Ausgabe 05 - Saar-Zeitung

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Seite 2 SaZ - Nr. 05/19.03.2011 Anzeige: Unsere Neue Sommer- Kollektion ist eingetroffen ! MZGZ & X-Land G m b H Mo.-Fr. 10-13 Uhr + 14-18 Uhr / Sa. 10-14 Uhr 66333 Völklingen • Saarwiesenweg 2 Tel.: 06898-299856 Fortbildungsreihe Betreuungsrecht Völklingen (SaZ). Die "Fördergemeinschaft katholischer Betreuungsvereine" bietet bis zum 1.April eine Fortbildungsreihe zum Betreuungsrecht für Betreuer, die es werden wollen und Interessenten an. In vier Modulen werden Grundsätze des Betreuungsrechtes, Aufgaben, Rechte und Pflichten von Betreuern vorgestellt sowie praktische Hilfestellung Anzeige: Anzeige: Rechtsanwalt § § Peter Hust 66352 Großrosseln • Emmersweilerstr. 52 Tel./Fax: 06898/400145 Völklingen (ph). Die moderne Medizin hat sich zu ungeahnten Höhenflügen aufgeschwungen, Fortschritt hilft, Leben zu retten. Doch die "Hochleistungsmedizin" lässt Menschen auch in Grenzsituationen vorstoßen, die früher unerreichbar schienen. "Dadurch aber, dass das rein technisch Machbare immer wieder von dem unter ethischen GesichtspunktenVerantwortbarem abweichen kann, haben sich neue Fragen nach den Grenzen der Medizin ergeben", so die SHG-Kliniken Völklingen. Viele Menschen, die privat oder beruflich mit kranken Menschen befasst sind, beschleichen daher häufig auch Unsicherheit. Ist das, was man tut, auch immer angemessen und richtig? Der Gesetzgeber hat mit neuen Bestimmungen Gut Essen und Trinken CAFÉ – RESTAURANT – PILSSTUBE Täglich ab 11.30 Uhr, montags ab 15.00 Uhr geöffnet - durchgehend warme Küche! Von Montag bis Samstag: Buisiness-Menü zur Betreuungsführung gegeben. Örtlichkeit: Geschäftsstelle der Fördergemeinschaft, Kreppstraße 1, Völklingen. Referenten sind Richter Dirk Schneider und Rechtspfleger Axel Hafner vom Amtsgericht Völklingen. Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung erforderlich. Infos: Irmgard Wagner, Tel. (06898) 295507. "1. Saarländischer Ethik-Tag" über Patientenverfügungen die Autonomie des Einzelnen gestärkt, der nun im Vorfeld Entscheidungen für den Krankheitsfall treffen kann. Das Problem: Viele scheuen diese Auseinandersetzung mit dem eigenen Leiden und Sterben. Nach wie vor treten daher Fragestellungen nach ethisch zu rechtfertigendem Handeln am Krankenbett auf... Die Kliniken rücken diese Fragen und diese Problematik daher am 26. März, 8.30 bis 14 Uhr, in den Blickpunkt der Öffentlichkeit. Dann geht es in den SHG- Kliniken (Richardstraße) um "Menschliches Sterben im Krankenhaus", um "Wege zur Selbstbestimmung". Eine Podiumsdiskussion schließt sich an. Ferner tauschen beruflich mit diesen Fragestellungen befasste Personen ihre Erfahrungen aus. Die Vorsorge für den Fall der Fälle ist ein Thema, dem niemand ausweichen sollte! Foto: Hoffmann Mühlenweg 3 • 66352 St. Nikolaus • Tel. 06809 / 18 07 28 Familie Huber & Team freut sich auf Ihren Besuch! PIZZA-HEIMSERVICE DA FRANCO ✆ 0 68 98 /2 55 64 Jeden Monat neue Angebote ! Rathausstr. 