Regio-Journal 03/2021

Für das Sulzbachtal, informativ, modern & täglich aktuell im Netz! 

Kostenlos, aber nicht umsonst! 

Friedrichsthal | Bildstock | Maybach | Sulzbach | Hühnerfeld | Altenwald | Neuweiler 

Ausgabe 03/2021 

Endlich wieder Schule 

Hintergründe | Recherche | Stadtgeschehen | Vereine | Wissenswertes

ANZEIGE 

sparkasse-saarbruecken.de 

Online-Banking. 

Einfach & sicher 

von zu Hause. 

Erledigen Sie Ihre Finanzgeschäfte 

im eigenen Wohnzimmer. 

Ganz bequem mit dem übersichtlichen 

Online-Banking der Sparkasse. 

Japanische 

Küstenstadt 

nicht 

gleichbleibend 

asiat. 

Kampfsportart 

Fluss in umgsprchl 

Bosnien- . schnell Auerochse Rutschschutz 

Länderken 

für Schuhe hereditär Bewunderer nzeichen 

Herzegowina laufen 

Österreich 

Fluss in 

Westeuropa 

plötzlicher 

Windstoß 

(mit 

Umlaut) 

Rätselspaß 

Anz._DIN_A5q_Onl-Banking-Quote.o.-St._Print.indd 1 31.07.20 11:08 

Die Lösung des Rätsels finden Sie im nächsten Regio! Umlaute sind erlaubt! 

Gattin 

Wohn- u. 

Brutstätte 

8 

lila Ton 

7 

Gebirgskette 

benötigt 

ein Schiff 

als Halt 

Ausbeute; 

Frucht 

Höhe 

eines 

Gebäudes 

aufrecht 

ehrlich 

anwidern 

Fragewort 

sächl. 

Fürwort 

sprachl. 

Ausdrucks 

weise 

Seite 

eines 

Bettes 

Nichts 

Klang 

er 

schmeißt 

1 

längst 

4 

Stadtsilouette 

Wildpflanze 

/ 

Salat 

Ende der 

Wirbelsäule 

2 

Kalamität 

getrocknete 

Getreidehalme 

Polynom 

mit 2 

Gliedern 

(verwesend) 

Kadaver 

Agave 

Vorsteher 

im Kloster 

Marotte 

Auskunft 

9 

chemisches 

Element 

richtungsgebende 

Makierung 

6 

artig 

Eskimo 

gr. 

Buchstabe 

Ψ 

Hochschule 

Abk. 

Rhenium 

Abk. 

besonders 

Haarfarbe 

Abk. für 

Stadt in 

USA 

Ausruf des 

Ekels 

Archetyp 

Unsinn 

entweder 

... 

3 

Oppositionswort 

Blume 

Vorrat 

10 

Z 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Liebe Leserinnen und Leser, 

es ist so weit: Der Frühling kommt! Mit Ablauf des Monats Februar 

sollte das Thema Bodenfrost endgültig erledigt sein. Nach ersten 

Wetterprognosen erwartet und ein Monat mit Temperaturen 

im zweistelligen Bereich, auch wenn der Monatsanfang noch 

sehr durchwachsen sein soll. Warum ich Ihnen das erzähle, 

fragen Sie sich? Es geht mir um die Perspektive. Mit steigenden 

Temperaturen erwacht der Garten zum Leben, die Pflanzen und 

Tierwelt wird aktiv und auch wir kommen wieder häufiger „vor 

die Tür“. 

Eine solche Perspektive hätte ich mir auch in den vergangenen 

Wochen von unseren Politikern gewünscht. Denn, auch wenn 

es derzeit kaum ein politisch Verantwortlicher zu sagen vermag: 

Steigende Temperaturen geben uns die Möglichkeit, besser 

mit der bestehenden Corona-Situation umzugehen. Denn, wie 

wir alle gebetsmühlenartig seit Monaten erklärt bekommen, ist 

„Lüften“, das „L“ in der AHA+L-Regel, wichtig. 

Begeben wir uns also wieder mehr in den Garten, auf den Balkon 

und haben häufiger die Türen und Fenster geöffnet – begünstigt 

durch die steigenden Temperaturen, können diese Regeln auch 

in Schulen und Kitas viel besser umgesetzt werden und so einen 

Beitrag zur Verringerung der Virusausbreitung beitragen. 

Und: Allgemein „besseres Wetter“ und „längere Tage“ wirken sich 

positiv auf unser Gemüt aus! Dies können wir alle gut gebrauchen! 

Übrigens: Auch unsere Stadt sollte langsam, aber sicher wieder 

aus dem Winterschlaf erwachen. Mit dem „März“ geht der 

scheidende Bürgermeister Rolf Schultheis in seinen letzten 

Monat als Verwaltungschef. 

Auf Christian Jung warten große Aufgaben. Dabei denke ich nicht 

nur an das Projekt Vereinshaus, sondern auch an die Sanierung 

des Hallenbades, die Aufwertung der Stadtkerne und Parks, der 

öffentlichen Anlagen und Spielplätze. Über allem schwebt das 

Damoklesschwert „Corona-Pandemie“, dessen Auswirkungen auf 

den Haushalt nicht abzusehen sind. 

Dies wird für ihn sicherlich nicht einfach werden. Es muss dem 

zukünftigen Verwaltungschef gelingen, seine Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter zu begeistern und von seiner Idee des zukünftigen 

Friedrichsthals überzeugen. Dann kann Friedrichsthal ebenfalls 

erblühen. Wir werden ein wachsames Auge auf das Geschehen 

werfen und Sie informieren. 

Sticker "Regio Spezial": Wir haben in dieser Ausgabe zahlreiche 

Artikel gekennzeichnet, die durch unsere Redaktion eigens 

recherchiert und redaktionell erstellt wurden. Damit möchten wir 

maßgebende Unterschiede zu ähnlichen Publikationen aufzeigen, 

die üblicherweise nur aus vorgefertigten Pressemeldungen 

bestehen. In Regio steckt mehr, als nur "PR-Meldungen". 

Und mit diesem Wissen wünsche ich Ihnen nun viel Spaß beim 

Lesen der aktuellen Ausgabe. 

Ihr Tobias Altherr 

... des Rätsels Lösung: 

Das Rätsel-Lösungswort im Regio 02/2021 lautete: Kuddelmuddel 

Vorwort / Kolumne 

Über das Titelbild 

Gilbert erzählt... 

Endlich wieder Schule 

JUHU! Wir dürfen wieder zur Schule gehen! Zwar im wöchentlichen 

Wechsel, aber das ist auf jeden Fall besser als zu Hause 

zu lernen. 

Wer hätte es gedacht, dass sich viele Kinder nach der Schule 

sehnen und froh sind, wieder die Schulbank drücken zu 

dürfen? Normalerweise sind die Ferien das Allerschönste. 

Aber nachdem wir nun seit einem Jahr immer wieder zu 

Hause bleiben mussten und weder zur Schule gehen, noch 

mit unseren Freunden treffen durften, ist es einfach nur 

schön, wieder zur Schule zu gehen. Natürlich müssen wir 

Masken tragen. Aber wegen der Masken haben wir auch 

Pausen ohne Masken. In so einer Pause entstand auch der 

Schnappschuss auf der Titelseite. Aber ich muss sagen, dass 

die Coronapandemie auch etwas Gutes an sich hat. Endlich 

wurden wir alle mit PCs ausgestattet. Das ist in vielen anderen 

Ländern schon lange so. Wenn jetzt auch noch die Infrastruktur 

angepasst wird, dann können wir alle richtig Gas 

geben und werden auf dem besten Weg sein, um weltweit 

mithalten zu können. 

Übrigens, ich habe da noch eine Nachricht, die ich euch 

unbedingt mitteilen muss: Durch das Homeschooling haben 

viele Kinder schlechtere Augen bekommen. Ihr fragt weshalb? 

Ganz einfach. Dadurch, dass wir uns hauptsächlich zu Hause 

aufgehalten haben und natürlich viel mit PCs und Handys 

gearbeitet haben, hatten unsere Augenmuskeln kein Training 

mehr und erschlafften. Die Folge davon ist, dass die Kurzsichtigkeit 

bei Kindern zunahm. Wenn ihr also auf die Entfernung 

nicht mehr so gut seht, dann solltet ihr eure Augen beim Arzt 

überprüfen lassen. Auch ich muss eine Brille tragen. Ich 

versuche allerdings mit Augentraining hier wieder etwas zu 

ändern. Das könnt ihr auch versuchen. Ihr müsst nur fünf 

Minuten immer kurz aufs Handy oder PC schauen und 

anschließend einen Punkt in der Ferne anpeilen. Das kann 

ein Baum oder ein entfernt liegendes Haus oder auch irgendetwas 

anderes sein. Wichtig ist nur, dass ihr immer im Wechsel 

nah-fern schaut. Macht das zweimal täglich. Auch wenn ihr 

noch keine Brille benötigt, ist das ein gutes Augentraining. 

