E_1927_Zeitung_Nr.101

N°101 — 1927 AUTOMOBiL-KtfVUti 17
Erhöhung bis zu 70 Prozent vorsieht. Nimmt
man an, dass die Finanzbehörde nachsichtig
wäre und nur 60 Prozent in Anrechnung
stellte, so betrüge der deutsche Steuerbetrag
39 Millionen Reichsmark. Rest also günstigstenfalls
noch 26 Millionen.
Die Anwälte bemühen sich um ein Erbe
von 130 Millionen Reichsmark; auch den Gerichtskosten
ist dieser Betrag zugrunde zu
legen. Rechnet man für Gebühren und Kosten
usw. nur den Betrag von fünf Millionen
Reichsmark, so bleibt ein Rest von 21 Millionen.
Rund gerechnet schmilzt also das
holländische Erbe von 130 Millionen Reichsmark
auf einen Betrag von 20 Millionen zusammen;
auf jede der in Betracht kommenden
Familien entfallen also nur noch zwei
bestehenden Bedürfnis entgegengekommen
sind. Zuschriften aus allen Gegenden der
Schweiz beglückwünschen uns dazu, dass
wir es unternommen haben, dem europäischen
Tourismus seinen ihm sicheni"h gebührenden
Platz einzuräumen. Gerade den
Automobilisten zieht es in andere Länder;
über kurz oder lang wird er die Schweiz ken-
Milliönchen. Die Konstanzer Verkäuferin nen, wird einmal über die Grenzen des Landes
hinaus wollen, wenn er einige Ferientage
aber erbt mit ihren Geschwistern nur das,
was ihre Eltern dermaleinst hinterlassen zur Verfügung hat. Allen diesen Reisenden
werden, und dieser künftige Erbbetrag unterliegt
von neuem der deutschen Erbschafts-
zu stehen, ist der Zweck unseres Sprech-
mit unserem und unserer Leser Rat Z'ir Seite
steuer.
saales. Unsere bis in die hintersten Ecken des
Den Ausweg, das Vermögen aus Indien zu Kontinentes reichenden Beziehungen erlauben
uns, über alles und jedes was de.1 holen und etwa im benachbarten Ausland un-
Auto-
terzubringen, um die deutsche Erschaftssteuer
zu umgehen, lässt die Finanzverwaltung
nicht gelten, und sie weiss sicher Mittel
und Wege, um doch zu der ihr zustehenden
Erbschaftssteuer zu kommen. Der einzige
Weg, die deutsche Abgabe zu sparen,
bestünde vielleicht darin, dass die zehn Familien
nach Holländisch-Indven auswandern.
Aber man müsste auch in diesem Falle auf
überraschende Massnahmön der deutschen
Finanzbehörde gefasst sein. Kurz und gut:
Die Millionenerbschaft liegt so gut wie im
Mond, meint nicht ohne Grund die «Frankfurter
Zeitung», der wir diese Erbschaftsgeschichte
entnommen haben.
Ein linkes Damenohr zu kaufen gesucht. In
den Chicagoer Blättern erschien, einer Wiener
Zeitung zufolge, vor einigen Tagen ein
Inserat, in welchem ein linkes Ohr zu kaufen
gesucht wird. Eine ungenannte New-Yorker
Dame, die vor zwei Jahren auf einer Ai;tomobilreise
durch Europa einen Unfall erlitt
und dabei ihr linkes Ohr einbüsste, suche,
so lautete die Anzeige, Ersatz für den fehlenden
Körperteil und sei geneigt, einen angemessenen
Preis dafür zu zahlen. Offerten
seien an das Bureau des Agenten Jay Mac
Carthy erbeten.
Auf das nicht alltägliche Inserat sind bisher,
wie die New-Yorker Blätter aus Chicago
berichten, dreizehn Offerten eingelangt, und
zwar wurden zwölf weibliche Ohren und ein
männliches Ohr angeboten. Jay Mac Carthy
fand jedoch nur eines der angebotenen Ohren
für geeignet, dasjenige einer hübschen,
jungen Angestellten namens Doris Clark, die
für die Operation ihres niedlichen linken Ohres
ein Schmerzensgeld von 4000 Dollar verlangte.
