise in 

der nicht Tempo und Leistung 

bestimmend sind. Die zeigt, 

wie wenig man zum persönlichen 

Glück benötigt und 

dass uns Menschen trotz aller 

Gegensätze, verschiedenen 

Kulturen und Wertvorstellungen 

viel mehr verbindet als 

wir denken. 

Anita Burgholzer und Andreas 

Hübl präsentieren am 

Donnerstag, dem 18. Januar 

in Kiel, Auto Centrum Lass, 

Eckernförder Straße 201 und 

am Freitag, dem 19. Januar 

in Flensburg, Auto Centrum 

Lass, Liebigstr. 14a ihre mehrfach 

prämierte Live-Reisereportage 

„Rückenwind – Mit 

dem Rad um die Welt. Beginn 

Museumsberg 

Flensburg (mm) – Der Museumsberg 

Flensburg bietet 

auch im Januar interessante 

Veranstaltungen. Zum Beispiel 

gibt es rund um die aktuelle 

Ausstellung von Hans Fugelsang 

Buchpräsentationen, Führungen 

und Workshops. Jeden 

Sonntag findet ein Sonntags- 

Atelier zu verschiedenen Themen, 

wie z.B. „Blumenschenkung“ 

und „Wintergrüße“ 

statt. Aktuelle Ausstellungen 

sind: „Unvollendet – Hans 

Fuglsang (1889-1917)“ noch bis 

zum 18. Februar, „Erich Heckel. 

Die Schenkung“ noch bis 

zum 11. Februar und „Nolde 

in Flensburg“ noch bis zum 21. 

Mai. www.museumsberg.de. 

ist jeweils um 19:30 Uhr. 

Kartenreservierung: events@ 

autocentrum-lass oder.de oder 

0431- 545580. Weitere Infos 

auf http://autocentrum-lass. 

de/de/wir-ueber-uns/multimedia.vortraege 

Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG 

25813 Husum | Siemensstr. 7-9 |Tel. 04841-78715 |Fax 78750 

LESERREISE 

Wir sind dann mal weg ............ 

ZUSTIEGSSTELLEN: 

• 15:45 Uhr ab Husum, Betrieb Grunert 

• 15:45 Uhr ab Flensburg, ZOB (Zubringer) 



• 13:45 Uhr ab Flensburg, ZOB 



• 05:00 Uhr ab Flensburg, ZOB 

Das aktuelle 

Online 

–VIDEO 

www.moinmoin.de/galerien/videos · www.nf-palette.de/galerien/videos 

ITALIEN 

Dolce Vita am Gardasee 

Der Gardasee übt eine 

gewaltige Faszination aus. 

Unternehmen Sie entspannte Spaziergänge 

an der Seepromenade, durch Arkaden und üppige 

Parks und erleben Sie einmalige kulturelle Schätze. 

Mit den schneebedeckten Hochalpen im Hinterland öffnet 

sich eine subtropische Park- und Gartenlandschaft. 

Hinzu kommt der Reiz einer gewachsenen Kulturlandschaft 

mit alten Städten und Dörfern. 

16.10. - 23.10.2018 

Veranstalter: 

p. P./Doppelzimmer 

ab 

€659 ,- 

Ohnsorg-Theater Hamburg 

KOMÖDIE „ALLENS DÜÜTSCH – ODER WAS?“ 

Inkl. Busreise und Karte Kat. 1 • Termin: Samstag, 03.03.18 

Nachdem das Stück schon erfolgreich im Winterhuder Fährhaus gelaufen ist, jetzt die plattdeutsche 

Version im Ohnsorg-Theater: Durch einen bürokratischen Irrtum wird Sörens Multi-Kulti-Studenten-WG 

als deutsche Familie eingestuft. Nun müssen dem Wohnungsgenossenschaftsprüfer die 

Französin Virginie, der Italiener Enzo, der Syrer Tarik und der Wiener Rudi eine perfekte deutsche 

Familie vorspielen – doch das Spiel gerät aus den Fugen. 