Und nun freue ich mich auf die Schule morgen früh. Wir 

sehen uns…. 

Bis dahin 

Euer Gilbert 

Anzeigen- und Redaktionsschluss 

für Ausgabe 04/2021 ist der 19.03.2021 

Erscheinungstermin: 01.04.2021 

Pressemeldungen an: 

presse@regio-journal.info 

Kontakt zur Redaktion: 

info@regio-journal.info 

Impressum: 

Tobias Altherr 

Regio-Journal 

Illinger Str. 5 

66299 Friedrichsthal 

Kontakt: 

Tel.: 0 68 97 - 68 99 147 

Fax.: 0 68 97 - 68 99 153 

Mail: info@regio-journal.info 

www.regio-journal.info 

Fotoherkunft: 

Redaktion, Kunden, 

Layout & Druck: 

Regio-Journal 

Illinger Str. 5 

66299 Friedrichsthal 


Anzeigenverkauf: 

Ansprechpartner: Tobias Altherr 

info@regio-journal.info 

Tel: 0 68 97 - 68 99 147 

Aktuell gültige Anzeigenpreisliste: 

Stand: 09/2019 

Wir übernehmen keine Haftung 

für Veröffentlichungen, die keine 

Verlagsveröffentlichungen sind. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Bilder übernimmt 

Regio-Journal keine Haftung. 

Verteilung an alle erreichbaren 

Haushalte ohne Werbeverbotserklärung 

ohne Gewähr. 

Das Nutzungsrecht für die dem 

Verlag zur Veröffentlichung überlassenen 

Bilder geht auf den Verlag 

über. 

Für telefonisch übermittelte 

Anzeigen und Druckfehler 

übernehmen wir keine Haftung. 

Nachdruck von uns erstellter 

Werbeanzeigen und Beiträge nur 

mit schriftlicher Genehmigung 

durch uns. 

Ersterscheinung: 

01. September 2017 

4. Jahrgang, Heft 43 

Regio-Journal 03/2021 

3

Aktuelles aus Friedrichsthal 

Winterdienst in Friedrichsthal – mit 20 Mitarbeiter gegen Straßenglätte 

(ta) Die Zeit des Bodenfrosts neigt sich – 

zumindest für dieses Jahr – dem Ende zu. 

Damit ändert sich auch das Aufgabengebiet 

des städtischen Baubetriebshofs: 

Der Winterdienst wird zurückgefahren 

und andere Arbeiten rücken in den 

Vordergrund. Zeit für uns, einmal einen 

Blick auf die Arbeit der Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter im Winterdienst zu 

werfen. 

Für uns alle ist es selbstverständlich, dass 

wir morgens über geräumte Straßen zu 

unserem Zielort fahren können. Damit 

dies weitestgehend möglich ist, ist der 

städtische Baubetriebshof bereits in der 

Nacht zuvor unterwegs und bereitet die 

Straßen auf drohenden Schnee und 

Bodenfrost vor. 

Die Vorbereitungen für den bevorstehenden 

Winter werden bereits im 

Spätsommer getroffen: Die Fahrzeuge 

werden gewartet, Streugut und 

notwendige Werkzeuge werden beschafft 

und der Winterdienstplan wird vorbereitet. 

Dieser gilt in der Zeit vom 1. Oktober 

bis zum 31. März - samt Rufbereitschaft. 

ANZEIGE 

Der Winterdienstplan wird jährlich an die 

neuen Gegebenheiten angepasst und 

überarbeitet, um immer bestmöglich auf 

alle Situationen vorbereitet zu sein. Die 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter werden 

für bestimmte Straßenteile, Wege und 

Plätze eingeteilt. Im Anschluss werden 

bestimmte wichtige Punkte definiert und 

priorisiert. Damit wird sichergestellt, dass 

beispielsweise Hauptverkehrsstraßen 

und Buswegeverbindungen vorrangig 

geräumt werden. 

Je nach Anwesenheit sind dann, wenn es 

„ernst“ wird, zwischen fünfzehn und 

zwanzig Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

auf den Straßen und Wegen der Stadt im 

Einsatz. Diese halten die bis zu 240 

Kilometer Strecke (doppelte Anfahrung 

für beide Spuren) frei von Schnee und Eis. 

Zudem kommen etliche weitere Kilometer 

an Fußwegen und Treppen hinzu, die von 

den Traktoren bzw. den Fußtruppen 

geräumt werden. 

Zusätzliches Personal, beispielsweise die 

Hausmeister der Schulen, die Mitarbeiter 

an den Friedhöfen sowie Fußtrupps des 

Baubetriebshofes räumen Wege und 

entsprechend ihrer Zuständigkeit weitere 

Flächen. 

Je nach vom Deutschen Wetterdienst 

gemeldeter Gefahrenlage werden die 

Straßen und Wege bereits vorab eingestreut. 

Ab 04:00 Uhr morgens sind die 

Mitarbeiter dann auf den Straßen 

unterwegs – je nach Einteilung bis 22 Uhr 

abends. 

Im Einsatz sind dann zwei auf „Winterdienst“ 

umgerüstete Fahrzeuge sowie 

zwei Traktoren, die entsprechend 

ebenfalls mit Räumschild und Streuvorrichtung 

ausgestattet sind. In der aktuellen 

Saison wurden bisher rund 600 Tonnen 

Streugut verbraucht, weitere 150 Tonnen 

liegen in den städtischen Lagern – für alle 

Fälle. 

Diese Planung funktioniert in Friedrichsthal, 

insbesondere im Vergleich zu 

den umliegenden Städten weitestgehend 

hervorragend. Nur dann, wenn beispielsweise 

ein Fahrzeug oder Personal ausfällt 

oder Wege und Straßen zugeparkt sind, 

kommt es zu Problemen. 

Oder dann, wenn man wieder der eine 

oder andere Bürger der Meinung ist, dass 

nicht schnell genug überall geräumt wird. 

Dann wünschen sich die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter ab und zu doch etwas 

mehr Geduld und Verständnis. 

Jetzt werden langsam, aber sicher die 

Schneeschilder eingemottet, dafür 

werden neue Werkzeuge nach vorne 

geholt: Kettensägen, Laubläser, Heckenscheren 

und das Mähwerk für den Traktor. 

Und natürlich auch die Blumenerde 

besorgt: Denn der Frühling steht vor der 

Tür. 

SAARBRÜCKER STRAßE 39 

66299 FRIEDRICHSTHAL 

TEL.: 0 68 97/99 98 82 8 

MAIL: INFO@UNVERPACKTLEBEN.DE 

WWW.UNVERPACKTLEBEN.DE 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

MO–FR: 9:00–13:30 UND 14:30–18:00 

MITTWOCH MITTAG GESCHLOSSEN 

SAMSTAG: 9:00–14:00 

4 

Regio-Journal 03/2021


Nur wenig Bedarf an städtischer Unterstützung bei Impfterminen 

(ta) Der Bedarf an Unterstützung durch 

die Stadtverwaltung Friedrichsthal bei der 

Registrierung eines Impftermins ist gering. 

Das Angebot besteht weiterhin. 

Am 19. Januar informierte Friedrichsthals 

Bürgermeister über ein „besonderes 

Service-Angebot“ der Stadt: Ein zusammengestelltes 

Service-Team ist bei 

Problemen zur Anmeldung eines 

Impftermins behilflich. Auch bei gravierenden 

Problemen, zu den Impfzentren 

zu gelangen, könne man im Ausnahmefall 

bei der Vermittlung eines Fahrdienstes 

behilflich sein. Jetzt, rund einen Monat 

nach Inbetriebnahme der Service- 

Leistung erfragten wir bei der Stadtverwaltung, 

wie stark das Angebot tatsächlich 

genutzt werde. 

„Die Kollegen im Service-Team erreichen pro 

Tag ca. 5-8 Anrufe“, so die Verwaltung. Ein 

Großteil der Anrufe befasse sich mit 

Verständnisfragen und den Sorgen der 

Bürgerinnen und Bürger. 

