Gundelfingen Magazin (Februar 2018)

PORTRAIT
ihnen gerecht werden. „Es sind unglaublich verschiedene Menschen,
die man da kennenlernt – zu sehen, wie sie sich integrieren
oder auch nicht, ist wahnsinnig spannend.“ Gleichzeitig gibt
sie zu: „Der Job frustriert auch, weil viele Dinge einfach nicht so
funktionieren, wie man es sich wünscht“, fasst Martina Rode ihre
Arbeit in Worte, eine Mischung aus lebenskluger Akzeptanz und
aufpoppender Resignation erfüllt den Raum.
Für diesen Morgen hat sich eins ihrer Lieblings-„Projekte“
angesagt. Als es klopft, stehen Mahmoud Sbeinati und seine
ehrenamtliche Betreuerin Ingrid Kristinus in der Tür. Hinter der
verwaltungsrechtlichen Zuordnung des anerkannten Flüchtlings
steckt ein Selfmade-Mann aus Syrien, den der Vater einst mit
zehn Jahren aus der Schule nahm, damit der Sohn etwas Einträgliches
lernen möge. So wurde Mahmoud Sbeinati Bäcker und
Koch. „Isch kann machen alles, isch weiß“, sagt der freundliche
31-Jährige mit der Fels-in-der-Brandung-Ausstrahlung. Er sagt
es in einer Sprache, die zwar mit jedem einzelnen der fremden
Worte ringt und sie nur schwer aus der orientalischen Umklammerung
entlässt, die aber zugleich von unwiderstehlicher Überzeugung
erfüllt ist. „Isch möschte nischt, dass Jobcenter bezahlen
Essen und Wohnung. Das ist nicht gut. Isch hab in Syrien so lange
alleine gemacht. Isch möschte alleine machen.“
Sich in Deutschland selbständig zu machen und der Familie – seiner
Frau und den beiden fünf- und siebenjährigen Töchtern – mit
dem Verkauf selbst hergestellter Backwaren ein neues, sicheres
Zuhause zu bieten, das ist sein Traum. „Die Arbeitssituation
juckt ihn sehr“, sagt Ingrid Kristinus, die Mahmoud Sbeinati
als ehrenamtliche Helferin zur Seite steht. Sie spricht zwar kein
Arabisch, aber ihr war von Anfang an klar, womit der Mann nach
dem Verlust seiner Heimat im fremden Deutschland konfrontiert
war: mit viel Hilfsbereitschaft, aber auch mit viel Unwissen. Einst
kam Ingrid Kristinus selbst als Flüchtling – aus Chile, nach dem
Militärputsch im Jahr 1973. Sie blieb, wurde Lehrerin, engagiert
sich für Menschen in ähnlicher Situation und ist stolz auf das, was
Deutschland in den vergangenen Jahren geleistet hat: „Ich finde
diese Öffnung klasse! Die Deutschen sind so toll und helfen“. Das
Renommée Deutschlands sei, sagt Ingrid Kristinus, gerade in den
vergangenen Jahren durch die Aufnahme der Flüchtlinge enorm
gestiegen. „Trotzdem sollte man bei all der Arbeit, die wir alle machen,
nicht unterschätzen: Es fehlt noch ganz viel. Nämlich das,
was es heißt, sich mit anderen Kulturen auseinanderzusetzen.“
Genau das tut Martina Rode jeden Tag aufs Neue. Eine Arbeit, die
oft nicht zu sehen ist: „Mein Job ist eigentlich total unauffällig.“
Sie bringt die verschiedenen Seiten zusammen und vermittelt
zwischen den Kulturen, sie sucht Wohnungen, um Menschen unterzubringen,
sie schlägt den Weg durchs Verwaltungsdickicht,
initiiert Projekte wie die Anstellung einer arabischsprachigen
Dolmetscherin oder die Verkaufserlaubnis für Mahmoud Sbeinatiz.
„Ich habe die Schulen mit den zuständigen Behörden und
Institutionen – Landratsamt, Polizei, Sozialarbeiter – an einen
Tisch gebracht, damit sich alle kennenlernen und vernetzen. Und
damit die Wege kurz sind, falls es ein Problem gibt“, erzählt sie.
Mahmoud Sbeinati durfte seine Töchter und seine Frau Ende 2017
nach Deutschland nachholen. Alle anfallenden Kosten hat er selbst
bezahlt – die Flüge, die notwendigen Papiere und deren unerwartet
teuren Übersetzungen. Nun arbeitet er gemeinsam mit Martina
Rode und Ingrid Kristinus an dem Projekt, das für ihn und seine Familie
so wichtig ist: die Tätigkeit als selbstständiger Bäcker, um den
Lebensunterhalt zu verdienen. Annette Christine Hoch
Fliesenbau
Markus Fahrländer
Fliesenlegermeister
Fliesen und
mehr...
Fliesen-, Platten-, Mosaik- und Natursteinbeläge, Verputzarbeiten,
Estrich, Trockenbau, Verfugungen, Fliesenreinigung + Versiegelung,
Dämm- und Abdichtungstechnik, Reparaturen
Bei Renovierung und Sanierung · Qualität aus Meisterhand
Gewerbestraße 14
79194 Gundelfingen
Tel. 0761/ 58 47 46
Mobil 0170 / 4 14 18 89
www.fahrlaender-fliesen.de
NATURKOSMETIK
Naturkosmetik-Behandlungen
nach Dr.Hauschka
Gundelfinger Weg 16
79194 Gundelfingen (Wildtal)
Telefon 0761/2177721
kosmetik@dianaminuth.de
Öffnungszeit Verkauf:
donnerstags 16–18 Uhr
Gundelfingen Magazin | 11