• 16:30 Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz 

• 17:15 Uhr ab Neumünster, Holstenhalle 

REISEVERLAUF: 

• 19:30 Uhr Beginn der Komödie mit 

Horst Arenthold, Laura Uhlig u. a. • danach Rückreise 

65.- € 

Kat. 1 

Winterhuder Fährhaus Hamburg 

KOMÖDIE „UND GOTT SPRACH, WIR MÜSSEN REDEN“ 

mit Jochen Horst, Stephan Szász u. a., inkl. Busreise, Karte Kat. 1 

und Abendessen • Termin: Samstag, 24.02.18 

Am achten Tag ging Gott in Therapie: Der glücklose Zirkusclown Abel Baumann leidet an einer 

kuriosen Persönlichkeitsstörung und macht eine Therapie bei einem ebenfalls vom Glück verlassenen 

Therapeuten. Abel scheint ein sympathischer Spinner zu sein, der sich für Gott hält. Doch bald ist der 

Psychologe nicht mehr so sicher, mit wem er es wirklich zu tun hat und wer hier eigentlich wem hilft. 

Eine göttliche Komödie über die großen Fragen des Lebens, dabei tiefsinnig und komisch. 



89.- € 

Kat. 1 

REISEVERLAUF: • ca. 17:00 Uhr Abendessen (3-Gang-Menü und 

1 Glas Prosecco) im Restaurant da Lui beim Winterhuder Fährhaus 

• 19:30 Uhr Beginn der Vorstellung • danach Rückreise 

Chromblitzende Klassiker • Historischer Motorsport • Klassische Motorräder 

BREMEN CLASSIC MOTORSHOW 

59.- € 

inkl. Busreise u. Eintritt • Termin: Samstag 03.02.18 

Für Oldtimer, Youngtimer, Automobile und Motorräder, Klassiker und Motorsport, 

Ersatzteile und Restaurierung. 

Mit über 650 Ausstellern aus zahlreichen Ländern – fachlich anspruchsvoll, qualitativ hochwertig 

und mit einer Atmosphäre, die sowohl Besucher als auch Aussteller zu schätzen wissen. 



Inklusivleistungen: 

VOLKSWAGEN CUP 2018 

• 7 Nächte im 4-Sterne-Hotel 

• Halbpension 

• Örtliche, deutschsprechende Reiseleitung 

• Flug von Hamburg nach Mailand und zurück 

Einzelzimmerzuschlag € 140,- p. P. 

Ausflugspaket zubuchbar € 289,- p. P. 

Beratung und Buchung: 

leserreisen@moinmoin.de • Z 04321 - 419207 

Ihre Reiseberaterin 

J - 17. Januar 2018 

Michalina Grubba 

% 

04841- 

78715

Familien-Nachrichten 

K-17. Januar 2018 

MAMA, PAPA, JESSICA UND SVEN MIT JAN-PHILIPP UND JOHANNES, 

SIMONA UND MIKE MIT JONNA, OKE UND NELE 

Hurra hurra 

unsere 

Früher wurde mitConny viel getobt, 

da bekamen wirvon Mama undPapa 

so manchesMal einVerbot. 

Um deine Aggressionenabzubauendurftestdu 

hin undwiedermal in Papa`s Armbeißen. 

Mit Lars hast du deinen Traummanngefunden, 

dannkam 2014 Johannazur Welt undmit 

Felix istnun dasFamilienglückperfekt. 

Wirlieben dich. 

DeineFamilie 


Katrin Luise wird 30 Jahr 

INGRID UND ERICH, CHRISTIANE UND KAI MIT LEIF UND SVEA, 

Lasse 

wird 

30! 

Wann und wo 

fragst du dich? 

Keine Panik, 

wir finden dich! 

30 Jahreist ne langeZeit, fast schon einehalbe Ewigkeit! 

In der Schule bist du gernund lang geblieben, 

lerntest dortauchdeine Bentelieben. 

Fürs Heiratenhattetihr nochkeine Zeit, 

drum stehtfür dich der Besenbereit. 