„Die Anmeldung zum Impfen erfolgt durch 

die Bürger*innen selbst, es werden entsprechende 

Hilfestellungen gegeben“. Hilfe 

Grüngutsammelstelle hat wieder geöffnet 

beim Transport zu den Impfzentren hat 

bisher noch niemand benötigt, so die 

Verwaltung abschließend. 

Das Service-Team steht weiterhin 

montags, mittwochs und freitags jeweils 

von 8:00 bis 12:00 Uhr unter der Telefonnummer 

06897 – 84 24 12 zur Verfügung. 

Zahlreiche weitere Informationen zum 

Thema Corona-Impfung finden Sie unter 

http://impfen.saarland 

(ta) Die Grüngutsammelstelle Friedrichsthal 

- Spiesen-Elversberg hat seit 20. 

Februar wieder mit geänderten Öffnungszeiten 

den Betrieb aufgenommen. 

In den letzten beiden Jahren war die 

Sammelstelle an Freitagen und 

Samstagen geöffnet, wobei die Samstage 

die „nutzerstarken“ Tage waren. 

„In diesem Zusammenhang wurde von 

vielen Anlieferern der Wunsch geäußert, 

statt des Freitags, an dem man vielleicht 

noch berufstätig ist und erst spät oder gar 

nicht im Garten arbeiten kann, an einem 

anderen Wochentag zu öffnen”, teilt die 

Stadtverwaltung Friedrichsthal mit. 

Aus diesem Grund wurde der Montag als 

Öffnungstag festgelegt, der Freitag 

entfällt. 

Neue Öffnungszeiten (versuchsweise bis 

Sommer): 

• montags (neu): von 08.00 bis 12.00 

Uhr und von 12.30 bis 17.00 Uhr 

• samstags (unverändert): von 08.00 

bis 15.00 Uhr 

Annahmeschluss für Anlieferungen ist in 

den jeweiligen Zeitblöcken bis 15 Minuten 

vor Ende der aufgeführten Öffnungszeit. 

Auf der Grüngutsammelstelle sowie in 

den Wartebereichen vor der Annahme 

gilt die Pflicht, die zum jeweiligen Anliefertermin 

vorgeschriebenen 

Mund-Nase-Bedeckungen zu tragen und 

die Hygienevorschriften einzuhalten. 

Zur Reduzierung des Wechselgeldaufkommens 

wird daher auch wieder darin 

erinnert, die Möglichkeit des Erwerbs der 

Wertkarten zu nutzen. Für Rückfragen 

stehen Ihnen bei der Stadt Friedrichsthal 

Frau Kania und Frau Müller gerne zur 

Verfügung (Tel. 06897-8568303 und 

8568302), bei der Gemeinde Spiesen- 

Elversberg Frau Mannebach (06821- 

791112). 

Bei Winterdiensteinsätzen der Baubetriebshöfe 

bleibt die Sammelstelle 

geschlossen. 

Tagesaktuelle Nachrichten aus dem Saarland, Deutschland und der Welt finden Sie unter: 


ANZEIGE 


5


Weiteres Beleuchtungselement am Rathaus in Friedrichsthal 

Verwaltungsspitze ungewohnt beherzt: 

„An dem, was manche an Diskussionen 

führen oder wozu sie sich berufen fühlen, 

beteiligen wir uns nicht.“ 

(ta) Zukünftig findet sich am Rathaus in 

Friedrichsthal ein weiteres Leuchtelement. 

Das alte, über die Jahre zusehends 

verfallene Stadtwappen über dem 

Eingangsportal des Rathauses wurde mit 

moderner Lichttechnik ausgestattet. 

Nachdem bereits vor einigen Wochen die 

Installation der Fassadenbeleuchtung 

durch LED-Strahler in Betrieb genommen 

wurde, strahlt nun auch das Stadtwappen 

in neuem, ansprechenden Gewand. 

Hierfür wurden die alten Leuchtmittel 

samt Konstruktion entfernt und durch ein 

ortsansässiges Unternehmen mit neuer 

Technik ausgestattet. 

Auf Regio-Journal-Anfrage teilte die 

Stadtverwaltung mit, dass „das Wappenschild 

am Giebel über dem Rathausportal 

bereits über Jahre Probleme bereite und sich 

in einem nicht mehr funktionstüchtigen 

Zustand befunden“ habe. 

Durch die Korrigierung „unterschiedlicher 

Faktoren” der „Behandlung des Grundrahmens“ 

sowie der Montage entstanden 

Kosten in Höhe von 7500 Euro, teilte uns 

die Verwaltung weiterhin mit. 

Beleuchtet wird das Wappen über 

Zeitschaltuhr, abhängig von Hell-/Dunkel- 

Phasen. Durch die Nutzung modernster 

LED-Technik sei nun ein „dauerhafter und 

wartungsfreier, vor allem aber energiesparender 

Betrieb“ möglich, so die Verwaltung 

abschließend. 

Unser Anschreiben an die Verwaltung 

leitetenden wir mit der Bitte um Präzisierung 

ein, da es bereits bei der vorhergehenden 

Meldung über die neuen Lichtakzente 

zu „Diskussionen“ gekommen sei. 

Obwohl dieser Hinweis nur als „Anfragegrund” 

mitgeteilt wurde, äußerte sich die 

Hierzu folgender Hintergrund: 

Die 2. Vorsitzende des NABU Saarbrücken, 

Wega Kling, die auch Friedrichsthaler 

Bürgerin ist, äußerte sich in einer Stellungnahme 

kritisch über die Beleuchtung des 

Rathauses sowie der Sandsteinwand. 

Sie nannte die Installationen in einem 

Anschreiben an die Stadtverwaltung, das 

Regio-Journal vorliegt, eine „Energieverschwendung 

angesichts des Klimawandels, 

die nur dem Energieversorger nützt“ und 

zeigte das Problem der Lichtverschmutzung 

auf. Weiter bat Sie den 

Bürgermeister, von einer nächtlichen 

Beleuchtung abzusehen. 

Mehrere Bürgerinnen und Bürger 

meldeten sich ebenfalls bei Verwaltung 

und über soziale Medien und kritisierten, 

dass die Beleuchtung am Rathaus auch 

mitten in der Nacht in Betrieb sei. Über die 

tatsächlichen Betriebszeiten machte die 

Stadtverwaltung keine Angaben. 

Auch unsere Anfrage nach Leuchtzeiten 

des Wappens wurde nur mit „Zeitschaltuhr 

abhängig von Hell-/Dunkel-Phasen“ 

beantwortet. 

Tagesaktuelle Nachrichten aus dem Saarland, Deutschland und der Welt finden Sie unter: 


ANZEIGE 

6 



DJK Bildstock trauert um Harald Barth 

Mit Bestürzung hat die DJK Bildstock die 

Nachricht vom Tod ihres langjährigen Ersten 

Vorsitzenden und späteren Ehrenvorsitzenden 

Harald Barth aufgenommen. Er 

starb am 16.01.2021. Harald Barth begann 

seine sportliche Laufbahn bei der DJK 

Bildstock Anfang der 60er Jahre als Jugendspieler 

im Fußball. 

Er blieb seinem Verein über all die Jahre als 

aktiver Sportler und in vielen ehrenamtlichen 

Funktionen treu. So wirkte er unter 

anderem als Jugendbetreuer, als Abteilungsleiter 

Fußball und von 1989 bis 2011 - also 

22 Jahre lang - als Erster Vorsitzender. In 

diese Zeit fallen wichtige Weichenstellungen 

Pressemitteilung der DJK Bildstock 

wie der Ausbau des Sportparks und des 

Clubheims am Kallenberg. Auch nachdem 

sein Sohn Dirk das Amt von ihm übernommen 

hatte, blieb Harald für seinen Verein rege 

tätig: Ob es um die Herrichtung der Tennisplätze 

oder die Haustechnik ging – er stand 

uns stets mit Rat und Tat zur Seite. Er spielte 

weiterhin Fußball, Tennis, Tischtennis und 

leitete die Linedance-Gruppe. Eine DJK 

Bildstock ohne Harald Barth war für uns 

nicht vorstellbar. Wir vermissen ihn 

schmerzlich und wollen sein ehrendes 

Angedenken bewahren. Seiner Frau 

Waltraud und der ganzen Familie wünschen 

wir Kraft und Trost. 

