Kurier Maerz 2018

MITTEILUNGSBLATT FÜR DIE SAMTGEMEINDE ISENBÜTTEL
www.isenbuettel.de
März 2018
CALBERLAH I ISENBÜTTEL I RIBBESBÜTTEL I WASBÜTTEL
Herstellung: Medienagentur Knecht GbR, Isenbüttel
Ausgabe Nr: 517 Unabhängig Nicht parteigebunden Erscheint monatlich
Aktionstag
„Sauberer Landkreis“
Seite 4
Osterfeuer in der
Samtgemeinde
Seite 5
Aus der
Jugendarbeit
Seite 14
Jahresbericht
der Feuerwehren
Seite 16
Großes Finale von „Skates Will Rock You“ in Isenbüttel
Der Rad- und Rollschuhverein Bad Friedrichshall begeisterte nach 4 Jahren
Pause erneut mit seinem Musical „Skates Will Rock You“. Isenbütteler
und Besucher von nah und fern füllten die Zweifeldhalle, die zu beiden
Veranstaltungen restlos ausverkauft war.
Bei „Skates Will Rock You“ handelt es sich um eine Abwandlung des
bekannten Musicals „We Will Rock You“ auf Rollschuhen.
Das Musical selbst spielt in der Zukunft auf dem Planeten Ebay. Unter
der Herrschaft der Killer-Queen sind Individualität, selbst gemachte
Musik und Instrumente streng verboten und ausgerottet. Nur eine Gruppe
von Bohemians, die Widerstandskämpfer, wollen sich diesem Diktat
nicht beugen und suchen nach den von der britischen Kultband „Queen“
versteckten Instrumenten. Helfen soll ihnen dabei der „Träumer“ Galileo
Figaro, der gar nicht weiß, woher die Textfetzen kommen, die durch
seinen Kopf spuken. Die erzählte Geschichte begeisterte die Zuschauer
durch sportlich/akrobatische Höchstleistung, viel Wortwitz, aufwendige
Kostüme und Bühnenbilder und natürlich die zeitlosen Queen-Klassiker.
Es war ein großartiges Spektakel auf Rollen, perfekt inszeniert vorgetragen
von erstklassigen Einzel- und Paarläufern und alles das vor einer
zauberhaften Kulisse. Herausragende Spitzenleistungen erbrachten die
Hauptdarsteller „Galileo Figaro“ (Marcel Hübener), „Scaramouch“
(Yvonne Mezger) und die „Killer-Queen“ (Mona Lünig).
Viele der Darsteller übernahmen auch Doppel- und Dreifachrollen und
wechselten mehrfach ihre Kostüme. Aber auch diese Herausforderung
wurde gemeistert. Die 55 aktiven Mitwirkenden bestimmten das Bühnenbild
bei ihren Auftritten durch Mimik und Gestik hervorragend mit.
Neben dem während der Veranstaltung immer wieder aufkommenden
Szenenapplaus waren stehende Ovationen und lang anhaltender Applaus
mit Begeisterungspfiffen der verdiente Lohn für dieses von Abteilungsleiterin
Rita Friede perfekt arrangierte Musical, für das sie die Choreographie
und Regie in Händen hielt. Wieder einmal zeigte sich, dass sie genau
die richtigen Ideen hatte, um „ihre“ Läufer/innen perfekt in Szene zu setzen.
All dies wurde perfekt durch die passende Hintergrundmusik und
die Licht- und Showeffekte ergänzt. Die aktiven Rollschuhläufer/innen
zeigten ihr ganzes Können, das sie durch jahrelanges Training erworben
haben. Und auch die Kleinsten unter ihnen haben schon viel von den Trainer/innen
sowie ihren großen Vorbildern gelernt und erfreuten das Publikum
mit vielen schönen Szenen in den wunderbaren Kostümen.
Weltklasseleistungen mit schwierigen Hebefiguren zeigten wieder einmal
die sechsmaligen Deutschen Meister im Paarlauf Natalie Dill und Patrick
Friede.
Unser ganz großes Dankeschön gilt allen Begleitpersonen und Aktiven,
die diese Veranstaltung durch hunderte von ehrenamtlichen Stunden zur
Herstellung der Kostüme und Kulissen, für die Organisation und Planung
der Logistik, für die Mithilfe beim Auf- und Abbau, an die Beleuchtungs-
und Tontechniker, an alle Betreuungspersonen, die sich liebevoll
um die Kleinsten gekümmert haben sowie für die fleißigen Helfer/
innen des Catering-Teams, die neben den Mahlzeiten für die Bewirtung
und den Ausschank vor, während und nach den Veranstaltungen gesorgt
haben. Ein besonderes Dankeschön möchten wir Herrn Hanspeter Friede
als 1. Vorsitzenden des Rad- und Rollschuhvereins aussprechen für die
bereits Monate im Voraus begonnenen unzähligen organisatorischen Vorbereitungen
und Absprachen, Presse-
und Koordinationsarbeiten und
das tatkräftige Anpacken beim Aufund
Abbau.
Bereits am Donnerstag kam der
Voraustrupp zum Aufbau der aufwendigen
Technik und Kulisse hier
in Isenbüttel an. Gemeinsam wurden
alle Gäste von Samtgemeindebürgermeister
Hans-Friedrich
Metzlaff begrüßt. Schon ab Donnerstagnachmittag
konnte dann ein
reges Treiben in der Zweifeldhalle
beobachtet werden. Alle Handgriffe
saßen. Jeder wusste, wo man
eingesetzt war und anfassen musste,
sodass am Freitag nach Ankunft der aktiven Läufer und deren Begleitpersonen
am Abend die Generalprobe stattfinden konnte. Bis in die späten
Abendstunden verbrachten die Läufer in der Halle, um sich mit den
Gegebenheiten vertraut zu machen.
Wir möchten an dieser Stelle auch herzlichen Dank sagen an
die Sponsoren: Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg, LSW LandE-Stadtwerke
Wolfsburg, EDEKA Moritz, Isenbüttel, Hofcafé Meyer, Roth of Switzerland,
Bäckerei Claus, den Vorverkaufsstellen, der Feuerwehr Isenbüttel,
dem DRK Gifhorn, dem DRK Allerbüttel, der Firma GSG Industrieelektrik
GmbH & Co., der KFZ Werkstatt Hotop, den Mitarbeitern/innen des
Gebäudemanagements/Bauhofes der Samtgemeindeverwaltung, den Mitgliedern
des Partnerschaftskreises, dem Schulhausmeister Herrn Ehrhardt
für seinen unermüdlichen Einsatz, den Anwohnern der Blumenstraße.
Wir alle wünschen den Verantwortlichen, den Mitgliedern, Eltern und
allen aktiven Rollschuhläufer/innen für die Zukunft viel Spaß und Freude
sowie Erfolg beim Rollschuhsport und hoffen, dass uns der Rad- und
Rollschuhverein aus unserer Partnerstadt Bad Friedrichshall weiterhin
mit schönen Musicalaufführungen hier in Isenbüttel begeistert.
1

Spruch am Anfang
Man kann neue Ufer nur erreichen, wenn man alte Ufer verlässt.
(Aus dem „Ratsbrief“ des Niedersächsischen Städte- und Gemeindebundes)
Die Samtgemeinde informiert
Sprechstunden des
Samtgemeindebürgermeisters
Samtgemeindebürgermeister Hans-F. Metzlaff steht
Ihnen während der Sprechzeiten der Samtgemeindeverwaltung
grundsätzlich als Ansprechpartner zur
Verfügung. Auf Grund vieler Termine des hauptamtlichen
Samtgemeindebürgermeisters empfehlen wir
Ihnen, vorher mit Frau Romanski, Telefon 05374
8811, oder Frau Kirchhoff, Tel. 05374 8812, einen Gesprächstermin zu
vereinbaren.
Die Gleichstellungsbeauftragte
ist für Sie da!
Ich unterstütze und berate Sie gerne in folgenden
Bereichen:
– Frauenförderung im Erwerbsleben
– Wiedereinstieg in einen Job
– Vereinbarkeit von Familienleben und Arbeit
Wenn Sie
– Hilfe, Kontakte und Adressen zur Bewältigung in Problemsituationen
oder
– Informationen zu einem gleichstellungsrelevanten Thema oder
– Unterstützung bei gleichstellungsrelevanten Vorhaben benötigen,
dann bin ich für Sie da!
Termine finden nach persönlicher Vereinbarung mit mir statt. Interessentinnen
können ihre Kontaktdaten über das Vorzimmer des Samtgemeindebürgermeisters,
Telefonnummer 05374 8811 (Frau Romanski), an mich
weiterleiten lassen.
Ich bin auch direkt über folgende E-Mail Adresse für Sie zu erreichen:
gleichstellungsbeauftragte@isenbuettel.de
Ihre Gleichstellungsbeauftragte Monja Kalkreuter
Die Samtgemeinde Isenbüttel sucht
zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine stellvertretende ehrenamtliche
Gleichstellungsbeauftragte
Ihre Aufgabe ist es, die Gleichstellungsbeauftragte bei Abwesenheit
u. a. bei Vorstellungsgesprächen im Rathaus zu vertreten. Vorstellungsgespräche
finden bei Einstellungsverfahren sowohl vor- als
auch nachmittags statt.
Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis spätestens 16. März 2018
an die Samtgemeinde Isenbüttel, Fachbereich Finanzen und Interne
Dienste, Gutsstraße 11, 38550 Isenbüttel oder per E-Mail an
interne.dienste@isenbuettel.de
Für weitere Fragen steht Ihnen Samtgemeindebürgermeister Metzlaff
unter Tel. 05374 8810 zur Verfügung.
Die Ordnungshüter stellen sich vor
Zurzeit sind vier Ordnungshüter (drei männliche Kräfte und eine weibliche
Kraft) in der Samtgemeinde Isenbüttel unterwegs im Einsatz. Sie
kontrollieren u.a. die Gossen- und Gehwegreinigung und auch die Parksituationen
in den Straßen.
Aber wie erkennt man eigentlich, dass ein Ordnungshüter unterwegs ist
und vielleicht gerade mich angesprochen hat?
Alle Ordnungshüter der Samtgemeinde Isenbüttel können sich ausweisen.
Sie besitzen sogar jeweils zwei Dienstausweise, einen, der von der Samtgemeinde
Isenbüttel und einen, der durch den Landkreis Gifhorn ausgestellt
wurde. Letzterer gilt bei Verwarnungen im Bereich des ruhenden
Verkehrs. Wenn Sie unsicher sind, lassen Sie sich den Dienstausweis zeigen.
Außerdem tragen die Ordnungshüter auffällige dunkelblaue Jacken
bzw. Poloshirts. Auf der Vorderseite und auf dem Rücken steht in großen
Buchstaben und reflektierender Schrift „Ordnungsamt“.
Die Ordnungshüter erreichen Sie telefonisch oder per E-Mail an
ordnung@isenbuettel.de
Name Gebiet Telefonnummer
Peter Schulz Gemeinde Calberlah 0152 25974008
Uwe Kunkel Tankumseegebiet 0152 25973913
Heinrich Daniels Gemeinde Isenbüttel 0152 25974009
Heike Meyer Gemeinden Ribbesbüttel und Wasbüttel 0152 25974020
Wenn zwei sich streiten ...
... hilft der Schiedsmann. Bei bestimmten Delikten
haben Sie die Möglichkeit, vor einem Rechtsstreit
bei Gericht einen Schlichtungsversuch bei mir,
Ihrem Schiedsmann, zu versuchen. Vorgeschrieben
ist dieser Schlichtungsversuch bei Sachbeschädigung,
Hausfriedensbruch, Bedrohung, Beleidigung,
Körperverletzung oder Verletzung des Briefgeheimnisses.
Hilfe können Sie aber auch erhalten,
wenn z. B. vom Nachbargrundstück Äste oder Zweige herüberhängen,
Krach oder Rauch ständig stört.
Telefonisch erreichen Sie mich unter der Rufnummer 05374 4573. Ich
wohne Am Försterkamp 29 b in Isenbüttel.
Mein Vertreter ist: Schiedsmann Hans-Joachim Rieke, Tel. 05374 6362,
Isenbüttel, Altes Mühlenfeld 47
Ihr Schiedsmann Helmut Wertz
• Taxifahrten
• Abholservices
• Einkaufsfahrten
• Flughafentransfers
• Rollstuhltransporte
• Großraum b. 8 Pers.
• Krankenfahrten
• Kurierfahrten
Samtgemeinde Isenbüttel
Taxi Hohls
Molkereistraße 2a
38550 Isenbüttel
2

Sprechstunde des Seniorenbeirates
Am Dienstag, 20. 3., findet im Rathaus der Samtgemeinde Isenbüttel,
Zimmer 24, in der Zeit von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr die Sprechstunde
des Seniorenbeirates statt. Ansprechpartner: Friedhelm-Hubertus Voigt,
Posener Straße 18, 38550 Isenbüttel, Tel. 05374 2218.
Der Plattdeutsche Klönclub ...
... trifft sich an jedem zweiten Donnerstag im Monat zu seinen Klönabenden
im Gemeindesaal der St. Marien Kirchengemeinde in Isenbüttel. An
diesen Abenden wird die „Plattdeutsche Sprache“ gepflegt. Weitere Auskünfte
erhalten Sie unter Tel. 05374 1207 oder 1788.
Das nächste Treffen ist am 8. März um 19.30 Uhr.
Sprechstunden der Deutschen
Rentenversicherung im Rathaus
Die Deutsche Rentenversicherung führt regelmäßig für Bürgerinnen und
Bürger der Samtgemeinde Isenbüttel Sprechstunden in Rentenangelegenheiten
bis hin zur Antragstellung durch. Die fachkundige und umfangreiche
Beratung sowie die Bearbeitung erfolgt kostenlos und kann nach
vorheriger Terminabsprache im Rathaus in Isenbüttel in Anspruch genommen
werden.
Hierzu wenden Sie sich bitte an die Bürgerinfo, Tel. 05374 88-0.
Sprechtage der Deutschen
Rentenversicherung in Gifhorn
Alle Versicherten und Rentenbezieher im Bereich Gifhorn erhalten zweimal
wöchentlich Auskünfte und Beratungen zu allen Fragen der gesetzlichen
Rentenversicherung. Die regelmäßigen Sprechtage finden in den
Räumen der BARMER, Steinweg 44 (1. Etage), 38518 Gifhorn, statt.
Die Öffnungszeiten sind montags und dienstags von 8.30 bis 12.30 Uhr
und 13.30 bis 15.30 Uhr.
Eine Terminvereinbarung ist erforderlich. Termine können telefonisch
unter 0531 7006-441 oder 0800 100048010 abgesprochen werden.
Neujahrsempfang Ehrenamt
Am 1. 2. hatte die Samtgemeinde ehrenamtlich tätige Menschen aus den
Bereichen Kinder- und Jugendarbeit, Seniorenarbeit, Flüchtlingshilfe und
Feuerwehren zum Empfang geladen. Rund 160 Gäste waren der Einladung
gefolgt. In seiner Begrüßung bedankte sich Samtgemeindebürgermeister
Hans-F. Metzlaff bei den Anwesenden für ihr Engagement.
Begleitet von Pianomusik waren die Gäste im Anschluss zum Essen geladen.
Jonas Peters unterhielt mit einem abwechslungsreichen Programm.
Traditionell stellen sich auch immer Gruppen und einzelne Akteure aus
dem Netzwerk den Gästen vor. Lisa Ahrens mit ihren „Line-Dancern“
zeigten ihr Repertoire. Der Moderator des Abends, Bastian Till Nowak,
bat im Anschluss einige Gäste auf die Bühne und stellte deren Leben bzw.
Projekte vor.
Bila Alkhalil, ein syrischer Flüchtling, erzählte von seinem Weg nach
Isenbüttel und dem Leben in der Samtgemeinde. Die freundliche Aufnahme
und die Unterstützung, die er hier erfahren hat, lässt ihn dankbar
sein. Mittlerweile engagiert er sich selbst in der Flüchtlingshilfe und wird
eine Ausbildung in der Pflege beginnen. Britta Schliephacke und Reinhard
Börner stellten das Netzwerk ZWAR (Zwischen Arbeit und Ruhestand)
vor.
Ihre Ansprechpartnerin
Virginia Koch
Familiäres Ausflugslokal und Cateringservice
Modes Heidecafe
Starten Sie jetzt
günstig in die
Moped-Saison
VGH Vertretung
Henning Bävenroth e. K.
Hauptstr. 14
38550 Isenbüttel
Tel. 05374 1643
Fax 05374 9710
www.vgh.de/henning.baevenroth
baevenroth@vgh.de
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 8.30 – 13.00 Uhr
Mo. – Do. 14.00 – 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Familiäres Ausflugslokal und Cateringservice
Modes Heidecafe
Jeden Sonntag Brunch ab 10.00 – 13.30 Uhr p. P. 22,90 E
Jeden Mittwoch ab 18 Uhr:
Modes Jeden Heideschinken-Essen Sonntag Brunch vom ab Buffet 10.00 p. – P. 13.30 12,90 Uhr E p. P. 22,90 E
Täglich Grünkohlessen
Jeden Mittwoch ab 18 Uhr:
Modes Freie Termine Heideschinken-Essen für Grünkohlessen/-wanderungen
vom Buffet p. P. 13,90 E
ab November bis Ende Februar!
Noch freie Termine für Ihre Weihnachtsfeier!
Saisonbedingt:
Osterbrunch
Ostersonntag u. -montag p. P. 29,90 ¤
(Mit ganzem Lamm u. ganzem Spanferkel)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Mühlenriedeweg 20 20
38518 Gifhorn / OT / Winkel OT Winkel
Reservierungen erbeten unter: 0 53 71/ 49 77
Kontaktieren Sie uns auch gerne per Mail:
modesheideschinken@googlemail.com
Infos unter: www.modes-heidecafe.de
Öffnungzeiten: Montag Ruhetag, Dienstag bis Samstag ab 12 Uhr
Reservierungen erbeten unter: 053 71/ 4977
Kontaktieren Sie uns auch gerne per Mail:
modesheideschinken@googlemail.com
Infos unter: www.modes-heidecafe.de
Öffnungszeiten: Mo. u. Di. Ruhetag, Mi. u. Fr. ganztägig,
Do. + Sa. u. So. bis 18.00 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung
3

ZWAR Basisgruppe
Samtgemeinde Isenbüttel
ZWAR bedeutet: Zwischen Arbeit und Ruhestand.
Interessierte Bürger ab 55 Jahren gestalten selbstbestimmt und selbstorganisiert
ihre Freizeit. Schauen Sie vorbei und informieren sich! Kostenlos
und unverbindlich. Termine der Basisgruppe: Mittwoch, 28. Februar,
18.30 – 20.30 Uhr und Mittwoch, 14. März, 18.30 – 20.30 Uhr. Im
Anschluss im 14-täglichen Rhythmus. Schulforum Isenbüttel, Schulstraße
31, 38550 Isenbüttel.
ZWAR-Aktivitäten im März 2018
Frühstück
zwischen Büchern
4
Doppelkopf
Sponti-Gruppe
Kochgruppe
Geschichtlicher
Wanderweg
Doppelkopf
Boule (Boccia)
Donnerstag,
1. 3. 2018
Mittwoch,
8. 3. 2018
Samstag,
10. 3. 2018
Dienstag,
13. 3. 2018
Dienstag,
13. 3. 2018
Mittwoch,
21. 3. 2018
jeden
Donnerstag
Glasreinigung
M. Jödicke
Isenbüttel
Telefon 05374/9379634
Mobil 0173/6168750
9.30 –
11.30 Uhr
Bücherei
Calberlah
18.00 – Isenbütteler Hof
20.00 Uhr
9.30 Uhr Frühstück Heinrich´s
Cafe im
Schuhhaus Salge
18.00 Uhr OBS Calberlah –
Lehrküche
19.00 –
21.00 Uhr
18.00 –
20.00 Uhr
Jugendtreff Isenbüttel
Jugendtreff Isenbüttel
11.00 Uhr Tankumsee
Boulebahn an
der Seekate
Kompetenz & Kunst aus einer Hand
• Antikputz • Kalkputz • Spachteltechnik • Schimmelpilzsanierung
• Betonoptik • Rostoptik • Echtmetalltechnik
• klassische Maler- u. Fußbodenverlegearbeiten
Hauptstraße 12 · 38533 Vordorf
Tel.: 05304/911678 · Handy: 0176/22518108
Fax: 05304/911679 · www.malerschmidt-vordorf.de
info@malerschmidt-vordorf.de
Sozialverband – Hauptversammlung
mit Vorstandswahlen
Neuwahlen des Vorstandes sind das Hauptthema der diesjährigen Hauptversammlung
am 17. März um 14.30 Uhr in der Gasstätte Evers.
Nach der Entlastung des bisherigen Vorstands folgt unsere übliche Kaffeepause.
Danach geht es frisch gestärkt weiter mit den Neuwahlen. Im
Anschluss sind noch ein paar Ehrungen vorgesehen. Außerdem werden
wir noch von dem neuen Projekt „Unterstützungsnetzwerk“ – Älter werden
in der Samtgemeinde Isenbüttel, hören.
Der Vorstand lädt hierzu recht herzlich ein und hofft auf eine rege Beteiligung.
Wegen der Wahlen sollte der Mitgliedsausweis mitgebracht werden.
Eine Anmeldung zur besseren Planung wird erbeten. Diese nehmen
Frau Renate Breuel in Isenbüttel, Hauptstraße 20, Tel. 05374 918172,
Frau Annemarie Haske in Calberlah, Mecklenburger Straße 5b, Tel.
05374 4985 oder Herr Peter Hartmann, in Calberlah, Mecklenburger Straße
5a, Tel. 05374 4903, gern bis zum 12. 3. an.
P. Hartmann
Info rund um das Heckeschneiden
Dem Schutz der freilebenden Tierwelt, für die es in unserer dichtbesiedelten
Landschaft immer weniger ungestörte Brut- und Aufzuchtplätze gibt,
dient eine Regelung des Nieders. Naturschutzgesetzes: Vom 1. 3. bis 30. 9.
dürfen Hecken, Büsche und Röhricht in der freien Natur und außerhalb
des Waldes stehende Bäume nicht zurückgeschnitten, gerodet oder sonst
beschädigt und zerstört werden. Daneben ist zu beachten, dass Feder- und
Haarwild außerhalb der bebauten Ortslage durch die Brut- und Setzzeit
vom 1. 4. bis 15. 7. geschützt ist.
Innerhalb geschlossener Ortschaften können auch in den Sommermonaten
die notwendigen Maßnahmen zur Pflege der Hecken, Büsche und
Sträucher vorgenommen werden. Geachtet werden sollte hier auch darauf,
dass z. B. die Hecke nicht dann geschnitten wird, wenn offensichtlich
ein Vogel darin brütet.
In der Zeit vom 1. 2. bis 30. 9. dürfen in der freien Natur und Landschaft
Bäume und Felsen mit Horsten oder Bruthöhlen nicht bestiegen und solche
Bäume nicht gefällt werden.
Diese Bestimmungen dienen dem Schutz unserer freilebenden Tierarten,
die es durch immer weiter fortschreitende Besiedlung und Kultivierung
freier Naturflächen schwer haben, sich zu erhalten.
Nach dem Nieders. Feiertagsgesetz
sind am Karfreitag verboten
– Veranstaltungen in Räumen mit Schankbetrieb, die über den Schankund
Speisebetrieb hinausgehen. Dieses sind z. B. folgende Veranstaltungen:
musikalische Darbietungen, Preis-Skate, Preis-Kegeln, Modeschauen,
Vereinsversammlungen und Tanzveranstaltungen. Dabei ist es
ohne Bedeutung, ob die Veranstaltung öffentlich oder nicht öffentlich
ist.
– Öffentliche sportliche Veranstaltungen.
– Alle sonstigen öffentlichen Veranstaltungen, außer wenn sie der geistigseelischen
Erhebung oder einem höheren Interesse der Kunst, Wissenschaft
oder Volksbildung dienen und auf den ernsten Charakter des
Tages Rücksicht nehmen.
Zweiter Aktionstag „Sauberer Landkreis“
des Landkreises Gifhorn
Wir sammeln Müll – wer macht mit?
Am Samstag, 3. März, zwischen 9.00 und 12.00 Uhr
unter der Schirmherrschaft von
Herrn Landrat Dr. Ebel
Jeder, der für seine Umwelt Gutes
tun möchte, ist herzlich willkommen:
Vereine, Gruppen, Schulklassen,
Familien, Bürgerinnen und Bürger.
Viele Gemeinden im Landkreis
(u. a. auch die Gemeinden Calberlah,
Ribbesbüttel und Wasbüttel –
Bericht s. Seite 19 und Seite 21)
unterstützen den zweiten landkreisweiten
Aktionstag und veranstalten
ihren Sammeltag gemeinsam am 3. März.
Achten Sie auf die Presseberichte kurz vorher. Gern können Sie auch auf
eigene Faust in einem selbst festgelegten Sammelgebiet Abfall aufsammeln
und zu einem bereitgestellten Container bringen.
Der Landkreis sorgt – unterstützt durch die Firma Remondis – für die
Entsorgung des gesammelten Mülls. Die Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg
belohnt jede Tonne gesammelten Abfalls mit 100,– €, die einer gemein-

