Regio-Journal 03/2018

Informativ, lokal, wertvoll
Regio-Journal
Kostenlos, aber nicht umsonst!
Ausgabe 03/2018
Rückblick Karneval in Friedrichsthal
KommpowerCent 2018 - Jetzt bewerben!
Neu
Kostenlos
Dem fehlenden Umzug getrotzt
... gefeiert wurde trotzdem
Weitere Themen: Abstieg SC Friedrichsthal Umweltverschmutzung im Griesweiher Hassel Schnelles Internet in Sulzbach
Unternehmen Kino Rezepte Stadtgeschehen Tipps

ANZEIGE
Wohlfühlen
ist einfach.
Wenn man einen Immobilienpartner
hat, der von Anfang bis Eigentum an
alles denkt.
Viele Angebote zuerst auf
s-immobilien.de
sparkasse-saarbruecken.de
Rätselspaß
Die Lösung des Rätsels finden Sie im nächsten Regio!
Tabelle
mit Soll
und
Haben
Frz.
Sitzung
Zeitgeschmack
Deutung
1
große
Gemeinde
in der
Schweiz
Liebelei
Abkürzung
Arsen
Hindernis
tiefes
Bedauern
spezielle
Radformen
abk.
Sekunde
starker
Regen
anwidern
Abtrünniger
Vorderasiat
5
Schifffahrt
-spur
griech.
neu
See in
Zentalasien
oberer Teil
des
Zimmers
4
rügen
zermalmen
Koseform
Mutter
7
Wandler in
der
Elektrotechnik
Scholle
Sternchen
obergäriges
engl. Bier
Areal,
ordentlich
abgegrenztes
Gebiet urig
Bewohner
einer der
Kontinente
Zauberer
Riss im
Porzellan
saugend.
Insekt
8
ein
Ganzes in
Teile
zerlegen
nicht die
Seiten
6
Sittenlehre
Maßeinteilung
an Messinstrumenten
männl.
Geschlechtshormone
Flaumfeder
schmale
langgestreckte
Vertiefung
Staat in
den USA
eitle
männl.
Person
bevor
Nicht
mager
Oberste
Kante d.
Bergrückens
kosmischer
Raum
9
nord.
Hirsch
anständig
gerecht
heftig
stark
2
fröhlich
fadenförmiges
Gebilde aus
Horn
machen
Prachtstrasse
diakritisches
Zeichen
innen
betreffend
Gebäudeabschnitt
Familienkreis
3
passend
zutreffend
1 2 3 4 5 6 7 8 9

VORWORT
Liebe Leserinnen und Leser,
Die närrischen Tage sind zu Ende. Für mich, als Nichtkarnevalist: Gott sei Dank!
Dennoch war ich über die verrückten Tage auf einigen Veranstaltungen und durfte mich davon überzeugen, dass für viele
Bürger unserer schönen Stadt die "Faasenacht" eine willkommene Abwechslung vom Alltag ist.
Das Fehlen des Rosenmontagsumzuges hat sich bemerkbar gemacht: Es war, einfach ausgedrückt "weniger los" als sonst.
Daher ist die Aussage: "Friedrichsthal braucht einen Rosenmontagsumzug." nicht ganz abwegig. Trotz allem Optimismus, den
ich gerne verbreiten möchte, darf man nicht von den Problemen ablenken. Der Rosenmontagsumzug konnte in den letzten
Jahren immer nur mit größter Mühe durchgeführt werden, oft entschied sich eine Durchführung "fast in den letzten Tagen".
Auch muss man klar sagen: In der aktuellen Konstellation ist der Umzug nicht mehr zu stemmen, auch, weil er defintiv zu "lang"
ist. Bleibt zu hoffen, dass die Karnevalsvereine sich zusammenreißen und in der im April stattfindenden Sitzung Bewegung
in das Projekt "Rosenmontagsumzug" bekommen - und vor allem ist zu hoffen, dass die Beteiligten ihre eigenen Interessen
etwas zurückschrauben - zum Wohle der Allgemeinheit.
Dann haben wir noch das Sportthema "SC Friedrichsthal". Mit dem Tod des langjährigen Großsponsors endet auch der
Höhenflug der 1. Mannschaft. Dies war abzusehen und hätte vorausgeahnt werden können. Spätestens nach dem Ende der
Saarlandliga-Ambitionen der DJK Bildstock. Dabei ist grundsätzlich an dem Schritt, in die Bezirksliga "abzusteigen", nichts
verwerfliches zu finden. Zu kritisieren ist jedoch, dass sich ein Verein in die Abhängigkeit von einem Sponsor begibt und es
gleichzeitig über viele Jahr nicht schafft, sich für Sponsoren und Werbepartner attraktiv zu gestalten. Hierzu aber mehr in
unserem Artikel weiter hinten.
Dies und noch vieles mehr erwartet Sie in unserem aktuellen Monatsheft.
Noch etwas in eigener Sache: Sie sind Verantwortungsträger in einem Verein?
Dann speichern Sie unsere Mailadresse presse@regio-journal.info und informieren uns über Ihren Presseverteiler bei
Neuigkeiten.
Und nun wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Lesen der aktuellen Ausgabe!
Ihr Tobias Altherr
Anzeigen- und Redaktionsschluss für Ausgabe 04/2018 ist der 22.03.2018
... des Rätsels Lösung: Das Lösungswort für das Rätsel im Regio 02/2018 lautete: Hoferkopf
Impressum:
Regio-Journal ist ein Magazin von:
Tobias Altherr
Regio-Journal
Illinger Str. 5
66299 Friedrichsthal
Kontakt:
Tel.: 0 68 97 - 68 99 147
Fax.: 0 68 97 - 68 99 153
Mail: info@regio-journal.de
Regio-Journal online:
www.regio-journal.info
www.regio-journal.info/facebook
www.twitter.com/RegioSaarland
Fotoherkunft:
Redaktion, Kunden,
Layout & Druck:
Regio-Journal
Illinger Str. 5
66299 Friedrichsthal
www.regio-journal.info
Anzeigenverkauf:
Ansprechpartner: Tobias Altherr
info@regio-journal.info
Tel: 0 68 97 - 68 99 147
Aktuell gültige Anzeigenpreisliste:
Stand: 01/2018
Wir übernehmen keine Haftung für
Veröffentlichungen, die keine Verlagsveröffentlichungen
sind.
Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Bilder übernimmt
Regio-Journal keine Haftung.
Verteilung an alle erreichbaren
Haushalte ohne Werbeverbotserklärung
ohne Gewähr.
Das Nutzungsrecht für die dem Verlag
zur Veröffentlichung überlassenen
Bilder geht auf den Verlag über.
Für telefonisch übermittelte Anzeigen
und Druckfehler übernehmen
wir keine Haftung.
Nachdruck von uns erstellter Werbeanzeigen
und Beiträge nur mit
schriftlicher Genehmigung durch
uns.
U2 Rätselspaß
3 Inhalt / Vorwort
4 Notfallrufnummern
5 Apothekenplan
6 Stadtgeschehen
11 Vereinsleben
13 Aus der Region
15 Kino-Tipps
16 Veranstaltungen
17 Rezepttipp
18 Rezept / Wissen
19 Horoskop
20 Impressionen
INHALT
www.regio-journal.info
RegioJournal
3