Rathaus Friedrichsthal derzeit nur telefonisch erreichbar 

(ta) Das Rathaus in Friedrichsthal ist 

derzeit nur telefonisch erreichbar. Einlass 

erhalten Bürgerinnen und Bürger nur 

nachvorheriger telefonischer Anmeldung. 

Seit 01.02.2021 ist das Rathaus in Friedrichsthal 

für den Publikumsverkehr 

geschlossen. Begründet wird diese 

Entscheidung mit der Eindämmung der 

Corona-Pandemie. 

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind, 

so teilt die Verwaltung mit, unter den 

bekannten Rufnummern ereichbar. 

Persönliche Gespräche sind derzeit nur in 

absolut dringenden und 

E-Lade-Säule in Friedrichsthal weiterhin nicht in Betrieb 

unaufschiebbaren Angelegenheiten nach 

vorheriger telefonischer Terminvereinbarung 

möglich. 

Der Einlass in das Rathaus wird stets nur 

nach telefonischer Voranmeldung 

erfolgen, teilt die Verwaltung abschließend 

mit. 

(ta) Die erste E-Ladesäule der Stadt Friedrichsthal 

lässt weiter auf sich warten. Von 

der Planung, dass die Ladesäule noch im 

Dezember 2020 in Betrieb gehen könnte, 

ist man weit entfernt. 

Es wurde ruhig um die erste E-Ladesäule 

der Stadt Friedrichsthal. Nachdem am 

25.09.2020 der Startschuss zum Projekt 

mit der Vertragsunterzeichnung gelegt 

wurde, begannen die Arbeiten zügig. 

Am 16.12. war der Sockel für die Ladesäule 

betoniert, ein Graben ausgehoben und 

die Säule, verdeckt durch eine Plane der 

Energie Saar-Lor-Lux installiert. 

Seitdem passierte nichts mehr, wie auf 

den Bildern zu erkennen ist. Auf unsere 

Nachfrage, weswegen sich das Projekt 

nun um bereits zwei Monate verzögert 

und bis wann eine Inbetriebnahme nach 

aktuellem Stand geplant sei, erhielten wir 

ANZEIGE 

Energie für Saarländer 


7


die kurz gehaltene Rückantwort, dass 

man die Anlage erst in Betrieb nehmen 

könne, wenn die notwendigen Arbeiten 

wie Lieferung und Aufstellung der 

Ladesäule sowie deren Versorgung mit 

Energie erfolgt sei. Dies sei bis Mitte Januar 

terminiert gewesen. „Was wettermäßig 

möglich war, braucht man nicht weiter 

auszuführen“, so die Verwaltung weiter. 

Offenbar ist der Verwaltung um den 

scheidenden Bürgermeister Schultheis 

nicht aufgefallen, dass die Ladesäule 

bereits Mitte Dezember montiert war. 

Nach Regio-Journal-Recherchen fehlt 

dort derzeit noch die Endmontage des 

Zählers. Außerdem muss der Boden noch 

verdichtet werden, was aufgrund der 

Temperaturen nicht möglich war. Einen 

angestrebten Endtermin zur Fertigstellung 

gibt es derzeit noch nicht, es ist 

jedoch davon auszugehen, dass dies in 

den nächsten Wochen geschehen wird. 

Zweite Ladesäule in Planung 

Außerdem konnten wir in Erfahrung 

bringen, dass auch im Stadtteil Bildstock 

eine E-Ladesäule montiert werden soll. 

Diese soll im Bereich der Ortsmitte, also 

im Marktplatzumfeld ihren Platz finden. 

Die Planungen hierfür wurden begonnen, 

bis die Montage stattfindet, werden 

vermutlich noch ein paar Monate ins Land 

gehen. 

Digitalisierung in Grundschulen – Tablets in zahlreichen Gemeinden angeschafft 

(ta) In Zeiten von Homeschooling rückt 

das Thema Digitalisierung zunehmend in 

den Fokus. Dies wurde, wie gerade in der 

Pandemie vor Augen geführt wird, 

jahrelang vernachlässigt. Jetzt schaffen 

Kommunen Tablets an, die bevorzugt an 

Familien abgegeben werden, die ihr Kind 

nicht mit digitalen Lernmitteln ausstatten 

können. 

Auf Basis einer Regio-Journal-Anfrage 

äußerten sich mehrere Kommunen über 

die Beschaffung der Geräte. 

In Sulzbach wurden demnach insgesamt 

116 Tablets angeschafft. Die Pressestelle 

ANZEIGEN 

der Stadt teilte mit, dass bereits im ersten 

Lockdown der Bedarf in den Grundschulen 

der Stadt ermittelt wurde. Danach 

habe man 35 Tablets aus dem Pool des 

Landes beschafft. Weitere 81 Geräte 

würden mit hundertprozentiger Förderung 

durch den „Digitalpakt Schule Saarland“ 

finanziert. 

Außerdem sollen die beiden Grundschulen, 

die Mellin- und Waldschule an 

das Gigabit-Netz angeschlossen werden. 

Der Zweckverband eGo-Saar und die 

Staatskanzlei des Saarlandes haben 

hierzu das Projekt „Gigabitpakt Schulen 

Saar“ gestartet. Die beiden hiesigen 

Grundschulen wurden nach Angaben der 

Stadt Sulzbach in das Ausbauprogramm 

aufgenommen und sollen einen geförderten 

Anschluss an das Gigabitnetz 

erhalten. 

Für die Sulzbacher Grundschulen soll die 

Glasfaser-Erschließung im Frühjahr 2021 

beginnen. Die Ausbauphase ist im 

Sommer kommenden Jahres geplant, so 

dass im März 2022 die Inbetriebnahme 

erfolgen könnte. 

Zu diesem gesamten Maßnahmenpaket 

hat der Stadtrat in seiner letzten Sitzung 

Ende des Jahres 2020 seine Zustimmung 

erteilt. 

Bürgermeister Michael Adam: „Die Digitalisierung 

unserer Grundschulen ist eine 

riesige Aufgabe, aber für eine zukunftssichere 

Bildung unserer Kinder unabdingbar. 

Wir stellen uns dieser Aufgabe. Auf diesem 

Weg sind wir in Sulzbach schon weit vorangeschritten.“ 

In der Gemeinde Quierschied wurden 42 

Tablets über das Sofortausststattungsprogramm 

des Bundes beschafft. Die 

Geräte wurden zu 90 Prozent durch den 

Bund sowie zu 10 Prozent vom Land 

8 



finanziert. Die Gemeinde Quierschied 

musste keinen Eigenanteil bei der 

Beschaffung leisten. Derzeit würden die 

Geräte eingerichtet, Eltern und Erziehungsberechtigte 

könnten Anträge für die 

Nutzung eines solchen Gerätes an die 

Gemeinde stellen. Das entsprechende 

Antragsformular wird per Post zugestellt 

und kann online auf www.quierschied.de 

heruntergeladen werden. Schülerinnen 

und Schüler, die von der Zahlung des 

Entgelts für die Schulbuchausleihe befreit 

sind, werden vorrangig ausgestattet. 

Bürgermeister Lutz Maurer: „Ich freue mich 

sehr, dass endlich Bewegung in diese Sache 

gekommen ist. Die Corona-Pandemie hat 

das Schulsystem und das Lernen von 

Zuhause aus vor große Herausforderungen 

gestellt. Mit den modernen Tablet-PCs 

können wir endlich allen Schülerinnen und 

Schülern die Teilhabe am Online-Unterricht 

ermöglichen“. 

Auch in Schiffweiler wurden 50 Tablets 

angeschafft. Der Bezugspreis lag nach 

Angaben der Gemeinde bei 16.000 Euro, 

die vollständig von Bund und Land 

übernommen wurden. „Aufgrund der 

Förderung hatte die Gemeinde keinen 

Eigenanteil beim Anschaffungspreis“, 

teilte uns die Pressestelle der Gemeinde 

auf Anfrage mit. 

Die Tablets wurden für die drei Grundschulen 

der Gemeinde angeschafft: Die 

Walter-Bernstein-Grundschule in Schiffweiler, 

die Grundschule Landsweiler- 

Reden und die Grundschule in Heiligenwald. 

In der Gemeinde Spiesen-Elversberg 

wurden 71 Tablets angeschafft. Diese 

stammen aus dem „Digitalpakt Schule 

Saarland“ sowie dem „Sofortausstattungsprogramm“ 

des Bundes. „Gerade in 

der aktuellen Corona-Pandemie mit einhergehenden 

Schulschließungen oder Quarantänefällen 

wird die Digitalisierung immer 

wichtiger. Die Lieferung der Tablets ist nun 

ein erster und wichtiger Schritt für unsere 

Grundschulen in Spiesen-Elversberg“, teilte 

Bürgermeister Bernd Huf mit. 