nützigen Organisation gespendet werden. Bei der Aktion des letzten Jahres
kamen dadurch 3.400 € für die Hospizstiftung Gifhorn zusammen.
Ansprechpartner für weitere Fragen ist Antje Präger, Tel. 05371 82660,
E-Mail: antje.praeger@gifhorn.de
Betreuungskräfte aus Osteuropa –
Wa(h)re Engel? Juristische und ethische
Aspekte eines Betreuungsmodells
Datum: Mittwoch, 7. März 2018
Uhrzeit: 18.30 Uhr
Ort: Schulforum Isenbüttel, Schulstraße 31
Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Die Veranstaltung ist kostenlos.
In Osteuropa gibt es nicht genügend Jobs, und in Deutschland fehlen
Pflegekräfte. Deshalb kommen viele Frauen aus osteuropäischen Ländern
nach Deutschland, um hilfebedürftige Senioren zu versorgen. Bis zu
300.000 Menschen aus Osteuropa, die allermeisten davon Frauen, wohnen
und arbeiten in deutschen Haushalten, wo sie Pflegebedürftige betreuen
und hauswirtschaftliche Aufgaben übernehmen. Das Geschäft gründet
auf doppelter Not. Auf der einen Seite stehen zahlreiche Menschen, die
trotz Einschränkung in ihrer vertrauten Umgebung bleiben möchten, aber
nicht wissen, wie sie das organisieren und bezahlen sollen. Hilfe durch
deutsches Personal rund um die Uhr ist für Normalverdiener kaum finanzierbar.
Auf der anderen Seite stehen zahlreiche Menschen aus Ländern
mit niedrigen Löhnen und schlechten Jobaussichten, die die berufliche
Chance als Betreuungskraft ergreifen – selbst wenn das bedeutet, weit
weg von Familie und Freunden zu sein.
Rundum versorgt dank osteuropäischer Betreuungskraft. So lautet das
Werbeversprechen von Vermittlungsagenturen. Sie kooperieren in aller
Regel mit Partnerfirmen in Ländern wie Polen, Bulgarien oder Rumänien,
die ihr Personal nach Deutschland schicken.
Wie sind die rechtlichen Rahmenbedingungen? Welche Konsequenzen
hat eine solche Beschäftigung für die osteuropäischen Betreuungskräfte?
Ist es ethisch vertretbar? Was muss ich beachten, wenn ich mich für dieses
Betreuungsmodell entscheide?
Referentin: Gudrun Matusch – Juristin – Mainz
Gudrun Matusch hat bis zu ihrem Ruhestand im Jahr 2017 in der Verbraucherzentrale
des Landes Rheinland-Pfalz gearbeitet. Sie hat sich u. a.
intensiv mit den juristischen und ethischen Aspekten der 24-Stunden Pflege
mit Kräften aus Osteuropa befasst.
Osterfeuer in der Samtgemeinde
Osterfeuer in Allenbüttel
Das Osterfeuer in Allenbüttel findet am Ostersonntag, 1. 4., ab 19.00 Uhr,
auf dem Spielplatz statt. Sträucher können am Samstag, 31. 3., ab 14.00
Uhr, angeliefert werden. Veranstalter ist die Freiwillige Feuerwehr Allenbüttel
Osterfeuer Allerbüttel
Das Osterfeuer in Allerbüttel findet am Ostersonntag, dem 1. 4., ab 19.00
Uhr wie auch schon im vergangenen Jahr an der Verlängerung der Lindenstraße
statt. Sträucher können am 24. 3. und 31. 3., von 10.00 bis
16.00 Uhr angeliefert werden. Veranstalter ist er DRK-Ortsverein Allerbüttel.
Weitere Zeiten für eine Anlieferung sind mit dem DRK-Vorsitzenden
Horst-Dieter Hellwig, Tel. 3836, zu vereinbaren.
Osterfeuer in Calberlah
Das Osterfeuer in Calberlah findet am Samstag, 31. 3., ab ca. 19.00 Uhr, in
der Verlängerung des Ziegeleiwegs, hinter der Bahnstrecke, statt. Baumabschnitte
können am Samstag, 24. 3., und am Mittwoch, 28. 3., jeweils
von 9.00 bis 17.00 Uhr, angeliefert werden. Veranstalter ist die Gemeinde
Calberlah.
Osterfeuer in Isenbüttel
Das Osterfeuer findet am Ostersonntag, 1. 4., ab 19.00 Uhr, auf dem Osterfeuerplatz
hinter dem Sportplatz statt. Das Feuer wird mit Einbruch der
Dunkelheit angezündet. Die Landjugend Isenbüttel sammelt am Samstag,
31. 3. die Grünschnitte aus dem Dorf zusammen. Anmeldung erfolgt
in den dafür bereitgestellten Kästen oder per E-Mail an osterfeuer@
landjugend-isenbuettel.de. Die Standorte der Kästen werden in der
Aller-Zeitung bekannt gegeben. Die Kästen werden vom 5. 3. bis 23. 3.
Hauptstr. 30, 29399 Wahrenholz, Tel.: 0 58 35/72 78
Gifhorner Str. 7, 29392 Wesendorf, Tel.: 0 53 76/97 75 72
Hindenburgstr. 8, 29386 Hankensbüttel, Tel.: 0 58 32/97 90 97
Bahnhofstr, 3, 38527 Meine, Tel.: 0 53 04/90 77 12
Steinweg 22
38518 Gifhorn
05371/5893046
Farbige Anzeigen sind werbewirksamer!
bereitstehen. Eine Abholung vom Tankumsee und außerhalb von Isenbüttel
(Feldwege, Weiden und Teichen) ist nicht möglich. Eigene Anlieferung
ist am gleichen Tag ab 8.00 Uhr möglich. Wurzeln, Bauschutt und
behandeltes Holz wird nicht angenommen. Um eine Spende wird gebeten.
Osterfeuer in Ribbesbüttel
Das Osterfeuer in Ribbesbüttel findet am Ostersonntag, 1. 4., ab 20.00 Uhr,
am Osterfeuerplatz (Gifhorner Straße) statt. Strauchgut kann am 17. 3.,
24. 3. und am 31. 3., jeweils von 9.00 bis 12.00 Uhr, angeliefert werden.
Veranstalter ist die Freiwillige Feuerwehr Ribbesbüttel.
Osterfeuer in Vollbüttel
Das Osterfeuer in Vollbüttel findet am Samstag, 31. 3., ab ca.19.30 Uhr,
am Reiterkamp (Osterfeuerplatz) statt. Strauchwerk kann am 17. 3., in der
Zeit von 9.00 bis 12.00 Uhr, und am 24. 3., in der Zeit von 9.00 bis 16.00
Uhr, angeliefert werden. Veranstalter ist die Freiwillige Feuerwehr Vollbüttel.
Osterfeuer in Wasbüttel
Das Osterfeuer in Wasbüttel findet am Samstag, 31. 3., 19.30 Uhr, am
Martinsbütteler Weg statt. Strauchwerk kann am 24. 3. von 9.00 bis 13.00
Uhr und am 31. 3. von 9.00 bis 12.00 Uhr, angeliefert werden.
Osterfeuer in Wettmershagen
Das Osterfeuer in Wettmershagen findet am Samstag, 31. 3., ab 19.00
Uhr, auf der Teichwiese statt. Sträucher können an dem Tag von 9.00 bis
12.00 Uhr angeliefert werden. Veranstalter ist die Freiwillige Feuerwehr
Wettmershagen.
5

Fernseh Welke
Molkereistraße 19 · 38547 Calberlah · (0 53 74) 6 66 06
Satellitenanlagen
Multimedia
Telekommunikation
Unterhaltungselektronik
Computer
Mikrozensuserhebung (Haushaltsbefragung)
2018 – Termine der Haushaltsbefragung
in der Samtgemeinde Isenbüttel
Auch in diesem Jahr finden in Deutschland wieder die Mikrozensus-Haushaltsbefragungen
statt, zu der 1% der Bevölkerung nach einem mathematischen
Zufallsverfahren ausgewählt wird. Die Befragung dient der
Erkenntnis über die Lebensverhältnisse der Bevölkerung und ist für Politik
und Gesellschaft von großer Bedeutung. Da ein zutreffendes Verhältnis
der Bevölkerung eingehalten werden muss, um die Zulässigkeit der
Stichprobenergebnisse zu garantieren, können die Haushalte nicht ausgetauscht
werden. Auch ist die Befragung nicht freiwillig, es besteht eine
Auskunftspflicht der Betroffenen.
Die Haushaltsbefragung findet in der Samtgemeinde Isenbüttel zu folgenden
Zeiten statt:
Nr. Gemeinde Straße Befragungsmonat
1 Isenbüttel Am Sensch März, 1. Hälfte
2 Ribbesbüttel OT Vollbüttel Ludwig-Jahn-Straße Oktober, 2. Hälfte
3 Wasbüttel Kastanienweg Juli, 1. Hälfte
4 Wasbüttel Buchenweg Mai, 2. Hälfte
Die Befragung wird durch ehrenamtlich tätige Erhebungsbeauftragte, die
zur Verschwiegenheit verpflichtet sind, mit einem Laptop durchgeführt.
Diese Erhebungsbeauftragten besitzen einen amtlichen Ausweis, der sie
zur Befragung ermächtigt. Lassen Sie sich diesen Ausweis bitte unbedingt
zeigen!
Nach der vollständigen und richtigen Überlieferung werden Name und
Anschrift des Befragten von den eigentlichen Daten getrennt und vernichtet.
Die Daten der einzelnen Jahre werden auch nicht miteinander verknüpft.
In der Befragung geht es darum, Erkenntnisse zu den Lebensverhältnissen
der Bevölkerung zu gewinnen. Es werden Fragen zu allgemeinen
Angaben (z. B. Geschlecht, Geburtsjahr, Familienstand), Angaben zur
Erwerbstätigkeit und einer evt. Arbeitssuche, Angaben zur Aus- und
Weiterbildung, Angaben zum Lebensunterhalt sowie im vierteljährlichen
Wechsel Angaben zur Wohnsituation, zur Krankenversicherung,
zum Pendlerverhalten und zur Gesundheit gestellt.
Auch die Befragung älterer Menschen, die bereits nicht mehr erwerbstätig
sind, ist wichtig, um so die tatsächlichen Verhältnisse der Bevölkerung
zu ermitteln.
Weitere Informationen zum Mikrozensus finden Sie auch im Internet
unter www.statistik.niedersachsen.de unter dem Themenbereich „Haushalte,
Familien-Mikrozensus“.
Belegungspläne – Sommer 2018 –
für die Sporthallen der Samtgemeinde
Liebe Sportler, liebe Vereinsvorstände,
das Sommerhalbjahr 2018 (1. Mai bis 30. September) steht vor der Tür
und somit auch die Nachfrage nach Hallenzeiten in unseren Sporthallen.
Der jeweils örtliche Sportverein erstellt nach seinem Bedarf die Belegungspläne
für die Sporthallen für die Tage von montags bis freitags,
stimmt diese aber vor der Veröffentlichung mit der Samtgemeinde ab.
Einzelne Anfragen von Spartenleitern nach Hallenzeiten in der Woche
richten Sie daher bitte direkt an Ihren Verein.
Wenn Sie die Sporthallen am Wochenende (samstags und sonntags) zu
sportlichen Zwecken nutzen möchten, setzen Sie sich bitte mit dem Gebäudemanagement
der Samtgemeinde Isenbüttel, Frau Weber, unter Tel.
05374 88-57 bzw. 88-31 oder per E-Mail unter gebaeude@isenbuettel.de
in Verbindung.
Basar „Rund um das Kind“
Im Dorfgemeinschaftshaus Allerbüttel, Molkereistraße 1
am Samstag, 10. März, von 10.30 bis 12.30 Uhr
Was?
Gut erhaltene Kinderbekleidung für Frühjahr und Sommer in den Größen
48 bis 188, Spielsachen, Fahrräder und Kindersitze. Keine Schuhe,
Plüschtiere, Kinderwagen.
Wie?
Abgabe nur nach telefonischer Anmeldung bei Nicole Reichel.
ACHTUNG NEU! Tel. 0163 3053616, ab Donnerstag, 22. 2.
Abgabe nur in Ikeataschen. Kleidungsstücke gut beschriftet auf Tesakrepp
mit Namen, Größe und Preis. Zweiteiler befestigen.
Wo?
Abgabe der Kleidung am Donnerstag, 8. 3., von 15.00 bis 16.30 Uhr
im Dorfgemeinschaftshaus in Allerbüttel. 20 % der Verkaufseinnahmen
behalten wir ein. Dieses Geld gelangt als Spende für gemeinnützige Zwecke
wieder zurück in die Samtgemeinde Isenbüttel. Abholung der nicht
verkauften Ware erfolgt am Samstag, 10. 3., von 18.00 bis 18.30 Uhr im
Dorfgemeinschaftshaus Allerbüttel. Wir bitten um Einhaltung der angegebenen
Abholzeiten, da die Kleidungsstücke andernfalls dem Deutschen
Roten Kreuz oder einer anderen gemeinnützigen Einrichtung übergeben
werden.
Wie immer bietet unsere Cafeteria selbstgebackenen Kuchen, Kaffee und
Saft an! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr Basarteam
Sichtbar gemacht –
das Mausoleum in Isenbüttel
Die Samtgemeinde Isenbüttel hat
viel Sehenswertes zu bieten – man
muss nur einmal genau hinschauen.
So hat sich die „Fotogruppe Isenbüttel“
aufgemacht, um eins der
vielen historischen Baudenkmale,
das Mausoleum in Isenbüttel fotografisch
neu zu entdecken.
Das Isenbütteler „Mausoleum“
liegt in Richtung Calberlah linker
Hand am „Mausoleumsweg“ eingegrünt
auf einem kleinen Gelände
und unter Bäumen versteckt. Auf
den ersten Blick für viele nicht sofort sichtbar.
Über Jahrhunderte wurde das historische Isenbüttel durch das Rittergut
der Adelsfamilie „von Campe auf Isenbüttel und Wettmershagen“ als
damalige Grund- und Gerichtsherren geprägt. Wie seinerzeit üblich, verfügten
auch die „von Campe“ über ein „Erbbegräbnis“ im Ort, zunächst
in der Kirche und ab 1872/74 über ein eigenes Mausoleum.
MJ Bauelemente
MJ Bauelemente
6
10 Jahre MJ Bauelemente
MJ Fenster
Fenster ■ Türen ■ Rollladen/-tore ■ Markisen ■ Winte
■ Türen ■ Rollladen/-tore ■ Markisen ■ Winter
„Unter allen Aufträgen* verlosen wir ein Wellnesswoch
„Unter allen Aufträgen* verlosen wir ein Wellnesswoch
Hauptstr. 21138527 - Meine I | Tel.: 05304 - 909923/24 I | E-Mail: info@mj-bauelem
Hauptstr. 21138527 Meine I Tel.: 05304 - 909923/24 I E-Mail: info@mj-bauelem
* Mind.wert 5.000 3 zzgl. MwSt. und Montage. Aktionslauf bis zum 26.06.2016, 15 Uhr. Gilt n
* Mind.wert 5.000 3 zzgl. MwSt. und Montage. Aktionslauf bis zum 26.06.2016, 15 Uhr. Gilt ni