REZEPT 

derWoche 

vonEditha Jurczinski aus Schwerin 

Überbackene Rumpsteaks 

mit Rotwein-Pfeffer-Soße 

Zutaten (für 4Personen): 

4Rumpsteaks (a 200g), 1große Tomate, 

4Scheiben Käse, 0,13 l Rotwein, 300 gSahne, 

Salz und Pfeffer, Pfefferkörner, 

Öl zum Braten, 500 gSpätzle 

Zubereitung 

Etwas Fett in eine Pfanne geben und erhitzen. Dann das Rumpsteak 

hineinlegen und während des Bratens vonbeiden Seiten mit 

Salz und Pfeffer würzen. Das Rumpsteak solltenoch nicht ganz 

durchgebraten werden, da es gleich in den Ofen kommt. Während 

des Bratens kann man schon mal einen Topf mit Wasser für die 

Spätzleaufsetzen und diese nach Packungsanweisung zubereiten. 

Istdas Rumpsteak fast fertig, nimmt man es aus der Pfanne und 

legt es auf ein mit Backpapier abgedecktes Blech. Die Tomatenun 

in etwa 8Scheiben schneiden und auf jedes Steak 2legen. Den Käse 

auch wieder auf die 4Stückeverteilen und das Ganze für etwa 5-7 

Minuten bei 200°C in den Ofen geben. Während der Käse jetzt schön 

über dem Fleisch zerläuft, schnappt man sich nochmal die Pfanne 

in dem es angebraten wurde, erhitzt sie auf voller Stärkeund gibt 

den Rotwein hinein. Kurz danach noch die Sahne unterrühren, salzen 

und die Pfefferkörner hineinlegen. Die Soße noch kurz 

aufkochen lassen und schon kann serviert 

werden! 

GutenAppetit! 

... hmm, köstlich! Und damit es auch so bleibt, veröffentlichen wir 

in jeder Ausgabe das Leser-Rezept der Woche. 

Ob traditionell oder ausgefallen -schicken Sie uns ihrebesten 

Rezeptean: MoinMoin, Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg 

oder mailen Sie einfach an: stueven@moinmoin.de. 

AlleRezepteauchonline unter www.moinmoin.de 

CONNY 

NY UND STEFFEN, LARS MIT JOHANNA UND FELIX, 

Von Herz zu Herz 

BEKANNTSCHAFTEN 

Wittwe 66 J. mollig, Raum NF 

sucht liebevollen IHN bis 66 J. 

Bist Du sportl, empathisch, unternehmungslustig 

dann melde Dich. 

WhattsApp 0176 43541720 

SIE SUCHT IHN 

Frau, 43,168, naturverbunden, tierlieb 

sucht einen ehrlichen Mann 

für eine Beziehung, 35-50 J, aus 

Fl, Har, Dk. Y Zuschriften unter 

777/3942 

Hüb. Marion, 66+169. Akad. Witwe, 

reiz. verführ. Topfig., bin 

häusl., rätsel u.koche gern, umzugsber., 

Hobbygärtn., m. Pkw, 

su. Ihn b. 79J. HerzAg, tgl. 0431- 

5808915 

Ich, Mona, aus HH, 56 J. jung, su. 

den Mann, bis 60 J, bis 180 cm 

zum gemeinsamen Träumen. Wo 

bist Du? Ich, Mona, 56 J, suche 

Dich für eine gemeinsame Zukunft 

Y 268/5962 

Ich, w, 44 J., bin schwer zu haben 

u. schwer zu vergessen Falls dues 

doch versuchen u. mich haben 

möchtest, schreib mir auf Whats- 

App S 0174-5720414 

Junggebliebene, natürl. Frau (56 

J/179 cm, 79 kg, NR), Kreis SL- 

FL, mit 2Teenies u. Hund, glaubt 

noch an die Liebe! Wenn Du(ca. 

50 bis 60J,ab183 cm) die Natur 

und das Landleben liebst, Herz u. 