Auch er berichtet, dass die Investition 

durch 90-prozentigen Zuschuss aus 

Bundes- sowie zehn Prozent aus Landesmitteln 

stammen, sodass keine Kosten für 

die Gemeinde entstanden. 

Und auch in Friedrichsthal wurden die 

digitalen Endgeräte angeschafft, wie uns 

die Stadtverwaltung nach mehrmaligem 

Nachfragen bestätigte. Demnach wurden 

25 Tablets pro Schule angeschafft, die 

vollständig aus Landesmitteln finanziert 

wurden. Diese seien nach Diskussionen 

mit den Schulleitern mit der entsprechenden 

Software ausgestattet und an 

die Schulen übergeben worden, die sich 

um die Verteilung kümmern. 

Regionalverband schafft 3500 Geräte an 

Auch für die weiterführenden Schulen im 

Regionalverband Saarbrücken wurden 

digitale Endgeräte angeschafft, wie der 

Regionalverband Saarbrücken mitteilt. 

Demnach wurden bis Mitte Februar 

insgesamt 3500 Geräte für die Schülerinnen 

und Schüler an weiterführenden 

Schulen ausgeteilt. Die Anzahl der 

benötigten Geräte wurde vorab über die 

Schulen abgefragt. Finanziert werden die 

Anschaffungskosten von knapp 1,9 

Millionen Euro über das Sofortausstattungsprogramm 

des Bundes. 

Vor Verteilung wurde die schulseitig 

individuell wählbare pädagogische 

Software sowie die Schülerkennung 

installiert und anschließend getestet. 

Bis zu 150 digitale Endgeräte konnten so 

täglich fertiggestellt und ausgeliefert 

werden. Ein Prozess, der im Dezember 

gestartet werden konnte, als die ersten 

Lieferungen eingetroffen sind. 

(v.r.) Regionalverbandsdirektor Peter Gillo und 

Christian Müller, der Leiter des Informations- und 

Medienzentrums, vor der Einrichtungsstation der 

Endgeräte | Bild: Stephan Hett / RVSB 

Regionalverbandsdirektor Peter Gillo: 

„Das Herrichten aller digitalen Endgeräte 

war eine Menge Arbeit, die sich aber auszahlt. 

Denn es stellt einen Fortschritt für viele 

Schülerinnen und Schüler dar, mit einem 

richtigen Endgerät am digitalen Unterricht 

teilzunehmen. Wir wissen um den weiteren 

Bedarf und haben auch bereits zusätzliche 

Geräte beschafft.“ 

Luftreiniger gegen Corona – nur wenige Kommunen sehen Bedarf 

(ta) Luftreiniger gegen Corona – nur 

wenige Kommunen sehen Bedarf 

Luftreiniger können die Verbreitung von 

Sars-CoV-2 in Schulen und Kitas 

reduzieren. Für deren Anschaffung stehen 

mehrere Millionen Euro Fördermittel zur 

Verfügung. Kommunen sehen wenig 

Bedarf. 

Dies geht aus einer Regio-Journal-Anfrage 

bei mehreren Kommunen im Umkreis 

hervor. So heißt es aus Friedrichsthal 

etwa: „Nach mehrmaliger Rücksprache mit 

den Schulleitungen unserer beiden Grundschulen 

sowie der Kita-Leitung, wurde keine 

Notwendigkeit zur Anschaffung von Luftreinigungsgeräten 

gesehen“. Außerdem 

verweist die Friedrichsthaler Stadtverwaltung 

darauf, dass die Fördermittel des 

Landes nur für Räumlichkeiten vorgesehen 

sei, die nicht quergelüftet werden 

können. 

„Dies trifft in unseren Schulen und in der Kita 

nur auf die wenigsten Räumlichkeiten zu. Die 

betroffenen Räumlichkeiten werden nicht 

als Klassen- bzw. Aufenthaltsräume genutzt 

und sind daher weder durch Schülerinnen 

und Schüler noch durch KiTa-Kinder belegt. 

Werden Räumlichkeiten ausgestattet (Bsp. 

Solche Luftreinigungsgeräte wurden in zahlreichen 

Klassen- und Unterrichtsräumen in Schiffweiler 

installiert | Bild: Gemeinde Schiffweiler 

Klassenräume), die durch das Öffnen von 

Fenstern und Türen quergelüftet werden 

können, hat der Schulträger die Kosten 

selbst zu tragen“ so Bürgermeister Rolf 

Schultheis. 

Der scheidende Bürgermeister ergänzt: 

„Sollte sich eine Änderung ergeben wird die 

Stadtverwaltung –ohne die Kostenfrage 

aufzuwerfen- eine Anschaffung vornehmen“. 

Auch in Quierschied wurden bisher keine 

Luftreiniger für Kitas und Grundschulen 

angeschafft. Auf Regio-Journal Nachfrage 

wurde uns erklärt: „Die Bauverwaltung hat 

eine mögliche Beschaffung solcher Geräte 

für Kitas und Grundschulen bereits im 

Spätherbst 2020 intensiv geprüft. Dabei 

fand auch die Erkenntnis der Innenraumlufthygiene-Kommission 

(IRK) des Umweltbundesamtes 

Berücksichtigung, wonach der 

Einsatz von mobilen Luftreinigern nicht 

ausreiche, Schwebepartikel wie z.B. Viren 

über die gesamte Unterrichtsdauer 


9


wirkungsvoll aus der Raumluft zu entfernen. 

Demnach könne der Einsatz solcher Geräte 

Lüftungsmaßnahmen nicht ersetzen“. 

Außerdem verwies die Gemeindeverwaltung 

auf eine mehrmonatige Lieferzeit 

bis „in das Frühjahr 2021 hinein“. Ab diesem 

Zeitpunkt könnte jedoch aufgrund günstigerer 

Wetterlage wirkungsvoller gelüftet 

werden, weswegen man von einer 

Beschaffung der Geräte Abstand 

genommen habe. 

Nahezu identisch erhielten wir 

Rückmeldung aus der Stadt Sulzbach, wo 

ebenfalls keine Lüftungsgeräte 

angeschafft wurden. „Mobile Luftreinigungsgeräte 

wurden aufgrund Begutachtung 

und Beratung durch Fachleute im Hinblick 

auf die örtlichen Gegebenheiten nicht 

angeschafft. Vielmehr wurde die Mellinschule 

mit Dreh-Kipp-Fensterflügeln im 

Herbst 2020 für rund 53.000 Euro ausgestattet“, 

teilte uns die Stadtverwaltung auf 

Anfrage mit. 

Die Gemeinde Schiffweiler hingegen hat 

in größerem Stil Luftreinigungssysteme 

angeschafft. Für die drei Grundschulen 

wurden insgesamt 30 Geräte angeschafft. 

„Die montierten Luftreinigungsgeräte 

zeichnen sich insbesondere durch ihre hohe 

Wirksamkeit bei der UV-C Luftreinigung aus. 

99,9% der getesteten Viren und Erreger 

werden durch die schadstoff-, chemie- und 

ozonfreie UVC-Strahlen abgetötet“, teilte 

uns die Pressestelle der Gemeinde mit. 

Die Gesamtkosten für die Gemeinde 

lagen bei 141.000 Euro. „Da in den Grundschulen 

eine ausreichende Lüftung über die 

Fensteranlagen in den Klassensälen durch 

feststehende bzw. nur halb zu öffnende 

Schiebeelemente eingeschränkt ist, werden 

die 30 Lüftungsgeräte vom Ministerium für 

Inneres, Bauen und Sport mit einem Höchstförderbetrag 

von 3.000 Euro pro Klassenzimmer 

– also mit 90.000 Euro – gefördert“, 

heißt es aus der Verwaltung. Somit bleiben 

bei der Kommune ein Eigenanteil von 

51.000 Euro. Auch die beiden Kitas 

wurden mit diesen Geräten ausgestattet. 

14 Geräte im Wert von 66.000 Euro 

wurden installiert. Auch hierfür wurden 

von der Gemeinde Förderanträge gestellt. 

Diese befänden sich derzeit in 

Überprüfung, teilt die Gemeinde 

abschließend mit. 