Nach Auflösung des Rittergutes befindet sich heute das Mausoleum im
Eigentum der Gemeinde Isenbüttel. Umfassend saniert, dient das Mausoleum
heute nicht mehr dem ursprünglichen Zweck, sondern steht leer,
wird von der Gemeinde gepflegt und ist öffentlich zugänglich.
Die Fotografen Frank Grimm, Cord Holsten, Manfred Jeske, Reinhard
Kaehler, Michael Strobel, Reinold Wagner, Bernd Wewior möchten daher
mit einer Fotoausstellung im Rathaus dieses historische Baudenkmal in
Isenbüttel sichtbar machen. Die Ausstellung kann ab dem 1. März 2018
zu den bekannten Öffnungszeiten besucht werden. Sie sind herzlich eingeladen!
Treffen der Fotogruppe Isenbüttel
Die Fotogruppe Isenbüttel trifft sich regelmäßig am letzten Montag eines
Monats im Isenbütteler Jugendtreff in der Schulstraße 31. Die nächsten
Treffen finden somit am 26. Februar, 26. März, 30. April, 28. Mai und
25. Juni jeweils um 18.00 Uhr statt. Interessierte sind herzlich eingeladen.
Ihre Fotogruppe Isenbüttel, Reinhard Kaehler
Kurse der KVHS Gifhorn
in der Außenstelle
Isenbüttel
Im Überblick die Kurse, die zeitnah bis Anfang April 18 starten und in
denen noch Plätze frei sind. Weitere Kurse, Kursdetails mit den Kursgebühren
finden Sie im Programmheft oder im Internet unter www.kvhsgifhorn.de
Aerobic und Bodystyling (S302021I28) 12 x donnerstags ab 1. 3., 20.00
– 21.00 Uhr, Schulforum der Grundschule Isenbüttel, Dozentin: Frau
Sabine Konrad
Taiji Qigong (S301004I28)
(11 x donnerstags ab 5. 4., 9.30 – 11.00, Uhr Bürgerbegegnungsstätte in
Wasbüttel, Dozentin: Beatrix Polte)
Türkische Küche (S305001I28)
Donnerstag, 8. 3., 18.00 – 21.45 Uhr, Oberschule in Calberlah, Dozentin:
Frau Özlem Aygün
Filzen zu Ostern (S208001I44)
Di., 6. 3. und 13. 3., 19.30 – 21.45 Uhr, Textilwerkstatt 37 in Isenbüttel,
Dozentin: Silke Schnau
Geführte Meditation (S301010I28)
Stimmen Sie sich entspannt aufs Wochenende ein
6 x freitags ab 6. 4., 15.00 – 16.00 Uhr, Alte Schule in Wasbüttel, Mittelstraße
1, Dozentin: Frau Marion Reineck
Yoga (S301003I28)
5 x mittwochs ab 4. 4., 18.45 – 20.15 Uhr, Isenbüttel, DRK Kindergarten
in der Grundschule in Isenbüttel, Dozentin: Frau Elisabeth Brauer
Weitere Kurse, die im Laufe des Semesters beginnen: Nähen für Fortgeschrittene
(ab 11. 4. und ab 23. 5.), Bachblüten (23. 4.), Android-Smartphone/-Tablet
für Einsteiger/innen einfach und verständlich (ab 10. 4.),
Windows 10 – für Einsteiger/innen und Umsteiger/innen (ab 12. 4.),
Kochabend: „Jenseits von Afrika“ (16. 5.), TriloChi (24. 5.).
Gerne gebe ich Auskunft über die Kursangebote und freie Plätze in den
einzelnen Kursen in der Samtgemeinde oder stehe Ihnen bei sonstigen
Fragen zur Verfügung. Sie erreichen mich unter 05374 673025 oder unter
E-Mail isenbuettel@kvhs-gifhorn.de
Anmeldungen für die Kurse nehme ich schriftlich oder per E-Mail entgegen.
Ihre Außenstellenleiterin der KVHS in Isenbüttel, Silvia Zipprich, Gartenstraße
40 in Isenbüttel.
Textilwerkstatt 37 – Filzen im März
Rund um die Osterzeit wird in der Textilwerkstatt 37 gefilzt.
Mittwoch, 7. 3., Wildes Huhn und Hase
Mittwoch, 14. 3., Osternest und Ostereier
Wittkampsring 11
38518 Gifhorn
Beratung – Verlegung – Verkauf
• Badsanierung • Treppen und Balkone • Altbausanierung
Wittkampsring 11
• Pflaster, Trockenbau • Natursteine • Silikon, 38518 Sanitär Gifhorn
Beratung • altersgerechte •Badsanierung Umbauten, – Verlegung •Fliesenverlegung
barrierefrei – Verkauf
Telefon: • Badsanierung 0 53 71/93 • Treppen 76 832 und – Balkone Mobil: • 01 Altbausanierung
60/977 396 54
E-Mail: mail@fliesenunddesign.eu
• Pflaster, Trockenbau
Email: fliesenunddesign@gmx.de
• Natursteine • Silikon, Sanitär
• altersgerechte Umbauten, barrierefrei
Telefon: 0 53 71/93 76 832 – Mobil: 01 60/977 396 54
Email: E-Mail: fliesenunddesign@gmx.de
mail@fliesenunddesign.eu
NEU
Helium-Ballons
für jeden Anlass!
Sehr gerne auch
für große Anlässe,
z. B. Hochzeiten etc.
Jetzt auch: Professionelle Passbilder
und Bewerbungsfotos,
Batteriewechsel für Ihre Uhren
Hauptstraße 5a ∙ Isenbüttel ∙ Tel. 0 53 74 / 58 57 ∙ www.schreibdiele.de
Mo.−Fr. 8.30 −12.30 Uhr und 14.30 −18 Uhr, Sa. 9 −12.30 Uhr
Samtgemeinde Kurier...
...randvoll mit Informationen aus Ihrer Samtgemeinde!
Die Filzwoche findet von Montag, 26. 3., bis Donnerstag, 29. 3., von 9.30
bis 11.30 Uhr statt und am Dienstag, 3. 4., sowohl von 9.30 bis 11.30 als
auch von 15.00 bis 17.00 Uhr statt. Jeder Termin ist ein abgeschlossener
Kurs, der zwei Stunden dauert.
Anmelden kann man sich bei Silke Schnau, Tel. 05374 673412 oder Esther
Bartschies, Tel. 05374 917181 oder per E-Mail: kontakt@textildesignsilke-schnau.de
Diese Kurse sind ab 6 Jahre. Erwachsene sind herzlich willkommen.
Jeden Mittwoch von 9.30 bis 11.30 Uhr (außer in den Ferien) findet ein
zweistündiger Nähkurs statt.
Am Freitag, 16. 3., wird von 15.00 bis 18.00 Uhr an der Nähmaschine
genäht. Unter den oben genannten Daten kann man sich zu den Nähkursen
anmelden. Die Nähkurse sind ab 9 Jahre. Erwachsene sind herzlich
willkommen.
Die Werkstatt Masche öffnet ihre Tür am Montag, 5. 3., von 16.00 bis
18.15 Uhr.
Der Offene Spinnkreis trifft sich am Montag, 12. 3., von 19.30 bis 21.45
Uhr.
Alle Interessierte sind herzlich eingeladen.
Weitere Informationen unter: www.textildesign-silke-schnau.de
GmbH nte GmbH
rgärten
gärten ■ Überdachungen
■ Überdachungen
enende für Personen“
enende I
für 2 Personen“
ente.com | www.mj-bauelemente.com
ente.com I www.mj-bauelemente.com
icht für schon bestellte Aufträge.
cht für schon bestellte Aufträge.
MJ Bauelemente
MJ Bauelemente
7

o
go
go
Informationen zur Abfallwirtschaft
Seitens des Landkreises Gifhorn wurde die Fa. REMONDIS mit der
Durchführung der kommunalen Abfallentsorgung beauftragt. Diese
umfasst die Rest-, Biomüll- und Altpapierabfuhr sowie die Einsammlung
von Weihnachtsbäumen, Grünrückständen und Sperrmüll zu den angegebenen
Terminen in der Broschüre „Abfuhrtermine“. Ferner erfolgen die
Abholung von Elektrogroßgeräten / Elektronikschrott auf Anforderung
sowie die Durchführung der mobilen Schadstoffsammlung im Auftrag
des Landkreises.
Alle Informationen zur Abfallwirtschaft sind online verfügbar unter:
www.gifhorn.de/abfallwirtschaft
Ihren individuellen Abfallkalender sowie einen „Gebührenrechner“ finden
Sie unter: www.abfallkalender-gifhorn.de
Kundenservice und Abfallberatung des Landkreises Gifhorn
Servicezeiten: Mo. bis Fr.: 8.30 – 12.00 Uhr und Do. 14.00 – 17.00 Uhr
– Abfallberatung des Landkreis Gifhorn: Tel. 05371 82-781
– Kundenservice Abfallgebühren: Tel. 05371 82-797, 82-798 und 82-799
– Ehrenamtlich tätige Abfallberater/innen
Frau Osterburg: Tel. 05833 1415, Frau Thielebeule: Tel. 05833 1075
Frau Trumann: Tel. 05833 7142, Herr Masche: Tel. 05833 7889
Durchführung der kommunale Abfallentsorgung durch Fa. REMON-
DIS sowie Einsammlung der „Gelben Säcke“ im Auftrag der „Dualen
Systeme“
Servicezeiten: Mo. bis Fr.: 8.00 – 17.00 Uhr
– Fa. REMONDIS: Tel. 05371 9887-0
Private Selbstanlieferung von Abfällen
– Zentrale Entsorgungsanlage Wesendorf: Tel. 05376 9799-11
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 8.00 – 16.00 Uhr und Sa. 8.00 – 12.00 Uhr
(von April bis Ende Oktober Di. 8.00 – 18.00 Uhr)
Private Selbstanlieferungen von verwertbaren Abfällen
Ev. luth. Kirchenkreis Gifhorn – Jugendwerkstatt Wertstoffhof RePro, Tel.
05374 5252, Gifhorner Str. 33, Ausbüttel (ehem. Tierkörperbeseitigung)
Öffnungszeiten:
Mo. geschlossen; Di., Mi., Fr. 7.30 – 15.30 Uhr;
Do. 7.30 – 18.00 Uhr*, Sa. 9.00 – 12.45 Uhr (*in den Wintermonaten
Dez. bis Feb.: Donnerstag nur bis 15.30 Uhr),
Geschlossen: 31. 3. 2018 (Ostersamstag), 11. 5. – 12. 5. 2018 und
22. 12. – 1. 1. 2019.
8
Mittelstraße 15 a
38550 Isenbüttel
(im alten Schleckermarkt)
Telefon 05374 - 9179 41
Mobil 0157 - 84264261
www.kleintierpraxis-isenbuettel.de
Termine außerhalb der Sprechzeiten nach Vereinbarung
Sprechzeiten:
Mo. - Fr. 10. 00 – 12. 00 Uhr
und 16. 00 – 18. 30 Uhr
(außer Mi. nachmittags)
Sa. 11. 00 – 12. 00 Uhr
Tierarztpraxis
in Isenbüttel • Dr. med. vet. C. Koch
Abfuhrtermine Samtgemeinde Isenbüttel: in der Samtgemeinde
SG Isenbüttel
Restmüll - Regelabfuhr: Mittwoch
(gerade Kalenderwoche)
Roter Fettdruck = Verlegung des Abfuhrtages aufgrund eines Feiertages
Biomüll - Regelabfuhr: Mittwoch
(ungerade Kalenderwoche)
10.01. 24.01. 07.02. 21.02. 07.03. 21.03. 04.01. 17.01. 31.01. 14.02. 28.02. 14.03.
05.04. 18.04. 03.05. 16.05. 30.05. 13.06. 27.03. 11.04. 25.04. 09.05. 24.05. 06.06.
27.06. 11.07. 25.07. 08.08. 22.08. 05.09. 20.06. 04.07. 18.07. 01.08. 15.08. 29.08.
19.09. 04.10. 17.10. 31.10. 14.11. 28.11. 12.09. 26.09. 10.10. 24.10. 07.11. 21.11.
12.12. 27.12. 05.12. 19.12.
Altpapierabfuhr: Samtgemeinde Isenbüttel
18.01. 15.02. 15.03. 12.04. 11.05. 07.06. 05.07. 02.08. 30.08. 27.09. 25.10. 22.11. 20.12.
Ausbüttel, Druffelbeck, Isenbüttel und Tankumsee, Klein Vollbüttel, Ribbesbüttel,
Vollbüttel, Warmbüttel
15.01. 12.02. 12.03. 09.04. 07.05. 04.06. 02.07. 30.07. 27.08. 24.09. 22.10. 19.11. 17.12.
Gelber Sack: Samtgemeinde Isenbüttel
10
Allenbüttel, Allerbüttel, Brunsbüttel, Calberlah, Edesbüttel, Jelpke, Wettmershagen
02.01. 15.01. 29.01. 12.02. 26.02. 12.03. 24.03. 09.04. 23.04. 07.05. 22.05. 04.06. 18.06. 02.07.
16.07. 30.07. 13.08. 27.08. 10.09. 24.09. 08.10. 22.10. 05.11. 19.11. 03.12. 17.12. 31.12.
Wasbüttel
03.01. 16.01. 30.01. 13.02. 27.02. 13.03. 26.03. 10.04. 24.04. 08.05. 23.05. 05.06. 19.06. 03.07.
17.07. 31.07. 14.08. 28.08. 11.09. 25.09. 09.10. 23.10. 06.11. 20.11. 04.12. 18.12.
Isenbüttel und Tankumseegebiet
08.01. 22.01. 05.02. 19.02. 05.03. 19.03. 03.04. 16.04. 30.04. 14.05. 28.05. 11.06. 25.06. 09.07.
23.07. 06.08. 20.08. 03.09. 17.09. 01.10. 15.10. 29.10. 12.11. 26.11. 10.12. 22.12.
Ausbüttel, Druffelbeck, Klein Vollbüttel, Ribbesbüttel, Vollbüttel, Warmbüttel
09.01. 23.01. 06.02. 20.02. 06.03. 20.03. 04.04. 17.04. 02.05. 15.05. 29.05. 12.06. 26.06. 10.07.
24.07. 07.08. 21.08. 04.09. 18.09. 02.10. 16.10. 30.10. 13.11. 27.11. 11.12. 24.12.
Allenbüttel, Allerbüttel, Brunsbüttel, Calberlah, Edesbüttel, Jelpke, Wasbüttel, Wettmershagen
Weihnachtsbäumstände
Grünrück-
Samtgemeinde Isenbüttel
Sperrmüll
Notdienst
Allenbüttel 26.01. 27.03. 30.10. 02.05. 01.08. 03.12.
Allerbüttel 25.01. 26.03. 29.10. 20.04. 24.07. 22.11.
Ausbüttel 25.01. 26.03. 29.10. 26.04. 31.07. 29.11.
Brunsbüttel 26.01. 27.03. 30.10. 02.05. 01.08. 03.12.
Calberlah 25.01. 26.03. 29.10. 27.04. 27.07. 30.11.
Druffelbeck 26.01. 28.03. 31.10. 04.05. 03.08. 07.12.
Edesbüttel 26.01. 27.03. 29.10. 20.04. 24.07. 22.11.
Isenbüttel (nördl. Hehlenriede)
und Tankumseegebiet
25.01. 27.03. 30.10. 25.04. 30.07. 28.11.
Isenbüttel (südl. Hehlenriede) 25.01. 27.03. 30.10. 26.04. 31.07. 29.11.
Jelpke 26.01. 27.03. 30.10. 02.05. 01.08. 03.12.
Klein Vollbüttel 26.01. 28.03. 31.10. 04.05. 03.08. 07.12.
Ribbesbüttel 26.01. 28.03. 31.10. 04.05. 03.08. 07.12.
Vollbüttel 26.01. 28.03. 31.10. 04.05. 03.08. 07.12.
Warmbüttel 26.01. 28.03. 31.10. 17.05. 14.08. 14.12.
Wasbüttel 26.01. 27.03. 29.10. 20.04. 24.07. 22.11.
Wettmershagen 26.01. 27.03. 30.10. 02.05. 01.08. 03.12.
Die Bereitschaftsdienstpraxis der niedergelassenen Ärzte befindet sich in
den Räumen der zentralen Notaufnahme des Klinikums Gifhorn, Campus
6. Die Praxis ist telefonisch unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer
116117 zu erreichen.
Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstpraxis:
Mittwoch: 15.00 – 22.00 Uhr, Freitag: 15.00 – 22.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertage: 8.00 – 22.00 Uhr
Hausbesuchsdienst nach telefonischer Anmeldung:
Montag, Dienstag, Donnerstag: 19.00 – 7.00 Uhr
Mittwoch: 15.00 – 7.00 Uhr, Freitag: 15.00 – 7.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertage: 8.00 – 7.00 Uhr
Krisenberatungsdienst Landkreis Gifhorn
In Notsituationen und bei psychischen Belastungen.
Freitag: 13.00 – 19.00 Uhr und Samstag, Sonntag, Feiertage: 11.00 – 19.00
Uhr
Tel. 0800 8282333 (kostenfreier Anruf)
www.das-dienstleistung.de
Handwerkergasse Handwerkergasse 1a 1a 1a 1a
service@das-dienstleistung.de 38547 38547 Calberlah 38547 38547 Calberlah Alle Angebote des Krisenberatungsdienstes sind kostenfrei und vertraulich,
die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unterliegen der gesetzlichen Schweigepflicht.
Von Montag bis Freitag können Sie sich an den Sozialpsychiatri-
11
Inh. D. Sokolowski
schen Dienst des Landkreises Gifhorn wenden, Tel. 05371 82726.
Inh. D. Sokolowski
- Grünfläche und Gehölzpflege
- Garten- und Grundstückspflege
Tel. 05374 6715121
- Neupflanzungen
Medizinische Auskunft des Gesundheitsamtes Gifhorn:
Tel. 05374 6715121 - Carportbau, Zaunbau
05371 82703.
- Winterdienst
Bitte lassen Sie den Impfstatus Ihres Kindes beim Haus- oder Kinderarzt
überprüfen und die empfohlenen Impfungen dort durchführen. Die entstehenden
Kosten werden von den Krankenkassen übernommen.
Haushaltswaren, Geschenkartikel,
Zahnärztlicher Notdienst
Eisenwaren und Installationsbedarf Der aktuelle Dienst für die kommenden Wochenenden kann
– Schreibwaren und Schulbuchservice –
unter der zentralen Ruf-Nr. 05371 935351 oder im Internet unter
www.zahnnotdienst-gifhorn.de abgefragt werden.
Tierärztlicher Notdienst
Anette Jankowski
Bitte tel. Absprache, wenn Ihr Haustierarzt nicht erreichbar ist:
Dr. Pape, Meine, Tel. 05304 931141.
Hauptstraße 43 · 38547 Calberlah · Telefon 05374/1244
Notdienst der Apotheken
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag durchgehend von 8.00 bis 18.00 Uhr
Welche Apotheke in Ihrer Nähe Notdienst hat, erfahren Sie unter der
Sonnabend von 8.00 bis 13.00 Uhr
kostenfreien Telefonnummer 0800 0022833 sowie im Internet (www.
aponet.de, www.heide-apotheke.de) oder SMS (apo an 22833).

Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 9.00 Uhr und endet Montag bis
Freitag um 20.00 Uhr. Danach, von 20.00 bis 9.00 Uhr, sind die dienstbereiten
Apotheken in den benachbarten Städten in Anspruch zu nehmen.
Samstags und an Sonn- und Feiertagen sind die diensthabenden Apotheken
durchgängig (von 9.00 bis 9.00 Uhr) dienstbereit.
Augenärztlicher Notdienst
Augenärztliche Bereitschaftspraxis in den Räumen des Städtisches Klinikums
Braunschweig, Salzdahlumer Straße 90, 38126 Braunschweig. Eine
telefonische Anmeldung ist erforderlich unter Tel. 0531 7009933.
Veranstaltungskalender
Datum/Uhrzeit Veranstaltung Ort
26. 2. 18.00 Treffen der Fotogruppe Isenbüttel – Interessierte sind herzlich eingeladen Jugendtreff
28. 2. 18.30 Treffen der ZWAR-Gruppe (s. S. 4) Schulforum Isenbüttel
1. 3. 7.45 – 12.00 Schulanmeldung der Kann-Kinder (s. S. 12) Grundschule Isenbüttel
1. 3. 9.30 Treffen der ZWAR-Gruppe „Frühstück zwischen Büchern“ (s. S. 14) Bücherei Calberlah
2. 3. 10.00 Treffen der „Bi-Ba-Büchermäuse“ Bücherei Isenbüttel
2. 3. 14.00 – 18.00 Markttag auf dem UNSAhof (s. S. 27) Leiferde, Hauptstraße 7
2. 3. 19.00 Mitgliederversammlung des MTV Wasbüttel (s. S. 21) Bürgerbegegnungsstätte
3. 3. 9.30 Müllsammelaktion in der Gemeinde Calberlah (s. S. 19) Treffpunkt: s. S. 19
3. 3. 9.30 Müllsammelaktion in der Gemeinde Ribbesbüttel (s. S. 21) Treffpunkt: An der Feuerwehr
3. 3. 9.30 Aktion „Sauberer Landkreis“ in Wasbüttel (s. S. 21) Treffpunkt: Parkplatz vor der Sporthalle
3. 3. 10.00 Landfrauenfrühstück Gemeindezentrum Meine
3. 3. 11.00 – 15.00 Die Schreibdiele lädt ein (s. S. 20) Isenbüttel
3. 3. 14.00 Generalversammlung des Feierabendvereins Wasbüttel Alte Schule
3. 3. 15.00 Jahreshauptversammlung der Jugendfeuerwehr Wasbüttel Feuerwehrgerätehaus
3. 3. 19.30 Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Wasbüttel Feuerwehrgerätehaus
4. 3. 11.00 – 17.00 Frühlingsbasar und Bilderausstellung im Rahmen der 700-Jahr-Feier der Gemeinde Calberlah (s. S. 19) Oberschule
4. 3. 9.00 Schießsportlicher Wettkampf der Vereine und Vereinigungen der Gemeinde Calberlah (s. S. 18) Schützenheim Calberlah
4. 3. 18.00 Gottesdienst anders „Loslassen“ St. Marienkirche Isenbüttel
5. 3. 8.30 Gemeindefrühstück der Kirchengemeinde Calberlah (um Anmeldung wird gebeten) Gemeindezentrum
7. 3. 14.30 Öffentl. Spielenachmittag der Spielesparte des SV Ribbesbüttel Sportheim
7. 3. 18.30 Veranstaltung zum Thema „Betreuungskräfte aus Osteuropa“ (s. S. 5) Schulforum Isenbüttel
8. 3. 19.30 Treffen des plattdeutschen Klönclubs (s. S. 3) Gemeindesaal Isenbüttel
9. 3. 19.04 Treffen des Schalke Fanclubs Calberlah, Gaststätte Thessaloniki
10. 3. 9.00 Frauenfrühstück (s. S. 22) Friedenskirche Wasbüttel
10. 3. 10.30 – 12.30 Basar „Rund um das Kind“ (s. S. 6) DGH Allerbüttel
10. 3. 15.00 Bilderbuchkino „Meine Oma ist ein Ninja“ Bücherei Isenbüttel
10. 3. 15.00 – 17.00 Spielenachmittag für Senioren Konferenzraum der Oberschule Calberlah
10. 3. 18.00 Generalversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Allerbüttel Schulungsraum
11. 3. Kirchenvorstandswahlen (s. S.22/23)
11. 3. Jahreshauptversammlung der Siedlergemeinschaft Calberlah Saal der Gaststätte Hopfenspeicher
13. 3. 19.00 Elternabend für Schulanfänger der GS Isenbüttel (s. S. 12) Schulforum
14. 3. 18.30 Treffen der ZWAR-Gruppe (s. S. 4) Schulforum Isenbüttel
14. 3. 19.00 Polizeiorchester Niedersachsen spielt für Opfer häuslicher und sexueller Gewalt (s. S. 28) St. Katharinenkirche Knesebeck
15. 3. 13.00 Kreismeisterschaften Jungenturnen Sporthalle Isenbüttel
15. 3. 15.30 – 19.30 Blutspendetermin der Freiwilligen Feuerwehr Wasbüttel Bürgerbegegnungsstätte
17. 3. 15.00 Jahreshauptversammlung der Jugendfeuerwehr Isenbüttel Feuerwehrgerätehaus
17. 3. Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Allerbüttel DGH Allerbüttel
17. 3. 14.30 Jahreshauptversammlung des Sozialverbandes SG Isenbüttel (s. S. 4) Gaststätte Evers
17. 3. 19.00 Generalversammlung des Schützenvereins Ausbüttel Schießheim
17. 3. 19.00 Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Vollbüttel Raiffeisengebäude
17. 3. 20.00 Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Isenbüttel (s. S. 17) Feuerwehrhaus
20. 3. 10.00 – 11.00 Sprechstunde des Seniorenbeirates (s. S. 3) Rathaus Isenbüttel, OG, Zimmer 24
21. 3. 14.30 Öffentl. Spielenachmittag des Feierabendvereins Wasbüttel Alte Schule
21. 3. 14.30 Öffentl. Spielenachmittag der Spielesparte des SV Ribbesbüttel Sportheim
21. 3. 19.30 – 22.00 Landfrauen Ribbesbüttel – Vortrag „Ballast abwerfen, um Höhe zu gewinnen – Sportheim
Entrümpeln befreit“ (Anmeldung erforderlich)
23. 3. 19.00 Historischer Abend im Rahmen der 700-Jahr-Feier Calberlah (s. S. 19) Saal der Gaststätte Hopfenspeicher
24. 3. 10.00 Osterbrunch der Landfrauen Vollbüttel Raiffeisengebäude
25. 3. 10.00 Ostereierschießen der Ausbütteler Schützen Schießheim
25. 3. 15.00 Jahreshauptversammlung des DRK Allerbüttel (s. S. 24) DGH Allerbüttel
25. 3. 18.00 Orgelkonzert „Concertare“ (s. S. 20) St. Marienkirche Isenbüttel
26. 3. 18.00 Treffen der Fotogruppe Isenbüttel – Interessierte sind herzlich eingeladen Jugendtreff
27. 3. 18.30 Herdabend des Heimatbundes Calberlah Restaurant „Terra Nostra“
28. 3. 18.30 Treffen des Arbeitskreises Im DorfLeben Kirchen-Gemeindehaus
28. 3. 18.30 Heimatbund Calberlah – Anfängergruppe Plattdeutsch Restaurant „Terra Nostra“
28. 3. 19.00 Heimatbund Calberlah – Treffen des Plattdeutschen Kreises Restaurant „Terra Nostra“
31. 3./ 1. 4. Osterfeuer in der Samtgemeinde (s. S. 5)
Veranstaltungstermine des Vereins „Wasbütteler Dorfleben“ in und um die alte Schule in Wasbüttel finden Sie auf Seite 22.
9