Notfallrufnummern
Wir versuchen, die wichtigsten Notfallnummern für Sie kompakt in einer ausschneidbaren Tabelle aufzubereiten.
Fehlt eine Rufnummer? Kontaktieren Sie uns einfach über www.regio-journal.info/kontakt .
Vielen Dank für Ihre Mithilfe.
Notfallrufnummern
Polizeinotruf 110
Feuerwehrnotruf 112
Giftnotruf 0 68 41 - 1 92 40
Notdienst der Apothekerkammer des Saarlandes
0 18 05 - 938 888 ( 0,14 € / Minute aus dem Festnetz,
Mobilfunk abweichend )
Apotheken-Notdienst (deutschlandweit)
Festnetz 0800 00 22 8 33
Mobilfunk 22 8 33 ( max. 69 Cent )
SMS „apo“ an 22 8 33 ( max. 69 Cent )
Zum Ausschneiden und aufheben!
Ärzte-Notfalldienst 116 117
Notdienst während der Woche
Mo., Di., Do.: 18.00 Uhr - 08.00 Uhr (morgens)
Mi., Fr.:
13.00 Uhr - 08.00 Uhr (morgens)
Bitte beachten Sie:
Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte immer den Notarzt über die
Rettungsleitstelle 112.
Bleiben Sie ruhig und halten Sie sich an die „fünf W´s“:
Wer ruft an? WO befinden Sie sich? WAS ist passiert? WIE
VIELE Verletzte und WELCHE Verletzung liegt vor?
Notdienste
Kinderärztlicher Notdienst
Am Wochenende von samstags 8:00 Uhr bis montags 08:00 Uhr, an Feiertagen sowie an „Brückentagen“ von 08:00 Uhr -
08:00 Uhr des Folgetages:
Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche der Kinder- und Jugendärzte/-innen des Regionalverbandes Saarbrücken in der
„Klinik für Kinder- und Jugendmedizin“ in Saarbrücken 0 681 - 963 - 3000
Neunkirchen
Samstags (8.00 Uhr bis Sonntag 8.00 Uhr): Kinderklinik Kohlhof, Neunkirchen: 0 68 21-363-2002
4
RegioJournal
Wir bitten um Verständnis, dass wir für die Korrektheit der Daten keine Haftung übernehmen können.
Info: Wenn der Telekommitarbeiter zwei Mal klingelt
In den letzten Wochen erreichten uns mehrere Anrufe besorgter Bürger, die sich über penetrante Verkäufer für Telekom-
Anschlüsse beschwerten. Wir haben bei der Telekom nachgefragt und haben Informationen erhalten.
Seit der Fertigstellung des Oft haben die angesprochenen Bürger
Breitbandausbaus in Friedrichsthal ein Werbeverbot für die klassischen
versuchen Personen, die sich als Werbekanäle (Post / Mail / Telefon) erteilt
Telekommitarbeiter ausgeben, Telefonanschlussumstellungen
bei den Bürgern
und können nur über das Tür-zu-Tür-
Geschäft erreicht werden.
vorzunehmen.
Wir haben bei der Deutschen Telekom Tipps:
nachgefragt. Tatsächlich handelt • Schließen Sie nie sofort einen Vertrag
es sich nicht um Mitarbeiter der an der Tür ab
Telekom, sondern um Mitarbeiter eines • Lassen Sie sich, wenn Sie mit
beauftragten Unternehmens, die für die der Beratung des Mitarbeiters
Telekom die Altanschlüsse auf die neuen
Leitungssysteme umschalten sollen.
Der Grund dieser Umschaltung liegt
zufrieden sind, die Telefonnummer
übermitteln, damit dieser auch die
Verkaufsprovision erhält
darin, dass die Alttechnologie am • Lassen Sie sich Unterlagen
Ende des Jahres abgeschaltet wird. Auf
unsere Nachfrage hin wurde bestätigt,
aushändigen und prüfen Sie diese
genau.
dass die Mitarbeiter über Ausweise des
Unternehmens (meist der Firma „Ranger“)
• Wenden Sie sich bei Rückfragen
gerne an den örtlichen Telekomverfügen
sowie ein Schreiben der Laden (Martini Media)
Deutschen Telekom mitführen.
www.regio-journal.info/facebook

Notdienste
Notdienstplan der Apotheken Sulzbachtal - “Ost-Saarland”
Datum Apotheke Telefon
01.03 Markt-Apotheke 0 68 97 - 80 05 Illinger Str. 1 66299 Friedrichsthal
02.03 Adler-Apotheke 0 68 21 - 83 29 Zweibrücker Str. 31 66538 Neunkirchen
03.03 Berg- und Hütten-Apotheke 0 68 97 - 31 85 9 Saarbrücker Str. 58 66299 Friedrichsthal
04.03 Marien-Apotheke 0 68 25 - 41 45 0 Hauptstraße 15 66557 Illingen
05.03 Calendula-Apotheke 0 68 97 - 60 16 66 Am Markt 1 66287 Quierschied
06.03 Marien-Apotheke 0 68 97 - 61 897 Marienstraße 5a 66287 Quierschied
07.03 V-Plus-Apotheje 0 68 25 - 40 30 70 Auf Pfuhlst 6 66589 Merchweiler
08.03 Stern-Apotheke 0 68 97 - 40 22 Grühlingsstraße 58a 66280 Sulzbach-Hühnerfeld
09.03 Saarland-Apotheke 0 68 21 - 68 0 55 Kreisstraße 20 66578 Schiffweiler/Landsweiler
10.03 Markt-Apotheke 0 68 97 - 31 06 Am Markt 4 66280 Sulzbach
11.03 Pasteur-Apotheke 0 68 21 - 22 040 Hebbelstraße 2 66538 Neunkirchen
12.03 easy-Apotheke 0 68 97 - 92 48 07 Quierschieder Weg 3d 66280 Sulzbach
13.03 Glückauf-Apotheke 0 68 21 - 96 0 90 Redener Str. 41 66578 Schiffweiler/Landsweiler
14.03 St. Barbara-Apotheke 0 68 97 - 32 60 Martin-Luther-Str. 50 66280 Sulzbach
15.03 St. Barbara-Apotheke 0 68 97 - 86 355 Saarbrücker Str. 81 66299 Friedrichsthal
16.03 Thomas-Mann-Apotheke 0 68 21 - 69 21 22 Hüngersbergstraße 1 66578 Heiligenwald
17.03 Glückauf-Apotheke 0 68 97 - 39 01 Bahnhofstraße 25 66280 Sulzbach
18.03 Mohren-Apotheke 0 68 21 - 84 15 0 Bürgermeister-Regitz-Str. 12 66539 Neunkirchen-Wellesweil.
19.03 Apotheke am alten Markt 0 68 97 - 63 0 30 Alter Markt 3 66287 Quierschied
20.03 Salzbrunnen-Apotheke 0 68 97 - 50 34 56 Sulzbachtalstraße 60 66280 Sulzbach
21.03 Linden-Apotheke 0 68 21 - 98 38 80 Bliespromenade 7 66538 Neunkirchen
22.03 Marien-Apotheke 0 68 97 - 87 189 Sulzbachtalstraße 219 66280 Sulzbach-Altenwald
23.03 Apotheke am Rathaus 0 68 21 - 79 04 71 Hauptstraße 125 66583 Spiesen-Elversberg
24.03 Löwen-Apotheke 0 68 25 - 66 66 Hauptstraße 129 66589 Merchweiler
25.03 Berg-Apotheke 0 68 25 - 54 44 Allenfeldstraße 3 66589 Merchweiler
26.03 Markt-Apotheke 0 68 97 - 80 05 Illinger Str. 1 66299 Friedrichsthal
27.03 Rosen-Apotheke 0 68 21 - 71 2 07 Heinitzstraße 4 66583 Spiesen-Elversberg
28.03 Bären-Apotheke 0 68 25 - 94 12 44 Ottweiler Straße 2b 66557 Illingen
29.03 St. Barbara-Apotheke 0 68 97 - 32 60 Martin-Luther-Str. 50 66280 Sulzbach
30.03 Fontane-Apotheke 0 68 21 - 69 07 44 Auf der Brück 8 66578 Schiffweiler
31.03 Pasteur-Apotheke 0 68 21 - 22 04 0 Hebbelstraße 2 66538 Neunkirchen
www.regio-journal.info
Wir bitten um Verständnis, dass wir für die Korrektheit der Daten keine Haftung übernehmen können.
RegioJournal
5

Stadtgeschehen
Die Narren stürmten das Rathaus
Am 09.02.2018 übernahmen die Karnevalisten das Rathaus in Friedrichsthal. Begleitet von kräftigen Böllerschüssen der
Böllerschützenbrüder Hauch konnten sich tapfer „kämpfende“ Ratsmitglieder rund um Bürgermeister Schultheis dem
Ansturm nicht erwehren.
„Ene meine Mäusedärme,
aus dem Fuß weicht alle Wärme,
auch die Hände friern euch ab,
kein Wollstrumpf euch noch helfen mag.“
- Zaubermeister Rolf Schultheis -
Den Besucher wurde ein lustiges
Schauspiel geboten und während
des Wortgefechtes durften sich die
verkleideten Jungkarnevalisten über
herabprasselnde Süßigkeiten freuen.
Rathauses, um bei einem Umtrunk den
Abend ausklingen zu lassen. Musikalisch
untermalt wurde die Veranstaltung von
Musiker Wolfgang Geiger.
Die gesamte Bildergalerie finden Sie auf
unserer Facebook-Seite unter
www.regio-journal.info/facebook.
Mit den Karnevalisten unserer drei
örtlichen Vereine ist nicht zu spaßen:
Lange haben sie dem Treiben in unserem
Rathaus, rund um Zaubermeister
Schultheis zugesehen. Doch pünktlich
um 17:00 Uhr attackierten die Narren
die Amtschimmelfestung und jagten die
gesamte Belegschaft aus ihren Sesseln.
Für Ihren Sturm haben sich unsere
Karnevalisten einen denkbar schlechten
Zeitpunkt ausgesucht: Bei Temperaturen
um den Gefrierpunkt konnten sich die
Ratsmitglieder der Stadt Friedrichsthal
und ein „wild reimender Zaubermeister
Rolf Schultheis“ lange den anstürmenden
Karnevalisten erwehren.
So reimte er passend zu den
Temperaturen:
Die Böllerschützenbrüder Hauch
sorgten mit ohrenbetäubend lauten
Böllerschüssen für "kämpferische
Untermalung". Nach Minuten des
Wortgeefechts zwischen den Akteuren
der drei örtlichen Karnevalsvereine und
Zaubermeister Schultheis ergaben sich
die Ratsmitglieder samt Zaubermeister
den Narren.
Zum Abschluss gab Schultheis den
Narren noch einen Hinweis mit auf den
Weg:
„Doch Schlangenei und Krötendreck,
am Aschermittwoch seid ihr wieder weg!“
- Zaubermeister Rolf Schultheis -
Im Anschluss zu diesem, von zahlreichen
Bürgern beschaute Teil des Sturmes
begaben sich die Gäste in den Festsaal des
6
RegioJournal
www.regio-journal.info/facebook