Im gesamten Saarland schleppende 

Anschaffung 

Im gesamten Saarland wurden von 

Kommunen und Landkreisen bisher mehr 

als 200 Klassenräume mit Luftreinigungsgeräten 

ausgestattet. Die Stadt St. 

Wendel hat unabhängig von etwaigen 

Förderprogrammen 40 mobile Reinigungsgeräte 

in jedem Klassenzimmer 

seiner vier Grundschulen aufgestellt. 

Diese sollen als Ergänzung zum regelmäßigen 

Lüften dienen. Laut Innenministerium 

des Saarlandes stehen vier 

Millionen Euro als Fördersumme zur 

Verfügung, knapp eine halbe Million Euro 

wurde bisher abgerufen. 

Als effektivste Maßnahme gilt laut 

Umweltbundesamt jedoch weiterhin 

intervallartiges Stoßlüften. Nach 

Einschätzung des Umweltbundesamt 

sind mobile Luftreinigungsgeräte nur in 

Ausnahmefällen sinnvoll. Das Fazit des 

Umweltbundesamt fällt daher nüchtern 

aus: „Da mobile Luftreinigungsgeräte nicht 

das in Klassenräumen anfallende Kohlendioxid 

und den Wasserdampf aus der 

Raumluft entfernen, können sie nicht als 

vollständigen Ersatz für Lüftungsmaßnahmen 

eingesetzt werden, sondern allenfalls 

als Ergänzung Das Umweltbundesamt 

empfiehlt daher weiter auch in der kalten 

Jahreszeit die Fensterlüftung als prioritäre 

Maßnahme.“ 

Bei der Montage in Schiffweiler | Bild: Gemeinde 

Schiffweiler 

Eigene Recherche, Tagesaktuelle Nachrichten: Das ist Regio-Journal 

Friedrichsthal: Illegale Müllablagerungen weiterhin ein Problem 

Welche/r Bürger*in hat sich nicht schon 

über die illegalen Müllablagerungen am 

Wegesrand, im Wald, in Parkanlagen oder 

rund um die Wertstoffcontainer geärgert? 

Vor kurzem mussten mehrere schwer 

befüllte blaue Säcke mit Hausmüll- und 

Kleintierstreu sowie unzählige Kartonagen 

auf dem Parkplatz an der Spieser Straße 

beim Hoferkopf in Friedrichsthal-Bildstock 

vom städtischen Baubetriebshof entsorgt 

werden. 

Für die Verursacher*innen stellt dies 

vorerst eine kostengünstige Entsorgung 

dar. Die Kosten für die Reinigung muss 

jedoch von allen Bürger*innen getragen 

Informationen aus Politik, Wirtschaft, Sport und vielem mehr 

- Täglich aus dem Saarland, Deutschland und der Welt - 


werden. 

Dabei findet man für die unterschiedlichsten 

Abfälle und Wertstoffe die dafür 

vorgesehenen Entsorgungsmöglichkeiten 

zumeist in erreichbarer Nähe. 

Damit hätte man nicht nur dem eigenen 

Gewissen, sondern auch dem Geldbeutel 

der Allgemeinheit einen guten Dienst 

erwiesen, denn die hiermit beauftragen 

Mitarbeiter*innen fehlen für sinnvollere 

und wichtigere Arbeiten. 

Für die mit der Entsorgung befassten 

Mitarbeiter*innen stellt diese Arbeit unter 

Umständen eine gesundheitliche 

Gefährdung, sicher aber oftmals eine 

Unbearbeitete Pressemeldung der Stadt Friedrichsthal 

ekelerregende Aufgabe dar. 

Wer Fragen zur ordnungsgemäßen 

Müllentsorgung hat, wende sich bitte an: 

Entsorgungsverband Saar (EVS) Tel: 0681 

5000-0 oder www.evs.de. 

Die Verwaltung ist an dieser Stelle auch 

auf die Mithilfe aus der Bevölkerung 

angewiesen. 

Möglicherweise können in manchen 

Fällen Kfz.-Nummern oder gar Namen 

von Verursachern benannt werden. 

Hinweise zu Müllablagerungen nimmt 

die Stadtverwaltung unter Tel.: 06897 – 

8568 200 oder 201 entgegen. 

10 


Friedrichsthal: Kein Hallenbadbetrieb mehr – Planungen für Freibadöffnung 

(ta) Das Hallenbad in Friedrichsthal 

wird in diesem Frühjahr nicht mehr 

öffnen. Dies gab Bürgermeister Rolf 

Schultheis am Rande der letzten Stadtratssitzung 

bekannt. Aufgrund der anhaltenden 

Pandemiesituation sei es nicht 

sinnvoll, das Hallenbad für nur wenige 

Tage zu öffnen. 

Man arbeite stattdessen daran, das 

Freibad auch in diesem Jahr unter Pandemiebedingungen 

zu öffnen. Mit dem 

Pandemiebetrieb im vergangenen 

Sommer habe man gute Erfahrungen 

gesammelt, als die Stadt Friedrichsthal als 

Themen & Hintergründe 

eine der wenigen Gemeinden im Saarland 

einen Badbetrieb ermöglichte. Man 

bereite das Freibad entsprechend vor, um 

eventuell je nach Witterungsbedingungen 

früher in die Freibadsaison starten zu 

können. 

Sars-CoV-2-Impfungen im Saarland: So viel Impfstoff wird geliefert 

Eine Flasche des BioNtech-Impfstoffs gegen 

Covid-19 | Bild: BioNtech 

(ta) Das Saarland wartet auf Impfstoff. 

Bisher fließt das kostbare Vakzin in 

homöopathischen Dosen in das flächenmäßig 

kleinste Bundesland der Republik. 

Anz_In_guten_Haenden_Regio_210x131.qxp_Layout 1 22.02.21 09:29 Seite 2 

Regio-Journal liegen die Lieferzahlen des 

Impfstoffs für das Saarland vor. Und noch 

weitere Informationen rund um die größte 

Impfkampagne der Geschichte. 

Vorab ein wichtiger Hinweis: Aufgrund der 

bestehenden Dynamik in der Impfstofflieferung 

können die Zahlen von den 

tatsächlichen Lieferwerten abweichen. 

Der Datenstand unseres Artikels liegt 

beim 08.02.2021 sowie dem 22.02.2021. 

Die Daten wurden uns durch das Gesundheitsministerium 

des Saarlandes sowie 

des Bundesgesundheitsministeriums auf 

Anfrage unserer Redaktion übermittelt. 

Wieviel Impfdosen erhält das Saarland? 

Alle verfügbaren Impfstoffe müssen zwei 

Mal verabreicht werden. Dies bedeutet, 

dass die Lieferdaten auch halbiert werden 

müssen. 

Dies haben wir in der Spalte „Reicht für“ 

bereits für Sie erledigt. 

2020 

• BioNtech: 19.500 

• Moderna: Keine Zulassung 

• AstraZeneca: Keine Zulassung 

Reicht für: 9750 Menschen 

Januar 2021 


• Moderna: 2.400 

• AstraZeneca: Keine Zulassung 

Reicht für: 14.850 Menschen 

ANZEIGE 

In guten Händen. 

Im Knappschaftsklinikum Saar sind Sie immer gut aufgehoben. Auch in der Pandemiezeit 

halten wir den gesamten Klinikbetrieb aufrecht. Mit aufwendigem Hygiene- und Testkonzept 

und streng isolierten Corona-Bereichen. Damit wichtige Behandlungen weiterhin reibungslos 

ablaufen. Die Teams unserer Fachkliniken und Zentren arbeiten Hand in Hand mit den 

Arztpraxen und Rettungsdiensten im ganzen Land. Ob ambulant, stationär oder im Notfall: 

Wir sind rund um die Uhr für Sie da. Hand drauf. 

Püttlingen ✆ 06898 55-0 • Sulzbach ✆ 06897 574-0 • www.kksaar.de 


11

Themen & Hintergründe 

Februar 2021: 


• Moderna: 6.000 

• AstraZeneca: 31.200 


März 2021 


• Moderna: Ende Q1: 13.300 

• AstraZeneca: 24.000 + 12.000 am 

01.04.2021 


Somit können, sofern der gesamte 

verfügbare Impfstoff verimpft wird, bis 

Anfang April rund 10 Prozent aller Saarländerinnen 

und Saarländer zwei Mal geimpft 

werden. 