Ihr Bad- und
HeizungsSpezialist
Nehmke
Sanitär- und Heizungsbau GmbH
Heideweg 2 • 38547 Calberlah
Tel. (0 53 74) 27 83 • Fax 54 47
www.heizungsbau-nehmke.de
Mitglied der IBH-Fachgemeinschaft für Bad und Heizung
Kostenfreies Basisseminar
Der WIN e.V. bildet aktive Vereinsmitglieder aus
Sie können für uns tätig werden und sich durch Ihr Engagement
als aktives Vereinsmitglied für pflegebedürftige Menschen sinnvoll
einbringen. Außerdem wird Ihnen diese Tätigkeit mit einer Aufwandsentschädigung
vergütet.
Ihre Aufgabe:
Ziel ist die Unterstützung von meist älteren Menschen in ihrem häuslichen
Wohnumfeld durch Besuche und die Begleitungen bei Besorgungen.
Erreicht werden soll das Menschen in ihrer Wohnung auf Grund ihrer
Besuche nicht vereinsamen, oder dass sie Unterstützung bei Tätigkeiten
erhalten, die sie allein nicht mehr bewältigen können.
Durch diese Besuche soll erreicht werden, dass Menschen möglichst
lange und selbstbestimmt in ihrer Wohnung leben können.
Wir bilden Sie aus – kommen Sie in unser Team!
Ein Infoabend findet am 27. 2. um 18.00 Uhr am Veranstaltungsort in
Stüde am Bernsteinsee, Bernsteinhaus, Bernsteinallee 3, 38524 Sassenburg,
statt.
Termine für die Schulung sind:
Block 1, am 7. 3., 9.00 – 15.00 Uhr: Kennen lernen der Teilnehmerinnen
und Teilnehmer, Krankheitsbilder der Demenzen
Block 2, am 14. 3., 9.00 – 15.00 Uhr: Zur Situation von alten ggf. pflegebedürftigen
Menschen, Die Situation der pflegenden Angehörigen
Block 3, am 21. 3., 9.00 – 15.00 Uhr: Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht,
Patientenverfügung, Abgrenzung der Tätigkeiten, Das Netzwerk
für alte Menschen und ihre Familien
Block 4, am 28. 3., 9.00 – 15.00 Uhr: Basiswissen für die Tagesgestaltung
„Liebe den anderen wie dich selbst, aber auch nicht mehr“
Abschließend Reflexion des gesamten Seminars
Die Zertifikatsübergabe erfolgt nach dem Abschluss der theoretischen
Ausbildung. Anmeldungen bei: Joachim Harms
Tel. 05832 979198 oder per E-Mail: joachim-harms@harms-widn.de
Aus den Kindergärten
Fachkräftemangel in Kindertagesstätten
Es wird für die Betreiber von Kindertagesstätten immer schwieriger,
geeignetes Personal für die Kindertagesstätten zu finden. Oft bleiben Stellen
unbesetzt. Wenn dann noch Krankheitswellen hinzukommen, bleibt
nur noch die Möglichkeit, Betreuungsgruppen zu schließen. Durch die
geplante Beitragsfreiheit in Kindergärten, die dann voraussichtlich ab
dem 3. Lebensjahr gelten wird, werden die Betreuungsbedarfe und damit
der zusätzliche Personalbedarf weiter ansteigen. Auch bei der Betreuung
von Kindern unter 3 Jahren steigen die Bedarfe weiter an. Dies ist nicht
nur in unserer Samtgemeinde der Fall, auch in den Nachbarkommunen
entstehen zusätzliche Betreuungsgruppen oder gar neue Kindertagesstätten.
Die Samtgemeinde Isenbüttel hat, um diesem Problem im Rahmen ihrer
Möglichkeiten zumindest etwas zu begegnen, einen Fortbildungsetat
beschlossen. Dieser soll unsere Kindergartenträger in die Lage versetzen,
Quereinsteiger zu Sozialassistentinnen und Sozialassistenten qualifizieren
zu können. Einzelheiten hierzu können Sie bei unseren Kindergartenträgern
erfragen:
DRK-Kreisverband Gifhorn e. V.: Herr Lippe, Tel. 05371 804 413 oder
per E-Mail an Lippe@drk-gifhorn.de
Offene Stellen finden Sie hier: www.drk-gifhorn.de/karriere/kinderjugend-und-familie
Kirchenamt in Gifhorn: Frau Hartmann, Tel. 05371 9452 232 oder per
E-Mail an christine.hartmann@evlka.de
Offene Stellen finden Sie hier: www.kirchenamt-gifhorn.de/stellenangebote
Krankentransport (sitzend)
Inh.
Florian Prilop
Dipl.-Kfm (FH)
Celler Straße 3 | 38518 Gifhorn
Tel.: 0 53 71 - 94 59 00
Fax: 0 53 71 - 9 45 90 11
info@taxi-prilop.de
• Taxifahrten
• Dialyse- und
Bestrahlungsfahrten
• Bus-, Bahn- & Flughafentransfer
• Veranstaltungs-Shuttleservice
• Großraumtaxi bis 8 Personen
• Boten- & Besorgungsfahrten
Mit Fotografie was Gutes tun ...
Bernd Wewior, ein begeisterter Fotograf, übergab am 25. 1. eine Spende
an die DRK Kindertagesstätte Isenbüttel Wendehof. Den kompletten
Erlös aus dem Verkauf seiner Kalender spendete Herr Wewior zum siebten
Mal an die Kindergärten. Der Kalender 2018 „Wir! Hier!“ konnten
auf der Internetseite der Einrichtung „Kita-isenbuettel@drk-gifhorn.de“
eingesehen und in der Einrichtung käuflich erworben werden. „Auch
beim kommenden Kalender 2019 unterstützen wir gerne diese Aktion“,
sicherte Natalia Biller, Leitung der Kindertagestätte, bei der Spendenübergabe
zu.
10
V. l. n. r.: Stefan Prekale, Natalia Biller, Bernd Wewior – Foto: Ines
Wewior

Die DRK Kita Isenbüttel Wendehof wendet seit einem halben Jahr „ Marte-
Meo“-Methode bei der Entwicklungsbeobachtung der Kinder an. Hierbei
dienen videobasierte Beobachtungen dazu, Entwicklungsbedürfnisse
bei Kindern zu erkennen und Kinder bestmöglich zu unterstützten. Mit
der Spende werden für die Kindertagesstätte neue Kameras und passendes
Zubehör angeschafft.
Doch dabei soll es nicht bleiben, aus dem Kontakt heraus entstehen weitere
Ideen und Möglichkeiten der Zusammenarbeit. Beide Seiten können
sich ein gemeinsames Projekt vorstellen. Wir werden berichten…
Danke an unseren Förderverein
Es ist für uns an der Zeit Danke zu sagen. Danke an den Förderverein der
Kita St. Marien. Er hat in dem letzten Jahr unter anderem folgende größere
Anschaffungen für uns getätigt:
– 1 Ostheimer Holzkrippe
– 2 neue Doppelkarren für die Krippen
– 2 neue Bagger für die Sandkiste
– 2 Fahrzeuge für die Kindergartenkinder
– Musikinstrumente für Klein und Groß
Der Förderverein ist sehr bemüht, alle Anträge zeitnah zu bearbeiten und
neues Material schnell zu besorgen.
Er ist auch sonst immer zur Stelle, organisiert Ausflüge und bietet stets
seine Hilfe an. Noch erwähnen möchten wir, dass der Förderverein der
Kita St. Marien neue Mitglieder sucht, die auch bereit sind, aktiv mitzuwirken
und ein Amt zu übernehmen.
Für jede Spende ist der Förderverein dankbar.
Bundesweiter Vorlesetag und Bücherei in
der DRK-Kindertagesstätte Ribbesbüttel
Seit langer Zeit gibt es in unserer Kita „Drachenburg“ in Ribbesbüttel
die Kindergartenbücherei mit einem beachtlichen Bilderbuchbestand. Die
Bücherei richtet das Augenmerk der Kinder und auch der Eltern auf das
Medium Buch. Bücher eröffnen den Kindern Welten im Bild-, Sprachund
bald auch im Schrifterwerb. Im günstigsten Fall nehmen sich Eltern
Zeit, das ausgesuchte Buch mit den Kindern in einer ruhigen Atmosphäre
mehrfach in der Woche vorzulesen. Oftmals wollen die Kinder denselben
Text wieder und wieder hören und genießen die ungeteilte Aufmerksamkeit
ihrer Eltern.
In den vergangenen Jahren fanden sich bei uns immer wieder Mütter, die
in der Kindergartenzeit ihrer Kinder eigenverantwortlich und ehrenamtlich
einmal in der Woche, den Kindergarten- und Krippenkindern die vielfältigen
Bücher zur Ausleihe anbieten. Jeden Freitag werden die Bücher
ausgestellt und die Kinder gehen gruppenweise in die Bücherei, damit
sich jedes Kind autonom ein Buch aussuchen kann. Eine Woche darf es
dann mit nach Hause genommen und dort mit den Eltern betrachtet und
gelesen werden. Viele Kinder entdecken ihr persönliches Lieblingsbuch,
das oft auch mehrfach in der häuslichen
Umgebung landet.
Die „Büchereimütter“ haben sich
zudem zur Aufgabe gemacht, auch
zweimal jährlich ältere Bücher auszusortieren
und Eltern in Form
eines Flohmarktes gegen eine kleine
Spende anzubieten.
So erklärt sich, dass es in unserer
Kita stets auch Bücher gibt, die neu
auf dem Markt sind. Einmal jährlich
werden Bücher über eine Präsentation
durch eine Braunschweiger
Firma interessierten Eltern
an einer gemütlichen und abendlichen
Veranstaltung vorgestellt.
Nicht nur die Eltern bestellen bei
dieser Gelegenheit Buchgeschenke
für ihre Kinder, z. B. pünktlich
zum Nikolaustag, auch die „Büchereimütter“
wählen, gemeinsam mit
den Erzieherinnen der Kita, spannende,
lustige, aber auch ernste
und Sachbilderbücher aus der großen
Themenvielfalt aus. Alle können
sich hierfür begeistern. In jeder
Kita- und Krippengruppe gehören
Bücher für die Kinder selbstverständlich
mit in den Tagesablauf.
Zum bundesweiten Vorlesetag
haben sich Frau Doreen Kröning
und Frau Anja Kettner in diesem
Jahr besondere Aktionen für unse-
WEIL ES NICHT NUR UM STEINE UND ZIEGEL GEHT,
SONDERN UM DAS, WAS DARIN STATTFINDET!
» Bei unserem Hausverkauf
hatten wir den richtigen Partner! «
Es geht um Ihr Zuhause, um Ihre Erinnerungen!
Wir kümmern uns um Ihre Wünsche mit Erfahrung und Kompetenz!
Wir kennen die Region und unser Ansatz ist:
EHRLICH, FAIR, DIREKT!
SETZEN SIE AUF SICHERHEIT MIT BESTER BERATUNG!
re Kita überlegt und mit
viel Engagement in die
Tat umgesetzt: Schon
am frühen Morgen, zur
Bringzeit ihrer Kinder
konnten Eltern gemeinsam
mit ihren Kindern
die Bücherei besuchen,
ein oder mehrere
Bücher auswählen und
dem eigenen Kind daraus
vorlesen.
Nach der Frühstückspause
der Kinder kam
jede Gruppe in den
Genuss zur Vorlesestunde
einzutreten. Mit dem
Grüffelo und der kleinen
Maus, in Form von
Handpuppen, begleiteten
die Mütter das bei
den Kindern so beliebte
Bilderbuch von Axel
Scheffler. Es gelang ihnen hervorragend, die Kinder der verschiedenen
Altersgruppen in ihren Bann zu ziehen. Sogar die Kleinsten konnten sich
durch mehr Spiel als Text in die Geschichte einfinden. Für die Älteren
gab es dann noch ein Gedicht und eine plattdeutsche Geschichte, vorgetragen
von Frau Kettner, die bereits selbst als Kind mit ihren Großeltern
plattdeutsch gesprochen hatte. Verblüffend war: Die Kinder verstanden
den Inhalt der Geschichte gut. (Ein kleiner Junge setzt darin seinen Willen
durch und kaufte von seinem Ersparten eine Puppe für sich selbst.)
Eine weitere Überraschung wartet bereits auf unsere Einrichtung: Der
Bestand der Bücherei konnte noch im Dezember für den Betrag von
500,– € aufgestockt werden. Frau Constance Wicht, die ebenfalls viel private
Zeit in den Fortbestand der Bücherei einbringt, hat diesen Betrag
bei der Bürgerstiftung der Sparkasse GF-WOB beantragt und bewilligt
bekommen.
Auf diesem Wege bedanken wir uns herzlich, insbesondere auch stellvertretend
für die Kinder, bei den amtierenden sowie auch ehemals wirkenden
Müttern, die die Kindergartenbücherei zu ihrem „Steckenpferd“
erklärt haben.
Die Erzieherinnen in unserer Einrichtung werden dadurch in der pädagogischen
Arbeit sehr unterstützt. Ein Buch ist ein großer Schatz, wenn
Kinder den Zugang dazu finden, es selbst in die Hand nehmen, hin und
her blättern, eigene Gedanken entwickeln und ihren Wortschatz erweitern.
Dabei können Erwachsene die Kinder durch das Erzählen und Vorlesen
stets begleiten und unterstützen.
Mit Grüßen aller Kolleginnen, Anita Wohlfeil
Fon. BS: 0531 | 243 33 0
Fon. GF: 05371 | 937 23 00
Fon. WF: 05331 | 908 44 1
www.siepker-immobilien.de
SIEPKER IMMOBILIEN
11

Vorankündigung –
Kita Drachenburg
wird 25 Jahre alt
Im August vor 25 Jahren nahm die
DRK-Kindertagesstätte „Drachenburg“
in Ribbesbüttel den Betrieb auf. Diesen
Geburtstag feiern wir am Samstag,
22. September, mit einem großen Fest ab 11.00 Uhr. Gerne begrüßen
wir viele Ehemalige aus vergangenen Kindergartentagen. Vielleicht
haben Sie noch Fotos, die wir ausstellen und veröffentlichen dürfen? Mit
Namen, Anschrift und Zeitangabe auf der Rückseite versehen, nehmen
wir sie in der Kita gern entgegen und senden sie nach dem Fest garantiert
an Sie zurück.
Vielen Dank schon jetzt an alle, die uns unterstützen!
Im Namen aller Kolleginnen
Anita Wohlfeil
Aus dem Schulleben
Anmeldung der Schulanfänger 2019/20
in Isenbüttel
Die Anmeldung für alle Kinder, die bis zum 30. September 2019 das
sechste Lebensjahr vollendet haben, findet in der Woche vom 16. 4. bis
20. 4. 2018, vormittags von 8.30 bis 12.00 Uhr, im Sekretariat der Grundschule
statt. Mitzubringen ist die Geburtsurkunde des Kindes.
Eltern, die außerhalb dieser Zeit einen Termin benötigen, melden sich bitte
im Sekretariat.
Elternabend für die Schulanfänger 2018
Am Dienstag, dem 13. März, findet der erste Elternabend für die Eltern
der Schulanfänger 2018 im Forum der Grundschule Isenbüttel statt.
Beginn ist um 19.00 Uhr. Auf der Tagesordnung stehen die Betreuungsangebote
der Schule, die Anmeldung zur Ganztagsschule und der Einschulungstag.
GS Isenbüttel – Anmeldung der Kann-Kinder
Schulanmeldung der Kann-Kinder für das Schuljahr 2018/19
in Isenbüttel
Die Anmeldung für alle Kann-Kinder, die noch nicht schulpflichtig sind,
aber bis zum 31. 12. 2018 das 6. Lebensjahr erreichen, findet am 1. 3. 2018
in der Zeit von 7.45 bis 12.00 Uhr im Sekretariat statt. Mitzubringen sind
die Geburtsurkunde und das gelbe Untersuchungsheft des Kindes. An diesem
Tag erhalten Sie von uns einen Termin zur Feststellung der Schulfähigkeit
Ihres Kindes.
Der Termin für die Einschulung 2018 in der Grundschule Isenbüttel ist
Samstag, der 11. 8. 2018.
Kinder-
Indoor-
Flohmarkt
Realschule Calberlah – Wir starten durch!
Das Team der Lehrerinnen und Lehrer aus Calberlah freut sich mit dem
Samtgemeindebürgermeister Herrn Metzlaff sowie dem Personalrat, den
Schülerinnen und Schülern und der Schulleitung über die Genehmigung
der neuen Realschule in Calberlah.
Ab dem 1. 8. 2018 arbeiten wir als Realschule der Samtgemeinde in Calberlah.
Eltern und Kinder konnten sich am 22. Februar über das breitgefä-
A
B
C
3. März 2018
14:00 bis 17:00 Uhr
Schulforum Grundschule Isenbüttel
TEL. 05374
1626
info@kfz-mattes.de
www.kfz-mattes.de
Liststr. 1
Isenbüttel
HU und AU täglich • Inspektion mit Mobilitätsgarantie • Klima-Service
Karosserieinstandsetzung und Lackierarbeiten • Bremsen-Service Pkw und Transporte
12

cherte Bildungsangebot sowie die vielfältigen Arbeitsgemeinschaften bei
unserem Tag der offenen Tür informieren.
Alle Eltern, die diesen Termin nicht wahrnehmen konnten, laden wir
herzlich ein, sich nach vorheriger Terminabsprache gerne vor Ort über
unsere Schule zu informieren.
Anmeldungen sind seit dem 22. 2. möglich. Weitere Informationen finden
Sie auf unserer Homepage: www.rs-calberlah.de
Sabine Fasterling (Konrektorin)
francais
Professionelle Nachhilfe
in entspannter Atmosphäre
• Gruppen- und Einzelunterricht
• monatliche Kündigungsmöglichkeit
• Legasthenie- und Dyskalkulietraining
Hauptstraße 6
Meine
Tel.: 05304 901590
Salve
Bockeroder Weg 2b
Leiferde
Tel.: 05373 4529
www.nachhilfekreis.de
Vorbereitungskurse für die Überprüfungsarbeiten!
Jetzt für Hauptschule und Realschule!
Mündliche Prüfung in Englisch 4 x 90 Minuten
Schriftliche Prüfungen in Deutsch, Mathematik und Englisch –
6 x 90 Minuten / Fach
Infos: Nachhilfekreis 0 53 04 - 90 15 90
! Hola !
Rekordverdächtig
Auch in diesem Jahr haben sich wieder Schülerinnen und Schüler der
Oberschule Calberlah für das international anerkannte französische
Sprachdiplom DELF (Diplôme d'Etudes en Langue Française) angemeldet.
Erstmals hat ein kompletter Französischkurs des neunten Jahrgangs,
verstärkt durch einige Zehntklässler, die Prüfungen absolviert. Da eine
Schülerin leider vorher erkrankte, traten immerhin noch 13 Jungen und
Mädchen an, eine so hohe Teilnehmerzahl hatten wir an unserer Schule
noch nie.
Sie stellten sich zunächst einer mündlichen Prüfung, in der sie grundlegende
Kommunikationskompetenzen bewiesen. Zwei Tage später folgte
die schriftliche Prüfung, in der Hörverstehen, Leseverstehen und Schreibkompetenz
überprüft wurden. Nur am Rande sei bemerkt, dass von den
anderen beteiligten Schulen nur Mädchen teilnahmen.
Wir rechnen damit, dass, wie gewohnt, alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer
bestanden haben, aber da die Aufgaben zur Korrektur nach Frankreich
geschickt werden, wird es einige Zeit dauern, bis die Ergebnisse
mitgeteilt werden. Dafür drücken wir fest die Daumen!
Andre Schiefer (Französischlehrer)
Die Schülerfirma aus Calberlah
besteht ihre erste Prüfung
Der Profil Wirtschaft-Kurs der Oberschule zeigt seine Fähigkeiten
vor der IHK Lüneburg
Die Schülerinnen und Schüler bewiesen, dass sie das Modul „Personal“
perfekt beherrschen. Herr Bohrmann von der IHK Lüneburg war sehr
zufrieden und angetan von der Schülerfirma „Smoothies OBS“.
Barbara Ridder (Wirtschaftslehrerin)
Jagd auf Heizkosten mit neuen Fenstern
Sprechen Sie uns an.
Gewerbestr. 18 38550 Isenbüttel
Tel. 0 53 74 - 33 95 . Fax 0 53 74 - 67 20 12
Mobil 01 71 - 4156 919
http.kaya-bau.de . info@kaya-bau.de
13