Stadtgeschehen
Städtischer Kindergarten Hoferkopf: Ausbau hat begonnen
Der städtische Kindergarten Hoferkopf wird von heute an umgebaut. Gestartet wird mit Erd- Maurer- und
Betonarbeiten. Bis Anfang April soll rechts am Gebäude vor der Pausenhalle der Rohbau erstellt werden.
Der bisherige Eingang zum Kindergarten
kann nicht mehr genutzt werden.
Während der Bauphase steht der
rechte Eingang zur Grundschule an
der Pausenhalle zu Verfügung. Leider
fallen durch die Bauarbeiten die drei
Krippenparkplätze weg.
Das Ordnungsamt hat zur
Gefahrenvermeidung
eine
Einbahnstraßenregelung im Birkenweg,
kommend von der Neunkircher
Straße festgelegt. Die Poller im
Einmündungsbereich Birkenweg/Wiener
Straße wurden demontiert, damit die
Fahrzeuge in die Spieser Straße fahren
können – ein Abbiegen in die Wiener
Straße ist nicht erlaubt.
Der Umbau der Kita ist dringend
erforderlich, um auch zukünftig ein
bedarfsgerechtes Betreuungsangebot
für die Kinder anbieten zu können.
Finanziell unterstützt wird das Projekt
zu 30% vom Land sowie mit 30 % vom
Regionalverband.
Der verbleibende Eigenanteil der Stadt
wird mittels einer Bedarfszuweisung
vom Innenministerium um weitere 50%
reduziert.
CDU OV Bildstock und Maybach: Spannende Gespräche beim Neujahrsempfang
Am Sonntag, den 4. Februar fand der alljährlich gut besuchte Neujahrsempfang der CDU Friedrichsthal-Bildstock-
Maybach im Vereinsheim der DJK Bildstock 1922 e.V. statt.
Neben zahlreichen Vertretern von örtlichen Vereinen begrüßte
Thomas Ullinger als Vorsitzender des ausrichtenden Ortverbandes
Bildstock-Maybach den Bundestagsabgeordneten der Region
und Generalsekretär der CDU Saar, Markus Uhl als Ehrengast
und Vortragenden.
Uhl berichtete aktuell und gut informiert über den Stand
der zu diesem Zeitpunkt auf Hochtouren laufenden
Koalitionsverhandlungen und auch über seine Arbeit als MdB.
Thomas Ullinger nutzte die Gelegenheit, das zurückliegende
Jahr 2017 mit seinen politischen und gesellschaftlichen
Herausforderungen in Friedrichsthal und im ganzen Saarland
Revue passieren zu lassen.
Traditionsgemäß ehrte die CDU auch in diesem Jahr wieder
Personen, die sich durch ihr ehrenamtliches Engagement in
und für Friedrichsthal verdient gemacht haben.
Diesmal konnte man sich bei Andreas Theil
(SV Hellas 05 Bildstock) und Heribert Zimmer
Bildquelle: CDU OV Bildstock
(DPSG Friedrichsthal) für ihre Arbeit bedanken.
Ein großer Dank der örtlichen CDU gilt auch Nikhil Schmidt, der
die Veranstaltung gekonnt musikalisch untermalte.
Gevita erweitert Angebot um 20 Tagespflegeplätze
Die GEVITA Seniorenresidenz erweitert in den nächsten Monaten ihre Räumlichkeiten und bietet zukünftig 20
Tagespflegeplätze im Gebäude in der Martin-Luther-Straße an. Die Fertigstellung ist für Oktober 2018 geplant.
Neben ansprechend gestalteten Aufenthaltsräume mit
großzügiger Fensterfront mit Blick auf den idyllischen Garten
am Seniorenheim sollen vor allem angemessene und auf die
Gäste angepasste Betreuungs- und Unterhaltungsangebote
und so der oftmals gegebenen Vereinsamung entgegenwirken.
In dem Gebäude befinden sich neben den speziell auf die
Bedürfnisse der Gäste ausgerichteten Sanitärräumen auch
Funktions- und Besprechungsräume für die Mitarbeiter der
Gevita-Residenz.
Bürgermeister Schultheis stellte auf einem Termin vor Ort fest,
dass das vor rund 25 Jahren gegründete Seniorenheim mit ergeben. Besonders positiv wertete er, dass das Angebot der
der jetzigen Ausweitung seines Leistungsspektrums einen Tagespflege durch einen zuverlässigen und qualifizierten Holwichtigen
Beitrag zur Bewältigung jener Aufgaben leistet, die und Bringdienst abgerundet werde.
sich für die Gesellschaft aus dem demografischen Wandel Informationen: Tel. 0 68 97 - 94 20
www.regio-journal.info
RegioJournal
7

Stadtgeschehen
Festival-Rückblick: Nemviz meets Bobby
Einige Bürger dürften sich verwundert die Augen gerieben haben, denn man konnte auf dem Marktplatz in Friedrichsthal
während der Fastnachtstage ein großes Festzelt sehen. Die Veranstaltung nannte sich „Nemviz meets Booby“ und sollte
das Party-Event in Friedrichsthal werden. Wir waren vor Ort.
Veranstaltet wurde das Fest von
Idris Posluk, dem Betreiber einer
örtlichen Shisha-Bar.
Im Gespräch mit dem Veranstalter
erklärte er den Grund des
Festes: "Viele sind traurig, dass
in Friedrichsthal keine Events
mehr stattfinden. Als ich
erfahren habe, dass auch der
Rosenmontagsumzug abgesagt
wurde, war ich mit Freunden
zusammen. Wir haben dann
spontan beschlossen, dagegen
etwas zu tun und was Eigenes auf
die Beine zu stellen."
So entstand die Idee, der „Nemviz
meets Bobby“-Party. Musikalisch
wurde für jeden Musikgeschmack
etwas geboten: Von Schlager mit
dem Duo „Giorgio e Maria“, den
ortsbekannten „Donner Brothers“
um Edwin Donner oder „Eddy and
the Sunshine Band“ bis hin zu dem
Blackbeat-DJ „Ryu Flame“.
In der Kürze der zu Verfügung
stehenden Zeit haben die
Veranstalter ein ausgewogenes,
buntes Programm realisiert.
Auch die Organisation darf als
professionell angesehen werden:
Sicherheitsdienst, Feuerwehr, DRK,
das beheizte Zelt mit Holzboden
und ein breites Angebot an Essen
& Trinken: Für alles war gesorgt.
Dennoch nennt Posluk den
Ausgang der Veranstaltung
„ernüchternd“. Es fehlten die Gäste.
Ob es an der zu kurzen Werbezeit
für die Veranstaltung lag,
Misstrauen in die Veranstaltung
oder einfach der Zeitpunkt mitten
in der Karnevalszeit, lässt sich
derzeit noch nicht sagen.
Abschließend richtet Posluk
einen großen Dank an alle Helfer,
Sponsoren, Mitarbeiter und Gäste
und sagt: „Aufgeben war noch nie
meine Devise, daher seit gespannt
auf eventuelle neue Projekte.“
Dante Thomas (l.) und Veranstalter Idris Posluk
Abgerundet wurde das Programm
mit dem ehemaligen Weltstar
Dante Thomas, der 2001 seinen
Durchbruch mit dem Hit „Miss
California“ feiern konnte. Auch
Jenifer Brening, eine Newcomerin,
bekannt durch die Sat1-
Castingshow „… The Winner is“
wurde engagiert.
Bleibt an dieser Stelle nur zu hoffen,
dass bei eventuell zukünftigen
Projekten die Besucherzahl höher
ist, um Friedrichsthal zukünftig
wieder für Veranstaltungen
interessant zu machen.
Bilder & Video finden Sie auf
unserer Facebook-Seite sowie
unserem Youtube-Kanal.
ANZEIGE
Energie für Saarländer
8
RegioJournal
www.regio-journal.info/facebook