Impfungen in Alten- und Pflegeeinrichtungen 

schreiten voran 

Auch in Alten- und Pflegeeinrichtungen 

schreiten die Impfungen voran. Bisher 

wurden, so teilt uns das Ministerium für 

Gesundheit am 8.2. mit, von 149 

Alten- und Pflegeeinrichtungen 110 

Einrichtungen erstmalig (74 % aller 

Einrichtungen) sowie 94 bereits zum 

zweiten Mal geimpft (63%). 

Auf die Frage, bis wann – nach aktuellem 

Stand – die Pflegeeinrichtungen 

vollständig geimpft seien: „Derzeit gehen 

wir davon aus, dass die Impfungen Mitte 

März abgeschlossen sind“. 

Bisher keine Nebenwirkungen 

Wir wollten weiterhin vom Ministerium 

wissen, ob bei den bisherigen Impfungen 

Nebenwirkungen oder Impfkomplikationen 

aufgetreten sind. Dies verneinte 

das Ministerium: „Bis zum 08.02.2021 sind 

im Saarland keine nennenswerten Nebenwirkungen, 

Impfreaktionen und/oder 

Impfkomplikationen aufgetreten“. 

Impfzentren laufen im Sparbetrieb 

Derzeit laufen die drei Impfzentren im 

Saarland im Sparbetrieb. Das Impfzentrum 

Neunkirchen und das Impfzentrum 

Saarlouis verfügen über eine Kapazität 

von je 1000 Impfungen pro Tag. Das 

Impfzentrum in Saarbrücken verfügt über 

weitere Kapazitäten für 2000 Impfungen 

je Tag. Geht das Impfzentrum Lebach in 

Betrieb, stehen weitere 500 Impfplätze 

pro Tag zur Verfügung. 

Damit können aktuell bis zu 4500 

Menschen im Saarland täglich über die 

Impfzentren sowie die mobilen Impfteams 

geimpft werden – sofern der Impfstoff 

verfügbar ist. 

Weitere Kapazitäten könnten über die 

lokalen Arztpraxen geschaffen werden, 

wenn diese die Zulassung zur Verimpfung 

erhalten. Hierzu verwies der Chef der 

Kassenärztlichen Bundesvereinigung, 

Andreas Gassen auf die Grippeimpfung: 

„Wir gehen derzeit davon aus, dass die 

Praxen vermutlich im Sommer impfen 

werden. Sie sind darauf eingestellt, schnell 

eine große Gruppe an Patienten zu impfen. 

Das hat auch jüngst bei der Influenza- 

Impfung geklappt: Innerhalb weniger 

Wochen haben die Kolleginnen und Kollegen 

über 20 Millionen Menschen in Deutschland 

gegen Grippe geimpft“, so Gassen. 

Ab April steht, so Bundesgesundheitsminister 

Jens Spahn (CDU), deutlich mehr 

Impfstoff zur Verfügung. Dieser könne 

dann auch in der Fläche durch Arztpraxen 

verimpft werden. 

Bachmann entschuldigt sich und heizt Misstrauen weiter an 

Gesundheitsministerin Monika Bachmann (CDU) 

| Bild: Tom Gundelwein 

Die saarländische Gesundheitsministerin 

Monika Bachmann sorgte durch ihre 

Äußerungen über den AstraZeneca- 

Impfstoff für heftigen Unmut. „Für den 

vergangenen Samstag haben wir in enger 

Abstimmung mit der KV Saarland in den 

saarländischen Impfzentren 200 Sondertermine 

für medizinisches Personal ermöglicht. 

Heute müssen wir feststellen, dass 

54% dieser Sondertermine nicht wahrgenommen 

wurden“, so die Ministerin. Dies 

finde Bachmann „höchst unsolidarisch 

gegenüber allen, die auf einen Impftermin 

warten – insbesondere, weil ein Teil der 

Absagen ohne Begründung erfolgt ist.“ 

Die Gründe für die aus ihrer Sicht stattfindende 

Impfverweigerung sah die saarländische 

Gesundheitsministerin im 

Misstrauen gegenüber dem Impfstoff von 

AstraZeneca. „Wir nehmen bundesweit ein 

Akzeptanzproblem für den Impfstoff Astra- 

Zeneca wahr, hauptsächlich aus dem 

medizinischen Bereich“, so Bachmann in 

der Pressemeldung weiter. 

Bereits nach kurzer Zeit widersprach die 

Kassenärztliche Vereinigung des 

Saarlandes diesen Vorwürfen. Statt 

fehlender Impfbereitschaft wären keine 

Einladungen bei den Medizinern eingegangen. 

Durch politischen und medialen Druck 

musste sich die Ministerin einige Tage 

später im Gesundheitsausschuss des 

Landtages verantworten. Dort entschuldigte 

sie sich bei den Ärzten, die sie als 

„unsolidarisch“ bezeichnet habe. Es habe 

einen Fehler bei einem Dienstleister des 

Ministeriums gegeben, weswegen die 

Ärzte nichts von ihrem Termin gewusst 

hätten. 

Dennoch erneuerte Sie die Zweifel am 

AstraZeneca-Vakzin. Bachmann habe nur 

eine Vermutung geäußert auf Basis 

dessen, was ihr zugetragen wurde, deshalb 

müsse die Aussage auch nicht revidiert 

werden. Der SPD genügten die Ausführungen, 

man werde weiterhin gut mit 

dem Ministerium zusammenarbeiten. 

Die Linke hingegen fordert personelle 

Konsequenzen. 

Übrigens: Ob es sich bei der nun folgenden 

Originalpassage, die wir aus der Pressemeldung 

des Ministeriums zitieren, um 

eine Vermutung handelt, dürfen Sie, liebe 

Leserinnen und Leser, selbst entscheiden: 

„Zu den Hintergründen, warum die 

Termine nicht wahrgenommen wurden, 

erläutert die Gesundheitsministerin: „Wir 

nehmen bundesweit ein Akzeptanzproblem 

für den Impfstoff AstraZeneca 

wahr, hauptsächlich aus dem medizinischem 

Bereich. Aus allen vorliegenden 

Erkenntnissen und Expertenmeinungen 

sind diese Bedenken nur schwer nachvollziehbar. 

Gemeinsam mit dem Bund, dem 

Paul-Ehrlich-Institut (PEI) und der 

Ständigen Impfkommission (STIKO) 

müssen wir deutlich machen, dass die 

Bedenken unbegründet sind.“

Haus & Garten 

Der Frühling naht… 

(fm) Morgens kann man jetzt schon die Vögel zwitschern 

hören. Die todesmutigen Amseln sind schon in 

der ersten Dämmerung unterwegs und laufen dabei 

Gefahr, wenn die Männchen um die Reviere streiten, 

überfahren zu werden. Für uns heißt es jetzt Nistkästen 

zu säubern und aufzuhängen. Meisen inspizieren 

schon die Nistkästen. Sperlinge haben es zunehmend 

schwerer, ebenso wie Schwalben, geeignete Nistplätze 

zu finden. Bei den Schwalben fehlt es an Baumaterial, 

bei den Spatzen an passenden Plätzen, da 

Dächer immer häufiger verkleidet werden und ihnen 

die Möglichkeit nehmen, unter die Ziegel zu schlüpfen, 

um dort ein Nest zu bauen. Im Fachhandel gibt es für 

nahezu jede Vogelart eine passende Nisthilfe. Suchen 

sie die Nisthilfe nach den Vogelarten aus, die bei ihnen 

vorkommen und bringen sie diese katzen- und räubersicher 

an. Ein fröhliches Gezwitscher wird sie dafür 

belohnen. 

Lust auf Garten 

(fm) Kaum steigen die Temperaturen, bekommt 

man Lust auf Gartenarbeit. Endlich 

wieder im Freien die Natur genießen 

und sich dabei über das frisch aufkeimende 

Grün freuen. 

Wenn man Jungpflanzen selbst aufziehen 

will, wird es Zeit für Tomaten und 

Co. Schon jetzt sollten sie in Aussaaterde 

ausgesät werden, um auf der Fensterbank 

zu keimen und sobald die Temperaturen 

es zulassen, nach draußen gebracht 

werden. Aber Vorsicht: Bitte nicht in die 

pralle Sonne stellen, auch wenn es dort 

verführerisch warm ist. 

Die Pflänzchen müssen langsam an die 

Sonne gewöhnt werden, ansonsten verbrennen 

ihre zarten Blätter und sie gehen 

ein. Es ist aber wichtig, die Pflanzen nach 

draußen zu stellen, da es auf der Fensterbank 

zu warm ist und sie deshalb zwar in 

die Höhe schießen, aber nicht standfest 

sind. Im Freien wachsen sie anfänglich 

langsamer, aber auch kräftiger. 