8 66333 Völklingen Original italienische Küche Anzeige: Aus der Region Altbauperspektive „Regionalverband West“ Peter Duchene: ein Mann - ein Wort: In der Heimat-Gemeinde starke kommunalpolitische Akzente gesetzt! Meinungsaustausch nach dem Interview in den Verlagsräumen der "Saar-Zeitung": Geschäftsführerin Karin Schwarz und Bürgermeister Peter Duchene. Foto: (hpa). Großrosseln (hpa). Die Tage bis zum neuen Lebensabschnitt sind gezählt. Das Befinden gut; weil der Termindruck spürbar nachgelassen hat. Peter Duchene ist bester Dinge, spricht vom lachenden und weinenden Auge in einer Situation wie dieser. Beim wohl letzten persönlichen Interview seiner Amtszeit als Verwaltungs-Chef bekennt er sich nachdrücklich zu den Maximen, die ihn stets auf beruflichem und privatem Wege begleitet haben! "Offenheit, Ehrlichkeit und Fleiß, Beharrlichkeit, Vertrauen schaffen". Als Privatmann konnte er die Menschen stets überzeugen, im öffentlichen Leben gab es jedoch hie und da persönliche Enttäuschungen... Unter seiner Ägide wurde kommunalpolitisch viel auf den Weg gebracht, ohne dabei allerdings das "Kernproblem der Zukunft, das Sparen" zu verleugnen. Seiner Meinung nach zu wenig thematisiert wurden dagegen die, den wenigsten Leuten in der Tragweite bekannten Auswirkungen der demografischen Entwicklung, die schmerzhafte Einschnitte mit sich bringen werden: "Eine Sache, die unabhängig vom Zwang zum Sparen alles noch verschärfen wird". Acht Jahre auf der Kommandobrücke lenkte er die Geschicke Großrosselns. Ein überschaubarer Zeitraum im Gegensatz zu Kollegen, die das Amt quasi als Lebensaufgabe ausüben. Allerdings ist die kürzere Dauer auch von Vorteil: Man ist gegen Betriebsblindheit gefeit! Dennoch fielen in dieser kommunalpolitischen Ära Entscheidungen von epochaler Tragweite... Wie die Bergwerksschließung ("Die wurde uns aufgedrückt"), wie inner-gemeindliche Maßnahmen, die keinen Aufschub duldeten (Bau der Rosseltalhalle mit positiven Áuswirkungen auf die Entwikklung des Marktes und der Sparkasse) oder wie Projekte, die noch die Kraft der Nachfolger beanspruchen werden. Seinerzeit angetreten als neuer Bürgermeister mit dem Slogan "Zukunft durch den Wechsel", wird Duchenes Amtszeit zweifellos unter dem Gesichtspunkt, ein vorzeigbares Stück Zukunft in Großrosseln mitgestaltet zu haben, in die Annalen eingehen. Mit Blick zurück ("Ich möchte nichts missen") war es für ihn eine gute Zeit! Vieles wurde gesagt, anderes hat sich erübrigt. Denn: Die Revue-Passage weicht jetzt der Perspektive! Furcht vor einer Leere im neuen Lebensabschnitt? "Im Gegenteil", kommt es, wie aus der Pistole geschossen. Der Privatier verriet nur so viel, alsbald einer "wichtigen, bundesweit ehrenamtlichen Tätigkeit" nachgehen zu wollen: "Eine durchaus qualifizierte Aufgabe, auf die ich mich freue". Darüber hinaus will er, nicht minder engagiert, bei Gerd Müllenbach (Landesvorsitzender "Weißer Ring") mitarbeiten. Und das kommunale Geschehen weiter verfolgen; "aber sehr entspannt". Über seinen Nachfolger Jörg Dreistadt hört man auf Nachfrage nur Gutes: "Wir vertreten im Prinzip die gleiche Meinung über Parteigrenzen hinweg ganz im Sinne der Sache". Unter dieser Prämisse kommt es am Mittwoch, 30. März, 18 Uhr, in der Rosseltalhalle zur feierlichen, offiziellen Amtsübergabe. Der Countdown läuft... Anzeige: Kleintier- und Hundebetreuung Andrea Werling, Tel. 06802-175917 • 0179-1127204 Lauterbach (SaZ). Am 16. April, erster Osterferientag, findet in der St. Paulinuskirche Lauterbach und anschließend vor der Grundschule der Kinder-Erlebnis-Gottesdienst statt. Diesmal geht es für Kinder ab sechs Jahre um das Thema "Sicher auf vier Rädern; auf Inlinern". Gemeinsam mit "Caro´s Inliner Academy" aus Homburg wird ein zweistündiges Inli- Spielwaren u. Kleider Lauterbach (SaZ). Der Kindergarten Lauterbach veranstaltet am Sonntag, 27. März, 14 bis 17 Uhr, eine große Spielwaren- und Kleiderbörse in der Lauterbachhalle. Tischgebühr: 5 Euro und eine Kuchenspende (8 Euro ohne Kuchen). Die Tischbelegung erfolgt ab 13 Uhr. Informationen und Anmeldung: Klaus Hermann, Tel. (06802) 1566. 