Bücherei
Bücherei Calberlah
Allen Leserinnen und Lesern, die
in den Osterferien verreisen, möchte
ich noch einmal unser Onleihe-
Angebot der Büchereien Calberlah und Isenbüttel ans Herz legen – Informationen
dazu erhalten Sie in den Büchereien!
Aber natürlich haben wir auch jede Menge gedruckte Bücher für Sie zur
Ausleihe, außerdem Hörbücher und DVD’s.
Die Bücherei in Calberlah bleibt während der Osterferien geöffnet – Sie
können sich also während der gewohnten Öffnungszeiten „Nachschub“
holen.
Dienstags ist die Bücherei von 9.00 – 12.00 und von 16.00 – 18.00 Uhr
geöffnet, am Donnerstag von 16.00 – 18.00 Uhr.
Ich freue mich auf Ihren Besuch!
Christine Steiner
Die ZWAR-Gruppe „Frühstück zwischen Büchern“ trifft sich am
Donnerstag, 1. März, um 9.30 Uhr in der Bücherei in Calberlah.
Aus der Jugendarbeit
Planung des Sommerferienprogrammes
Aufruf der Vereine zum Mitmachen
In diesem Jahr soll zwischen dem 28. 6. und dem 8. 8. das Ferienprogramm
für Kinder im Schulalter stattfinden. Die Jugendförderung der
Samtgemeinde organisiert ein solches Programm seit 1995, immer unter
Einbezug der ansässigen Vereine. Schon jetzt bei kaltem Winterwetter
laufen die Vorbereitungen für das Ferienprogramm.
So möchten wir Sie auch in diesem Jahr einladen, gemeinsam mit uns das
Ferienprogramm auf die Beine zu stellen. Ihr Engagement im Ferienprogramm
bietet Ihnen die Möglichkeit, ihren Verein den Kindern vorzustellen
und so für sich zu werben. Ferner ermöglichen Sie den Kindern eine
schöne Ferienzeit. Diese werden es Ihnen mit Sicherheit danken. Im vergangenen
Jahr hatten die Kinder bei mehr als 50 Angeboten Spaß, unter
anderem in einer Reitschule und beim Marmelade kochen; sie bekamen
Tipps im Umgang mit der Kamera und testeten ihre Kreativität in einem
Näh- und Bastelkurs. Außerdem besuchten sie das Tierschutzzentrum
oder waren abends gemeinsam mit den Jägern im Wald unterwegs. Sie
konnten auch beim Hockey reinschnuppern sowie sich im Bogenschießen
oder bei einer Feuerwehrolympiade behaupten. Viele Ausflüge wurden
gemacht, zum Beispiel in den Zoo, ins Planetarium oder nach Hamburg
ins Miniaturwunderland.
Wir bieten Ihnen eine hervorragende Organisation und bestmögliche
Unterstützung bei der Planung und Durchführung Ihrer Angebote an.
Auch in diesem Jahr arbeiten wir mit der Software Nupian. Diese bietet
allen Beteiligten die Möglichkeit, Angebote online zu planen und zu verwalten.
Unter www.anmeldung.rabenspass.de können dann die Kinder bequem
von zu Hause die Angebote aussuchen und buchen. Die Anmeldungen
können aber auch zentral im Rathaus Isenbüttel eingehen und verwaltet
werden.
Wir würden uns freuen, wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie sich
in das Ferienprogramm 2018 einbringen möchten. Bitte melden Sie sich
bei uns unter der Telefonnummer 05374 8835 oder soko@isenbuettel.de
Osterferienprogramm
Die Osterferien stehen vor der Tür. Wir haben ein buntes Programm für
euch vorbereitet. Sport, Kreativität, ein Ausflug, Rätsel und Basteleien –
wir haben für jeden etwas dabei. Alle Angebote sind in einer kleinen Broschüre
verzeichnet, die kostenlos in den Jugendtreffs und im Rathaus in
Isenbüttel erhältlich ist. Für die Veranstaltungen müsst ihr euch anmelden.
Dies könnt ihr wie gewohnt online unter www.anmeldung.rabenspass.de
vornehmen. Oder ihr nutzt die Anmeldebögen in den Broschüren.
Übersicht der Angebote
Datum Uhrzeit Aktion Alter ab Kosten
19. 3. 15.00 – 17.00 Uhr Hair-Styling-Contest 8 2,– €
20. 3. 10.00 – 12.00 Uhr Briefbeschwerer herstellen 8 2,– €
20. 3. 17.00 – 19.00 Uhr Chili con Carne 12 2,– €
21. 3 10.00 – 12.00 Uhr Table-Quiz 11 1,– €
21. 3. 17.00 – 19.00 Uhr Russische Post 11 kostenlos
22. 3 13.00 – 15.00 Uhr Nerf-Attack 12 1,– €
22. 3. 17.00 – 19.00 Uhr Tag des Rätsels 12 kostenlos
23. 3. 10.00 – 12.00 Uhr Brettchen gestalten 8 2,– €
23. 3. 17.00 – 19.00 Uhr Vegetarische Bratlinge mit Quark 12 2,– €
26. 3. 10.15 – 15.30 Uhr Phaeno 8 10,– €
27. 3. 10.00 – 12.00 Uhr Ostereier gestalten 7 1,– €
27. 3. 17.00 – 19.00 Uhr Indisches Curry 12 2,– €
28. 3. 10.00 – 12.00 Uhr Airbrush Tattoos 7 1,– €
28. 3. 17.00 – 19.00 Uhr Teekesselchen 7 kostenlos
29. 3. 16.00 – 18.00 Uhr Arrowtag 12 2,– €
Aus den Jugendtreffs
Jugendtreff Isenbüttel, Schulstraße 31, Telefon 05374 6040470
Unsere Öffnungszeiten:
Freitag: 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag: 17.00 bis 21.00 Uhr
Der Jugendtreff verändert sich und seine Angebote ein wenig. Nicht nur
Jugendliche können ihn und seine Möglichkeiten in Zukunft nutzen. Alle
Generationen haben die Möglichkeiten, die Angebote des Jugendtreffs
zu besuchen. So wollen wir einmal ausprobieren, was euch und Ihnen
gefällt. Sofern nicht explizit vermerkt, sind keine Anmeldungen notwendig.
Bei Fragen zum Programm steht euch und Ihnen Kathrin Hotop, Tel.
05374 8853, zur Verfügung.
Angebote für alle Generationen
„Quiz der Generationen“
Do., 15. 3. von 15.00 – 16.30 Uhr
Heute duellieren sich die Generationen. Wer ist das hellere Köpfchen?
Jung oder alt? Fragen zur Samtgemeinde, Allgemeinwissen und kleine
Rätsel stehen auf der Tagesordnung. Haben Sie Interesse? Dann kommen
Sie gerne vorbei.
NEU! – Teenie-Treff im Jugendtreff Isenbüttel!
Du bist mindestens 10 Jahre alt, gehst in die 5. Klasse und hast Lust mit
Gleichaltrigen deinen eigenen Raum zu gestalten, in dem ihr euch regelmäßig
treffen könnt? Dann ist unser Teenie-Treff genau das Richtige für
dich! Erobere mit uns immer montags zwischen 17.00 und 19.00 Uhr den
Jugendtreff Isenbüttel, den ihr als Gruppe gemeinsam gestalten und nutzen
könnt. Ob kochen, backen, Musik hören, Spiele spielen, sich sportlich
betätigen, kickern, zocken oder einfach nur abhängen und sich unterhalten.
All das und noch viel mehr ist bei uns im Teenie-Treff Programm.
Wir planen und gestalten die Aktionen immer gemeinsam. Wir freuen uns
auf dich.
Mo., 5. 3. Nerf-Spiele
Wir verwandeln das Schulforum Isenbüttel in ein Nerf-Spielfeld. Mit
vielen Kartons baut ihr ein mobiles Fort, das einfach durch den Raum
14

ewegt werden kann. Vor den Spielen ist eine Sicherheitseinweisung das
A und O. Wer eine Nerf hat, kann sie gerne mitbringen, ansonsten sind
wir gut ausgestattet.
Mo., 12. 3. Wer will denn gleich in die Luft gehen
Entspannungsspiele bringen Ruhe und Entspannung. Lasst euch überraschen
auf welche schöne Art und Weise wir zur Ruhe kommen können.
Im Anschluss gibt es einen warmen Kakao.
Angebote für Jugendliche ab 12 Jahren
Sa., 3. 3. Play´n Chill 20.00 – 24.00 Uhr
Der nächste Play´n Chill Abend steht an. Wie immer könnt ihr gemeinsam
mit uns verschiedene Spiele in der Sporthalle spielen oder es euch im
benachbarten Jugendtreff bei Klönschnack, kleinen Snacks, Spielen, am
Kicker oder an der Konsole gemütlich machen.
Sa., 10. 3. Alles nur aus Pappe – Bierdeckelspiele, 17.00 Uhr
Jeder von euch kennt das klassische Bierdeckel-Fangen. Aber mit 300 –
500 Bierdeckeln lässt sich noch eine Menge mehr anfangen. Es gibt verschiedene
Staffel- und Mannschaftsspiele, die wirklich großen Spaß
machen und sicherlich den Ehrgeiz in euch wecken.
Um nur ein paar zu nennen: sich nur auf 4 – 6 Bierdeckeln vorwärtsbewegen,
Erbsen auf einem Bierdeckel tragen, die höchste Bierdeckelpyramide
bauen, Bierdeckel in die gegnerische Hälfte werfen, dabei die eigene
Hälfte sauber halten und, und, und. Wenn ihr neugierig auf diese und
noch viele andere Spiele geworden seid, schaut bei uns im Treff vorbei.
Sa., 17. 3. Wer ist der Oberproll? 17.00 Uhr
Jungs und Mädchen im bestimmten Alter können schon ziemlich proletenhaft
auftreten. Warum daraus nicht einen Spielabend mit diversen zu
lösenden Aufgaben machen? Diese Spiele werden jeweils von der Jury
nach bestimmten Kriterien bewertet. Es gibt viele Spiele um den Superproll
zu küren: Proletenhaft vor dem Fernseher fläzen. Nach einem kühlen
Getränk verlangen („aber zackig Alter“). Was sagen (argumentieren?),
wenn Frau/Mann nicht will? Unmanierlich und proletenhaft seine
Suppe löffeln (schlürfen, rülpsen, ...). Das proletenhafteste Outfit wird
heute gekürt. Das wird lustig, kommt vorbei!
Jugendtreff Calberlah, Schulstraße 3
Unsere Öffnungszeiten:
Dienstag: 15.00 – 21.00 Uhr, Mittwoch: 16.00 – 21.00 Uhr
Donnerstag: 15.00 - 21.00 Uhr
Renovierungsaktion im Jugendtreff Calberlah
Der Jugendtreff Calberlah wurde Ende 2017 frisch renoviert. Viele Handwerker
waren nötig, da umfangreiche Arbeiten anstanden. Neben einem
neuen Fußboden erhielt der Jugendtreff einen Anstrich und eine neue
Küche.
J
ETZT EIN
NEUES
BAD!
MIT SICHERHEIT
MEISTERHAFT
Große Ausstellung: Bad-Trends + moderne Heizungen
Schulstraße 23 | 29399 Wahrenholz | 0 58 35 / 9 60 - 0 | www.m-s-m.de
licher Airbrush Farbe auf die Haut aufgetragen, wo sie für drei bis fünf
Tage sichtbar sind. Mit speziell hierfür entwickelten Schablonen lassen
sich alle möglichen Motive wie zum Beispiel Tribals oder auch Schmetterlinge
verwirklichen. Eine schriftliche Zustimmung der Eltern wird
benötig.
Di., 6. 3., Kochaktion Hawaii Toast, 17.00 – 19.00 Uhr
Der Toast-Klassiker ist der Liebling aller Kinder und Jugendlichen. Er
gelingt immer, schmeckt immer und ist schnell verspeist. Wir bereiten
den Toast nach der klassischer Art zu, wie sie in den 50er Jahren das erste
Mal von dem damaligen ersten Fernsehkoch Clemens Wilmenrod im
Deutschen Fernsehen einer breiteren Öffentlichkeit vor gestellt hat. Wir
planen eine größere Menge ein.
Do., 8. 3. Hangman, 17.00 – 19.00 Uhr
Das „Galgenraten“ hat euch durch manch langweilige Schulstunde gerettet?
Wir lassen den Spieleklassiker wieder aufleben. Um das gesuchte
Wort zu erraten, müsst ihr die Buchstaben gezielt auswählen. Gelingt
euch dies habt ihr es geschafft. Wenn es euch nicht gelingt, wisst ihr ja
was passiert. Viel Spaß.
Di., 13. 3. Kochaktion Karottensuppe, 17.00 – 19.00 Uhr
Suppen und Eintöpfe sind einfach gemacht und über das ganze Jahr
gefragt. Bei diesem Rezept für Karottensuppe, handelt es sich um die einfache
und schnell zu bereitete Variante. Sie ist äußerst lecker und auch
noch sehr gesund. Lasst es euch schmecken.
Do., 15. 3. Tri-Turnier, 17.00 – 19.00 Uhr
Heute veranstalten wir ein Tri-Turnier. Ihr müsst euch in drei Spielen:
Vier gewinnt, dem Kartenspiel „Schwimmen“ sowie Kniffel gegen eure
Mitstreiter durchzusetzen. Viel Erfolg und vor allem Spaß!
Di., 20. 3. Kochaktion Chili con carne, 17.00 – 19.00 Uhr
Heute geht die kulinarische Reise nach Mexiko. Lust auf eine typisch
mexikanische Vorspeise? „Antojo“ bedeutet Lust, „Antojito“ wäre dann
so was wie die kleine Lust auf etwas Feines zu essen. Antojito kann ein
Snack in der Bar sein, eine Zwischenverpflegung an einem Marktstand,
der erste Gang in einem guten Restaurant oder ein ganzes Menü in einem
Spezialitätenrestaurant. Wir bereiten uns das wohl bekannteste mexikanische
Gericht zu „Chili con carne“.
Do., 22. 3. Tag des Rätsels, 17.00 – 19.00 Uhr
Du denkst du bist schlau? Dann beweise es und löse heute die härtesten
Rätsel. Wer hat einen Kamm und kämmt sich nicht? Welcher Garten
wird im Sommer nicht begossen? Diese und viele weitere Rätsel erwarten
dich. Also schau vorbei. Wir freuen uns auf dich.
Angebote für Jugendliche ab 12 Jahren
Do., 1. 3. Airbrush Tattoos, 17.00 – 19.00 Uhr
Im Trend der Zeit sind permanent Tattoos nicht mehr wegzudenken. Eine
Neuheit stellen jedoch Airbrush Tattoos dar. Sie werden mit hierfür speziell
entwickelter Airbrush Pistole, Airbrush Kompressor und hautverträg-
15

Di., 27. 3. Kochaktion Indisches Curry, 17.00 – 19.00 Uhr
Indisches Curry – Der letzte Halt unserer Reise über die Kontinente ist in
Asien, denn wir zaubern Seite an Seite ein traditionell-indisches Curry.
Da milde Schärfe bekanntermaßen von innen gegen die Kälte hilft, ist
dieses Gericht bestens für diese Jahreszeit geeignet.
Jugendtreff Vollbüttel, Raiffeisenstraße 9
Unsere Öffnungszeiten:
Mittwoch: 16.00 – 20.00 Uhr, Freitag: 16.00 – 21.00 Uhr
Runder Tisch im Jugendtreff
In Anbetracht der stark sinkenden Besucherzahlen hatte die Samtgemeinde
166 Jugendliche zu einem Gespräch in den Jugendtreff geladen.
Die Frage, die im Raum stand war, ob die Jugend überhaupt noch einen
Jugendtreff benötigt. Die durchschnittliche Besucherzahl für die Einrichtung
beträgt lediglich noch 1,2 Jugendliche pro Tag. Neben den rund 6
Kommunalpolitikern waren auch 3 Jugendliche gekommen, die sich für
das Thema interessierten und rege mit den Erwachsenen ins Gespräch
kamen. Die Ursachen für die ausbleibenden Besucher wurde ebenso diskutiert,
wie mögliche Verbesserungen in der Infrastruktur. So wurde den
Jugendlichen kostenfreies WLAN in der Einrichtung zugesagt. Ob das
die Besucherzahlen anhebt, bleibt abzuwarten. Die Politik ist nun am
Zug, um zu entscheiden, ob und wie es mit dem Jugendtreff weitergeht.
Angebote für Jugendliche ab 12 Jahren
Fr., 2. 3. Kochaktion Fladenbrot überbacken, 17.00 – 19.00 Uhr
Super lecker, schnell und einfach zubereitet sind die überbackenen Fladenbrote.
Aufgeschnitten und belegt mit dem, was einem persönlich am
besten schmeckt, werden sie für kurze Zeit zum Überbacken in den Ofen
geschoben.
Mi., 7. 3. „Win or Loose“ Wettspiele, 17.00 – 19.00 Uhr
Wer kann was besonderes gut! – all dass wollen wir gemeinsam in kleinen
Wettkämpfen herausfinden. In verschiedenen Disziplinen treten wir
mal alleine mal im Team gegeneinander an.Ganz im Olympischen Gedanken
geben wir unser Bestes und freuen uns auf euch.
Fr., 9. 3. Kochaktion Ofenkartoffeln mit selbstgemachten Dips, 17.00
– 19.00 Uhr
Heute gibt es Ofenkartoffeln mit selbstgemachten Dips. Für Kartoffeln
gibt es viele Varianten sie zuzubereiten: gekocht, gepellt, gestiftet, im
Salat, aber keine dieser Varianten ist so lecker und gleichzeitig so gesund,
wie die Ofenkartoffel mit hausgemachten, frischen Dips.
Mi., 14. 3. Black Stories, 17.00 – 19.00 Uhr
Ein Klassiker unter Spielen für Groß und Klein sind die Black Stories.
Wer die ersten paar Rätsel angehört und mitgeraten hat, wird schnell nach
mehr dürsten. Mal schauen, wer der Sherlock Holmes unter euch ist.
Fr., 16. 3. Kochaktion Party-Curry-Wursttopf, 17.00 – 19.00 Uhr
Der Party-Curry-Wursttopf ist bei der Jugend sehr beliebt und kommt bei
Martina Wiegmann
den verschiedensten Anlässen, wie auf einer Party oder auf Ferienfreizeiten
immer wieder auf den Speiseplan. Heute bereiten wir ihn in unserem
Jugendtreff zu. Nichts wie ran an den Herd und Guten Appetit.
Mi., 21. 3. Russische Post von 17.00 – 19.00 Uhr
Wer muss was machen? Um diese Frage dreht es sich heute. Wir entwerfen
heute unser eigenes Spiel mit unseren eigenen Regeln. Der Kreativität
sind dabei keine Grenzen gesetzt. Schaut vorbei, ihr seid herzlich willkommen.
Fr., 23. 3. Kochaktion Vegetarische Bratlinge mit Quark, 17.00 –
19.00 Uhr
Vegetarische Bratlinge selbst zubereitet eignen sich bestens für Gerichte,
bei denen gewöhnlich Fleisch als Hauptbestandteil des Rezeptes gereicht
wird. Sie sind schnell zubereitet und schmecken richtig lecker. Lasst euch
überraschen.
Mi., 28. 3. Teekesselchen, 17.00 – 19.00 Uhr
Kennst du Teekesselchen? Das sind Wörter, die nicht nur eine, sondern
mehrere Bedeutungen haben. Mit dem Wort Blatt kann zum Beispiel das
Blatt aus Papier oder das Blatt vom Baum gemeint sein. Und einen Pickel
kann man auf der Nase oder in der Hand zum Graben haben. Wer Lust
bekommen hat, ist heute herzliche eingeladen mit uns Teekesselchen zu
erraten. Mal sehen, wer die meisten Teekesselchen errät. Einige können
echt ganz schön knifflig sein, also legt euch ordentlich ins Zeug.
Feuerwehrwesen
Jahresbericht 2017
der Freiwilligen Feuerwehren
„Zahlen, Daten, Fakten“ –
zusammengestellt vom Gemeindebrandmeister B. Kölsch
Männer Frauen Mitglieder
gesamt
Ortswehr 2017 2016 2017 2016 2017 2016
Allenbüttel 18 20 5 5 23 25
Allerbüttel 14 17 6 8 20 25
Calberlah 50 48 7 6 57 54
Isenbüttel 67 64 10 14 77 78
Ribbesbüttel 25 31 4 5 29 36
Vollbüttel 27 27 10 11 37 38
Wasbüttel 31 27 10 11 41 38
Wettmers- 24 24 6 6 30 30
hagen
Gesamt 256 258 58 66 314 324
Die Wehren wurden im vergangenen Jahr zu insgesamt 117 Einsätzen
(2016 = 129 Einsätze) gerufen. Hierbei handelte es sich um 18 Brandeinsätze,
7 Löschhilfen, 69 Hilfeleistungen, 18 Auslösungen einer Brandmeldeanlage
und 5 Übungseinsätze.
Bei den Brandeinsätzen wurden unter anderem 5 Flächenbrände, 6 Fahrzeugbrände
sowie 4 Gebäudebrände gelöscht. In 18 Fällen wurde die
Feuerwehr durch die Auslösung einer Brandmeldeanlage alarmiert. Von
den technischen Hilfeleistungen sind 11 Einsätze auf Öl auf der Straße
zurückzuführen. Zu Einsätzen bei Verkehrsunfällen wurde die Feuerwehr
2 Mal gerufen. 31 Mal musste die Feuerwehr technische Hilfe auf Grund
von Hochwasser leisten.
16
LAS- &
EBÄUDEREINIGUNG
› Bauendreinigung › Büroreinigung
› Entrümpelung › Teppichreinigung
› Treppenhausreinigung
Magdeburger Ring 9 · 38518 Gifhorn · Tel. 0 53 71 / 7 50 53 41
Mobil 01 72 / 4 39 55 12 · E-Mail: kontakt@clean-for-you.de