Die junge Dame erklärte dem Agcrten,
dies sei genau der Betrag, den ihre gesamten
Schulden ausmachen. Nach einigem
vergeblichen Handeln willigte Mac Carthy
ein und Miss Doris Clark wird sich in der
nächsten Tagen bei einem namhaften Chirurgen
von Chicago ihr linkes Ohr operieren
lassen, das sodann von einem anderen Chirurgen
an der linken Gesichtshälfte der ungenannten
reichen New-Yorkerin befestigt
werden wird. Sämtliche Kosten trägt natürlich
die Auftraggebern und Fräulein Clark
bekommt viertausend Dollar netto Kassa
ausbezahlt. Sie erklärte vor Berichterstattern,
sie werde ihren Bubikopf so frisieren,
dass die Stelle des fehlenden Ohres ganz von
den Haaren bedeckt sein wird.
Der Kinderreiche hat es gut! Der Farmer
Julian Chavez, ein Mann nahe an siebzig, vergass
sich in einem Streit so weit, einen zu
ohrfeigen. Nun steht er vor einem New-Yorker
Polizei'gericht.
Als das Verhör beginnt, rollen zwei Lastautos
an, und eine Kinderschar stürmt durch
den Vorhof und strömt hinein in den Gerichtssaal.
Hinterher folgen grösere Jungen
und Mädchen, sowie zahlreiche erwachsene
Personen.
«Was wollen die hier?» fragt der Richter
den Schriftführer.
«Es sind meine Kinder,» bemerkte der Angeklagte.
«Ihre Kinder — wieviel sind es denn?»
«Dreiundvierzig.»
Der Richter erhebt sich von seinem Sitz,
denn es darf natürlich nicht sein, dass sich
jemand einen Spass mit ihm erlaubt.
Der Alte aber lächelte, nickt und meint,
dass es schon richtig sei. So wird die Verhandlung
unterbrochen und die Prüfung der
Geburtenverzeichnisse angeordnet. Inzwischen
erfahren die Neugierigen im Saal, dass
der Mann trotz allem nicht mehr als drei
Frauen hatte.
Dann kehrt der Richter zurück und stellt
fest, dass es mit allen 43 stimme; und er verkündet
in einem Atem auch gleich die Sentenz,
auf Freispruch lautend, und begründet
so: dass einem Patrioten gegenüber, dem die
Staaten 43 Bürger und Bürgerinnen dankten,
allerlei Rücksichten geboten seien.
Schon die allerersten Versuche mit dem
«Europa Touring Sprechsa.ai» haben uns gezeigt,
dass wir damit einem in weiten Kreisen
mobilisten interessieren kann, Auskunft zu
geben.
Red.
Tourlnfl-FraL'e 7. Holland. Da ich mieb für die
Dammliauten zur Irockenlegung der Zuidersee interessiere,
möchte ich nächstes Frühjahr mit meinem
Wagen nach Holland. Welche Route soll ich
zur Hinfahrt wählen, und liosso sich die Rückfahrt
eventuell mit einer Tour durch Nordfrankreich
verbinden ?
V. Z. in Ba.
Touring-Fraae 8. Normandie. Geschäfte zwingen
mich, im Laufe des B^ebruars in Ronen einen
Aufenthalt von zirka l't Tagen zu machen. Zwei
bis drei Tage stehen mir in dieser Zeit frei zur
Verfügung. Ich möchte die Gelegenheit benutzen,
die Normandie etwas näher können zu lernen. Wer
kann mir ein paar lohnende Tagestonren ansehen ?
F R. in Ni.
Tourinfl-Frane 9. Prag. Welches ist dio kürzeste
und empfehlenswerteste Route von St. Gallen
über München nach Praß ? 0 L. in R.
Tourina-Fraßs 10. Jußoslavien. In einer der
letzten Nummern hal sich ein Loser der « A.-R. >
über die Rei*emögliohkeiten in Dänemark erkundigt.
Die ausführliche Antwort, die er darauf erhielt,
und die verdankenswerte Mitteilung der Redaktion,
dass sie Auskünfte über autotouristischc Vorhältnisse
aller Länder besorge, ermutigt mich, folgende
Fräse zu stellen-
Welches sind besonders bcs'uchenswerte Gebunden
in Jugoslavicn ? Ich beabsichtige, im Frühjahr
dorthin zu fahren um die bei uns so wenig bekannten
Gebiete des Balkans kennen zu lernen
Es wäre mir sehr nützlich, schon vor Aufstellung
meines Reiseplanes einige Auskünfte zu erhalten
C. R. in Z.
TouHna-Antwort 1. Dax in Südfrankreich. Dieses
französische Bad befindet sich etwa 40 km nordöstlich
von Biarritz; es ist, wie Sie bemerken, ein
richtiges Rheumatiker-Bad. Die Heilciuellen von
Dax ziehen alljährlich viele Tausende von Kurgästen
an Der dortige Moor und Schlamm haben
eine Temperatur bis 60 Grad Celsius und wird mit
starker Abkühlung verabreicht; dio Kur wird als
sehr erfolgreich gerühmt. Zahlreiche gute Hotels
sind vorhanden unc) das ganze Jahr offen, bevorzugt
ist das Frühjahr.