66333 Vk-Lauterbach Hauptstr. 295a Erlebnis-Gottesdienst für Kinder ner-Sicherheits-Training für Anfänger angeboten. Wichtige Utensilien wie Helme, Protectoren oder Inliner werden auf Wunsch gestellt. Es wird ein Kostenbeitrag von 3 Euro erhoben. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, rechtzeitige Anmeldung im Pfarrbüro Herz Jesu Ludweiler oder Maria Himmelfahrt Geislautern muss sein. Meldeschluss: 10. April. ✆ Wichtige Rufnummern und Notfalldienste Völklingen/ Großrosseln Polizei, Unfall . . . . . . . . . . . . 1 10 Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . 1 12 Notarzt/Rettungsleitstelle 19 222 über Handy nur mit Vorwahl . . . . . . . . . (06 81) 19 222 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------- Stadt Völklingen ..(0 68 98) 13- 0, Fax: (0 68 98) 13-23 50. Gemeindeverwaltung Großrosseln: Tel.: (06898) 44 90, Fax: (06898) 449-130. Wasserzwerckverband Warndt: VK-Ludweiler, Telefon: (06898) 545 10; n.D. Notruf-Entstörungsdienst (0171) 136 230 175. energis GmbH, Service-Zentrum Illingen, Telefon: (0681) 90 69-26 11 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------- Hotline der Apothekenkammer des Saarlandes 01805/938 888 Ä r z t e Völklingen-Stadtmitte, Hermann-Röchling-Höhe, Heidstock, Luisenthal, Fenne, Fürstenhausen, Wehrden und Geislautern: Zu erfragen über Tel.: (01805) 663005. Mit dieser Telefonnummer werden Sie direkt mit den diensthabenden Ärzten verbunden. Ludweiler, Großrosseln, Lauterbach (gesamt): Zu erfragen über Tel.: (01805) 663005. Mit dieser Telefonnummer werden Sie direkt mit den diensthabenden Ärzten verbunden. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Zentraler Notdienst der Ärzte in Saarbrücken für die Stadtteile 1: (06 81) 48036, für die Stadtteile 2: (06 81) 48037, für die Stadtteile 3: (06 81) 48038, für die Stadtteile 5: (06 81) 48039, und für die Stadtteile 6: (06 81) 48036 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- BW-Sanitätsdienst: Zuständig für das gesamte Saarland, Tel.: (06861) 7983013 oder 7983035. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sonstige Rufnummern: Telefonseelsorge für Menschen in seelischen Krisen: Tägl. von 0 bis 24 Uhr, kostenfrei. Tel.: (0800)1110 111. Elisabeth-Zillken-Haus, Saarbrükken: Frauen-Aufnahmeheim, Telefon: (0681) 91 02 70. Frauenhaus der AWO Saarbrücken: Tel.: (0681) 7 50 05, von 0 bis 24 Uhr (0681) 99 18 00. Kinder- und Jugendtelefon im Kinderschutzbund Saarbrücken: Montag bis Freitag von 13 bis 19 Uhr, Tel.: (0800) 1 11 03 33 (gebührenfrei). Meldestelle für Kindesmisshandlungen beim Landesjugendamt: Montag bis Freitag von 8.30 bis 15.00 Uhr, Tel.: (0681) 94 81 20. Nele e.V., Beratungsstelle für sexuell missbrauchte Mädchen: Kronenstraße 1, Saarbrücken, Telefon: (0681) 3 20 58 oder 3 20 43. Notdiensttelefon Strafsachen: Tel.: (0172) 6 80 62 75. Notrufgruppe für vergewaltigte und misshandelte Frauen: Nauwieserstr. 19, Saarbrücken, Tel.: (0681) 3 67 67. Patienteninformationsstelle der saarländischen Zahnärzte: Infotelefon: (0681) 58 60 8-25 jeden Mittwoch von 14 bis 16 Uhr.Gewähr! Mit der Saar-Zeitung immer gut informiert!