Stadtgeschehen
2018
Rund 30.000 für die Region
Vereine & Initiativen, holt euch die Förderung!
In diesem Jahr findet zum dritten Mal die Initiative des kommpowerCents statt.
Damit unterstützen die Stadtwerke Friedrichsthal im Rahmen der “kommpower”-
Partnerschaft örtliche Vereine und Institutionen, die dem Gemeinwohl dienen.
Die Kooperation der Stadt- und
Gemeindewerke Friedrichsthal, Eppelborn,
Heusweiler, Kleinblittersdorf und Lebach
vertreibt unter der Marke „kommpower“
Strom- und Gasprodukte für Saarländer.
Mit dem kommpowerCent gibt jedes
Stadt- und Gemeindewerk einen Teil ihrer
Gewinne in Form einer Förderung an die
Gemeinschaft zurück. Hierbei verzichtet
der Verbund bei jeder verbrauchten
Kilowattstunde auf einen Zehntel-Cent
des Erlöses und stellt diesen für das
Gemeinwohl zu Verfügung.
Und so stehen auch 2018 wieder insgesamt
30.000 € zu Verfügung, für jede Gemeinde
6000 €.
Mit dieser Aktion bietet sich für die
lokalen Vereine die Möglichkeit, Projekte,
die vielleicht aufgrund der finanziellen
Situation nicht zu stemmen wären, doch
Wirklichkeit werden zu lassen.
Werte Vereinsverantwortliche, seien Sie
kreativ und bewerben Sie sich für eine
Förderung durch den kommpowerCent.
Und nebenbei können Sie die Überschrift,
die wir im letzten Jahr für die Förderung
des kommpowerCents wählten, klar
widerlegen.
Denn damals titelten wir:
"Brauchen unsere Vereine keine Unterstützung
mehr? Weshalb haben sich kaum Vereine
beworben? Lag es an nicht vorhandenen
Projektideen?"
Und nun sind Sie dran, werte Vertreter der
örtlichen Vereine und gemeinnützigen
Institutionen: Beraten Sie sich zeitnah über
ein förderungswürdiges Projekt und stellen
Sie es dem Gremium über das Online-
Formular vor.
Im Übrigen: Die Förderung durch den
kommpowerCent kostet Kunden von
kommpower keinen Cent.
Doch jeder Kunde kann dazu beitragen,
örtliche Vereine und Projekte zu
unterstützen.
Zum Wohle der Gemeinschaft.
Wissenswertes
• Wer kann sich bewerben?
Alle Vereine und (private) Initiativen im
Verbreitungsgebiet von kommpower
mit lokalem Bezug bzw. die dem
Gemeinwohl nutzen und ihren
Wirkungsschwerpunkt in Friedrichsthal,
Bildstock, Maybach, Quierschied oder
Merchweiler haben.
• Was wird nicht gefördert?
Generell Baumaßnahmen, pol. Parteien,
diskriminierende Organisationen oder
solche, die gegen Moral, Sitte oder
geltendes Recht verstoßen.
• Wer entscheidet?
Ein Gremium aus mehreren
Personen, dass sich in aller Regel
aus Repräsentanten der Kommunen
oder Mitarbeitern von kommpower
zusammensetzt.
• Bewerbungsschluss...
... ist am 15.05.2018
• Wo bewerben?
-> Online: www.kommpowercent.de
-> Per Post: Formular unter
www.kommpowercent.de
herunterladen und an die Adresse der
Stadtwerke Friedrichsthal senden.
www.regio-journal.info
RegioJournal
9

Stadtgeschehen
Rückblick: »Faasenacht« in Friedrichsthal
Trotz des abgesagten Fastnachtsumzuges in Friedrichsthal haben es sich es die Karnevalsvereine des Ortes nicht nehmen
lassen, das närrische Treiben zu genießen. Doch das Fehlen des Umzuges war spürbar.
Wie zu erwarten, waren
die Veranstaltungen der
Karnevalsvereine gut besucht.
Neben den Galasitzungen fanden
an den närrischen Tagen zahlreiche
Veranstaltungen und Partys statt.
Ein vielfältiges Programm mit
Büttenreden, DJs, Tanzdarbietungen
und Live-Bands wurde angeboten.
Erfreulicherweise sind uns keine
nennenswerten Streitigkeiten
bekannt, sondern die Karnevalisten
nutzten die Veranstaltungen zum
Feiern.
Der Rosenmontag zeichnete
ein anderes Bild: Aufgrund des
fehlenden Umzuges war es in
Friedrichsthal erschreckend ruhig.
Die Gaststätten waren teilweise gut,
teilweise auch nur durchschnittlich.
Viele potenzielle Gäste waren
auf Veranstaltungen in den
Nachbarorten zu finden.
Dies zeigt deutlich, dass ein
Rosenmontagsumzug für die
Vereine und Gastronomen am
Ort durchaus wichtig ist. Im April
findet ein Treffen zwischen den
Karnevalsvereinen, dem HVV sowie
Vertretern der Stadtverwaltung statt,
bei dem der zukünftige Rahmen
für einen Rosenmontagsumzug
abgesteckt werden soll.
Hier sollten auch örtliche
Gastronomen teilnehmen, die
ebenfalls ein (wirtschaftliches)
Interesse an einem Umzug haben
dürften.
Mehr Bilder & Videos finden
Sie auf unser Facebook- und
Youtube-Seite!
10
RegioJournal
www.regio-journal.info/facebook

Unter dem Motto „Mir sin äns“ wurde ein tänzerisch
vielfältiges Programm geboten.
Von Showtanz mit akrobatisch-tänzerischem Können über
Marschtänze bis hin zu den Mariechen, die einen wahren
Begeisterungssturm auslösten, waren alle Darbietungen
perfekt ausgeführt.
Die Redner in der Bütt strapazierten die Lachmuskeln
des Publikums. So war z.B. Andreas Theil als „Kleinster
gemeinsamer Theiler“ von den Kneisjer vom Hoferkopp
vor Ort. Langjährige Mitglieder wurden ebenfalls geehrt.
Musikalisch wurden die drei Kappensitzungen durch die
„Konsorten“ und den „Ostschachtexpress“ untermalt.
In der After-Show-Party heizte DJ Delüxx ein.
„Mir sin äns“, wird beim KV Blau-Weiß gelebt. Abgeschlossen
wurde mit der After-Rosenmontags-Party im Gasthaus „Zum
Wiesenmatz“ in Friedrichsthal.
Vereine
Karnevalsverein Blau-Weiß: Rückblick auf die Session 2018
Zum Jahresbeginn lud der Karnevalsverein Blau-Weiß Friedrichsthal e.V. als Ausrichter der VSK (Verband Saarländischer
Karnevalsvereine) zur Veranstaltung „Faasendbeatz“ in die Bismarckhalle Friedrichsthal.
Kneisjer vom Hoferkopp suchen Nachwuchs
Wie schon auf der Landesschau in Beckingen konnten
sich die Züchter auch auf dieser überörtlichen Schau
Top Platzierungen sichern.
Mit den Rassen „Kleinsilber gelb“, „Helle Großsilber“ und
„Loh schwarz“ schafften es Edmund Bautz, Christoph
Schmidt und Karsten Schommer sich bei insgesamt
1949 ausgestellten Kaninchen die höchste Punkteanzahl
zu sichern.
In diesem Jahr wurden auch wieder Preise für
die beste 12er Serie der südwestdeutschen
Leistungsgruppenschau vergeben.
Hierzu mussten 12 Tiere eines Züchters in den
Wettkampf gestellt werden. Karsten Schommer konnte
sich in dieser Wertung den 1. Rang mit 1.158,5 Punkten
sichern.
Bildquelle: KV Blau-Weiss Friedrichsthal
Die Kneisjer vom Hoferkopp suchen Nachwuchs. Ob Jung, ob Alt, Ob Tänzer oder Tänzerin oder Büttenredner: Willkommen
ist, wer “Fasching leben” und erleben möchte.
Die Kneisjer verfügen über einen eigenen Ansprechpartner:
Trainingsraum und freuen sich darauf, dich bei
einem Probetraining begrüßen zu dürfen.
Kekse (3-6 Jahre):
Vroni Längler
Minigarde (6-10J):
Kimi Prinz
Die Trainingszeiten können über die Internetseite Junioren-Garde (10-16J): Anja Theil
der Kneisjer eingesehen werden.
Aktive Garde (ab 16J):
Anja Theil
Bitte melde dich vorher über die Facebook-Seite, Damen-Schautanz (ab 25J): Daniela Bour
per E-Mail oder Telefon (0 68 97 - 84 34 81) für ein
Probetraining an.
Männerballett:
Daniela Bour
3 südwestdeutsche Meistertitel für Bildstocker Kaninchenzüchter
In der Schausaison 2017 waren die Bildstocker Kaninchenzüchter sehr erfolgreich. Zum Abschluss der Saison bei der
Leistungsgruppenschau in Pirmasens konnten die Bildstocker drei südwestdeutsche Meistertitel erringen.
www.regio-journal.info
RegioJournal
11