Humor besitzt, wäre es ein Versuch 

wert! Also habe Mut u. melde 

Dich Y 268/5961 

Witwe, mit 66 fängt das Leben an, 

hat ihr Herz zu verschenken. 163 

groß aufgeschl. +viels. inter. su. 

Ihn m. Herz, Verstand+Niveau 

Y 361/5975 

SIE SUCHT SIE 

Ich, 57, möchte nicht mehr alleine 

vor dem Kamin sitzen, sondern zu 

zweit die Flammen des Lebens geniessen 

und erleben, Y 803/5980 

ER SUCHT SIE 

35er sucht SIE für Familiengründung 

aus Flensburg. S 0162- 

8511787 

Aufruf an alle interess. weibl. 

Singles! Er, 55/1,85, bin noch zu 

vergeben, an eine Sie Rm. SL + 

Umgeb. Mit Foto an S 0174- 

2978264 

*12.11.2017 

Annemarie 

aus Flensburg 

2.11.2017 

*22.11.2017 

Ole 

aus Husum 

Dynamischer, sportl.Mann.Ich koche 

u. reise gerne.Wohnmobil, 

179cm, 105kg, Rentner.Sie sollte 

eine frauliche Figur haben, ohne 

Anhang, abreisebereit u.nicht älter 

als 54J sein.Bei Liebe Heirat 

S 0174-3517355 

einsamer Wolf sucht kleine zierliche 

Frau zum verlieben und endlich 

wieder- wir sagen können...ich 

komme aus Flensburg 

bin 61Jahre und wiege 80kg, bin 

geschieden, lebe allein mit Katze...melde 

dich bitte wenn Duverstehen 

ohne Worte und vielfältige 

Unternehmungen suchst, ich bin 

ein Kavalier alter Schule aber 

sehr frech...0176 54491589 

Er su. eine schlanke Frau von 30 b. 

60 J., die verheir. ist und eine längere 

Affäre sucht. Bei mir bleibt 

alles diskr. Bitte schreib mir 

Y 268/5974 

Er, 65 J, 180cm ,NR, su. schlanke 

Sie v. 50 -65J,gerne mobil, bitte 

keine unterdrückten Telefonnummer 

verwenden S 0175-2494535 

Er, 65 J., R+NT, su. Sie. Getr. 

wohnen u. gemeins. schöne Dinge 

erleben, z.B. spazieren fahren o. 

gehen. Möchtest Du auch wieder 

Schmetterlinge im Bauch fühlen. 

Rm. SL gerne m. Bild. Y 268/ 

5979 

Er, Mitte 60, verwt., sucht Sie für 

Freizeit und feste Beziehung. 

S 0160-93453670 

GESUCHT: Sie bis30J. ohne Kind 

für gemeinsame Zukunft. Ich bin 

41 J., NR, schlank ohne Altlasten 

und kein DiskoTyp 0l7l -ll3097l 

Ich, 53 Jahre alt, 180 cm groß, 90 

kg, suche auf diesem Weg eine 

Frau zw. 39 und 55 Jahre, Kinder 

kein Hindernis, bitte mit Bild 

Y 222/5963 

Junger Rentner sucht attr, schl 

Partnerin für das letzte "Drittel"! 

2018 könnte unser Jahr werden! 

Bist Du sportl, reiselustig umagst 

die Zweisamkeit, dann melde 

Dich unter frischer-rentner@ 

gmx.de 

Suche eine DISKRETE, niveauvolle 

attraktive Frau für eine leidenschaftliche 

Zweitbeziehung, 

kFI, RM 24405 S 0176- 

39917623 

Alle sollen es wissen! 

A 

Möchten auch Sie 

Ihren neugeborenen Sonnenschein 

in Ihrer Wochenzeitung vorstellen? 