Seite 2 SaZ - Nr. 05/19.03.2011 Anzeigen Sonderveröffentlichung E X P E R T E N i m llll eeee Köllertal dddd nnnn aaaa HHH H Ab sofort der richtige Ansprechpartner in Sachen Glas- Grundreinigung usw. (auch bei privaten Haushalten) ist für Sie im Köllertal und Umgebung: Meisterbetrieb der Landesinnung MTS Metallbau Thomas Schneider GmbH Weiherweg 4 - 6 • 66265 Heusweiler-Holz Tel.: (0 68 06) 87 00, Fax: 8 62 41 HHHH aaaa nnnn dddd wwwweeee rrrr kkkk DDDD iiii eeee nnnn sssstttt ---- llll eeee iiii ssss tttt uuuu nnnn gggg VViieellffäällttiiggee AAuusswwaahhll –– GGüünnssttiiggee PPrreeiissee uunndd eeiinneenn hheerrvvoorrrraaggeennddeenn SSeerrvviiccee zzeeiicchhnneenn ddiieessee BBeettrriieebbee aauuss!!!! Reparatur von Haushaltsgeräten aller Fabrikate Miele-Fachhändler • Haushaltsgeräte • Warmwassergeräte • Alarmanlagen • Hauskommunikationsanlagen Wolfgang Federspiel Köllertalstraße 62 a • 66265 Heusweiler-Lummerschied SERVICE-TELEFON: (01 71) 3 01 65 57 Firma Michael Eckerle Tel. 0 68 06 / 26 50 • Fax 0 68 / 48 09 89 Mobil 01 71 / 8 32 89 49 Wir fertigen für Sie: • Fenster und Türen in Alu und Kunststoff • Tore • Fassaden • Wintergärten • Brandschutz- und Rauchschutzelemente • sowie Schlosserarbeiten jeglicher Art Seit dem Immer eine Idee besser. Unsere Öffnungszeiten in Köllerbach, Hauptstr. 34 Wohnen und arbeiten: Im grünen Köllertal lässt es sich gut leben! Heusweiler (ph). Die Gemeinde Heusweiler liegt laut Bürgermeister Thomas Redelberger in einer landschaftlich besonders reizvoller Lage inmitten des Saarlandes. Hier kreuzen sich die Autobahnen A1 und A8. Damit ist man verkehrstechnisch gut angebunden. Zu- Ökumenische Kleiderbörse? Püttlingen (ph). Wer sind wir, was wollen wir, was tun wir? Freitag, 25. März, stellt sich die "Ökumenische Kleiderbörse" ab 19 Uhr im Kulturbahnhof vor. Eine soziale Einrichtung, seit 25 Jahren im Köllertal präsent. Man erfährt bei dieser Gelegenheit mehr über Leitsprüche "Fair- Geben", "Fair-Sorgen", "Fair-Teilen". Gottes Spielregeln für eine gerechte Welt! Fernab der Highways Heusweiler (ph). In die unberührten Landschaften der USA und Kanadas führt ein VHS-Vortrag am Dienstag, 22. März, 19 Uhr, im Filmsaal der Friedrich-Schiller-Schule. "Die Kultur des heutigen Nordamerika ist eng verbunden mit den natürlichen Gegebenheiten. Phantastische vulkanische Formationen im Wechsel mit der Farbpalette der Natur entführen in eine besondere Welt", verspricht Georg Kahlert. Rechtschreibung Püttlingen (ph). Darum geht es am Montag, 28. März, 19.30 Uhr, in der Grundschule Pater Eberschweiler mit Nicole Lobert. Rechtschreibung kann mit Hilfe von Anleitungen enorm verbessert werden. Beim Vortrag werden Regeln vertieft, gefestigt, Fehler thematisiert und bearbeitet. Gezeigt werden