Vereinswesen
SV Friedrichsthal verliert gegen Kaiserslautern
In einem engen Spiel steigen die Wasserballer des SV Friedrichsthal als Verlierer aus dem Wasser. Trotz Bestbesetzung
reichte es nicht, den Kaiserslauterer SK zu besiegen.
Die bisherigen Spiele gegen Kaiserslautern fanden zumeist auf
Augenhöhe statt. Dieses Mal sollte also der Sieg im eigenen Bad
am Ende stehen.
Sekunden vor Spielende schaffte es Kaiserlautern mit einem
Treffer durch direkt ausgeführten Freiwurf in Führung zu gehen
und den Sieg einzufahren.
Bereits in den Anfangsminuten sah man motivierte SVFler,
denen es jedoch bis zu vierten Minute nicht gelang, eine
Führung zu erspielen. Die Abwehrreihen beider Seiten agierten
von Beginn an stark und hochkonzentriert.
Nach der 1:0 Führung für die Friedrichsthaler entwickelte
sich eine offene Partie, die in einem 3:3 Pausenstand gipfelte.
Taktisch schafften es die Friedrichsthaler insbesondere durch
Distanzschüsse auf das Tor des KSK, die Raumdeckung des
Gegners auszuhebeln.
Ein recht hohes Spielniveau beider Mannschaften sorgte für ein
unterhaltsames Match, bei dem ein Unentschieden aus Sicht
der Friedrichsthaler verdient gewesen wäre. So bleibt nur das
Wissen, ein gutes Spiel geliefert zu haben und sich jetzt auf das
Saar-Derby beim SV Neunkirchen vorzubereiten.
Im zweiten Spieldrittel kam der SVF besser in die Partie und
konnte dem Spiel seinen Stempel aufdrücken, ohne jedoch aus
der Überlegenheit Kapital schlagen zu können.
Dennoch schaffte es Kaiserslautern zurückzukommen und
wenige Minuten vor dem Ende zum 6:6 auszugleichen. 19
Bild: SV Friedrichsthal
Knappenverein St. Barbara Bildstock stellt Aufgaben ein
Der Knappenverein St. Barbara Bildstock e.V. stellt wegen Überalterung in der
Wir bieten ihnen
∙ Getränkeservice für
Gaststätten, Betriebe,
Festveranstaltungen,
Private Haushalte
∙ Schankanlagenbau,
Gaststätten-Ausstattungen
: 68 3-0
ANZEIGE
∙ Verleih von
Getränkewagen, Kühlwagen,
Kühlschränke, Getränketheken,
Tische, Bänke, Stühle, Zapfanlagen,
Gläser, Krüge
Vereinsatzung festgeschriebene Aufgabenbereiche ein.
Bei der am 14. Januar 2018 stattfindenden
Jahreshauptversammlung des Knappenvereins
St. Barbara Bildstock wurde der
Vorstand neu gewählt:
1.Vorsitzender: Günter Rudig
2.Vorsitzender: Axel Scharf
Schriftführerin: Hildegard Morsing
Kassierer: Hans-Josef Maurer
Beisitzer: Rolf Schultheis, Irene Rudig, Vera
Scharf
Kassenprüfer: Roswitha Bachinger, Lothar
Haas
Gleichzeitig wurde mit den 15
anwesenden Mitgliedern beschlossen,
dass der Mitgliedsbeitrag ab 2018 unter
Vorbehalt auf 0,00€ festgesetzt wird.
Hier wird der Vorstand die rechtliche
Prüfung nach Vereinsgesetz beim
Amtsgericht veranlassen.
Des weiteren wurden folgende im §2 der
Vereinssatzung aufgeführten Aufgaben
des Vereins wegen Überalterung
eingestellt:
• Festtage der Kirchen und der Stadt
mitzugestalten, an der Feier der
Erstkommunion, der Erstkonfirmation,
der Fronleichnamsprozession usw.
mitzuwirken
• Traditionell den Kirmesmontag
durchzuführen
• Beim Totengedächtnis eines
verstorbenen Mitgliedes das letzte
Geleit zu geben
Weitere Fortschritte bei der DJK Bildstock
Die DJK Bildstock 1922 e.V. macht weitere Schritte in ihrem internen
Erneuerungsprogramm. Zukünftig wird die Fußballabteilung von erfahrenen
Spielern und bewährten Mitgliedern des Vereins geführt.
Die Leitung der 1. Mannschaft obliegt
Friedel Bollmann und Thomas Lauerer,
die sich zum Ziel gemacht haben, die
Rückrunde der Kreisliga A erfolgreich zu
beenden.
Hierfür konnte die aktuell auf Platz 11
liegende DJK ehemalige Aktive sowie
Jugendspieler zurückgewinnen. Dies ist
aufgrund der Situation, in die sich die DJK
Bildstock Abt. Fußball selbst gebracht hat,
nicht selbstverständlich.
12
RegioJournal
www.regio-journal.info/facebook

Vereine
Aber es ist ein Schritt in die richtige
Richtung. Zum Führungsteam zählen
außerdem Mike Strassburger, Gerhard
Schäfer, Santo Tuttobene und Ralf Beicht.
Blick in die Zukunft
Der Weg der DJK Abteilung Fußball
besinnt sich – endlich – wieder auf das,
was der Schlüssel des Erfolges eines jeden
Vereines sein sollte: Die Jugendarbeit.
Hier hilft die Kooperation mit dem SC
Friedrichsthal, die eine Spielgemeinschaft
in den Jugendmannschaften bilden.
Die DJK möchte mit dem Ausbau der
Jugendarbeit erreichen, dass wieder mehr
Nachwuchs aus den eigenen Reihen den
Sprung in die erste Mannschaft schafft
und so ein organisches Wachstum in
Gang zu setzen.
Diese bittere Erfahrung steht dem SC
Friedrichsthal erst noch bevor.
SC Friedrichsthal zukünftig nur noch Bezirksligist
Nach Ablauf der aktuellen Saison wird sich der SC Friedrichsthal aus der Saarlandliga zurückziehen. Grund für die
Abmeldung ist der Tod eines langjährigen Sponsors und Förderers.
Der Höhenflug des SC Friedrichsthal in
der Saarlandliga ist bald zu Ende. Nach
dem Tod des langjährigen Großsponsors
fehlt das notwendige Geld.
Nach den Aussagen von Roman Kühn,
Gesamtvorsitzender des Vereins, sei es
nicht gelungen, die Abteilungen auf eine
breitere finanzielle Basis zu stellen.
Gleichzeitig betonte Kühn, dass es nicht
ihrer Auffassung von Fairplay entspricht,
"...einen solchen notwendigen Schritt
noch ewig geheim zu halten oder
vielleicht erst nach Ende der Meldefrist
plötzlich zu sagen, wir machen nicht mit."
An dieser Stelle sei erwähnt, dass zwei
Anfragen von uns zu dem Thema
unbeantwortet blieben. Weshalb
wir nicht mit Informationen versorgt
werden, ist offen. Wir stehen jedem
Verein zu Verfügung und bieten auch
gerne zukünftig die Plattform für eine
ansprechende Präsentation.
All die Spieler, die erfolgreich Gehälter
über die Jahre bezogen haben, werden
nun das "sinkende Schiff" verlassen. Die
aktive Mannschaft muss sich erneuern.
Wie dieser Weg aussehen wird, wird sich
zeigen. Dennoch bleiben viele Fragen
offen. Zum Beispiel die, weshalb den
Vereinsverantwortlichen die Vorfälle bei
anderen Sportvereinen, die das gleiche
Schicksal bereits früher ereilte, nicht als
Lehre dienten. Auch die Frage, weshalb
die Finanzierung des Großsponsors
ausschließlich in die "Erste Mannschaft"
investiert wurde (oder werden musste?)
und keinerlei nachhaltige Maßnahmen,
z.B. eine Jugendförderung oder einem
modernen, zeitgemäßen Auftritt in
Presse & Internet realisiert wurde, sollte
hinterfragt werden. Schließlich sollen
Summen im sechsstelligen Bereich pro
Saison geflossen sein.
Zukünftig wird der Verein neue Wege
finden müssen. Denn alleine die Pflege
beider Rasenplätze wird hohe Summen
verschlingen.
Was nun nach Jahren der finanziellen
Stabilität zurückbleibt ist ein Verein, der
einen schweren Weg vor sich hat. Bleibt
zu hoffen, dass die handelnden Personen
nach Jahren des "Geldregens" den Verein
zurück in die Spur bekommen.
Aus der Region
KIS Sulzbach – Nachbericht zu CREATIV 2018
Die Künstler-Interessengemeinschaft Sulzbach hatte auch dieses Jahr viel zu bieten, sind doch zahlreiche Besucher dem
Aufruf zum Besuch der AULA gefolgt.
Ausgestellt waren neben Bildern der malenden Künstlern, Fotos
des Zolnhofer-Preisträgers 2017 Peter Diersch, auch Schmuck-
Kreationen von Christine Niestreu, der Lebensgefährtin von
Peter Diersch.
KIS-Sprecher Jürgen Knieling gab den Besuchern eine kurze
Einführung ins Programm und informierte über die anstehenden
Aktivitäten der Künstlergruppe.
Bürgermeister Michael Adam sagte in seiner
Begrüßungsansprache: „Wenn KIS einlädt dann ist der Raum
proppenvoll“ Er fand weiterhin lobende Worte über das
Engagement der KIS, sich aktiv in die Veranstaltungen der Stadt
einzubringen und hob die grenzüberschreitenden Aktivitäten
mit der Stadt Rémelfing hervor.
Den Sponsoren und Helfern wurden Worte des Dankes
übermittelt, während Jasmin und Andrea Becker die
Veranstaltung musikalisch untermalten.
Bildquelle: Jürgen Knieling / Photo Peter Diersch
Bei einer gemütlichen Finissage am Ende der Ausstellung mit
Kaffee und Kuchen wurden dann schon wieder neue Pläne
geschmiedet und Termine „festgeklopft“. Auch ein lieber Gast
konnte begrüßt werden: Isidore De Zorzi, erster Beigeordneter
der Commune de Rémelfing, kam zu Besuch.
Hinweis: Die gemeinsame Ausstellung „SEITENWECHSEL“ vom
Oktober 2017 wird wiederholt, dieses Mal allerdings im Château
in Rémelfing, und zwar am 14. u. 15. April 2018.
www.regio-journal.info
RegioJournal
13