Von der Schweiz aus führt dio nächste Route
über Lyon. Le Puy, Mendo, Millau, Albi. Toulouse.
Pau noch Dax. doch können Sio auch mit VorteiJ
südwärts der Rhone über Valence. Avignon Montpellier.
Narbonne Carcassonne, Pau, Da.\ erreichen.
Letztere Route ist historisch und landschaftlich
interessanter
Die französischen Strassen sind im allgemeinen
vorzüglich, obwohl auch hin und wieder sehr
schlechte Strecken vorkommen. Man soll sich von
einem Hatiptort zum andern stets etwas informieren,
damit man auf neugewalzte Strassen
kommt, nach denen dor Fahrplan mit einigem Komhinationsgeschick
leicht zusammengestellt werden,
kann.
Von Dax aus können Sie wunderbare Ausflüge
in das angrenzende Pyrenäengebiet nach Biarritz
und San Sebastian machen.
Den Rückweg nehmen Sie vorteilhaft über Bordeaux.
Limoges, Clermont-Ferrand Es stehen natürlich
je nach Neigung auch andere schöne Durehgangsstrassen
zur Verfügung Ihren Reisenlan machen
Sie am besten nach Europa-Touring; die Broschüre
von Dr. Hurlimann über Reisen in Frankreich
leistet Ihnen ebenfalls ausgezeichnete Dienste
R.
Touring-Anfwort 3. Schwarzwald, a) Ich empfehle
dem Fragesteller, sein Programm etwas zu
erweitern und zu sagen: zehn Tage Süddeutschland
Angereizt durch die Rheinfahrt der Sektion Zürich
des T C. S. machte ich mich dieses Jahr ungefähr
zur selben Zeit mit meiner Familie auch auf die
Socken, um das schöne Deutschland zu boreisen.
Meine Route war folgende:
1. Tag: Lyss. Basel. Rändern. Badonweilor. Mülheim.
Freiburg i B., Höllental, Titisee. Neustadt,
Föhrenbach. Furtwangen, Tribere. Hotel
zum « Goldenen Löwen », T. C. S.-Mitglied.
2. Tag. Triberg. Wolfach. Schiltach, Freudenstadt,
Forbach. Gernsbach. Rote Lache. Baden-Baden,
Karlsruhe. Hjtel « Reichshof » beim Bahnhof.
3. Tag: Karlsruhe. Brucbsal (Besichtigung des einzig
schönen Schlosse;)). Schwetzineren (Besichtigung
des grossartigen Schlossgartens). Mannheim.
Hotel « Central > neben Daimler-Benz-
Garago.
4. Tag: Mannheim. Bensheim, Darmstadt. Frankfurt
a. M. Besichtigung von Frankfurt sehr
emfehlenswert
5. Tag: Frankfurt a. M„ Bad Nauheim. Offenbach
Darmstadt. Heidelberg Hotel zum « Ritter»
(•ältestes Hau- in Heidelberg) Besichtigung des
Schlosses und Umgebung von Heidelberg.
6. Tag: Heidelberg. Neckargmünd durch Ne^kartal,
dann direkt nach Heilbronn. Lugwigshafen.
Stuttgart Hotel zum « Schlossgarten > beim
Bahnhof (first class in Qualität und sehr bürgerlich
im Preis).
7. Tag: Ruhetag. Besichtigung von Stuttgart.
8. Tag. Stuttgart. Tübingen. Rottenburg. Horb Rottweil.
Schwenningen. Donaueschingen, von wo
ich über Zurzach noch in den Kanton Aargau
fuhr. Ich empfehle Ihnen aber, im Hotel
« Bahnhof» in Oberlancbringen » am Ausgang
des Wutachtales abzusteigen.
Pianos
Harmonicins - Violinen - Musikalien
Mandolinen, Lauten, Gitarren, Konzert- und Gitarre«
Zithern, Handorgeln, Mundharmonikas, Utensilien, Saiten
Stimmungen, Reparaturen, TEILZAHLUNG, MIETE
TELEPHON: SBLNAU 1509
-cke Sie>nni(2hlecjasse*Smistrasse nächst Jelmoli
Spezialhaos iilr leise
moderne Fefzwaren
Aufo-Mänfel
I Sport-Joppen
Auto-Decken
Füsswärmer
in ieinster Auifühiung
Bahnhofstrasse 51
Mercotonum
ZÜRICH 1
Am 9. Tage fahren Sie dann von dort nach Waldshut
und St. Blasien. nachher hinunter ins Wiesental
nach Zoll und Schopfheim und zurück
Dach Basel.
