Wender em Seejerland - Winter im Siegerland
Im 14-seitigen Magazin des Verlags Buch-Juwels stellt Autor Georg Hainer in kurzen Mundart-Texten, Seejerlänner Platt - jeweils mit direkter Übertragung ins Hochdeutsche - Winterliches von früher und heute vor. Es gibt auch kurze Gedichtpassagen von Matthias Claudius und Emmanuel Geibel. Die Fotos aus verschiedenen Jahren zeigen Winterszenerien aus dem Siegerland, von Freudenberg übers Netpher Land, Siegen und den Kranichflug bis nach Wilnsdorf.
Im 14-seitigen Magazin des Verlags Buch-Juwels stellt Autor Georg Hainer in kurzen Mundart-Texten, Seejerlänner Platt - jeweils mit direkter Übertragung ins Hochdeutsche - Winterliches von früher und heute vor. Es gibt auch kurze Gedichtpassagen von Matthias Claudius und Emmanuel Geibel. Die Fotos aus verschiedenen Jahren zeigen Winterszenerien aus dem Siegerland, von Freudenberg übers Netpher Land, Siegen und den Kranichflug bis nach Wilnsdorf.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
4 Seejerlänner <strong>Wender</strong>/ Siegerländer <strong>Winter</strong><br />
Op dr Wilde, zwesche Welnsdorf und Wilden. Uss 2013.<br />
*Auf der Wilde, zwischen Wilnsdorf und Wilden. Aus 2013.<br />
Schöarne <strong>Wender</strong>daae Schöne <strong>Winter</strong>tage<br />
„Der <strong>Winter</strong> ist ein rechter<br />
Mann, kernfest und auf die Dauer<br />
…“, so kannden mr dat fröher<br />
va oosen Ellern orrer uss der<br />
Schoarl. Dat Gedecht schrew<br />
Matthias Claudius.<br />
De Worde ha mr net vergesse.<br />
Mr konne den <strong>Wender</strong> bet Iss,<br />
Frost un Schnee/ Schnier bes<br />
heut Joahr für Joahr <strong>em</strong><br />
<strong>Seejerland</strong> meterläwe.<br />
„Der <strong>Winter</strong> ist ein rechter<br />
Mann, kernfest und auf die Dauer<br />
…“, so kannten wir das<br />
früher von unseren Eltern oder<br />
aus der Schule. Das Gedicht<br />
schrieb Matthias Claudius.<br />
Die Worte haben wir nicht vergessen.<br />
Wir konnten den<br />
<strong>Winter</strong> mit Eis, Frost und<br />
Schnee bis heute Jahr für Jahr<br />
<strong>im</strong> <strong>Siegerland</strong> miterleben.
Change language