Brandeinsätze
Löschhilfe
Hilfeleistungen
Brandmeldeanlagen
Übungen
Gesamt
2016 22 25 46 27 9 129
2017 18 7 69 18 5 117
Die Wehren waren aber nicht nur bei den Einsätzen sehr aktiv. Auch im
Ausbildungsbereich haben die Kameradinnen und Kameraden einiges
geleistet. Die Prüfung zum Abschluss der Truppmannausbildung, Teil 1,
haben alle 14 Teilnehmer bestanden sowie die 6 Teilnehmer die Truppmannausbildung,
Teil 2. 3 Kameraden werden die Prüfung wiederholen.
Den ehrenamtlich Tätigen, die mit ihrem Einsatz die Arbeit der Freiwilligen
Feuerwehren im Samtgemeindegebiet erst ermöglichen und
in ihrer Freizeit für unsere Sicherheit sorgen, ist an dieser Stelle
besonders zu danken!
Der komplette Jahresbericht des Gemeindebrandmeisters steht Ihnen
auch als Download unter www.isenbuettel.de zur Verfügung.
Mo. Montag bis bis Fr. 7Freitag 00 – 16 30 7 Uhr, 00 -16 30 Sa. Uhr
9 00 – 12 00 Uhr
Die Jugendfeuerwehr nahm an den Samtgemeinde-Wettbewerben und am
Kreiszeltlager in Almke teil. Leider spielte dort das Wetter nicht mit, aber
das sollte dem Spaß keinen Abbruch tun. Desweiteren nahm die Jugendfeuerwehr
auch am Samtgemeinde-Orientierungsmarsch in Calberlah teil.
Abschließend sei allen Helfern, Eltern, Unterstützern und Sponsoren
recht herzlich für die Zusammenarbeit gedankt.
Beförderungen: Jürgen Hanisch (Hauptlöschmeister), Jörn Schlüsche
(Oberlöschmeister), Nico Dimmler (Oberfeuerwehrmann), Elena Kramer
(Feuerwehrfrau), Maximilian Krüger (Feuerwehrmann).
Ehrungen 25 Jahre (aktiv): Jörn Schlüsche; 25 Jahre (passiv): Andrea
Lieske, Bernd Lieske, Johanna Weber, Manfred Weber und Christel Bommer;
40 Jahre (aktiv): Heino Schölkmann; 40 Jahre (passiv): Alfred Fricke,
Wolfgang Gruber und Lilie Walter; 60 Jahre (passiv): Hans-Herrmann
Beins.
Foto: FF Ribbesbüttel
Freiwillige Feuerwehr Isenbüttel
Einladung zur Jahreshauptversammlung am Samstag, 17. März,
um 20.00 Uhr im Feuerwehrhaus
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Ehrung verstorbener Mitglieder
3. Feststellung der Beschlussfähigkeit
4. Genehmigung der Tagesordnung
5. Genehmigung des Protokolls der letzten Jahreshauptversammlung
vom 18. 3. 2017
6. Jahresberichte
7. Bericht der Kassenprüfer
8. Entlastung des Kassenführers und des Kommandos
9. Wahl eines/einer Kassenprüfers/in
10. Übernahme aus der Jugendfeuerwehr
11. Aufnahme in den aktiven Feuerwehrdienst
12. Ehrungen und Beförderungen
13. Grußworte der Gäste
14. Verschiedenes, Anfragen, Anregungen
Mit kameradschaftlichen Grüßen
Andreas Schmidt
Jahresversammlung
der Freiwilligen Feuerwehr Ribbesbüttel
Zu Beginn der Versammlung hieß Ortsbrandmeister Jörn Schlüsche die
zahlreichen Kameradinnen und Kameraden, als auch die anwesenden
Gäste den Samtgemeindebürgermeister Hans-Friedrich Metzlaff, den Leiter
Bürgerdienste und Ordnung Stefan Prekale, Gemeindebrandmeister
Björn Kölsch und Bürgermeister Heinrich Stieghahn herzlich willkommen.
Im abgelaufenen Jahr wurde die Wehr zu 4 Brandeinsätzen, 8 Technischen
Hilfeleistungen gerufen. Insgesamt leistete die Wehr 317 Einsatzstunden
und 3080 Dienststunden, berichtete Ortsbrandmeister Jörn
Schlüsche. Weitere Einsatzschwerpunkte in 2017 war die Hochwasser-
Situation und die Sturmschädenbeseitigung.
Auch die Kinder- und Jugendfeuerwehr war in 2017 recht aktiv. Neben
den regelmäßigen Übungsdiensten wurde eine letzte Übung vor dem
Sommerferien mit dem Kinderfeuerwehrauto durchgeführt, und es wurden
zwei Kinder traditionell rausgespritzt, da sie ihr 10. Lebensjahr vollendet
hatten und an die Jugendfeuerwehr übergeben werden konnten.
Beförderte und Geehrte und Gäste.
Bea
Beata Bytom
Antriel Lebensberatung
Ute Kensa
Kartenlegen, Reiki, Coaching
Termine nach telefonischer
Vereinbarung
Tel.: 01 70 / 4 80 40 87
www.antriel-lebensberatung.de
ute.kensa@t-online.de
Fuhrenmoor 23, 29392 Wesendorf
Kosmetik- und
Fußpflege-Studio
Berliner Straße 8, Calberlah,
Telefon 05374/67052
17

18
Ein herzliches Dankeschön
sagen wir allen, die uns zu unserer
Diamantenen Hochzeit
mit netten Glückwünschen und Geschenken
erfreut haben.
Herbert und Heidi Thies
Calberlah, im Januar 2018
Telefonverbindungen der Brandmeister
Gemeindebrandmeister Björn Kölsch, Allenbüttel, 05301 902096
oder 0160 8517334, E-Mail: Gmb.Isenbuettel@t-online.de
Stellv. Gemeindebrandmeister
Ralf Lehner, Isenbüttel, Tel. 0170 3482911
E-Mail: Stv.GemBMIsenbuettel@t-online.de
Stellv. Gemeindebrandmeister
Martin Pries, Wettmershagen, Tel. 05362 948667
E-Mail: Martin-Pries@gmx.de
Gemeinde Calberlah
Allenbüttel/Jelpke
Ortsbrandmeisterin Vera Hoppe, Tel. 0151 22906713
E-Mail: vera.hoppe@gmx.de
Allerbüttel
Ortsbrandmeister Edgar Buchroth jun., Tel. 05374 672302
E-Mail: edgarbuchroth@gmx.de
Calberlah
Ortsbrandmeister Sven Schlaberg, Tel. 0179 2372821
E-Mail: S.Schlaberg@gmx.de | www.ff-calberlah.de
Wettmershagen
Ortsbrandmeister Patrick Müller, Tel. 05362 5038605
E-Mail: obm@ff-wettmershagen.de | www.ff-wettmershagen.de
Gemeinde Isenbüttel
Ortsbrandmeister Andreas Schmidt, Tel 05374 5451
E-Mail: obm-isenbuettel@kabelmail.de |www.ff-isenbuettel.de
Gemeinde Ribbesbüttel
Ribbesbüttel
Ortsbrandmeister Jörn Schlüsche, Tel. 0151 14952319
E-Mail: joernschluesche@gmx.de | www.ff-ribbesbuettel.de
Vollbüttel
Ortsbrandmeister Peter Evers, Tel 05373 4137
E-Mail: ortsbrandmeister@
feuerwehr.vollbuettel.de
Gemeinde Wasbüttel
Ortsbrandmeister Jens Zirbes, Tel 05374 1695
E-Mail: ortsbm@ff-wasbuettel.de | www.ff-wasbuettel.de
In Notfällen ständig besetzt:
Einsatzleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst (FEL) 112 oder 05371
19222. Von dort werden alle Feuerwehren in der Samtgemeinde alarmiert.
Die Einwohner der Ortsteile Allenbüttel, Brunsbüttel, Jelpke und Wettmershagen
wählen die Rufnummer 05371 19222.
TAXI
Stuckenbrock
Gebührenfrei
0800
Standort Meine
Grüner Weg 1
38527 Meine
mit
dem Taxi
auf die nette Tour
• Krankenfahrten
• Flughafentransfer
• Party-Taxi bis 8 Personen
2611111
www.taxistuckenbrock.de
Familiennachrichten
Herzlichen Glückwunsch
unseren Altersjubilaren
25. 2. Herbert Franzl, Calberlah 90 Jahre
8. 3. Maria Novak, Calberlah 97 Jahre
14. 3. Ute Rieken, Ribbesbüttel 78 Jahre
28. 3. Edith Fritz, Calberlah 85 Jahre
Herzlichen Glückwunsch
Wir freuen uns, bekannt geben zu können, dass
Herr Bernd Soetebeer und Frau Traute,
Am Köweken 4, Wasbüttel,
am 22. März
das Fest der
goldenen Hochzeit
feiern können.
Die Samtgemeinde Isenbüttel gratuliert auf diesem Wege
recht herzlich und wünscht noch viele schöne Jahre.
Standesamtliche Nachrichten
Eheschließungen:
23. 1. 18 Sahit Neziraj und Makfire Pllavci, Wasbüttel, Hauptstraße 15
Sterbefälle:
30. 12. 17 Frieda Moos, Isenbüttel, Wiesenhofweg 1 a
20. 1. 18 Pauline Flaum, Wolfsburg, Sachsenring 1
Gemeinde Calberlah
Sprechstunden der Gemeinde
Die Mitarbeiterinnen des Gemeindebüros erreichen
Sie dienstags und donnerstags von 9.00 –
12.00 Uhr und donnerstags von 16.00 – 18.00
Uhr. Gemeinde Calberlah, Hauptstraße 17, 38547
Calberlah, Tel. 05374 1246, Fax: 05374 5672
E-Mail: gemeinde.calberlah@isenbuettel.de
Die Sprechstunde von Bürgermeister Thomas
A. Goltermann erfolgt nach vorheriger Terminabsprache
im Gemeindebüro donnerstags in der
Zeit von 16.00 – 18.00 Uhr. Da es aber immer
wieder vorkommen kann, dass zu dieser Zeit
auch auswärtige Termine wahrgenommen werden,
beachten Sie bitte die jeweiligen Mitteilungen
in der Tagespresse oder der Homepage
www.isenbuettel.de unter Aktuelles.
Der Bürgermeister informiert
Der diesjährige schießsportliche Wettkampf der Vereine und Vereinigungen
der Gemeinde Calberlah findet am 4. März im Schützenheim Calberlah
statt. Die Einladungen wurden an alle Vereine und Gruppierungen in
der Gemeinde Calberlah verschickt. Die Siegerehrung wird voraussichtlich
gegen 16.15 Uhr stattfinden.
Vermietung von Dorfgemeinschaftshäusern
Die Dorfgemeinschaftshäuser in der Gemeinde Calberlah werden von
verschiedenen Verwalter/innen betreut. Diese übernehmen auch die Terminvereinbarungen.
Als Ansprechpartner stehen Ihnen nachfolgende Personen zur Verfügung:
Dorfgemeinschaftshaus Allenbüttel, Mühlenstraße 2 – Raum bis ca. 80
Personen, Verwalter: Frau Marion Oumar, Tel. 0170 5322746, E-Mail:
dgh-allenbuettel-jelpke@web.de
Dorfgemeinschaftshaus Allerbüttel, Molkereistraße 1 – Raum bis ca.
100 Personen, Kein Verwalter – zurzeit erfolgt keine Vermietung –
Mehrzweckgebäude am Freibad Edesbüttel – Raum bis ca. 45 Per-

sonen (ohne Theke), Herr Oliver
Streilein, Calberlah, Tel. 0160
96606239, E-Mail: MZR@sagsper-mail.de
Dorfgemeinschaftshaus Jelpke,
Im Dorfe 7 – Raum bis ca. 50 Personen
Frau Marion Oumar, Wettmershagen,
Tel. 0170 5322746
E-Mail: dgh-allenbuettel-jelpke@
web.de
Der Multifunktionsraum in
Wettmershagen wird nur zum
Zweck des „Beerdigungskaffees“
vermietet, sofern die Beerdigung
auf dem Friedhof in Wettmershagen
erfolgt. Die Absprachen erfolgen
nach Rücksprache mit den örtlichen
Vereinen/Verbänden.
Die Benutzungs- und Gebührensatzung
sowie die Hausordnung sind
Grundlage für die Vermietung. Diese
stehen im Internet unter www.
isenbuettel.de/Mitgliedsgemeinden/Gemeinde
Calberlah zur Verfügung.
Unsere
Einladung zum
zweiten Aktionstag
„Sauberer Landkreis“
(Müllsammelaktion)
am 3. März
Die Gemeinde Calberlah führt in
Zusammenarbeit mit dem Landkreis
Gifhorn am Samstag, 3.
März, einen Aktionstag „Sauberer
Landkreis“ (Müllsammelaktion)
durch.
Treffpunkte: Samstag, 3. 3., um
9.30 Uhr
– Feuerwehr Calberlah
– Alte Schule Allerbüttel
– Spielplatz Allenbüttel
– Dorfgemeinschaftshaus Jelpke
– Teichwiese Wettmershagen
– Parkplatz „An der Badeanstalt“ in Edesbüttel
Ende der Aktion: 12.00 Uhr.
Wir möchten unser Wohnumfeld säubern – das können wir nur gemeinsam
schaffen. Aus diesem Grund können sich alle interessierten Bürger/
innen an dieser Aktion beteiligen. Bitte bringen Sie zum Müll sammeln
Eimer mit. Zum Abschluss um 12.30 Uhr sind Sie herzlich zu einem kleinen
Imbiss mit Getränken in die Räumlichkeiten der Feuerwehr Calberlah
eingeladen.
Frühlings- und Hobby-Markt in Calberlah
Am kommenden Sonntag, 4. März, findet wieder der Hobby- und Frühlingsmarkt
des DRK Allerbüttel in den Räumen der Oberschule in Calberlah
in der Schulstraße in der Zeit von 11.00 bis 17.00 Uhr statt.
Die zahlreichen Stände werden auch in diesem Jahr den Besuchern eine
reichhaltige Vielfalt und Abwechslung bieten. Die Hobbykünstler kommen
nicht nur aus der Samtgemeinde Isenbüttel, sondern auch aus dem
nahen und weiteren Umkreis nach Calberlah. Sie erstellen ihre handwerklichen
Arbeiten zum Teil auch vor Ort und bieten diese zum Erwerb an.
Es gibt Oster- und Frühlingsdekorationen, Schmuck, Fensterbilder, Holzfiguren,
Töpferarbeiten, dänische Stickerei, Bastel-, Hand- und Holzarbeiten
und vieles mehr zu bewundern und zu erwerben.
Es wird auch eine Tombola mit vielen Preisen zu Gunsten des Kinderfonds
„Kinder brauchen Zukunft, damit das Leben gelingt“ durchgeführt.
Für Abwechslung sorgt die Kaffeestube des DRK OV Allerbüttel im
Schulforum (Mensa) in der Nähe des Haupteinganges mit einem breiten
Angebot an selbstgebackenen Kuchen und erfrischenden Getränken.
Die Mitglieder des Sozialen Arbeitskreises und das Jugendrotkreuz bieten
leckere Sachen vom Grill und weiteren Getränken am Eingang zur Schule
auf dem Schulhof an.
Die Ausstellungsräume befinden sich in der Oberschule in der Schulstraße
und sind auch über den Schulhof und dem Haupteingang der Schule zu
Stuhlsitze
besondere Aktion
November-Aktion
polstern &beziehen an einem Tag
(morgens bringen/abends abholen)
Herzogin-Clara-Str. 39·38442 Fallersleben
Telefon 05362/45 52 ·www.farben-center.com
ÖFFNUNGSZEITEN: MO. – FR. VON 8. 00 – 12. 30 UHR UND 14. 00 – 18. 00 UHR, SA. VON 9. 00 – 13. 00 UHR
erreichen. Die Anfahrt erfolgt über die Berliner- und über die Bahnhofstraße.
Die Besucher, so der DRK-OV-Vorsitzende Horst-Dieter Hellwig,
werden gebeten, ihre Fahrzeuge möglichst schon auf der Berliner Straße
oder an der Grundschule abzustellen. In der Schulstraße und an der Schule
stehen nur wenige Parkplätze zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr DRK Allerbüttel und die Aussteller,
Horst-Dieter Hellwig
Arbeitskreis 700 Jahre Calberlah
Auf dem Frühlingsmarkt am 4. März 2018
Es werden Bilder im Foyer an Stellwänden gezeigt. Weiterhin werden das
Dorfbuch „Calberlah Unser Dorf“, Ansichtskarten und Stofftaschen angeboten.
Historischer Abend am 23. März um 19.00 Uhr im Hopfenspeicher
Vortrag von Prof. Dr. Wolfgang Meibayer. Es werden das Dorfbuch „Calberlah
Unser Dorf“, Ansichtskarten und Stofftaschen angeboten.
Tanzvorführung der Siedlersterne: Eintrittkarten im Vorverkauf bei Jankowski,
Hotop und Schuhaus Salge zum Preis von 5,– € pro Person.
Energieberatung
Bauunternehmen
Jens Beirith
Neubau (schlüsselfertig) - Umbau - Sanierung
Dorfstraße 129
38524 Neudorf-Platendorf
Tel./ Fax: 0 53 78 / 98 00 65
www.bauunternehmen-beirith.de
Erstellung von Energieausweisen
Energetische Sanierung von Gebäuden im Bestand
Meisterbetrieb
19

Hausmeisterarbeiten, um und im Haus
Gartenarbeiten Hecken- u. Sträucherschnitt
Haushaltsauflösungen Entrümpelungen
Tel. 05374/6027062 Mobil: 01520/9181107
www.hausmeisterservice-vongrumbkow.de
Gemeinde Isenbüttel
Sprechstunde
der Bürgermeisterin
Bürgermeisterin Tanja Caesar führt jeweils am Donnerstag
von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Gemeindebüro
im Rathaus ihre Sprechstunde durch.
Das Gemeindebüro ist unter der Telefon-Nr. 8871
und auch über die Sammelrufnummer der Samtgemeinde
(880) oder per E-Mail:
gemeinde.isenbuettel@gmx.de zu erreichen.
Homepage: www.gemeinde-isenbuettel.de
„Concertare“ – Herzliche Einladung zu
unserem diesjährigen Orgelkonzert
Am Sonntag, 25. März, musizieren
in der St. Marienkirche, Isenbüttel
um 18.00 Uhr Herr Rüdiger
Wilhelm (Orgel) und Herr Hansjürgen
Froetel (Violine) Werke von
Bach, Händel, Telemann, Buxtehude
u. a.
Beide Musiker sind in Braunschweig
ansässig. Herr Wilhelm ist
hauptberuflich Organist und Orgelrevisor.
Die Renovierung unserer
Orgel 2016 hat er mit seinem Fachwissen begleitet und freut sich nun,
ein Konzert auf ihr spielen zu dürfen. Herr Froetel war Geiger im Staatsorchester
Braunschweig. Gemäß dem Titel des Konzertes werden sie die
Instrumente mit ihren schönen Klängen wetteifern lassen – im gemeinsamen
Spiel.
Der Eintritt ist frei.
Der MTV Isenbüttel lädt ein
zur 2. Delegiertenversammlung
Die diesjährige Delegiertenversammlung findet am Freitag, 13. 4., 19.00
Uhr, im Sportheim des MTV statt. Hierzu werden alle Delegierten und
Mitglieder ganz herzlich eingeladen. In seinem Bericht wird der Vorstand
insbesondere über den Sachstand zum Projekt MTV 2020 informieren.
Auf dem Programm stehen weiterhin Ehrungen und der Bericht über das
abgelaufene Geschäftsjahr. Weiterhin sind nach der Entlastung des Vorstandes
der 1. Vorsitzende, seine beiden Stellvertreter und der Geschäftsführer
durch die Delegiertenversammlung neu zu wählen.
Vorläufige Tagesordnung
1. Begrüßung
2. Gedenken der Verstorbenen
3. Ehrungen
4. Genehmigung des Protokolls der 1. Delegiertenversammlung vom
12. Mai 2017 (siehe Homepage des MTV Isenbüttel, Bereich „Downloads“)
5. Jahresbericht des geschäftsführenden Vorstandes
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Entlastung des Vorstandes
8. Wahl des Vorstandes
9. Bestätigung der Spartenleiter
10. Wahl der Kassenprüfer für 2018/2019
11. Verschiedenes
Schreibdiele –
Einladung zu Kaffee und Kuchen
Liebe Kinder, liebe Eltern, liebe Großeltern und liebe Isenbütteler,
Anlässlich unserer Geschäftsübernahme der Schreibdiele in Isenbüttel,
Anfang des Jahres, möchten wir die Gelegenheit nutzen und Sie/euch alle
herzlich zum Schnupper- und Stöbernachmittag mit Kaffee und Kuchen,
leckeren Naschereien und Überraschungen für die Kinder einladen.
Wir haben unser Geschäft neu gestaltet und bieten Ihnen/euch neben
dem gewohnten Schreibwarensortiment und Serviceleistungen nun auch
Passfotos, Bewerbungsfotos, Geburtstagskisten, Heliumballons für jeden
Anlass an.
Für unsere kleinen und großen Kunden haben wir das Sortiment um einige
Spielwaren, wie z. B. Lego und Playmobil, Schleich, Kosmos, Depesche,
TopModel und Miss Melody, Pferdefreunde, Dinoworld und Capt´n
Sharky, Prinzessin Mimi und Prinzessin Lillifee erweitert. Außerdem
ergänzen wir unser Sortiment um weitere tolle Geschenkartikel der Firmen
Spiegelburg, Coppenrath u. a. m.
Wir freuen uns auf Ihren/euren Besuch!
Wann? 3. März, Uhrzeit? 11.00 bis 15.00 Uhr
Wo? Schreibdiele Isenbüttel
Wochenmarkt
Auf dem Gutsplatz in Isenbüttel findet jeden Freitag von 14.00 bis 18.00
Uhr ein Wochenmarkt statt! Besucher des Marktes können hier frisches
Obst und Gemüse, Topfpflanzen, Schnittblumen und Blumensträuße,
Fleisch- und Wurstwaren, Brot, mediterrane Spezialitäten und vieles
mehr für ihren Wochenendeinkauf besorgen.
20
Albrecht-Thaer-Ring 23
30938 Burgwedel
Artur Maier GmbH
Hauptstraße 14 a
Tel.: 05374/1380
38550 Isenbüttel
Fax: 05374/5321
E-Mail: info@artur-maier-gmbh.de
Fon 05139 972 72 72
Fax 05139 972 72 99
Jana Evers
Ihr Finanz- & Versicherungsmakler in der Region
Haben Sie darüber schon
nachgedacht?
PATIENTENVERFÜGUNG
VORSORGEVOLLMACHT
SORGERECHTSVERFÜGUNG
Für den Fall der Fälle
sicher vorsorgen.
Sie sind interessiert? Dann rufen Sie an!
Fon O 53 74.95 51 80 mobil 0171.1 28 68 20
Fax O 53 74.95 51 98 Freecall O 80 00.95 51 90
90 x 72 mm