Am 10 Tage von Basel an die schonen Bielerseeufer.
Ihr Vierzylinder und eine bürgerliche Kasse
reichen sehr gut aus, und Sie werden befriedigt
heimkommen.
Ich habe meine LEICA mitgenommen und 120
Aufnahmen nach Hause gebracht, dio ich immer
wieder mit srosser Freude und lieber Erinnerung
durchsehe.
H Strehler
Präs der Sektion Seeland des T. C. S.
b) In zehn Tagen lässt sieb der Scbwarzwald
herrlich auskosten Als günstige Reisezeit emofehlon
wir Mai oder Juni; im Frühlins ist es dort
am schönsten. Die Slrassen sind wieder irrösstenteils
vorzüglich Am besten ist, Sie wählen sich
zwei bis drei Standquartiere, z B Freudenstadt im
mittleren und Bar'en-Baden im nördlichen Schwarzwald.
Triberg und Titi«ee sind ebenfalls ausgezeichnete
Standquartiere. Von diesen Plätzen aus können
Sie den Schwarzwald kreuz und auor durchfahren;
in zehn Tagen können Sie die schönsten
Talschaften und Höhen befahren. Die Verpflegung
ist durchwegs gul. entspricht im grossen ganzen
den Preisen in der Schweiz Im übrigen brauchen
Sie ausser Triptyk und internationalem Fahrausweis
eine deutsche Steuprkarte die für zehn Tage
Mk 20.— kostet. Geeignete Schwarzwaldkarten erhalten
Sio vom Verlag der « A.-R ». R.
Tourinp-Anfwort 5. Japan. Der Mitnahme Ihres
Henderson Vierzylinder-Motorrades nach Europa
stehen keine Hindernisse im Wege. Sie werden
Keinerlei Zollschwierigkeiten haben, wenn Sie im
Besitze eines Triptyks sind. Sie brauchen für icde3
Land, dos Sie bereisen, ein Triptyk, welches je
nach dem Land 0 bis 12 Monate Gültigkeit hat.
Um in den Besitz eines Triptyks zu gelangen, müssen
Sie Mitglied einer anerkannten Vereinigung
sein. So hat z. B. dio englische « Automobile Association
» (AA) sicher in Tokio oder Yokohama eine
Subsoktion. sonst wird Ihnen auf Verlangen das
Triptyk auch in London ausgestellt. Eventuell
können Sie auch Mitglied des Schweizer Tourinz-
Club in Genf werdpn. der für Ihren Fall das Triptyk
für da,« Motorrad besorgt
Es empfiehlt sirh. das Schiff schon in Neapel
zu verlassen und den Landweg zu benutzen. Eine
Fahrt durch Italien von Neapel bis zur Schweizergrenzo
bietet eine Fülle historischer und landschaftlicher
Sehenswürdigkeiten
Die Strassen sind meistens gut, mit Ausnahme
allerdings in gebirgigen Gegenden Ueberall in Ttalien
wird am Aushau des Straßennetzes gearbeitet:
eine genauo Reiseroute lässt sich heute nicht festlegen.
Auskünfte über dio Reise in Italien ertpilen dio
Bureaus des T C. T.: Uffieio Viaggi e Tonrismo
tiell' E. N. I. T.. Via Chiatamone 5, in NeaDel: in
Genua: Via XX Settembre S37 Lr.
:F"lTx^el
OERTSCHINGEM Co., Zürich 1
Im Dezember Sonntass geöffnet
Hand- und Brust-Bohrmaschinen
erfreuen
jeden Käufer.
Qualitäts Ausführung
mit zweifacher Uebersetzung
für Bohrer bis 13 mm.
Nr. 1 mit offener Uebersetzung
u. Wasserwage
Fr. 16.—. Nr. 2 mit la. ge-
8uh.lobs>ener Uebersetzuna
Fr. 19.—.
GJ. Tannen Basel 12
QUALITÄT
Erstklassige Zimmereinrichtungen
Einzelmöbel beziehen Sie am
vorteilhaftesten direkt
durch die
itiöüeliaüri» miinsingen. E. UJVTTEllBACH
idealer uiinier-Sponpiatz
Täglich Autoiah, ten o. SccllbUftl
m g; Eis- u SctiiitiEloani
•uo Lniiitn. ii-ni in ü. M, Eigenes KOnstlerorchettar
THE-DilNSANT. Autoverbindung nvt Bern H.B. Bern ab 11.20 u. IS Uhr.