(Babys nicht älter als 20 Wochen) 

ganz einfach ... 

kostenlos online hochladen unter 

www.moinmoin.de/galerien/ 

kleine-nordlichter.html 

Die Nord-Ostsee Sparkasse 

und Ihre Wochenzeitung verlosen unter 

allen auf dieser Seite veröffentlichten 

Nordlichtern zwei Mäusesparbücher 

im Wert von je 50 Euro. 

NICOLE, NIKLAS, MARKO, GUNNAR, 

FLO 

Andre Nitsch-Lauer 

Suche eine nette Frau ab 35 Jahren, 

für Unternehmungen u.Zwei- 

Zu deinem 50. Geburtstag 

samkeit.Bin 43 Jahre, schlank, attraktiv, 

nett, berufstätig und mobil. 

Freue mich auf deine Nachricht 

S 0176-66635261 

Suche hübsche Sie für gelegentliche 

Treffs. Bin 180 groß, m., 

schlank, nett, 52 J. S 0152- 

26925465 

Topf sucht Deckel....Ich bin liebevoll 

und ehrlich.bin Treu, Kinder- 

Wenn aus Liebe Leben wird, 

lieb und Tierlieb..Stehe mit beiden 

Beinen imLeben.Ich liebe es 

bekommt das Glück einen Namen. 

zu Angeln und Zu Campern...Vielleicht 

habe ich 2018 mehr 

Mit den glücklichen Eltern 

Glück.Bin 49 Jahre jung und komme 

aus Unaf- 

freuen sich die Familien 

Julia und Mark Mikosch 

ten.015255836051....freue mich 

auf Antwort 

Mikosch und 

*10.01.2018 

Iwersen 

Unternehmungsl. ehrl. Witwer, 

Dieter, 70+184, attr. Dipl.Ing., 

bin humorv. großzüg., lache g., 

bin reise-tanzfr., Rad+PKW, su. 

über HerzAg liebe Frau S 0431- 

5808915 

Vitaler Ww 70/165/65, NR, m. 

Haus, schönem Garten, Sauna, 

mag Flohmärkte, Camping u. Reisen 

m.Wohnwg, suche Sie f.feste 

Beziehg, gerne jünger, nördl. S- 

Ho.Süd-DK, auch Ausländerin, 

Y 268/5978 

LESE 

JANE + STEPHAN 

+ TILL, L, FINJA, IVONNE, 

STOFF 



Brauchst Du einen 

Fernsehmann 

rufe gleich bei Janott an! 

☎ 04 61 - 55500 

wünschenwir dir Glück, Gesundheit 

und weiterhin viel Erfolg. 

Mögen alle Deine Wünsche 

in Erfüllung gehen! 

Deine Familie: 

Sandra, Nicklas, Alina und dein Team 

von Weiche Taxi und Ostsee Taxi. 

Hanne 

Wees, 17. Januar 2018 

Marleen 

hübsches Ding, 

du hübschesDing, 

leiderhastdu 

mit 30 Jahren 

nochkein Ring. 

Du bistein fleißigesArbeitstier, 

drum trinkenwir am 18.1. um 19 Uhrdortein Bier. 

Aufdem HusumerMarktplatzbei der Tine, 

Handy undMotorradleg malweg 

undziehkeine traurige Mine. 

Partys,Tattoos,Festivals unddeine Freunde 

sind dirsehrwichtig, 

drum sind deine Ausredennun sowasvon Nichtig. 

Ein Hilfeschrei wird dirauch nichtsnutzen, 

du musst morgen Klinkenputzen. 

MAILO +SKADI, SASCHA K. +BRITTA, BENTE, 

HAPPYBIRTHDAY!!! 

Anki wird 30! 

Heute gehen für dich die goldenen Zwanziger vorbei 

Denn jetzt steht vor der Null eine große Drei. 

Deswegen musst du den Kopf nicht hängen lassen. 

Der Spaß im Leben wird auch mit 30 nicht verblassen. 

Alles Gute wünschen Dir 

Deine Jungs, deine Familie und Freunde 

NIELS, TEDE, BARNE, ULF +SIMONE, OSSI § , 

Trauer

MoinMoin Schleswig 03 2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?