praktische Lernmethoden, mit denen Eltern die schriftliche Darstellung beim Kind fördern können. Das Projekt "Elternschule" findet in Kooperation von Grundschulen und Weiterbildungs-Einrichtungen statt. dem stellt die Kommune einen idealen Ausgangspunkt für Tagestouren in die nähere und weitere Umgebung dar: "So erreicht man von hier innerhalb kürzester Zeit die Städte Saarbrücken, Neunkirchen, Homburg, Saarlouis oder Völklingen mit dem Weltkultu- rerbe Völklinger Hütte!" Doch warum in die Ferne schweifen, wo doch die Gemeinde selbst einiges zu bieten hat? Etwa die alte Ölmühle im Ortsteil Berschweiler, ein bedeutendes, noch vor-industrielles Kulturdenkmal, das in den Jahren 1767 bis 1779 erbaut wurde. Seinerzeit wurden hier Raps, Mohn, Nüsse und Bucheckern gepresst. Im April 2000 gründete sich ein Förderverein, der sich die denkmalgerechte Sanierung und museale Nutzung der Mühle gemeinsam mit der Eigentümerfamilie auf die Fahnen schrieb. Besichtigungen können heute mit dem Eigentümer vereinbart werden. Mehr als nur einen Blick wert ist auch ein architektonisches Kleinod in Obersalbach: Die moderne Kirche "Maria Königin", die von den saarländischen Architekten Peter Alt und Thomas Britz entworfen wurde und durch nüchterne Einfachheit besticht! Tatsächlich ist Obersalbach mit diesem modernen Sakralbau ins Rampenlicht der Öffentlichkeit gerückt. Fachzeitschriften haben über dieses Bauwerk berichtet. Darauf ist man bei der Gemeinde stolz. Zudem laden Wälder in der Umgebung zu ausgedehnten Spaziergängen ein. Auch kulturell hat die Kommune einiges zu bieten. So findet in der Kulturhalle am Markt das ganze Jahr ein attraktives Programm (Klassik bis Kindertheater, Comedy bis Chorkonzert) statt, während sich im Rathausfestsaal eine Kammermusikreihe etabliert hat. In der Rathausgalerie laufen zudem immer wieder interessante Ausstellungen heimischer, aber auch überregionaler Künstler. Über 45 Jahre Einer der ältesten Fachbetriebe im Köllertal Anzeigen-Sonderveröffentlichung Zimmerei, Bedachung, Bauklempnerei, Kaminverkleidung, Flachdachabdichtung, Fassadenverkleidung, Einbau von Wohn-Dachfenstern Buchschacher Straße 28 66292 Riegelsberg Tel.: 0 68 06 / 4 42 33 • Fax: 48 08 21 Ihr Fachmann am Dach Über 45 Jahre Zimmerer - Dachdecker u. Klempner-Meisterbetrieb KARL JOST GmbH Siggi Blankenburg • Dachdecker- und Klempnermeister Dominik Blankenburg • Zimmerer- und Dachdeckermeister ROLLLÄDEN • TORE SONNENSCHUTZSYSTEME Meisterfachbetrieb Hohlstraße 53a 66265 Heusweiler/Wahlschied E-Mail: ralf.noelke@gmx.de Telefon (06806) 309113 (0177) 3957238
Seite 1: Saar-Zeitung Jahrgang 26 05/19. Mä
Seite 5 und 6: -Anzeigen-Sonderveröffentlichung-

Ausgabe 05 - Saar-Zeitung

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?