Direktion H. KKEBS und F.VV. BERGErt.
Touring-Antwort 6. Dolomiten und Wien, a)
Durch Graubiinden reisen Sie am besten über den
Ofen-Pass und ümhrail bis zum Stilfserjoch. von
dort hinunter nach Meran und Bozen Für den Besuch
dei Dolomiten sollten Sie einige Tage in Cortina
Standquartier nehmen; von da aus können Sie
die schönsten Dolomitenfahrten unternehmen. O R.
Wagners Dolomitenführer ist das beste, was der
Autler für Dolomitenfahrten verwenden kann.
Von den Dolomiten nach Wien benutzen Sie
am ehesten die Strasse durchs Pustertal über Toblaeh.
Lienz. Villach. KJagenfurt, von dort über
Graz. Semmering, Wien.
Die Strassen in den Dolomiten sind durchwegs
erstklassig, landschaftlich eines der interessantesten
Alpengebiete. Vor Mitte oder Ende Juni können Sie
die Route nicht machen. Im alten Oestörreich sind
die Strassen dem Dolomitengebiet nicht ebenbürtig;
immerhin ist die oben skizzierte Route größtenteils
ordentlich.
Von Wien zurück nach der Schweiz wählen Sie
vielleicht die Strecke über Linz, Salzburg. Innsbruck,
oder Linz. München. Lindau; in Bayern sind
die Strassen fast durchwegs gut.
Lu
b) Im vergangenen Sommer habo ich Wien besucht.
Ich fuhr folgenden Weg: Sohaffhausen,
Landquart, Davos. Flüela. Ofen. Urnbrail. Stüfserjoch,
Meran. Bozen, Karersee, Falzarego. Pordoi,
Cortina d'Ampezzo, Misurina, Toblach. Sillian,
durch Tirol. Kärnten nach dem Wörthersee bis
Villach. Klagenfurt. St Veit- an der Clan (Steiermark),
Mürzzuschlag Semmering. Wien. Klosterneuburg.
Tulln. Krems, Mfelk. Grein a. D.. I.inz,
Wels, Salzburg. München. Tölz. Mittenwald. Innsbruck.
Arlberg. Toggenburg. Schaffhausen.
Ueber die Strasben ist folgendes zu sagen- Gut
bis zur Grenzo. aber teilweise im Bündnerland 3ehr
schmal, sehr gut durch die Dolomiten bis zur österreichische^
Grenze. Ebenfalls sehr gut dureb das
Tirol, gut in Kärnten, mittelmässig bis Echlecht in
Steiermark, schlecht in Niederösterroich. ausgenommen
in der nächsten Umgebung von Wien, schlecht
auch in Oberösterreich, landschaftlich hervorragend
bis Melk a. D.. sehr schlecht von Grein bis Linz,
sehr gut Linz—Wels, gut bis Salzburg, von Salzburg
durch Oberbayern hervorragend gut. in Oester^
reich über den Arlberg gut. C. K. in Seh.
Karl May hatte Unrecht Die amerikanischen
Indianer haben, nach der «Vossischen
Zeitung», durch eine Delegation bei dem Bürgermeister
von Chicago Beschwerde darüber
geführt, dass sie in den U. S. A.-Schulgeschichtsbüchern
beschuldigt werden, das
Skalpieren erfunden zu haben. Ferner seien
die Kämpfe zwischen Weissen und Indianern
besonders hervorgehoben, bei denen die
Weissen schwere Verluste erlitten hätten.
Was das Skalpieren anbeträfe, so hätten die
Rothäute das von den ersten weissen Siedlern
gelernt, die einen Beweis dafür verlangten,
dass die Feinde getötet seien. Ja,
die vielgerühmten Pilgrim Fathers hätten
Prämien gezahlt, wenn noch beide Ohren
am Skalp hingen.
Amerikanischer Humor. Einer aus Chicago
erzählt: «Bei uns hat man jetzt ein Theater
aufgemacht, das so gross ist, dass, wenn
die Zuschauer der letzten Reihe mit unreifem
Obst nach dem Schauspieler werfen, dieses
verfault auf der Bühne ankommt.» —
Das ist rtoch gar nichts», erwidert ein Newyorker.
«Da sollten Sie erst einmal unsere
neue Oper sehen. Wenn da von den hinter,
sten Bänken mit rohen Eiern geworfen wird,
flattern diese als ausgewachsene Hühner den
Sängern um die Köpfe.
U.