Eine Alternative zum Anbau von Salat 

im Beet ist der Anbau im Topf. Hier sind 

Pflücksalate zu empfehlen. Sogar auf der 

Fensterbank können sie diese ziehen. 

Säen sie zwei oder drei Sorten mit gleichen 

Keim- und Wuchsbedíngungen in 

einen Topf. 

Lassen sie maximal drei Pflänzchen im 

Topf stehen. Pflücksalate können sie auch 

aus dem Topf ernten. Sobald die Nachttemperaturen 

es zulassen, können die 

Töpfe auf den Balkon/ die Terrasse. 


13

Der Ältesten-Rat 

Nordic Walking - die sanfte Alternative 

(fm) Jeden Morgen begegnet 

mir eine Gruppe älterer Frauen, 

die konsequent bei jedem 

Wetter die Walking Stöcke 

packen, um eine Stunde lang 

um und durch die Siedlung 

laufen. So fängt der Tag gut 

an. Morgens sind wenig Autos 

unterwegs, ergo auch 

wenige Abgase in der Luft. 

Je nach Jahreszeit zwitschern 

die Vögel, sogar Nachtigallen 

kann man noch vernehmen. 

Und gibt es etwas schöneres, 

als morgens die Sonne aufgehen 

zu sehen? Bis das Leben 

in der Siedlung richtig erwacht, 

sind die Frauen wieder 

zu Hause und widmen sich 

ihrem Tagwerk. Begonnen 

haben sie mit einem Kurs der 

VHS. Als sie dann bemerkt 

haben, dass das genau das 

Richtige für sie ist, verabredeten 

sie sich zu dem morgendlichen 

Rundgang. 

Nordic Walking ist für Menschen, 

die ihre Gesundheit 

verbessern wollen, ideal. Ob 

sie übergewichtig sind, an 

Diabetes leiden oder Bluthochdruck 

haben, mit Nordic 

Walking wählen sie die richtige 

Sportart. 

Ursprünglich war NW eine 

Sommertrainingsmöglichkeit 

für Langläufer. Schnell hat es 

sich zu einem Breitensport 

entwickelt, der in jedem Alter 

ausgeführt werden kann. 

Beim Wandern wird nur der 

untere Bewegungsapparat 

genutzt. Durch das Führen 

der Stöcke beim NW 

werden viele Muskelgruppen 

gefordert, gleichzeitig 

der Bewegungsapparat um 

ca. 30 % geschont. Rücken- 

Hals- Schulter-, Brust-, 

Armmuskulatur und natürlich 

auch die des unteren Bewegungsapparates 

werden 

beansprucht und trainiert. 

Wichtig dabei ist, dass man 

es richtig macht, sonst können 

gesundheitliche Schäden 

auftreten. Sollten sie sich 

entschließen, Nordic Walking 

auszuprobieren, dann sollten 

sie sich von einer/einem ausgebildeten 

Trainer anleiten 

lassen. So sind sie auf der sicheren 

Seite, um Schäden zu 

vermeiden. 

Nordic Walking kann man 

natürlich auch alleine, aber in 

einer netten Gruppe macht 

es mehr Spaß. Versuchen sie 

es einfach einmal. Vielleicht 

kann man bald auch ihnen jeden 

Morgen bei ihrem sanften 

Training begegnen. 

Anzeige 

Alten- und Pflegeheim 

St. Anna Sulzbach 

Unsere Angebote 

SeniorenWohnen 

St. Anna Sulzbach 

Langzeitpflege am Standort Neuweiler 

Die individuell geplante Betreuung, Begleitung und Pflege zielt darauf 

ab, Ihre Selbständigkeit und Eigenbestimmung so lange wie 

möglich zu erhalten. 

Langzeitpflege am Standort Sulzbach 

Ein innovatives Wohn- und Betreuungsangebot im Zentrum der 

Stadt. In wenigen Schritten erreichen Sie Einkaufsmöglichkeiten, 

Ärzte, Klinik, Banken und viele Sulzbacher Gewerbetreibende. Jedes 

unserer Pflege-Appartements verfügt über eine kleine Küchenzeile. 

Kurzzeitpflege an beiden Standorten 

Bei Verhinderung einer Pflegeperson, zur Unterstützung und Entlastung 

pflegender Angehöriger oder im Anschluss an einen Krankenhaus- 

oder Reha-Aufenthalt. 

Tagespflege am Standort Neuweiler 

An allen Tagen der Woche von bis Uhr. 

SenTa am Standort Neuweiler 

Senioren Tagesbetreuung speziell für demenzkranke Menschen, von 

montags bis freitags jeweils von bis Uhr. 

Seniorengerechtes Wohnen an den 

Standorten Neuweiler und Sulzbach 

Leben Sie so eigenständig wie möglich — mit so viel Service wie nötig. 

Alten- und Pflegeheim St. Anna, 

St. lngberter Straße , Sulzbach-Neuweiler 

Telefon 

SeniorenWohnen St. Anna Sulzbach, 

Vopeliusstraße , Sulzbach 

Telefon 

· www.st-anna-neuweiler.de 

Lassen Sie sich bei einer Hausbesichtigung überzeugen. 

Wir beraten Sie gerne. 

ANZEIGE 

14 


Rezept-Tipp 

(fm) Wie wir alle wissen, sind Möhren gesund. Man kann sie auf vielfältige Weise genießen. Roh einfach naschen- es gibt 

mittlerweile kleine, süße Naschmöhren-, fein gerieben als Möhrensalat, gegart als Gemüsebeilage oder aber wie wir hier 

heute sehen, als besonders leckere Variante als Schweizer Rüblitorte. Die Rüblitorte schmeckt am besten, wenn man sie 

zwei bis drei Tage durchziehen lässt. Das Rezept ist leicht und recht schnell zubereitet. 

Zutaten pro Person 

• 5 Eigelb 5 Eiweiß 

• 200 g Zucker 

• 2 cl Kirschwasser 

• 300 g fein geriebene 

Möhren 

• 250 g gemahlene Mandeln 

• 50 g Mehl 

• 2 Teel. Backpulver 

• eine Prise Salz, Nelkenpulver 

und Zimt 

• Abrieb einer Zitrone 

Guss 

• 250 g Puderzucker 

• Zitronensaft 

• 1 Eßl- Kirschwasser oder 

Orangenlikör 

• etwas grüne Speisefarbe 

• Pistazien zum verzieren 

• Fertige Marzipanmöhren 

Und so einfach geht´s: Rüblitorte 

1. Backofen auf 180 ° C vorheizen. 

2. Möhren schälen und fein reiben. 26 cm Backform ausfetten und mit Mehl bestäuben 

3. Eiweiß zu steifen Schnee schlagen. Eigelb mit Zucker und Kirschwasser schaumig rühren, Mandeln Mehl, Backpulver, Salz, 

Zimt, Nelkenpulver und Zitronenabrieb darunter mischen. Eischnee vorsichtig darunter heben. 

4. In Backform füllen und auf der mittleren Schiene bei 180° C 50 Minuten backen. Aus der Form nehmen und abkühlen lassen. 

5. Puderzucker mit Zitronensaft und Kirschwasser oder Orangenlikör glatt rühren. Sollten Kinder mitessen, kann man den Alkohol 

mit Orangensaft ersetzen. 

6. Ca. 4/5 des Gusses auf dem Kuchen verteilen. Marzipanmöhren und gehackte Pistazien darauf geben. Den Rest mit grüner 

Speisefarbe einfärben und auf den Rand auftragen. Den Rand mit gehackten Pistazien verzieren. 

7. Sobald der Guss fest ist, mit einem scharfen Messer oder einem Tortenteiler die Stücke markieren. Nun muss der Kuchen nur 

noch durchziehen. Guten Appetit! 


15

Das Netz der Zukunft 

für Friedrichsthal. 

Internet, Telefon und Fernsehen – 

schneller und vielfältiger mit Glasfaser. 

Friedrichsthal 

Regionalverband 

Saarbrücken 

Sie entscheiden mit: Ab 40 % Teilnahme 

kommt das reine Glasfasernetz auch zu Ihnen. 

deutsche-glasfaser.de 

Deutsche Glasfaser Wholesale GmbH / Am Kuhm 31 / 46325 Borken

Regio-Journal 03/2021

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?