Aus der Region
Sulzbach: Schnelles Internet kommt
Im Rahmen des Breitband-Ausbaus finden derzeit in
Sulzbach Erdarbeiten statt. Der Ausbau soll bis Ende April
weitestgehend abgeschlossen sein.
Im Bereich der goldenen Au verzögert sich die Fertigstellung
bis ca. Mitte Mai. Für alle anderen Gebiete soll, sofern keine
weiteren Verzögerungen hinzukommen, der Ausbau bis Ende
April vollständig abgeschlossen sein. Dann dürfen sich die
Sulzbacher Bürger auf Internetgeschwindigkeiten von 100Mbit
im "Download" und 40 Mbit im "Upload" freuen.
Diese Geschwindigkeiten reichen für alle Anwendungen, auch
Streaming von Videos aus dem Internet, problemlos aus.
Leider lassen sich bei Bauarbeiten dieser Größenordnung
leichte Beeinträchtigungen im Straßenverkehr oder bei
Parkplätzen nicht vermeiden. Die ausbauenden Unternehmen
sind bemüht, die Beeinträchtigungen so gering wie möglich
zu halten. Unter www.telekom.de/schneller können Sie den
aktuellen Status der Bauarbeiten jederzeit prüfen.
Sulzbach: Päädsches Dribbler im Kirkeler Wald
Manchmal muss man einfach Glück haben - mit dem Wetter.
Nach Schnee-Regen am Samstag, der eine Wanderung
noch fraglich erscheinen ließ, lockte die Wandersleute dann
ein herrlicher Sonnentag zur Wanderung hinaus.
Also machte sich die Gruppe auf, diesen Tag im Kirkeler Wald
zu genießen. Der am Morgen noch vorherrschende Nachtfrost
bescherte den Wanderern feste Wege, die sie zu ihrem Ziel
nachLautzkirchen, dem Restaurant „Zum Pferchtal“ führte.
Bei schlechtem Wetter wäre dieses auch schnell mit dem
Auto zu erreichen. In gemütlicher Athmosphäre und bei
hervorragendem Essen konnten dann die Reserven für den
Rückweg zu den Autos mobilisiert werden.
So fand wieder mal ein sonniger Wander-Sonntag einen
schönen Abschluß.
Info: Jürgen Knieling: JOTTKA.SB@t-online.de - 06897-3382
Bildquelle: Jürgen Knieling
St. Ingbert: Fischsterben im Griesweiher wegen defekter Drossel des EVS
Am 30.01.2018 kam es am Griesweiher in Hassel, einem bewirtschafteten Angelweiher zwischen Hassel und Niederwürzbach
zu einem Fischsterben, dass durch eine Verstopfung an einem vom EVS betreuten Abfluss verursacht wurde.
Wasseroberfläche nach Luft schnappende
Fische beobachtet, die im weiteren Verlauf
tot am Ufer angeschwemmt wurden.
Somit drohte nicht das Gewässer zu kippen,
sondern ist infolgedessen gekippt.“
Das Sauerstoffdefizit hätte bei der
Messung 87% betragen.
Die Angaben über die Dimension des
Fischsterbens geht weit auseinander.
Der ASV Hassel spricht von einer "großen
Anzahl" und man gehe von dem Tod von
fast allen Fischen aus.
Nach Rücksprache mit dem
Entsorgungsverband Saar wurde uns
bestätigt, dass das Fischsterben am
Griesweiher durch eine verstopfte
Drossel hervorgerufen wurde.
So gelangte unkontrolliert Abwasser in
den Weiher. Die Störung konnte durch
Mitarbeiter des EVS behoben werden.
Vorher sei es an der Anlage (Betrieb
mehr als 20 Jahre) nie zu Problemen
gekommen. Der EVS leitete mehrere
Soforthilfemaßnahmen ein und bestätigte
auf unsere Nachfrage, auch bei der
Bild: Florian Jung / FW St. Ingbert
Schadensregulierung zur Seite zu stehen.
Der EVS betonte, dass „Abschläge in das
Gewässer sind unter kontrollierten normalen
Voraussetzungen ausdrücklich genehmigt
und unschädlich für das Gewässer.“ sind,
worüber sich der Gewässerwart vom ASV
Hassel verwundert zeigte.
Die Frage, ob der gesamte Weiher
"gekippt" ist oder nicht, beantwortete
Bezirksgewässerwart Ost, Denis Timcuk,
wie folgt:
„Demzufolge wurden zunächst an der
Auf unsere Nachfrage beim Ministerium
für Umwelt und Verbraucherschutz
wurde uns erklärt, dass man innerhalb
des Ministeriums Stand 8.2.2018 nicht
von einer nachhaltigen Schädigung
ausgeht.
Auch wurde weiterhin ausgeführt, das
Abschläge von Mischwasser in einem
Mischsystem zwingend erfolgen müssen
und allgemein anerkannte Regel der
Technik seien.
In wie weit der Fischbestand tatsächlich
dezimiert wurde, kann aktuell noch nicht
gesagt werden. Bleibt zu hoffen, dass der
Aufschrei größer als der Schaden war.
14
RegioJournal
www.regio-journal.info/facebook