Gemeinde Ribbesbüttel
Sprechstunden der Gemeinde
Im Gemeindebüro Ribbesbüttel, Birkenweg 2, werden
folgende Sprechstunden abgehalten: Frau Finke
ist dienstags von 10.00 bis 12.00 Uhr und donnerstags
von 17.00 bis 19.00 Uhr für Sie da.
Bürgermeister Heinrich Stieghahn führt seine
Sprechstunde donnerstags in der Zeit von 18.00 bis
19.00 Uhr durch. Die Tel.-Nr. des Gemeindebüros
lautet 05374 3794, die Fax-Nr. 05374 672289.
E-Mail-Adresse: gemeindeamt@ribbesbuettel.de
Homepage: www.ribbesbuettel.de
Die Gemeinde Calberlah (rd. 5.000 Einwohner) stellt
zum 1. September 2018
eine Verwaltungsfachangestellte/
einen Verwaltungsfachangestellten ein.
Die Stelle der Büroleitung im Gemeindebüro ist unbefristet in Vollzeit
zu besetzen.
Die Eingruppierung richtet sich nach der Entgeltgruppe 8 TVöD.
Die Stelle umfasst u. a. folgende Aufgaben: Selbstständiges Bearbeiten
aller Sachvorgänge (Verträge, Satzungen, Beschluss-Vorlagen,
Förderanträge usw.), Rechnungsbearbeitung, Führen des
Schriftverkehrs, Terminkoordinierung, Teilnahme an Sitzungen und
Protokollführung.
Voraussetzung für eine Bewerbung ist eine abgeschlossene Ausbildung
zur/zum Verwaltungsfachangestellten. Berufserfahrung in der
Kommunalverwaltung, gute Erfahrungen mit Office-Software und
Kenntnisse im neuen Kommunalen Rechnungswesen sind wünschenswert.
Die Bereitschaft, den eigenen PKW gegen Kostenerstattung einzusetzen,
sollte vorhanden sein. Schwerbehinderte werden bei gleicher
Eignung bevorzugt eingestellt.
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis
zum 1. Juni 2018 an: Gemeinde Ribbesbüttel, Herrn BGM Heinrich
Stieghahn, Birkenweg 2, 38551 Ribbesbüttel.
Telefonische Auskünfte erhalten Sie zu den Bürozeiten (Dienstag
10.00 – 12.00 Uhr und Donnerstag von 17.00 – 19.00 Uhr) unter
der Nummer 05374 3794 bei Frau Renate Finke im Gemeindebüro.
Per Mail können Sie Kontakt unter gemeindeamt@ribbesbuettel.de
aufnehmen.
Ribbesbüttel räumt auf
Im Rahmen des Aktionstages „Sauberer Landkreis“ möchte sich auch
Ribbesbüttel daran beteiligen. Alle Ribbesbütteler, ob groß, ob klein, sind
herzlich dazu eingeladen, sich mit einzubringen. Treffpunkt ist Samstag,
der 3. 3. um 9.30 Uhr an der Feuerwehr. Bewaffnet mit Handschuhen
und Müllsäcken schwärmen wir aus, um das Dorf herauszuputzen. Im
Anschluss gibt es Bratwurst und Pommes und erfrischende Getränke.
Gemeinde Wasbüttel
Sprechstunden der Gemeinde
Das Gemeindebüro in der Alten Schule, Mittelstraße
1, ist von montags bis donnerstags von 8.30 bis
12.00 Uhr für Sie geöffnet.
Bürgermeister Hartmut Jonas führt seine Sprechstunde
donnerstags in der Zeit von 17.30 Uhr bis
18.30 Uhr durch.
Die Anschlüsse des Gemeindebüros sind:
Telefon: 05374 66352, Fax: 05374 66354
E-Mail-Adresse: gemeinde.wasbuettel@isenbuettel.de
Homepage: www.wasbuettel.de
Schwerpunkte:
Bürgerliches Recht · Familienrecht ·
Erbrecht · Internetrecht · Sozialrecht
Hauptstraße 8 B
38527 Meine
Tel.: 05304/911195; Mobil: 0160/92338544
anwaltskanzlei-duncker@t-online.de
Sprechstunden nach Vereinbarung
KNECHT
MEDIENAGENTUR
Printprodukte?
0 53 74.93 137 01
Aktion „Sauberer Landkreis“ in Wasbüttel
Im Rahmen der landkreisweiten Aktion „Sauberer Landkreis“ wird auch
die Gemarkung Wasbüttel wieder vom Müll befreit. Die Grundschüler
gehen, wie in jedem Jahr, voran und bringen am 2. März den Nahbereich
der Schule auf Vordermann.
Am Samstag, 3. März, lädt die Gemeinde Wasbüttel alle hilfsbereiten
Bürgerinnen und Bürger ein, in der restlichen Gemarkung unseres Dorfes
gemeinsam Müll zu sammeln. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr auf dem Parkplatz
vor der Sporthalle. Bitte denken Sie daran, Arbeitskleidung (inkl.
Arbeitshandschuhe) und festes Schuhwerk anzuziehen. Auch sollte ein
Sammeleimer mitgebracht werden. Im Anschluss (ca. 12.00 Uhr) lädt die
Gemeinde zum gemütlichen Abschluss mit Würstchen, Brötchen sowie
kalten und warmen Getränken unter dem Dach des Schützenheimes ein.
Da wir alle uns über ein sauberes Dorf freuen, würden sich die Ratsmitglieder
über eine rege Beteiligung freuen.
MTV Wasbüttel – Jahreshauptversammlung
Am Freitag, dem 2. März, findet um 19.00 Uhr in der Bürgerbegegnungsstätte
die diesjährige Mitgliederversammlung des MTV Wasbüttel
e.V. von 1912 statt. Hierzu laden wir alle Mitglieder herzlich ein.
Tagesordnung:
TOP 1: Begrüßung und Eröffnung
TOP 2: Feststellung der satzungsgemäßen Einberufung und der
Beschlussfähigkeit
TOP 3: Genehmigung der Tagesordnung
TOP 4: Gedenken an verstorbene Mitglieder
TOP 5: Protokoll der Mitgliederversammlung 2017
TOP 6: Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft
TOP 7: Ehrungen: Sportler/in des Jahres
TOP 8: Jahresbericht des Vorstandes
a) 1. Vorsitzender, b) 3.Vorsitzender, c) 2.Vorsitzender (Kassenbericht)
TOP 9: Bericht der Kassenprüfer und Wahl eines Kassenprüfers
TOP 10: Entlastung des geschäftsführenden Vorstandes
TOP 11: Grußworte
TOP 12: Berichte der Sparten:
a) Tennis, b) Tischtennis, c) Gymnastik, d) Fußball, e) Volleyball,
f) Freizeitsport, g) Badminton, h) Basketball, i) Sportabzeichenobmann
TOP 13: Bestätigung der Spartenleiter/in
21

TOP 14: Wahlen: 2. Vorsitzende/er; 3. Vorsitzende/er
TOP 15: Antrag/ Beschluss über eine Beitragsanpassung
TOP 16: Verschiedenes
Frauenfrühstück
„Eigentlich geht es mir gut“ ist das Thema dieses Frauenfrühstücks. Referieren
wird Sara Weihe. Der Vortrag mit anschließendem Frühstück findet
statt am 10. März, um 9.00 Uhr in der Friedenskirche Wasbüttel.
Anmeldung bitte bis 7. 3. bei Elisabeth Lückoff, Tel. 05374 2033.
Wasbütteler Dorfleben
Veranstaltungen in und um die Alte Schule
Wasbüttel, Mittelstraße 1:
So., 4. 3., 16.00 Uhr: „Chaos beim Friseur“
Theater der „Leute vom Kapellenberg“. Kaffee
und Kuchen ab 15.00 Uhr.
Mo., 5. 3., 19.15 Uhr: Motorradtreff, Offene
Gruppe um D. Schultz und V. Wallmann
Di., 6. 3., 19.00 Uhr: Kochexperimente, Offene
Kochgruppe um A. Fricke.
So., 10. 3., 15.30 Uhr: Oster-Basteln/-Backen/
-Vorlesen, Kinderprogramm. Betreuung: I. Laudien/
E. Siebrecht/A.Breindl/K.Kusch/U. Klein
Fr., 16. 3., 20.00 Uhr: Freitagskino, Programmkino. Der Titel hängt
kurz vorher an der Alten Schule aus.
Di., 20. 3., 15.30 Uhr: Singe mit Inge, gemeinsames Singen unterschiedlichen
Liedguts, mit I. Els-Velivassis.
Di., 27. 3., 9.00 Uhr: Mitbringfrühstück für alle, einfach nur häuslichen
Belag mitbringen. Getränke, Brötchen und nette Leute sind schon da.
Kirchliche Nachrichten
Ev.-luth. Christus-Kirchengemeinde
Calberlah
Pastorin Sina Schumacher, Tel. 05374 6203,
Fax 05374 6225, sina.schumacher@evlka.de
www.kirche-calberlah.de
Pfarrsekretärin Silke Pröhl
Das Pfarrbüro ist geöffnet: Di. 9.00 – 10.30 und Do. 15.30 – 17.30 Uhr
Tel. 05374 6203, Fax 05374 6225, sekretaerin@kirche-calberlah.de
Gottesdienste im März
4. 3. 10.00 Uhr Gottesdienst
9. 3. 15.00 Uhr Kinderkirche
11. 3. 11.00 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden mit
anschl. Mittagessen
18. 3. 10.00 Uhr Gottesdienst
25. 3. 10.00 Uhr Gottesdienst
29. 3. 18.00 Uhr Abendmahl zum Gründonnerstag
30. 3. 15.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst zum Karfreitag in der
Friedhofskapelle Allerbüttel
Besondere Veranstaltungen:
Gemeindefrühstück am 5. März um 8.30 Uhr, um Anmeldung wird gebeten.
11. 3. Kirchenvorstandswahl zwischen 9.00 – 17.00 Uhr
St. Marien Kirchengemeinde Isenbüttel
Kirchenbüro: Dagmar Nehmer, Gutsstr. 1, Tel. 66101,
E-Mail: Pfarramt@Kirche-Isenbuettel.de
Sprechzeiten: Dienstag 15.00 – 18.00 Uhr,
Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr,
Pastor Frank Eisel, Gutsstr. 3, Tel. 9311124
Sprechzeiten: nach Absprache
E-Mail: Pfarramt@Kirche-Isenbuettel.de
Termine für März:
Fr., 2. 3. 18.00 Uhr Weltgebetstagsgottesdienst in Isenbüttel – ab
heute wieder in der Kirche
So., 4. 3. 18.00 Uhr Gottesdienst anders mit Band „Klangfarben“ in
Isenbüttel
Do., 8. 3. 14.30 Uhr Seniorenkreis im Gemeindehaus
So., 11. 3.
Kirchenvorstandswahl in Isenbüttel/Wasbüttel/
Ausbüttel
8.45 Uhr Predigtgottesdienst in Wasbüttel mit Pastor Eisel
10.00 Uhr Vorstellungsgottesdienst in Isenbüttel mit Pastor
Eisel
Mi., 14. 3. 11.00 Uhr Osterbrunch, Anmeldung bitte im Pfarrbüro
So., 18. 3. 10.00 Uhr Predigtgottesdienst in Isenbüttel mit Diakon
Mehrkens
So., 25. 3. 8.45 Uhr Predigtgottesdienst in Wasbüttel mit Pastor Eisel
10.00 Uhr Predigtgottesdienst in Isenbüttel mit Pastor Eisel
Do., 29. 3. 18.00 Uhr Feierabendmahl im Gemeindesaal
Fr., 30. 3. 10.00 Uhr Predigtgottesdienst mit Abendmahl, Pastor Eisel
Sa., 31. 3. 22.00 Uhr Osternachtgottesdienst in der Friedhofskapelle
mit Pastor Eisel
So., 1. 4. 10.00 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl und Taufe in
Isenbüttel, Pastor Eisel
Mo., 2. 4. 10.00 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl in Wasbüttel,
Pastor Eisel
wöchentliche Termine:
dienstags, 16.00 – 17.30 Uhr: Kinder-Club in Isenbüttel im Gemeindehaus
(außer in den Ferien). Für Kinder im Alter von 6 –11 Jahren
montags, 9.15 – 11.15 Uhr: Interkulturelle Frauengruppe im Gemeindehaus.
Ruhe sanft
Christof Lauf
*17. 11. 1983 †12. 1. 2018
In stiller Trauer
Alle die ihn lieb hatten.
Die Beisetzung fand in aller Stille statt.
22

14-tägliche Termine:
donnerstags, 20.00 Uhr, jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat Hauskreis
bei Fam. Brinkel, Wiesenhofweg 28
Frauen aller Nationalitäten sind herzlich eingeladen sich kennenzulernen!
monatliche Termine:
sonntags, 10.00 – 11.15 Uhr, jeden 3. Sonntag im Monat Kindergottesdienst
(außer in den Ferien)
mittwochs, 17.00 – 19.00 Uhr, jeden 3. Sonntag im Monat Teenie-Konfi-
Club im Gemeindehaus für Kinder von 10 – 13 Jahren (außer in den Ferien)
Für Wasbüttel: Wir laden im Anschluss an jeden Gottesdienst herzlich
zum Kirchenkaffee in der „Alten Schule“ ein.
Gottesdienst anders
Bestattungen
Rosenstraße 2
38550 Isenbüttel
Tel.: 05374/1492
05374/2590
Fax: 05374/3697
Meyer's
Blumenzeit
moderne meisterfloristik
Ev.-luth. Kirchengemeinde
St. Petri Ribbesbüttel
Gutsstraße 7, 38551 Ribbesbüttel,
Pastor Michael Bausmann
Pfarrbüro: 05374 66177
E-Mail: michael.bausmann@evlka.de
Diakon Thorben Lais,
Gutsstraße 8, 38551 Ribbesbüttel, Tel. 01522 2429062
E-Mail: thorben.lais@evlka.de
Das Pfarrbüro ist geöffnet:
Dienstag von 8.30 – 12.00 Uhr, Mittwoch von 16.00 – 18.00 Uhr
Tel. 05374 66177, E-Mail: kg.ribbesbuettel@evlka.de
Pfarrsekretärin: Marita Will
Gottesdienste im März
11. 3. 10.00 Uhr Gottesdienst in Ribbesbüttel
10.00 Uhr Kindergottesdienst
10.00 – 16.00 Uhr, Kirchenvorstandswahl, Wahllokal: Gemeindehaus
Ribbesbüttel
25. 3. 10.00 Uhr Gottesdienst in Ribbesbüttel
30. 3. 15.00 Uhr Karfreitag, Gottesdienst mit Hl. Abendmahl in Ribbesbüttel
1. 4. 10.00 Uhr Ostersonntag, Festgottesdienst mit Hl. Abendmahl in
Ribbesbüttel
Außerdem laden wir zu folgenden Veranstaltungen ein:
Mo. 18.00 Uhr Jugendgruppe, Gemeindehaus Ribbesbüttel
Di. 19.00 Uhr Hauskreis im Gemeindehaus Ribbesbüttel
19.00 Uhr Jugendgruppe „Die Namenlosen“ im Gemeindehaus
Ribbesbüttel
Mi. 9.30 – Mini-Club für Kinder von 8 Monaten bis 3 Jahre und
11.00 Uhr ihre Mütter und/oder Väter, Gemeindehaus Ribbesbüttel
16.00 Uhr Kids Club für alle Kinder im Alter von 6 – 10 Jahre,
14-täglich im Gemeindehaus Ribbesbüttel
Do. 17.30 Uhr Petri-Kids im Gemeindehaus Ribbesbüttel
19.00 Uhr Posaunenchor Ribbesbüttel-Rötgesbüttel, Schule
Ribbesbüttel
20.00 Uhr Hauskreise in Ribbesbüttel
Fr. 15.00 Uhr Frauenkreis Ribbesbüttel/Winkel, einmal im Monat
Sa.
So.
9.00 Uhr Konfirmandenunterricht
10.00 Uhr Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst,
im Anschluss Kirchenkaffee
19.15 Uhr Jay-Gee`s Jugendgruppe, 1 x im Monat
Interessierte bitten wir, sich mit dem Pfarramt in Verbindung zu setzen,
Tel. 05374 66177
www.krebshilfe.de
Fordern sie unsere kostenlose Broschüre an!
Fordern sie unsere kostenlose Broschüre an!
Groß Schwülper
Groß und Gifhorn
Schwülper
und Gifhorn
Hauptsitz Trautenaustraße 16,
38114 Braunschweig
Hauptsitz Mit eigenem Trautenaustraße Trauercafé 16, 16,
und 38114 Andachtsraum Braunschweig
38114 Braunschweig
Tag Mit & eigenem Nacht: 0 Trauercafé 53 03 - 94 18 00
Mit eigenem Trauercafé
und Andachtsraum
und Andachtsraum
SPENDENKONTO IBAN:
DE23 3705 0299 0000 8282 82
Zuhören,
Zuhören, Zuhören,
verstehen verstehen
verstehen und und und
angemessen angemessen
reagieren
reagieren
www.günter-bestattungen.de
23

seit 1995
38557 Osloß
Büro u. Werkstatt: Alte Dorfstraße 16
Tel. 05362 72369
Fax 05362 72188
Filiale: Stieglitzweg 1
Tel. 05362 94 86 68 0
Fax 05362 94 86 68 1
naturstein.design@t-online.de
Ihr Partner in Marmor und Granit
Ev.-Freik. Gemeinde
Friedenskirche Wasbüttel
Am Köweken 13, 38553 Wasbüttel
Pastor Valery Netzer, Tel. 05374 2839
pastor@friedenskirche-wasbuettel.de
Sprechzeiten: nach Vereinbarung
Zu unseren Veranstaltungen laden wir herzlich ein:
Jeden Sonntag um 10.00 Uhr: Gottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst
(außer in den Ferien)
Sa., 10. 3., 9.00 Uhr: Frauenfrühstück (s. Seite 22)
Wöchentlich (außer in den Ferien):
Di., 9.00 Uhr: Spielkreis ab 1 Jahr (Betreuung ohne Eltern)
Di., 19.00 Uhr: Jugendhauskreis (Fam. Klaus, Schlesierring 41, ab 14 J.)
Do., 19.30 Uhr: Bibelstunde
Fr., 17.00 Uhr: Pfadfinder (2. Klasse – 10 J.)
Fr., 17.00 Uhr: Pfadfinder (11 – 13 J.)
Evangelisch-lutherisches Pfarramt
Wettmershagen
Sankt Johannes der Täufer-Kirche Wettmershagen
Anschrift: Evangelisch-lutherisches Pfarramt Wettmershagen,
(verbunden mit dem Pfarramt 38442 Sülfeld-Wolfsburg,
Dorfstraße 6)
Gemeindehaus – Alte Dorfstraße 2 – 38547 Calberlah-Wettmershagen
Tel. 05362 4328 – Fax 05362 2265 – www-kirche-suelfeld.de
Aus Vereinen und Verbänden
Die Möglichkeit, etwas Gutes
zu tun!
Am Montag, 29. 1., nutzten dies beim ersten Blutspendetermin des DRK
Allerbüttel 48 Wiederholungsspender und zwei Erstspender! Sie folgten
der Einladung des Ortsvereins Allerbüttel und des DRK-Blutspendedienstes
aus Springe. Das Motto war: „Heldenmut? Spende Blut!“ Mit
ihrer Spende, so der DRK-OV-Vorsitzende Horst-Dieter Hellwig, tragen
die Blutspender zur Sicherstellung der Blutversorgung für Unfallpatienten
und erkrankten Menschen bei. Erfreulich war bei dem ersten Termin
in diesem Jahr, dass wieder so viele Spender den Weg nach Allerbüttel
gefunden haben, um hier Blut zu spenden und damit Leben zu retten. Diesem
Termin folgen noch drei weitere Termine in 2018.
© HAWO 38723 Seesen
Die Spender wurden dann auch wieder vom Blutspendeteam des
DRK-Ortsvereines, unter der Leitung von Britta Wogatzki, betreut und
zur Stärkung nach ihrer Spende zu einem schmackhaften Buffet eingeladen.
Mit dabei waren auch wieder eine Reihe von Jubiläumsspender und langjährige
und treue Wiederholungsspender. Für sie gab es eine Jubiläumsnadel
und kleine Geschenke, die Britta Wogatzki überreichte. Hierzu
zählte auch Ewald Plate, der zum 100. Mal Blut spendete!
Der nächste Blutspendetermin in Allerbüttel findet am 9. Mai statt.
H.-D. Hellwig
Mitgliederversammlung
des DRK Allerbüttel
Termin am Sonntag, 25. März, im Dorfgemeinschaftshaus in Allerbüttel
Beginn: 15.00 Uhr
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Feststellung der ordentlichen Einberufung und Beschlussfähigkeit der
Mitgliederversammlung
3. Totenehrung
4. Verlesung des Protokolls der ordentlichen Mitgliederversammlung
2017 und deren Genehmigung
5. Jahresbericht des Vorsitzenden für 2017
6. Jahresbericht des sozialen Arbeitskreises für 2017
8. Kassenbericht der Schatzmeisterin
9. Bericht der Kassenprüfer
10. Entlastung der Schatzmeisterin
11. Haushaltsvoranschlag für 2018
12. Entlastung des Vorstandes
13. Neuwahlen: 2. Stellvertretende/r Vorsitzende und 1 Kassenprüfer
14. Grußworte der Gäste
15. Ehrungen
17. Veranstaltungen 2018
16. Verschiedenes
Ein Fahrdienst ist eingerichtet, Tel. 05374 3836.
H.-D. Hellwig
Judo – LaLiVoCa in Isenbüttel
war wieder ein voller Erfolg
Bereits zum 4. Mal hatte der MTV Isenbüttel befreundete Vereine zum
LaLiVoCa (Landesliga-Vorbereitungscamp) eingeladen, um sich auf die
bevorstehenden Landesligen der Männer und Frauen vorzubereiten. Rund
50 Judoka aus Hadamar, Gießen, Vorsfelde und Braunschweig waren der
Einladung gefolgt und trainierten in vier Einheiten zusammen. Ein besonderes
Highlight war in diesem Jahr der Besuch von Douglas Mayer von
der Fightschool Hannover, der den Judoka einen Einblick ins Brazilian
Jiu-Jitsu verschaffte und inspirierende Bodentechniken zeigte, die auch
im Judo angewendet werden dürfen.
Bodenarbeit intensiv
Auf
Vorbestellung
Grünkohlessen!
Freitags immer Schnitzel satt!
– Sonntagsfrühstück ab 9.00 Uhr –
Vereins- und Geburtstagsfeiern usw. bis 80 Personen.
Tel: 0 53 74 / 918 03 91
Dannenbütteler Weg 7
38550 Isenbüttel - im Camper am Tankumsee
24