Kinotipps
Kinowelt
Red Sparrow
Kinostart: 01.03.2018 | FSK: ab 16 Jahren
Mit: Jennifer Lawrence, Joel Edgerton, Matthias Schoenaerts
Kategorie: Mystery, Thriller
Dominika Egorova ist vieles. Eine liebende Tochter, die ihre Mutter um jeden Preis
beschützen will. Als sie eine Verletzung erleidet, die ihr Karriere-Aus bedeutet,
blicken sie und ihre Mutter einer trostlosen und ungewissen Zukunft entgegen.
Deshalb lässt sich Dominika für die "Sparrow School" rekrutieren, einen russischen
Geheimdienst, der außergewöhnliche junge Leute wie sie darauf trainiert, ihre
Körper und Geiste als Waffen einzusetzen. Nachdem sie den perversen und
sadistischen Ausbildungsprozess durchgestanden hat, stellt sie sich als der
gefährlichste Sparrow heraus, den das Programm je produziert hat.
Kino-News
März 2018
Death Wish
Kinostart: 08.03.2018 | FSK: ab 18 Jahren
Mit: Bruce Willis, Vincent D’Onofrio
Kategorie: Action / Drama
Der Chirurg Paul Kersey (Bruce Willis)
führt mit seiner Familie ein beschauliches
Leben. Doch als diese Opfer eines brutalen
Überfalls wird und die Polizei nicht gegen
die Verbrecher ermittelt, fasst er den
Entschluss, auf Chicagos Straßen selbst
aufzuräumen. Ob es jedoch rechtens ist,
per Selbstjustiz Kriminelle ausschaltet?
Geht Paul zu weit?
Tomb Raider
Kinostart: 15.03.2018 | FSK: ab 12 Jahren
Mit: Alicia Vikander, Walton Goggins, Daniel Wu
Kategorie: Abenteuer / Action
Die Neuverfilmung von Lara Croft. Dieses
Mal von Warner Bros. Croft ist 1 Jahre alt
und ihr Vater wird seit Jahren vermisst.
Wie sollte es anders sein? Sie macht
sich auf die Suche nach ihrem Vater es
verschlägt Lara Croft an die japanische
Küste. Bei der Reise ins Ungewisse muss
sie sich selbst über Grenzen treiben. Ob
Sie den Namen "Tomb Raider" verdient?
Der Hauptmann
Kinostart: 15.03.2018 | FSK: ab 16 Jahren
Mit: Max Hubacher, Milan Peschel, Frederick Lau
Kategorie: Drama
In den letzten Wochen des Zweiten
Weltkriegs findet der junge Gefreite
Willi Herold auf der Flucht eine
Hauptmannsuniform.
Ohne zu überlegen streift er die ranghohe
Verkleidung und die damit verbundene
Rolle über und verfällt dem Rausch der
Macht.
Pacific Rim 2
Kinostart: 22.03.2018 | FSK: ab 12 Jahren
Mit: John Boyega, Scott Eastwood, Cailee Spaeny
Kategorie: Action, Science Fiction
Die Menchheit muss sich auch im 2.
Teil auf die riesigen Jäger verlassen, um
gegen Monster auf dem Rift zu bestehen.
Die Herausforderungen sind dieses mal
größer, da die Außerirdischen ebenfalls
über Jaeger-Technik verfügen. Nach 10
Jahren kommt nun also Teil 2.
www.regio-journal.info
Zwei Herren im Anzug
Kinostart: 22.03.2018 | FSK: ab 12 Jahren
Mit: Martina Gedeck, Irm Hermann, Josef Bierbichler
Kategorie: Drama
Semi und sein Vater Pankraz sitzen
nach dem Leichenschmaus zu Ehren
der Mutter gegenüber. Sie unterhalten
sich über die Vergangenheit und alles
kam zur Sprache. Plötzlich tauchen zwei
fein gekleidete Herren auf begleiten die
beiden weiter ...
Unsane - Ausgeliefert
Kinostart: 29.03.2018 | FSK: ab 16 Jahren
Mit: Claire Foy, Juno Temple, Amy Irving
Kategorie: Drama / Horror / Thriller
Sawyer Valentini befindet sich auf der
Flucht vor einem hartnäckigen Stalker
und möchte ihre Vergangenheit hinter
sich lassen und in einer neuen Stadt mit
einem neuen Job noch einmal von vorne
beginnen. Doch bald schon wird Sie mit
ihrer größten Angst konfrontiert.
RegioJournal
15

Veranstaltungskalender
Donnerstag, 01.03.2018
Jens Heinrich Claassen
19:00 Uhr, Stadthalle St. Ingbert
Blues Brothers
19:30 Uhr, Saarländisches Staatstheater
Freitag, 02.03.2018
SDP „Die Bunte Seite der Macht“-Tour
19:30 Uhr, E-Werk, Saarbrücken
FÜENF - 5 Engel für Charlie
20:00 Uhr, Gebläsehalle Neunkirchen
Samstag, 03.03.2018
Metakilla - Live at Pirmasens
19:00 Uhr, Quasimodo Pirmasens
AMIGOS Jubiläumstour 2018
19:30 Uhr, Lokschuppen Dillingen
Ü30 Party - Ladies Night
21:00 Uhr, Eventhaus, St. Ingbert
Sonntag, 04.03.2018
Lina
18:30 Uhr, Garage Saarbrücken
Die große Gala-Nacht der Operette
19:00 Uhr, Congresshalle Saarbrücken
Matze Knop
19:00 Uhr, Theater am Ring Saarlouis
Montag, 05.03.2018
Marteria
20:00 Uhr, Garage Saarbrücken
Dienstag, 06.03.2018
FISH - Die Studentenparty
23:00 Uhr, Blau Niteclub, Saarbrücken
Mittwoch, 07.03.2018
Wir lieben und wissen nichts
19:30 Uhr, Stadthalle St. Ingbert
I Love Havanna
21:00 Uhr, Havanna Member Club SB
Donnerstag, 08.03.2018
Sepultura
18:30 Uhr, Garage Saarbrücken
Glashaus
20:30 Uhr, Theater am Ring Saarlouis
Freitag, 09.03.2018
Kraftklub
20:00 Uhr, Saarlandhalle Saarbrücken
Hard´n´Heavy
22:00 Uhr, Flash St. Wendel
Samstag, 10.03.2018
Flohmarkt an der Schlossmauer
08:00 Uhr, Franz-Josef-Röder-Straße, SB
20 Jahre DC Eulers
Veranstaltungen im März
20:00 Uhr, Mehrzweckhalle Dörsdorf
Dieter Nuhr: Nuhr hier, nur heute
20:00 Uhr, Saarlandhalle Saarbrücken
MallorcaN8 – Das Original
22:00 Uhr, Gloria Stages Saarbrücken
Sonntag, 11.03.2018
Chinesischer Nationalcircus
19:00 Uhr, Concgresshalle, Saarbrücken
Piano Battle - Tour 2018
20:00 Uhr, Gebläsehalle Neunkirchen
Montag, 12.03.2018
Laith Al-Deen
20:00 Uhr, Theater am Ring Saarlouis
Dienstag, 13.03.2018
FISH - Die Studentenparty
23:00 Uhr, Blau Niteclub, Saarbrücken
Mittwoch, 14.03.2018
Claudia Koreck
19:00 Uhr, Kleiner Klub, Saarbrücken
Donnerstag, 15.03.2018
Drünter & Druber Hörband
19:30 Uhr, Domicil Leidinger Saarbrücken
Freitag, 16.03.2018
SR3 - 70/80er Jahre Party
20:00 Uhr, Gebläsehalle Neunkirchen
Samstag, 17.03.2018
Die Hundemesse
11:00 Uhr, Saarlandhalle Saarbrücken
Lars Reichow - Lust
20:00 Uhr, Stummsche Reithalle, NK
Sonntag, 18.03.2018
Tom Gaebel & Orchestra
20:00 Uhr, Gebläsehalle Neunkirchen
Montag, 19.03.2018
Traditionelles Tanzen
19:00 Uhr, Breite 63 Saarbrücken
Dienstag, 20.03.2018
The 12 Tenors
20:00 Uhr, Europahalle Trier
Mittwoch, 21.03.2018
Heaven Shall Burn
18:30 Uhr, Garage Saarbrücken
Donnerstag, 22.03.2018
Ehrlich Brothers: Faszination
19:00 Uhr, Saarlandhalle Saarbrücken
Freitag, 23.03.2018
Naturally 7
20:00 Uhr, Congresshalle Saarbrücken
Pinocchio - Das Musical
16:00 Uhr, Saalbau Sankt Wendel
Samstag, 24.03.2018
Al Bano & Romina Power - Comeback
19:00 Uhr, Saarlandhalle Saarbrücken
The Spectacular Night of Pink Floyd
20:00 Uhr, Big Eppel, Eppelborn
Sonntag, 25.03.2018
Alexander Herrmann
20:00 Uhr, Saarlandhalle Saarbrücken
Montag, 26.03.2018
Dienstag, 27.03.2018
Die Schöne und das Biest
20:00 Uhr, Saarlandhalle Saarbrücken
Trettmann
20:00 Uhr, KuFa Saarbrücken
Mittwoch, 28.03.2018
Eskimo Callboy
19:30 Uhr, Garage Saarbrücken
Donnerstag, 29.03.2018
Vera´s Kabinett
20:00 Uhr, Kreiskulturzentrum Merzig
Freitag, 30.03.2018
Forellenessen am Saufangweiher
11:00 Uhr, Saufangweiher Friedrichsthal
Samstag, 31.03.2018
Krawallbrüder
19:45 Uhr, Quasimodo Pirmasens
16
RegioJournal
www.regio-journal.info/facebook

Rezepttipp
Gefüllter Chicorée
Chicorée wird auch in Deutschland immer beliebter. Mit diesem
einfachen, aber köstlichen Rezept werden auch Sie zum Fan!
... und so gehts
• Den Chicorée putzen, halbieren und in etwas Wasser mit einem Teelöffel
körniger Brühe und dem Saft einer halben Zitrone 5 Minuten dünsten.
• Herausnehmen, abkühlen lassen und den keilförmigen Strunk
herausschneiden.
• Das Hackfleisch mit der feingewürfelten Zwiebel und einem Ei mischen.
Mit Salz und Pfeffer abschmecken.
• Die Chicoréehälften in eine gebutterte Auflaufform legen, mit dem
Hackfleisch füllen und die grob geraspelten Kartoffeln darüber geben.
• 1 Eßl. Olivenöl über die Kartoffeln verteilen, die Auflaufform mit einem
Deckel oder Alufolie abdecken und im auf 200°C vorgeheizten Backofen
ca. 50 Minuten backen.
• Die letzten 10 Minuten den Deckel/ Alufolie entfernen. (F.M.)
Zutaten
• 2 Chicorée
• 300 g Hackfleisch
• 1 Zwiebel fein gewürfelt
• 1 Ei
• 2 Kartoffen
• 1 Eßl. Olivenöl
• Salz, Pfeffer, Zitronensaft,
www.regio-journal.info
RegioJournal
17

Rezepttipp
Chicorée
Während in Frankreich und in Belgien der Chicorée eines der beliebtesten Gemüse darstellt, führt er in Deutschland eher
ein Schattendasein. Eigentlich unverständlich bei seinem feinen Geschmack und seinen wertvollen Inhaltsstoffen.
Chicorée ist ein typisches Wintergemüse.
Während früher die Wurzeln des
Chicorées getrocknet, geröstet und als
Kaffee-Ersatz genutzt wurden, werden
die Wurzeln heute in lauwarmes Wasser
gelegt. Daraus treiben dann im absoluten
Dunkel die blassgelben Blätter und
entwickeln sich zu festen Kolben.
Durch einen Zufall wurde dies in Belgien
entdeckt. Dort beliessen im Jahr 1870
Bauern die Chicoréewurzeln in ihren
Gewächshäusern im Boden. Erstaunt
stellten sie dann fest, dass kleine Kolben
wuchsen.
Chicorée zählt zu den Kalorien - und
fettärmsten Gemüsesorten. Er jedoch
ausgesprochen reich an gesunden
Inhaltsstoffen wie Vitamin A, B und C
sowie Kalium, Kalzium, Phosphor und
Magnesium. Sein Inulin sorgt für eine
gesunde Darmflora.
Seine Bitterstoffe sind für Magen und
Darm eine Wohltat.
Er hauptsächlich von Oktober bis März im
Handel erhältlich.
Bereiten sie ihn nie in Alu- oder
Eisenpfannen zu, er verfärbt sich darin
schwarz.
Egal ob überbacken, als Salat oder
Gemüsebeilage - er schmeckt einfach
lecker.
Er passt gedünstet sehr gut zu Ente
oder Gans, als Salat mit Orangen oder
Mandarinen ist er eine appetitanregende
Vorspeise. (F.M.)
Fruchtiger Chicoréesalat
Der fruchtige Chicoréesalat eignet sich hervorragend als appetitanregende Vorspeise und überzeugt nach entfernen
des bitteren Strunks auch Menschen, die dem Gemüse eigentlich nichts abgewinnen konnten.
Aus zwei Chicorée keilförmig die Strünke entfernen, in ca. 0,5 cm breite Streifen
schneiden und in lauwarmen Salzwasser ca . 10 Minuten die Bitterstoffe
entziehen lassen.
Gut abtropfen, in eine Salatschüssel geben und mit Mandarinenfilets, dem
Saft einer Zitrone und 100 ml Sahne mischen.
Eine Handvoll Walnüsse darüber geben und einem Hauch Pfeffer
abschmecken.
Tipp: Besonders lecker wird der Salat, wenn Sie die Walnüsse vorher mit etwas
karamellisierten Zucker überziehen. (F.M.)
• 2 Chicorée
• Filets von 2 Mandarinen
• Saft einer Zitrone
• 100 ml süße Sahne
• Eine handvoll Walnüsse
Zutaten
18
RegioJournal
www.regio-journal.info/facebook

Horoskop
Steinbock (23.12-20.01.)
Nutze deine Besonnenheit, um anstehende
Entscheidungen voran zu bringen. Beruflich
wirst du dich damit verbessern.
Einen gutgemeinten Rat bezüglich
deiner Finanzen solltest du erst gründlich
überdenken und nicht vorschnell handeln.
Wassermann (21.01-19.02.)
Der Monat wird dir zu vielen neuen
Erkenntnissen verhelfen.
Im Freundeskreis hast du die Möglichkeit,
dein diplomatisches Geschick unter Beweis
zu stellen und so einen für alle akzeptablen
Kompromiss zu finden.
Fische (20.02-20.03.)
In Liebesangelegenheiten halte dich
etwas zurück, aber vergesse nicht, deine
Zuneigung zu zeigen.
Eine turbulente Zeit besteht dir bevor. Gehe
sie mit Bedacht und Humor an und du wirst
siegen.
Widder ( 21.03.-20.04.)
Mit deinem Elan und deinen übersprudelten
Ideen gibst du eine Steilvorlage vor. Beruflich
wirst du damit zum Erfolg kommen und
dich auch finanziell verbessern können.
Achte darauf, niemanden vor den Kopf zu
stoßen.
Stier (21.03-20.05.)
Gutmütigkeit wird selten belohnt. Lasse
dich nicht ausnutzen, sondern gehe in
die Offensive. Wäge ab, wofür du deine
Kräfte einsetzt um möglichst viel zu
erreichen, aber gleichzeitig niemanden
zu übervorteilen. Liebesangelegenheiten
kommen in Schwung.
Zwilling (21.05-21.06.)
Du bist offen für Neuerungen und solltest
dich aber nicht unter Druck setzen lassen.
Die Liebe meint es gut mit dir. Auch
finanziell kannst du Erfolge verbuchen.
Setze deine Energie bedachtsam ein und
nehme etwas mehr Rücksicht auf deine
Mitmenschen.
Krebs (22.06.- 22.07.)
Deine neuen Bekanntschaften bringen dir
viel Positives entgegen. Gehe behutsam
damit um, sonst könnte es sich zum
Gegenteil entwickeln. Sowohl finanzielle als
auch in Liebesangelegenheiten entwickeln
sich zum Monatsende hin zu deiner
Zufriedenheit.
Löwe (23.07.-23.08.)
Lasse die guten Ratschläge deines
Gegenübers gelten und überdenke, ob
du immer im Recht sein musst. Jeder sieht
etwas aus einer anderen Perspektive und
kann so zu neuen Erkenntnissen verhelfen.
Deine Finanzen entwickeln sich zur
Monatsmitte gut.
Jungfrau (24.08-23.09.)
Besonnenheit ist gut. Doch auch du solltest
sollest nicht zu lange zögern, sondern
forsch auf eine Sache zugehen. Sonst
könntest du zu spät kommen und das
Nachsehen haben. Deine Finanzen solltest
du mit Bedacht verwalten und kein Risiko
eingehen.
Waage (24,09.-23.10.)
Nutze deinen Überblick um dich weiter
zu entwickeln. Liebesangelegenheiten
bedürfen der Pflege, da sie sonst abkühlen.
Bleibe dabei aber immer bei der Wahrheit.
Bei deinen finanziellen Angelegenheiten
nehme den Rat von einem guten Freund
an.
Skorpion (24.10.-22.11.)
Lasse dir nicht alles gefallen, sondern wehre
dich, wenn du angegriffen wirst.
Beruflich kannst du dich mit etwas Glück
verbessern und damit auch deine Finanzen
stärken. In Liebesangelegenheiten wirst
du zum Monatsende hin Erfolg verbuchen
können.
Schütze (23.11.- 22.12.)
Du schmiedest neue Pläne. Beachte dabei,
dass deine Pläne nicht zu weitreichend
sind, damit sie auch verwirklicht werden zu
können. So wirst du auch in der Liebe Erfolg
verbuchen können. Finanziell solltest du
etwas kürzer treten.
Wir weißen darauf hin, dass die hier veröffentlichten Horoskope nach Erkenntnissen der Wissenschaft und Technik nicht erweislich sind, für Dritte eine nicht nachvollziehbaren Haltung einnehmen
können und rational nicht erklärbar sind. Wir weisen weiterhin darauf hin, dass diese Informationen nicht den Zweck einer medizinischen, rechtlichen oder finanziellen/steuerlichen Beratung erfüllt.
www.regio-journal.info

Aus unserer
Heimat...