Neben schweißtreibenden Randoris stand am Wochenende auch das
Team-Building und die Gemeinschaft im Vordergrund. Trainer Christopher
Nomigkeit betonte: „Solche Maßnahmen schweißen die Teams
zusammen. Es freut mich sehr, dass auch unsere Freunde aus Hessen wieder
dabei waren. Mittlerweile sind zwischen den Judoka richtige Freundschaften
entstanden.“
Auch in diesem Jahr kämpfen die Isenbütteler Männer wieder in einer
Kampfgemeinschaft mit dem MTV Vorsfelde in der Landesliga. Der erste
Kampftag fand am 17. 2. 2018 in Hermannsburg statt.
2018 treten erstmals auch unsere Frauen in der Landesliga als Kampfgemeinschaft
mit dem Braunschweiger JC an. Der erste Ligatag für die
Damen ist der 7. 4. 2018.
A. Byczkowicz
info@gruenteam.com
www.gruenteam.com
• Gehölz- u. Obstbaumschnitt
• Gartenpflege jeder Art
• Gartenbepflanzung
2. Korrekturabzug · 4-fbg. nach Europaskala (nicht farbverbindlich) · A
Volle Matte in Isenbüttel
Judoka lösen 8 Tickets für norddeutsche
Meisterschaften
Bei den Judo-Tigern Visbek kämpften am Wochenende die besten Judoka
der Altersklassen U15, U18 und U21 aus Niedersachsen um die Landestitel
und die Fahrkarten zu den Norddeutschen Einzelmeisterschaften.
Die Isenbütteler Starter kämpften entschlossen mit und konnten einige
Medaillen mit nach Hause nehmen.
Den Anfang machte die U18. Hier waren Amani Küster (-70 kg) und Erik
Höse (-73 kg) erfolgreich. Beide sicherten sich Bronze und dürfen auf
den norddeutschen Meisterschaften
am 18. Februar an den Start gehen.
Küster kämpfte souverän, gewann
in der Hauptrunde alle Kämpfe vorzeitig.
In der Finalrunde musste sie
Werden auch Sie zum Helfer.
German Doctors e.V. | Löbestr. 1a | 53173 Bonn
Spendenkonto
IBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80
BIC GENODEF1EK1
www.german-doctors.de | info@german-doctors.de
Dachdeckerei
• Steildächer
• Flachdächer
• Fassaden
• Balkone
• Abrissarbeiten
• Innenausbau
• Bauklempnerei
• Kleinreparaturen
Dachdeckermeister Mark Pillich
Braunschweiger Str. 11 A
38179 Groß Schwülper
Tel. 0 53 03 - 99 07 29
Mobil 01 77 - 7 11 90 75
eMail: info@dachdeckerei-pillich.de
www.dachdeckerei-pillich.de
Peiner Straße 1, 1, 38527 Meine
25

Schweißfachbetrieb nach DIN EN 1090
sich allerdings geschlagen geben. Die Bronzemedaille war der verdiente
Lohn.
Malerstr.
Höse geriet
4
im entscheidenden Fight um Bronze gegen Timo Stang
vom Nordhorner . 38550 Isenbüttel
JC zunächst in Rückstand, . Tel. (05374) 930-0
holte seinen . Fax 930-30
Kontrahenten
aber schließlich mit der Kontertechnik Ura Nage von den Beinen – Ippon.
Coach Peter Byczkowicz freute sich mit seinen Schützlingen.
Partner für professionelle Lösungen
Fenster Türen Treppen Geländer Fassaden Vordächer Balkone
Wintergärten Tore Zuschnitte in Aluminium und Edelstahl u.v.a.
klassen aus Niedersachsen stammten und deshalb am 11. Februar in
Oldenburg/Holstein ein zusätzlicher Startplatz freigegeben wird.
U21: Frederik Knospe (-100 kg) verlor seinen entscheidenden Kampf
gegen Dauerrivale Anatolie Kirsch vom Judo Team Hannover, weil er
unglücklich in eine Haltetechnik geriet, aus der er sich nicht mehr befreien
konnte – Silber. Ebenfalls Silber erkämpfte sich Leonie Müller (-70 kg).
Ihren Auftaktkampf gewann sie souverän, musste sich im Laufe der
Hauptrunde nur Bundesligaathletin Kyra Krüger vom TuS Hermannsburg
geschlagen geben. In der Finalrunde drehte Müller den Spieß um und
Anz B Maßarbeit…
schickte Krüger auf die Matte – Silber! Daisy Reis (-57 kg) hatte einen
starken Auftritt in einer sehr starken Klasse. Hoch verdient erkämpfte
Reis sich den dritten Platz hinter den Kaderathletinnen Hannah Deliu
(JT Hannover) und Sarah Elena Sachse (Crocodiles Osnabrück): „Daisy
hat mir heute besonders gefallen. In einer der stärksten Gruppen hat sie
mutig und trotzdem überlegt angegriffen und meine Anweisungen gut
umgesetzt. Ich bin gespannt, wie sie sich auf den Norddeutschen am 18.
Februar in Hannover schlägt,“ resümierte Coach Christopher Nomigkeit
abschließend.
A. Byczkowicz
Amani Küster mit Coach Byczkowicz
In der AK U15 konnte sich nur Ilias Küster (-50 kg) mit Bronze belohnen.
Er kämpfte Schweißfachbetrieb sich souverän mit vorzeitigen nach DIN Siegen, EN 1090 meist durch seine
Spezialtechnik „Seoi Nage“ (Schulterwurf), durch die Vorrunde. In der
Hauptrunde Malerstr. verlor 4 . 38550 er seinen Isenbüttel Kampf . Tel. unglücklich (05374) 930-0 durch eine . Fax Kontertechnik.
Im kleinen Finale um Bronze trumpfte Küster dann wieder souve-
930-30
rän auf. Tim Kaufmann (-55 kg) und Patrick Hoyer (-43 kg) durften zwar
Partner nicht das Siegertreppchen für professionelle erklettern, konnten mit ihren Lösungen
fünften Plätzen
aber ebenfalls ein Ticket zu den Norddeutschen ergattern. Grund dafür
ist, dass im vergangenen Jahr die norddeutschen Meister dieser Gewichts-
Fenster Türen Treppen Geländer Fassaden Vordächer Balkone
Wintergärten Tore Zuschnitte in Aluminium und Edelstahl u.v.a.
Coach Nomigkeit gibt Daisy Reis letzte Tipps
Anz C Solides Ha…
Judo-Bezirksmeister ermittelt
Partner für professionelle Lösungen
26
Schweißfachbetrieb nach DIN EN 1090
Malerstr. 4 . 38550 Isenbüttel . Tel. (05374) 930-0 . Fax 930-30
Bau- und Möbeltischlerei
Fenster und Haustüren in Holz und Kunststoff
Rollläden – Insektenschutz-Fenster
Innentüren – Windfangelemente
Einbauschränke – Tresenanlagen
Bau- und Möbeltischlerei
Team Isenbüttel mit Coach Knospe
GmbH
Malerstraße 10
38550 Isenbüttel
Tel. 0 53 74/96 78-11
Fax 0 53 74/96 78-22
www.tischlerei-moehle.de
Für die Judoka der Altersklasse U15 ging es im jungen Jahr gleich zur
Sache. In Braunschweig fanden die Bezirks-Titelkämpfe statt, gleichzeitig
Qualifikation für die Landesmeisterschaften. Die U15-Recken aus
Isenbüttel wirbelten kräftig mit und sicherten sich reichlich Edelmetall.
Ilias Küster (-50 kg), Tim Kaufmann
(-55 kg), Sinan Küster (-60
kg) und Lenny Tuster (-37 kg) vergoldeten
sich ihren Einsatz. Isenbüttels
Coach Frederik Knospe
lobte besonders den Auftritt von
Ilias Küster, der mit einer exzellenten
Fußarbeit auf sich aufmerksam
machte und alle seine Kontrahenten
vorzeitig auf die Matte schickte.
Vereinskamerad Patrick Hoyer
(-43 kg) sicherte sich Silber und
Leander Dlugi (-34 kg) und Bela
Heinze (-50 kg) belohnten sich mit
Bronze. Alle Platzierten dürfen an
den Landesmeisterschaften in Visbek
teilnehmen.
GmbH

FARBEN -TAPETEN -GARDINEN -SONNENSCHUTZ
MARKISEN -TEXTILE BODENBELÄGE - LAMINAT-PARKETT
MALERARBEITEN ALLER ART -POLSTERARBEITEN
VERLEGUNG VON BODENBELÄGEN -TUCHSPANNDECKEN
FALLERSLEBEN GmbH
HERZOGIN-CLARA-STR. 39 · 38442 FALLERSLEBEN · FON: 0 53 62/45 52 · FAX: 0 53 62/36 88
INFO@FARBEN-CENTER.COM · WWW.FARBEN-CENTER.COM · [l1 PARKPLÄTZE DIREKT VOR DEM GESCHÄFT
ÖFFNUNGSZEITEN: MO. – FR. VON 8.00 – 12.30 UHR UND 14.00 – 18.00 UHR, SA. VON 9.00 – 13.00 UHR
Parallel kämpften die Nachwuchsjudoka der Altersklasse U12 auf dem
Regionsturnier. Auch in dieser Altersklasse heimsten die Gifhorner Athleten
viele Medaillen ein. Arne Krüger, Jonas Hornivius, Alexander Hinsch
und David Graf waren unschlagbar und erkämpften sich Goldmedaillen.
Silber gab´s für Lisa Kaufmann, Luca Galottini, Younes Küster und
Paul-Vitus Neumann, die jeweils eine Niederlage wegstecken mussten.
Nico Campe sicherte sich Bronze.
A. Byczkowicz
Was sonst noch interessiert
WEISSER RING e. V.
Der WEISSER RING e. V. hilft überall in Deutschland Menschen, die
Opfer von Kriminalität und Gewalt geworden sind. Opfer von Straftaten
können sich künftig in Gifhorn bei einer Sprechstunde Rat holen. Die
Berater/innen stehen auch den Angehörigen mit Rat und Tat zur Seite.
Die ehrenamtlichen Mitarbeiter des gemeinnützigen Vereins bieten jeden
2. Dienstag im Monat, 10.30 – 12.00 Uhr und am darauffolgenden Freitag
13.30 – 15.00 Uhr im Mehrgenerationenhaus Omnibus, Steinweg 20
in 38518 Gifhorn ihre Unterstützung an – kostenlos, unverbindlich und
auf Wunsch anonym. Wer will, kann eine Vertrauensperson mitbringen.
Der WEISSER RING e. V. kann dankenswerterweise die Räumlichkeiten
des Mehrgenerationenhauses Omnibus nutzen.
Erreichbar ist WEISSER RING e.V. auch über das bundesweite Opfertelefon
116 006 und das Notfallhandy der Außenstellenleitung unter 0151
55164654, aber auch unter der Online-Beratung weisser-ring (http://
weisser-ring.de/hilfe/onlineberatung).
Veranstaltungsort: Mehrgenerationenhaus OMNIBUS im Georgshof,
Steinweg 20, 38518 Gifhorn
Veranstalter: WEISSER RING e. V., Außenstelle Gifhorn
Die Veranstaltungstermine finden Sie auch im Veranstaltungskalender der
Stadt Gifhorn https://www.stadt-gifhorn.de/sv_gifhorn/Aktuell/Veranstaltungen/,
wenn Sie im Stichwort WEISSER RING eingeben und auf
Suchen gehen.
Zu einem Vortrag „Verein & Steuern“…
… lädt das Freiwilligen-Zentrum Gifhorn am Dienstag, 13. März, um
18.00 Uhr in den Saal des Mehrgenerationenhauses im Georgshof, Steinweg
20, ein. Steuerberater Herward Baumunk informiert darüber, welche
Pflichten Vereinsvorstände gegenüber dem Finanzamt haben und welche
Regeln einzuhalten sind für den Erhalt der Gemeinnützigkeit. Viele
Aspekte des Vereinslebens haben steuerrechtliche Auswirkungen: Sei es
der Auslagenersatz für Ehrenamtliche, Honorare für Trainer, Geschenke
an Mitglieder, die Behandlung von Spenden, Reisen oder Vereinsfeiern.
Baumunk informiert, wie Vereine rechtssicher agieren können und sich
vor ungeplanten Steuernachzahlungen schützen. Bestandteile des Vortrags
sind: Grundsätze der Gemeinnützigkeit, Besonderheiten bei Buchführung
und Steuern, der Verein als Arbeitgeber, Spenden und Sponsoring
unter steuerrechtlichen Aspekten, Steuerrisiken. Für Mitglieder von
Vereinen im Landkreis Gifhorn ist die Teilnahme am Vortrag kostenfrei.
Um vorherige Anmeldung wird gebeten: per E-Mail an:
Freiwilligen-Zentrum@dachstiftung-diakonie.de oder unter Tel. 05371
6195120.
Markttag auf dem UNSAhof in Leiferde
Einen Markt mit regionalen Produkten,
Kunsthandwerk, ein
Kuchenbuffet und Leckeres vom
Grill – all das finden die Besucher
an jedem 1. Freitag im Monat
von März bis Oktober auf dem
UNSAhof in Leiferde.
Am 2. März, dem ersten Markttag
des Jahres, freuen sich die Frauen
des UNSAhofes wieder auf zahlreiche
Gäste und Stammkunden, die das Angebot regionaler Kleinerzeuger
und die kunsthandwerklichen Arbeiten der hofeigenen Läden zu schätzen
wissen.
Neben einem reichhaltigen Kuchenbuffet, Bratwurst vom Grill und allerlei
vom Wild, erwarten die Besucher von 14.00 – 18.00 Uhr griechische
Spezialitäten, Kränze, Pflanzen und Dekoration für den Garten, Gemüse
der Saison, Marmeladen, Liköre, Bauernbrot, ätherische Öle mit therapeutischer
Qualität und vieles mehr.
UNSAhof in 38542 Leiferde, Hauptstraße 7.
KÖRPERFORMEN MEINE
TAG DER OFFENEN TÜR
SAMSTAG
03.03.2018
10:00 -17:00
+
Jubiläums-
Angebot
Wir feiern den 1. Geburtstag unseres Studios in
Meine und laden zum Kennenlernen und Testen ein!
Bei einem Gläschen Sekt, Saft oder Wasser beraten
wir ausführlich zum Thema EMS Training.
Außerdem gibt es Überraschungsangebote für
Interessierte.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr Körperformen-Team
Hauptstraße 13 | 38527 Meine | ( 05304 507 999 0
* meine@kformen.com | www.körperformen.com
27

Meyer's
Blumenzeit
moderne meisterfloristik
Polizeiorchester Niedersachsen spielt
für Opfer häuslicher und sexueller Gewalt
Unter dem Motto „Zu Gast in Kirchen Niedersachsens“ einen kurzweiligen
Abend erleben und dabei etwas Gutes tun: Dazu lädt am Mittwoch,
14. März, um 19.00 Uhr das Polizeiorchester Niedersachsen mit einem
Benefizkonzert in die St. Katharinenkirche Knesebeck ein.
Mit ihrer extremen musikalischen Flexibilität auf höchstem künstlerischem
Niveau sind die Profimusiker des Polizeiorchesters Niedersachsen
die klingende Visitenkarte der niedersächsischen Polizei. Jährlich zieht
das Polizeiorchester unter Leitung von Matthias Wegele mehr als 200.000
Konzertbesucher vorwiegend bei Benefizkonzerten in seinen Bann.
Das Orchester wird einen großen Bogen von Musik der Renaissance,
der Romantik bis hin zu Werken von Edvard Grieg und des englischen
Komponisten Philip Sparke spannen. Musik von Johann Sebastian Bach,
Antonin Dvorak und Girolamo Frescobald werden erklingen.
Der zeitgenössische japanische Komponist und Arrangeur Yosuke Fukuda
hat ebenfalls anspruchsvolle Arrangements in seinen „Renaissance
Dances“ meisterhaft für symphonische Blasorchester verarbeitet.
Einen weiteren Schwerpunkt bilden die Soloauftritte von Musikerinnen
und Musikern des Orchesters. Maximilian Thumann präsentiert das
„Scherzo für Xylophon“ von James Curnow in einem Arrangement des
Dirigenten des Orchesters Matthias Wegele, Christopher John Day selbst
hat das Volkslied „The Flower o Maherally“ aus seiner irischen Heimat
für Soloeuphonium und Blasorchester arrangiert und die vier Saxophonisten
präsentieren den bekannten Gospel „Nobody knows the trouble
I've seen“.
Der Erlös dieses Abends ist für Projekte gegen häusliche und sexuelle
Gewalt im Landkreis Gifhorn bestimmt. Eintritt: 12,– Euro / Schüler: 5,–
Euro, freie Sitzplatzwahl
Vorverkauf:
Hankensbüttel: Buchhandlung Ullrich, Bahnhofstraße 4, 05832 1260,
28
Rohr- und Kanalreinigung
TV-Untersuchung
Hochdruck-Spülung
Rückstausicherung
Rohrbruch-Sofortservice
24-Stunden Notdienst
Tel.: 0 53 74 - 6 04 82 60
Mobil: 01 51 - 67 77 55 33
Inh. Alexander Weinhold
Lindenstraße 6
38547 Calberlah/Allerbüttel
Mail: kontakt@rohrklinik.de
Web: www.rohrklinik.de
Wittingen: Heine Tabakwaren, Langestraße 16, Tel.05831 7124
Knesebeck, Kirchhoff Tabakwaren, Marktstraße 5, 05834 5101
Veranstaltungsort: St. Katharinenkirche Knesebeck, Kirchstraße 1, 29379
Knesebeck
Spruch am Ende
Man muss nicht alle Fehler selber machen, sondern auch anderen
eine Chance geben.
(Aus dem „Ratsbrief“ des Niedersächsischen Städte- und Gemeindebundes)
Redaktionelles
Der nächste „Samtgemeindekurier“ wird am 25. März 2018 herausgegeben.
Annahmeschluss für die nächste Ausgabe ist der:
5. 3. 2018 bei der Samtgemeinde (Beiträge/Anzeigen)
8. 3. 2018 bei der KNECHT Medienagentur GbR (nur Anzeigen)
Zuständigkeiten:
• Redaktionelles
Samtgemeinde Isenbüttel, Gutsstraße 11, 38550 Isenbüttel
• Nur Anzeigen:
KNECHT Medienagentur GbR, Hauptstraße 17, 38550 Isenbüttel,
Tel. 05374 9313702 (während der Geschäftszeiten), Fax 05374 9313700,
E-Mail: sgkurier@medienknecht.com, www.medienknecht.com
Geschäftszeiten: Montag bis Donnerstag von 8.30 bis 16.30 Uhr, Freitag
von 8.30 bis 14.00 Uhr.
Anzeigenverkauf: Thomas Nowak (verantwortlich)
Bitte beachten Sie, dass alle Artikel und Bilder für den Samtgemeindekurier
über das neue Redaktionssystem erfasst werden. Dazu ist es erforderlich,
dass Sie zunächst unter www.sgkurier.de einen Account (Zugang)
beantragen. Daraufhin erhalten Sie eine Anleitung zur Benutzung des
neuen Systems.
Impressum:
Das Mitteilungsblatt „Samtgemeindekurier“ erscheint einmal monatlich
am letzten Samstag des Vormonats (bzw. am 1. Samstag des Monats) und
wird kostenlos an die Haushalte der Samtgemeinde Isenbüttel verteilt.
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Samtgemeindebürgermeister Hans-Friedrich Metzlaff
Herausgeber und Herstellung:
MEDIENAGENTUR KNECHT GbR, 38550 Isenbüttel, Hauptstraße 17
Tel. 05374 9313702, Telefax 05374 9313700
Geschäftszeiten: Montag –Donnerstag, 8.30 – 16.30 Uhr, Freitag, 8.30 –
14.00 Uhr
Telefonische Anzeigenannahme während der Geschäftszeiten unter 05374
9313702, Fax 05374 9313700, E-Mail: sgkurier@medienknecht.com
Bankverbindung:
Kontoinhaber: Medienagentur Knecht GbR
Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg
BIC: NOLADE21GFW
IBAN: DE96269513110161586003